FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
"augmentez la confiance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
ventes | sales |
réductions | discounts |
à | to |
bénéfices | benefits |
offrez | offer |
obtenir | get |
avec | with |
plus | more |
FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
promotions | promotions |
ventes | sales |
réductions | discounts |
à | to |
bénéfices | benefits |
offrez | offer |
obtenir | get |
avec | with |
plus | more |
FR En organisant vos descriptions et vos détails, vous augmentez la concision de votre texte et vous augmentez les chances que le client lise réellement votre fabuleux texte
EN Organizing your descriptions and details increases the conciseness of your text and makes it more likely that the customer will actually read your fabulous copy
francês | inglês |
---|---|
organisant | organizing |
descriptions | descriptions |
détails | details |
réellement | actually |
fabuleux | fabulous |
client | customer |
de | of |
en | it |
texte | text |
et | read |
augmentez | more |
FR Augmentez votre trafic avec des titres et des méta descriptions optimisés pour les moteurs de recherche. Définissez l'image de votre choix pour partager votre article sur Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest… et augmentez vos conversions.
EN Increase your traffic with titles and meta descriptions optimized for search engines. Define the image of your choice for sharing your article on Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest … and increase your conversions.
FR AUGMENTEZ VOTRE STATUT ET AUGMENTEZ VOS AVANTAGES
EN RAISE YOUR STATUSAND INCREASE YOURADVANTAGES
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
FR Augmentez votre trafic avec des titres et des méta descriptions optimisés pour les moteurs de recherche. Définissez l?image de votre choix pour partager votre article sur Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest… et augmentez vos conversions.
EN Increase your traffic with titles and meta descriptions optimized for search engines. Define the image of your choice for sharing your article on Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest … and increase your conversions.
FR Augmentez votre taux d?occupation, augmentez vos recettes et donnez envie à vos clients de revenir, grâce à une expérience multi-sensorielle qu?ils n?oublieront jamais
EN Increase occupancy, drive revenue and bring guests back with an engaging, multi-sensory experience they’ll never forget
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
occupation | occupancy |
recettes | revenue |
clients | guests |
expérience | experience |
une | an |
à | and |
de | bring |
jamais | never |
FR AUGMENTEZ VOTRE STATUT ET AUGMENTEZ VOS AVANTAGES
EN RAISE YOUR STATUSAND INCREASE YOURADVANTAGES
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
FR Augmentez les taux d’ouverture, évitez que vos emails ne se retrouvent dans le dossier du spam et augmentez vos revenus en vous assurant que les adresses email de votre liste sont bien réelles et valides avant d’appuyer sur le bouton d’envoi.
EN Increase open rates, avoid the spam folder, and in turn, increase revenue by ensuring that email addresses on your list are real and valid before pressing send.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
évitez | avoid |
spam | spam |
revenus | revenue |
adresses | addresses |
valides | valid |
bouton | pressing |
dossier | folder |
taux | rates |
le | the |
en | in |
de | before |
liste | list |
sont | are |
et | and |
assurant | ensuring |
sur | on |
FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir
EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future
francês | inglês |
---|---|
promesse | promise |
générale | generale |
mission | mission |
humilité | humility |
responsabilité | responsibility |
confiance | trust |
clients | customers |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
ses | its |
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
francês | inglês |
---|---|
élimine | removes |
notion | notion |
binaire | binary |
prédéterminé | predetermined |
je | i |
ou | or |
de | of |
vous | you |
et | and |
durée | for |
zero | zero |
une | a |
FR Augmentez la satisfaction et la confiance des citoyens dans les services publics
EN Grow citizen satisfaction and confidence in public services
francês | inglês |
---|---|
augmentez | grow |
confiance | confidence |
citoyens | citizen |
publics | public |
et | and |
services | services |
dans | in |
satisfaction | satisfaction |
FR Réduisez la fraude et les coûts, augmentez la confiance des entreprises, et l?efficacité pour les entreprises et les gouvernements.
EN Reduce fraud and costs, increase trust and efficiency for business and governments.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
fraude | fraud |
augmentez | increase |
confiance | trust |
entreprises | business |
efficacité | efficiency |
gouvernements | governments |
et | and |
coûts | costs |
pour | for |
FR Augmentez la confiance de la direction et des investisseurs en offrant l'assurance dont ils ont besoin.
EN Increase management and investor confidence by delivering the assurance they need.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
investisseurs | investor |
offrant | delivering |
besoin | need |
la | the |
confiance | confidence |
direction | by |
et | and |
FR Créez une application digne de confiance et augmentez l?engagement de vos utilisateurs pour qu?ils vous suivent.
EN Build a trustworthy app experience and increase engagement and your users will stick with you.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
augmentez | increase |
engagement | engagement |
utilisateurs | users |
application | app |
une | a |
vos | your |
vous | you |
de confiance | trustworthy |
et | and |
FR Augmentez la confiance et minimisez les risques
EN Increase trust and minimize risk
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
confiance | trust |
minimisez | minimize |
risques | risk |
et | and |
FR Augmentez vos performances, améliorez vos réunions et connectez-vous en toute confiance avec un système audiovisuel professionnel pour salle de conférence de Mood Media
EN Boost performance, enhance your meetings and connect with confidence with a professional Conference Room AV System from Mood Media
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
confiance | confidence |
mood | mood |
media | media |
connectez | connect |
réunions | meetings |
système | system |
conférence | conference |
augmentez | boost |
améliorez | enhance |
un | a |
salle | room |
vous | your |
et | and |
pour | professional |
FR Gagnez et augmentez la confiance de vos clients avec de bonnes évaluations sur Trusted Shops.
EN Gain and increase the trust of your customers with good reviews on Trusted Shops.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
bonnes | good |
évaluations | reviews |
shops | shops |
trusted | trusted |
la | the |
augmentez | increase |
de | of |
et | and |
confiance | trust |
vos | your |
avec | with |
gagnez | gain |
FR Augmentez votre transparence et améliorez la confiance des équipes envers leur entreprise en diffusant des renseignements organisationnels clés à l'échelle du réseau de diffusion interne.
EN Increase transparency and improve team confidence in their organization by sharing key organizational data across the internal network of screens.
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
confiance | confidence |
renseignements | data |
réseau | network |
la | the |
équipes | team |
améliorez | improve |
de | of |
interne | internal |
en | in |
à | and |
clé | key |
entreprise | organizational |
FR Créez une application digne de confiance et augmentez l?engagement de vos utilisateurs pour qu?ils vous suivent.
EN Build a trustworthy app experience and increase engagement and your users will stick with you.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
augmentez | increase |
engagement | engagement |
utilisateurs | users |
application | app |
une | a |
vos | your |
vous | you |
de confiance | trustworthy |
et | and |
FR Augmentez la confiance et la pertinence de vos e-mails Smartsheet, en particulier avec des collaborateurs extérieurs à votre organisation, afin qu’ils ne soient ni ignorés ni filtrés dans des dossiers de courrier indésirable.
EN Increase trust and relevance of your Smartsheet emails, especially with collaborators outside of your organization, so they won’t get ignored or filtered into spam folders.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
confiance | trust |
pertinence | relevance |
smartsheet | smartsheet |
collaborateurs | collaborators |
organisation | organization |
filtré | filtered |
courrier indésirable | spam |
dossiers | folders |
en particulier | especially |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Augmentez les ventes, protégez vos marges et retarifez en confiance
EN Increase Sales, Protect Your Margins, and Reprice with Confidence
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
marges | margins |
protégez | protect |
ventes | sales |
confiance | confidence |
vos | your |
et | and |
FR Augmentez la satisfaction et la confiance des citoyens dans les services publics
EN Grow citizen satisfaction and confidence in public services
francês | inglês |
---|---|
augmentez | grow |
confiance | confidence |
citoyens | citizen |
publics | public |
et | and |
services | services |
dans | in |
satisfaction | satisfaction |
FR Réduisez la fraude et les coûts, augmentez la confiance des entreprises, et l?efficacité pour les entreprises et les gouvernements.
EN Reduce fraud and costs, increase trust and efficiency for business and governments.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
fraude | fraud |
augmentez | increase |
confiance | trust |
entreprises | business |
efficacité | efficiency |
gouvernements | governments |
et | and |
coûts | costs |
pour | for |
FR Augmentez la confiance de la direction et des investisseurs en offrant l'assurance dont ils ont besoin.
EN Increase management and investor confidence by delivering the assurance they need.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
investisseurs | investor |
offrant | delivering |
besoin | need |
la | the |
confiance | confidence |
direction | by |
et | and |
FR Augmentez vos ventes en proposant des codes de réduction ciblés et gagnez la confiance des clients à l'aide d’évaluations de produits.
EN Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | boost |
codes | codes |
réduction | discount |
confiance | trust |
clients | shoppers |
évaluations | reviews |
ventes | sales |
produits | product |
proposant | with |
ciblés | targeted |
à | and |
FR Augmentez vos ventes en proposant des codes de réduction ciblés et gagnez la confiance des clients à l'aide d’évaluations de produits.
EN Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | boost |
codes | codes |
réduction | discount |
confiance | trust |
clients | shoppers |
évaluations | reviews |
ventes | sales |
produits | product |
proposant | with |
ciblés | targeted |
à | and |
FR Augmentez vos ventes en proposant des codes de réduction ciblés et gagnez la confiance des clients à l'aide d’évaluations de produits.
EN Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | boost |
codes | codes |
réduction | discount |
confiance | trust |
clients | shoppers |
évaluations | reviews |
ventes | sales |
produits | product |
proposant | with |
ciblés | targeted |
à | and |
FR Trouvez et réservez du fret en un clin d?œil, sans décrocher le téléphone. Augmentez votre capacité en accédant à un réseau de transporteurs de confiance, réservé en ligne en quelques clics, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
EN Find and book freight at a moment’s notice, without picking up the phone. Expand your capacity with access to a trusted network of carriers, booked online with just a few clicks, 24/7.
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
fret | freight |
augmentez | expand |
capacité | capacity |
transporteurs | carriers |
réservé | booked |
clics | clicks |
réseau | network |
en ligne | online |
un | a |
téléphone | phone |
de | of |
le | the |
votre | your |
à | to |
de confiance | trusted |
et | find |
FR Un certificat SSL est un indicateur de confiance de la part du fournisseur. Plus les clients ont confiance en votre site web, plus vous pouvez espérer qu’ils se fidélisent.
EN An SSL certificate indicates a degree of trustworthiness to site visitors. The more trust you generate in your potential customers, the more likely you can retain them as your customers.
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
site | site |
un | a |
la | the |
de | of |
en | in |
confiance | trust |
clients | customers |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
FR Des partenaires de confiance pour vous aiderà déployer en toute confiance
EN Trusted partners to help youdeploy with confidence
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
aider | help |
toute | with |
de confiance | trusted |
FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
francês | inglês |
---|---|
respectueux | respectful |
attendons | expect |
confiance | trust |
respecte | respect |
le | the |
et | and |
nous | we |
tout le monde | everyone |
vous | you |
faisons | to |
FR La personne de confiance a un délai de contestation de 7 jours. Si la personne de confiance ne réagit pas dans cette période, la modification est effectuée.
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
francês | inglês |
---|---|
période | period |
la | the |
de | of |
jours | days |
modification | change |
personne | person |
a | has |
FR Le Règlement eIDAS régit notamment la procédure de demande permettant aux fournisseurs de services de confiance d’obtenir le statut de fournisseurs qualifiés de services de confiance (art
EN Among other things, the eIDAS Regulation governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of a qualified trust service provider (Art
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulation |
régit | governs |
procédure | procedure |
art | art |
s | a |
services | service |
demande | application |
eidas | eidas |
fournisseurs | providers |
confiance | trust |
qualifiés | qualified |
de | of |
FR Entre autres choses, le règlement eIDAS régit la procédure de demande permettant aux prestataires de services de confiance d’obtenir le statut de prestataires de services de confiance qualifiés (art
EN Among other things, eIDAS governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of qualified trust service providers (Art
francês | inglês |
---|---|
eidas | eidas |
régit | governs |
procédure | procedure |
art | art |
services | service |
demande | application |
confiance | trust |
qualifiés | qualified |
de | of |
prestataires | service providers |
autres | other |
FR Notre mission est de créer la confiance nécessaire au développement de notre économie dans un monde de plus en plus numérique. La confiance est notre credo, l’identité est notre métier.
EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
confiance | trust |
économie | economy |
monde | world |
la | the |
un | a |
en | in |
numérique | digital |
développement | grow |
notre | our |
créer | to |
métier | do |
plus | more |
FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance
EN TELUS has appointed a Chief Data & Trust Officer to oversee the TELUS Data & Trust Office
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
désigné | appointed |
chef | chief |
bureau | office |
un | a |
le | the |
données | data |
confiance | trust |
qui | to |
FR Pour vous permettre de passer commande l’esprit libre, la Marque de confiance Trusted Shops vous indique les boutiques en ligne qui méritent votre confiance et offrent un service exceptionnel.
EN To enable you to make orders without any worries despite this, the Trusted Shops Trustmark shows you which online shop has earned your trust and offers an outstanding service.
francês | inglês |
---|---|
indique | shows |
offrent | offers |
exceptionnel | outstanding |
en ligne | online |
trusted | trusted |
service | service |
la | the |
permettre | enable |
commande | orders |
un | an |
confiance | trust |
votre | your |
boutiques | shops |
vous | you |
les | without |
et | and |
marque | to |
FR « Ce qui nous lie les uns aux autres, c’est la confiance. C’est l’ingrédient essentiel de toute communication efficace. La confiance est le principe fondamental sur lequel reposent toutes les relations. » — Stephen R. Covey
EN “Trust is the glue of life. It’s the most essential ingredient in effective communication. It’s the foundational principle that holds all relationships.” – Stephen R. Covey
FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
confiance | trust |
réussite | successful |
feront | will |
ceux | those |
si | if |
font | do |
ils | they |
entreprises | companies |
affaires | business |
tandis | with |
FR Si tu n?es pas certain de pouvoir faire confiance à une information ou à quelqu?un en ligne, demander son avis à un adulte de confiance est toujours une bonne idée
EN If you are unsure whether you can trust something or someone online then checking with a trusted adult is always a good idea
francês | inglês |
---|---|
à | with |
adulte | adult |
bonne | good |
idée | idea |
en ligne | online |
si | if |
es | are |
ou | or |
toujours | always |
confiance | trust |
un | a |
de | then |
est | is |
faire | can |
de confiance | trusted |
FR Propulsé par la confiance: la confiance et la perspicacité en un coup d'œil | Talend
EN Powered by Trust: Confidence and Insight at a Glance | Talend
francês | inglês |
---|---|
propulsé | powered |
perspicacité | insight |
talend | talend |
œil | glance |
un | a |
confiance | trust |
par | by |
et | and |
FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clé | key |
signature | signing |
zone | zone |
dnskey | dnskey |
si | if |
la | the |
pouvons | we can |
nous | we |
faire | can |
de | all |
dans | in |
FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
francês | inglês |
---|---|
ksk | ksk |
ds | ds |
supposons | assume |
valide | valid |
procédures | procedures |
parent | parents |
confiance | trust |
sécurité | security |
de | of |
la | the |
nous | we |
privé | private |
publique | public |
au lieu | instead |
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
francês | inglês |
---|---|
admet | admits |
confiance | confidence |
saut | leap |
affaires | business |
défi | challenge |
augmenter | grow |
considérablement | significantly |
était | was |
un | a |
a | has |
mais | but |
depuis | to |
pour | for |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
confiance | trust |
à | to |
et | and |
au | on |
FR La confiance va dans les deux sens. Pour qu’Explorance soit un employeur de confiance, nous devons prendre la décision consciente d’en être résolument digne.
EN Trust is a 2-way street. For Explorance to be a trusted employer, we need to make the conscious decision to be unwaveringly trustworthy.
francês | inglês |
---|---|
sens | way |
employeur | employer |
décision | decision |
consciente | conscious |
un | a |
la | the |
confiance | trust |
nous | we |
devons | to |
être | be |
de confiance | trusted |
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
francês | inglês |
---|---|
signal | signal |
indique | indicates |
courage | courage |
confiance | confidence |
spécialement | specifically |
résultat | result |
accrue | greater |
web | web |
site | site |
page | page |
nous | we |
ce | this |
et | and |
a | has |
FR Le Cadre de confiance pancanadien MC (CCP) est conçu pour répondre aux besoins actuels et futurs d?innovation de l?écosystème canadien d?identité numérique en vérifiant la confiance des services et des réseaux.
EN The Pan-Canadian Trust Framework ™ (PCTF) is designed to meet current and future Canadian digital identity ecosystem innovation needs by verifying trust of services and networks.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
confiance | trust |
conçu | designed |
répondre | to meet |
actuels | current |
futurs | future |
innovation | innovation |
écosystème | ecosystem |
canadien | canadian |
identité | identity |
numérique | digital |
vérifiant | verifying |
services | services |
réseaux | networks |
besoins | needs |
et | and |
en | to |
FR Cependant, l’indice de confiance établi par l’OMT montre des signes d’un léger retour de la confiance.
EN However, the UNWTO Confidence Index shows signs of a slow uptick in confidence.
francês | inglês |
---|---|
montre | shows |
signes | signs |
de | of |
la | the |
de confiance | confidence |
l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções