Traduzir "certified court reporter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certified court reporter" de inglês para francês

Traduções de certified court reporter

"certified court reporter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

certified agréé certificat certification certifications certifié certifiée certifiées certifiés garantie
court cour cour de justice cour suprême court tribunal
reporter journaliste

Tradução de inglês para francês de certified court reporter

inglês
francês

EN - Select court - Justice of the Peace Court - Traffic Justice of the Peace Court - Bail Territorial Court - Civil Territorial Court - Criminal Supreme Court - Civil Supreme Court - Criminal Court of Appeal

FR - Sélectionnez cour - Tribunal des juges de paix - Circulation Tribunal des juges de paix - Cautionnement Cour territoriale - Civile Cour territoriale - Criminelle Cour suprême - Civile Cour suprême - Criminelle Cour d'appel

inglês francês
select sélectionnez
peace paix
traffic circulation
territorial territoriale
civil civile
criminal criminelle
supreme suprême
of de
the des
court tribunal

EN Reporter Photographer Staff at the GAMMA agency (16 years old) Reporter Photographer at the Reuter Agency Reporter Photographer at the VSD Magazine

FR Reporter Photographe Staffeur à l'agence GAMMA (16 ans) Reporter Photographe à l'Agence Reuter Reporter Photographe au Magazine VSD

inglês francês
photographer photographe
gamma gamma
magazine magazine
at à
years ans

EN The Reporter field in Jira will show as Reporter Email Address and Reporter Display Name options in the workflow wizard.

FR Le champ Rapporteur de Jira s’affiche sous la forme des options Adresse e-mail du rapporteur et Nom d’affichage du rapporteur dans l’assistant du flux de travail.

inglês francês
field champ
jira jira
options options
workflow flux de travail
address adresse
name nom
as sous
in dans
show de
email mail
and et
email address e-mail

EN With the agreement of the reporter, the OneSpan PSIRT may acknowledge the reporter’s contribution during the public disclosure of the vulnerability

FR Avec l'accord du journaliste, le OneSpan PSIRT peut reconnaître la contribution du journaliste lors de la divulgation publique de la vulnérabilité

inglês francês
reporter journaliste
onespan onespan
acknowledge reconnaître
contribution contribution
disclosure divulgation
vulnerability vulnérabilité
may peut
of de
with avec
public publique

EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021. 

FR Vous avez besoin d’une licence AXIS Store Reporter par canal de flux de données. L’abonnement AXIS Store Reporter Subscription 2021, avec la référence 02283-001, est valide du 1er décembre 2020 au 31 décembre 2021. 

inglês francês
store store
license licence
subscription subscription
valid valide
december décembre
axis axis
channel canal
data données
stream flux
the la
is est
of de
with avec
from du

EN The Winnipeg-based crew includes producer Holly Moore, shooter-editor Josh Grummett, investigative reporter/data journalist Martha Troian and the newest member of the team, reporter Christopher Read.

FR L’équipe de Winnipeg comprend la réalisatrice Holly Moore, le caméraman-monteur Josh Grummett, la reporteur d’enquête et journaliste de données Martha Troian et le tout dernier membre de l’équipe, le reporteur Christopher Read.

inglês francês
includes comprend
moore moore
josh josh
data données
martha martha
journalist journaliste
team équipe
read read
of de
member membre
and et

EN Exchange Reporter Plus is a web-based hybrid Exchange reporting, auditing, monitoring, and content search solution. Learn more about ManageEngine Exchange Reporter Plus

FR Exchange Reporter Plus est un outil web d'audit, de reporting et de surveillance des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange. En savoir plus sur ManageEngine Exchange Reporter Plus

inglês francês
monitoring surveillance
a un
reporting reporting
web web
is est
more plus
exchange des
learn et
about sur

EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration

FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle

inglês francês
moodle moodle
service services
categories catégories
including notamment
premium premium
resellers revendeurs
partners partenaires
provider fournisseurs
four quatre
and et

EN Court registries keep all of the files related to court proceedings. Documents to be filed in support of your court matter must be in compliance with the rules of court and/or the legislation relevant to your case.

FR Les greffes des tribunaux conservent tous les dossiers liés aux actions en justice. Les documents devant être déposés dans le cadre de votre affaire doivent être conformes aux règles du tribunal ou à la législation applicable à votre dossier.

inglês francês
court tribunal
must doivent
legislation législation
compliance conformes
rules règles
or ou
related liés
of de
documents documents
to à
in en
your votre
be être

EN Yes. A certified court reporter is present at every hearing. You may choose to order a transcript of the hearing after it is concluded (at your own cost).

FR Oui. Un sténographe judiciaire certifié est présent à chaque audience. Vous pouvez commander (à vos frais) une transcription de l’audience après sa conclusion.

inglês francês
hearing audience
transcript transcription
cost frais
certified certifié
of de
yes oui
a un
to à
your vos
you vous
to order commander
present présent
the une
is est

EN He has represented clients before various courts including the Court of Appeal of Québec, the Federal Court of Appeal and the Supreme Court of Canada

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

inglês francês
clients clients
various différentes
québec québec
federal fédérale
supreme suprême
represented représenté
he il
canada canada
the la
court cour
and et
of devant

EN BARDEHLE PAGENBERG’s lawyers also represent clients in appeal cases before the German Federal Court of Justice, as well as the General Court and the Court of Justice of the European Union.

FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG représentent également leurs clients devant la Cour fédérale d’Allemagne, le Tribunal et la Cour de justice de l’Union européenne.

inglês francês
bardehle bardehle
lawyers avocats
represent représentent
clients clients
federal fédérale
justice justice
european européenne
also également
of de
in devant
court tribunal
and et

EN She was appointed judge to the Quebec Superior Court in 1990, to the Court of Appeal in 1992, and to the Supreme Court in 2002

FR Elle a été nommée juge à la Cour supérieure du Québec en 1990, à la Cour d’appel du Québec en 1992, puis à la Cour suprême du Canada en 2002

inglês francês
judge juge
quebec québec
superior supérieure
supreme suprême
was été
appointed nommé
the la
in en
to à
court cour

EN Differences Between Family Court, Supreme Court & the Supreme Court (Family Division)

FR Différences entre le tribunal de la famille, la Cour suprême et la Division de la famille de la Cour suprême

inglês francês
differences différences
supreme suprême
division division
family famille
between de
court tribunal

EN Sometimes the court can ask Sheriff Services to help with personal service, free of charge. This service is not always available in every court and may be different in each court site.

FR Il peut arriver que le tribunal demande aux services de shérif d'aider à effectuer la signification à personne, sans frais. Ce service n'est pas offert par tous les tribunaux, et peut être différent pour chaque tribunal.

inglês francês
court tribunal
ask demande
sheriff shérif
this ce
services services
service service
of de
to à
charge frais
not pas
can peut

EN In the Supreme Court (Family Division) or Family Court, the court officer may conduct a process called conciliation

FR À la Division de la famille de la Cour suprême ou au Tribunal de la famille, le fonctionnaire judiciaire peut diriger un processus appelé conciliation

inglês francês
supreme suprême
division division
or ou
may peut
conduct diriger
a un
process processus
called appel
conciliation conciliation
family famille
court tribunal

EN The decisions of the Court of Appeal are binding in all courts in the Northwest Territories. Appeals from decisions made at the Court of Appeal, where provided for by law, are addressed in the Supreme Court of Canada.

FR Les décisions de la Cour d’appel ont force exécutoire dans tous les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest. Les appels des décisions prises par la Cour d’appel, lorsque le droit le prévoit, doivent être renvoyés à la Cour suprême du Canada.

inglês francês
courts tribunaux
northwest nord-ouest
territories territoires
appeals appels
supreme suprême
decisions décisions
law droit
canada canada
of de
court cour
by par
where lorsque
in dans
from du
at à

EN Appeals from decisions made at the Territorial Court level, where provided for by law, may be addressed in the Supreme Court or the Court of Appeal.

FR Les appels de décisions prises par la Cour territoriale, là où la loi le prévoit, peuvent être soumis à la Cour suprême ou à la Cour d’appel.

inglês francês
appeals appels
decisions décisions
territorial territoriale
supreme suprême
or ou
court cour
law loi
of de
by par

EN The government is also asking the Supreme Court for more time to implement the reforms ordered by the Ontario Superior Court and the Ontario Court of Appeal.

FR Le gouvernement demande également à la Cour suprême un délai supplémentaire pour mettre en œuvre les réformes ordonnées par la Cour supérieure de l'Ontario et la Cour d'appel de l'Ontario.

inglês francês
government gouvernement
supreme suprême
time délai
also également
superior supérieure
of de
court cour
to à
by par
asking demande
implement mettre

EN He has represented clients before various courts including the Court of Appeal of Québec, the Federal Court of Appeal and the Supreme Court of Canada

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

inglês francês
clients clients
various différentes
québec québec
federal fédérale
supreme suprême
represented représenté
he il
canada canada
the la
court cour
and et
of devant

EN She was appointed judge to the Quebec Superior Court in 1990, to the Court of Appeal in 1992, and to the Supreme Court in 2002

FR Elle a été nommée juge à la Cour supérieure du Québec en 1990, à la Cour d’appel du Québec en 1992, puis à la Cour suprême du Canada en 2002

inglês francês
judge juge
quebec québec
superior supérieure
supreme suprême
was été
appointed nommé
the la
in en
to à
court cour

EN The outdoor area also offers a beach volleyball court, a multi-functional court and a tennis court

FR À l'extérieur, vous trouverez également à disposition un terrain de beach-volley, une place multifonction et un court de tennis

inglês francês
area place
beach beach
volleyball volley
court court
tennis tennis
a un
and et

EN MIAC has more than 30 years of experience thanks to its founding Courts: the Madrid Court of Arbitration (CAM), the Spanish Court of Arbitration (CEA) and the Civil and Commercial Court of Arbitration (CIMA).

FR Le CIAM a plus de 30 ans d?expérience grâce à ses tribunaux fondateurs : la Cour d?arbitrage de Madrid (CAM), la Cour d?arbitrage espagnole (CEA) et la Cour d?arbitrage civile et commerciale (CIMA).

inglês francês
experience expérience
courts tribunaux
madrid madrid
court cour
arbitration arbitrage
cam cam
cea cea
civil civile
commercial commerciale
of de
to à
more plus
years ans

EN We need to take care of such data and value each little aspect related to security, privacy, data protection and so on through certified data centers, certified personnel and certified processes

FR Grâce au code de conduite CISPE, les principaux fournisseurs d’infrastructures européens se sont regroupés pour défendre des normes élevées en matière de stockage et de traitement des données personnelles des clients

inglês francês
of de
data données
and matière
we personnelles
care traitement
on au
to conduite
protection défendre

EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.

FR Pour devenir un partenaire certifié Moodle, un revendeur ou une intégration certifiée, vous devez être certifié selon nos normes rigoureuses en matière de service client et de capacité technique.

inglês francês
moodle moodle
partner partenaire
reseller revendeur
integration intégration
standards normes
customer client
technical technique
capability capacité
or ou
service service
in en
and matière
a un
certified certifié
our nos
become devenir
you vous
be être
you must devez

EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...

FR Lancés en 2019, les prix des fournisseurs de services certifiés Moodle reconnaissent le travail exceptionnel des partenaires certifiés Moodle et des partenaires premium certifiés pour aider les établissements d'enseignement...

inglês francês
moodle moodle
exceptional exceptionnel
partners partenaires
launched lancé
premium premium
institutions établissements
in en
provider fournisseurs
the le
of de
helping aider
awards les prix
work travail
service services
and et

EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)

FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)

inglês francês
red red
hat hat
engineer ingénieur
specialist spécialiste
architect architecte
a un
certified certifié
or ou

EN We choose for you only quality products, certified and for all budgets. The materials are always certified and reliable, so every day we receive hundreds of certified reviews from our enthusiastic customers.

FR Nous ne choisissons pour vous que des produits de qualité, certifiés et pour tous les budgets. Les matériaux sont toujours certifiés et fiables, c'est pourquoi nous recevons chaque jour des centaines d'avis certifiés de nos clients enthousiastes.

inglês francês
budgets budgets
reliable fiables
customers clients
we choose choisissons
quality qualité
we receive recevons
materials matériaux
always toujours
you vous
of de
are sont
products produits
hundreds centaines
our nos
we nous
the jour
day les

EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.

FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés

inglês francês
extensive vaste
partner partenaires
cloud cloud
ecosystem écosystème
service services
with avec
hardware matériel
software logiciels
providers fournisseurs
third tiers
and et

EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.

FR Il existe actuellement environ 3500 produits informatiques certifiés provenant de 27 marques. Vous pouvez trouver tous les produits certifiés selon TCO Certified dans notre section Product Finder.

inglês francês
tco tco
it il
currently actuellement
certified certified
find trouver
finder finder
brands marques
are existe
our notre
from provenant
products produits
you vous
according de
in dans

EN In her prior life of journalism Wilson worked in print, then in radio and television as a regional and national reporter for CBC

FR Au cours de sa carrière en journalisme, elle a travaillé comme journaliste régionale et nationale pour la presse écrite, la radio et la télévision, notamment comme reportrice à la CBC

inglês francês
journalism journalisme
radio radio
television télévision
regional régionale
national nationale
reporter journaliste
worked travaillé
print presse
cbc cbc
as comme
in en
a l
of de
and à

EN It will be the start of a new career as a major reporter alongside that of wildlife photographer

FR Ce sera le début d'une nouvelle carrière de grand reporter aux côtés de celle de photographe animalier

inglês francês
new nouvelle
career carrière
major grand
photographer photographe
that ce
of de
a s
the le
the start début
will sera

EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.

FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.

inglês francês
mic micro
direct directe
app lapplication
if si
control contrôle
needed nécessaire
monitoring surveillance
the la
separate séparé
tracks pistes
with avec
you vous
more plus
and et

EN Subsequently the OneSpan PSIRT logs the suspected vulnerability with supporting details, and informs the reporter that it is investigating the case.

FR Par la suite, le OneSpan PSIRT enregistre la vulnérabilité présumée avec des détails à l'appui, et informe le journaliste qu'il enquête sur l'affaire.

inglês francês
details détails
informs informe
reporter journaliste
vulnerability vulnérabilité
onespan onespan
it quil
and à
with avec

EN The OneSpan PSIRT will keep the reporter informed about all steps throughout the process.

FR Le OneSpan PSIRT tiendra le journaliste au courant de toutes les étapes du processus.

inglês francês
onespan onespan
reporter journaliste
the le
steps étapes
process processus
keep les
all de

EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.

FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.

inglês francês
onespan onespan
reporter journaliste
gather recueillir
required requis
vulnerability vulnérabilité
confirm confirmer
technical techniques
information renseignements
ensure assurer
collaboratively en collaboration
of de
nature nature
with avec
and et
to work travailler

EN Maintain communication with the reporter until the case is resolved.

FR Communiquer avec la personne à l’origine du signalement jusqu’à ce que le problème soit réglé.

inglês francês
communication communiquer
until jusqu
with avec

EN Please also note that exploiting a reported vulnerability abusively or for illegal, malicious or other inappropriate purposes may result in legal prosecutions against the reporter, which could lead to civil or criminal liability

FR Veuillez également noter que l’exploitation abusive, illégale, malicieuse ou inappropriée d’une vulnérabilité signalée peut vous exposer à des procédures juridiques en responsabilité civile ou criminelle

inglês francês
please veuillez
note noter
reported signalé
illegal illégale
inappropriate inapproprié
legal juridiques
civil civile
criminal criminelle
vulnerability vulnérabilité
liability responsabilité
or ou
to à
also également
in en
may peut
against des
the que

EN Reporter-photographer at the agency GAMMA, he covers the F1 Grand Prix and becomes the photographer of the future quadruple champion of the French world, Alain PROST

FR Reporter-photographe à l'agence GAMMA, il couvre les grands prix F1 et devient le photographe du futur quadruple champion du monde français, Alain PROST

inglês francês
gamma gamma
covers couvre
grand grands
photographer photographe
champion champion
world monde
alain alain
he il
the future futur
and à

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

inglês francês
formula formule
ayrton ayrton
senna senna
nacional nacional
champion champion
good good
year year
photograph la photographie
automobile automobile
used utilisé
this mots
race course
keywords mots clés

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.

inglês francês
reporter journaliste
omnidirectional omnidirectionnel
dynamic dynamique
flag drapeau
frequency fréquence
finish finition
camera caméra
rode rode
mic micro
includes comprend
a un
that ce
response réponse
voice voix
tailored adapté
to à
it en

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

FR Réduisez les interférences en ne faisant apparaître que les tickets importants grâce aux filtres intégrés dotés de dimensions comme « s'ils suivent le ticket », « mentionné sur », « assigné à » ou « rapporteur ».

inglês francês
filters filtres
dimensions dimensions
mentioned mentionné
assigned assigné
or ou
built-in intégré
the le
in en
built intégrés
to à
noise les
like comme
through de
that que
on sur

EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs

inglês francês
developer développeurs
io io
workflows processus
or personnes
those de
with directement
you et
a produit

EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... Read more

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.... Lire la suite

inglês francês
developer développeurs
io io
workflows processus
or personnes
those de
with directement
read lire
a produit

EN Use HARO to get links from the high-quality site. Haro stands for “Help the reporter out”. It’s platform where reporters ask questions.

FR Utilisez HARO pour obtenir des liens à partir du site de haute qualité. Haro signifie «Help the reporter out». C'est une plateforme où les journalistes posent des questions.

inglês francês
site site
high haute
reporters journalistes
use utilisez
quality qualité
help help
platform plateforme
out out
links liens
get obtenir
questions questions
the une
to à

EN Featuring a dynamic dashboard, AXIS Store Reporter provides valuable information that helps you gain an understanding of your visitors and their behavior patterns

FR Doté d’un tableau de bord dynamique, AXIS Store Reporter fournit des informations précieuses qui vous permettent de mieux comprendre vos visiteurs et leurs tendances comportementales

inglês francês
dynamic dynamique
store store
provides fournit
valuable précieuses
visitors visiteurs
axis axis
information informations
dashboard tableau de bord
gain mieux
your vos
a dun
you vous
patterns des
that qui
of de
understanding et

EN AXIS Store Reporter is designed to give you full control of your data

FR AXIS Store Reporter est conçu pour vous donner le contrôle total de vos données

inglês francês
store store
full total
control contrôle
data données
axis axis
is est
of de
your vos
designed pour
you vous

EN Journalist, researcher, blogger or reporter? Find all the written resources you need from our press department.

FR Vous êtes journaliste, chercheur, blogueur ou reporter ? Obtenez toutes les ressources écrites dont vous avez besoin auprès de notre département Presse.

inglês francês
researcher chercheur
blogger blogueur
resources ressources
press presse
department département
written écrites
journalist journaliste
or ou
need besoin
our notre
you dont

EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

inglês francês
softball softball
baseball baseball
chicago chicago
reporter journaliste
george george
hancock hancock
hit frapper
glove gant
boxing boxe
handle manche
was été
as comme
a un
in en
with à
by par
after après

EN He also hosted both radio and television talk format programs, and has worked as a television reporter covering stories throughout northern Manitoba for several years.

FR Par ailleurs, il a animé des émissions de discussion à la radio et à la télévision et, comme reporteur pour la télévision, il a couvert le Nord du Manitoba pendant plusieurs années.

inglês francês
radio radio
television télévision
northern nord
manitoba manitoba
he il
as comme
a l
and à
several le
talk et
also ailleurs

Mostrando 50 de 50 traduções