Traduzir "attitudes à l égard" para inglês

FR Multinational survey of women’s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy (Enquête multinationale sur les connaissances et les attitudes des femmes à l'égard de la fertilité et de la grossesse)

• Multinational survey of
• knowledge and attitudes
• fertility and pregnancy
• connaissances
• attitudes des femmes
• grossesse

FR Multinational survey of women’s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy (Enquête multinationale sur les connaissances et les attitudes des femmes à l'égard de la fertilité et la grossesse)

• Multinational survey of
• knowledge and attitudes
• fertility and pregnancy
• connaissances
• attitudes des femmes
• grossesse

FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.

• là que quelques-unes
• enquête mondiale exhaustive
• attitudes des consommateurs
• période des fêtes

FR Attitudes des consommateurs à l’égard de la période des fêtes 2021

• Attitudes des consommateurs
• période des fêtes

FR En écoutant et en analysant ces conversations, vous pourrez vous faire une idée précise de leurs intérêts, attitudes et comportements, ce qui vous permettra de créer des campagnes de marketing plus ciblées et plus efficaces.

• écoutant
• analysant ces conversations
• intérêts
• attitudes
• comportements
• permettra de créer
• campagnes de marketing
• ciblées

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

• changement institutionnel durable
• transformation
• seulement des politiques
• attitudes
• relations

FR Au premier semestre 2015, Capgemini et Pegasystems ont lancés une enquête pour décoder les attitudes et les comportements des jeunes générations en tant que consommateurs, employés et citoyens.

• premier semestre
• Capgemini
• Pegasystems ont lancés
• enquête pour décoder
• attitudes
• comportements des jeunes
• tant que consommateurs
• employés

FR Cessez d’être dans l’hypothétique concernant la planification de vos campagnes et utilisez des données réelles pour comprendre les attitudes et comportements des consommateurs.

• Cessez
• concernant la planification
• campagnes
• utilisez des données
• comprendre les attitudes

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

• remarqué à quel
• affectaient sa petite
• Ismail
• nettoyer les rues
• rendre leur quartier

FR Menstruation chez les femmes adultes: expériences et attitudes à l'égard des menstruations dans les communautés agricoles des régions rurales du Ghana et du Malawi

• adultes
• expériences
• attitudes à l'égard
• agricoles des régions
• Ghana
• Malawi

FR Notre espoir est d'augmenter les changements que nous observons dans les connaissances, les attitudes et les comportements dans chaque contexte, car aucun de nous n'est en sécurité tant que nous ne le sommes pas tous.

• espoir est d'augmenter
• connaissances
• attitudes
• n'est en sécurité

FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.

• Matrice
• Échelle de Likert
• utilisé pour mesurer
• attitudes
• opinions
• système de notation

FR Étape 5: Nous avons avoué à nous-mêmes, à une autre personne et à une puissance supérieure à nous-mêmes la nature exacte de nos comportements et attitudes problématiques.

• Étape
• autre personne
• comportements
• attitudes

FR Muirhead, le système de gestion de l’offre du Canada appuie les valeurs et les attitudes que chérissent les Canadiens

• Muirhead
• système de gestion
• attitudes que chérissent
• Canadiens

FR Les intérêts, les habiletés, les perspectives et les objectifs de l’élève sont très variés et le fait d’en tenir compte l’encouragera à adopter des attitudes positives qui ont un sens pour lui et qu’il conservera pour toute la vie.

• intérêts
• habiletés
• perspectives
• variés
• tenir compte
• adopter des attitudes
• sens pour lui

FR Les lois fournissent le cadre de l’acceptation, mais les croyances et les attitudes doivent elles aussi évoluer

• croyances
• attitudes doivent elles
• évoluer

FR Quelles sont mes attitudes envers les personnes nouvellement arrivées au Canada?

• Quelles sont mes
• arrivées au Canada

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

• changement institutionnel durable
• transformation
• seulement des politiques
• attitudes
• relations

FR Le dépassement de soi, le goût de l’effort, la quête de liberté ou bien encore le désir d’évasion sont autant de valeurs ou d’attitudes que Genève Aéroport est fier de soutenir

• dépassement de soi
• quête de liberté
• désir
• autant de valeurs
• soutenir

FR Compréhension de la culture et des attitudes sociétales du pays

FR Le terme « culture de sécurité » désigne les croyances et les attitudes d’une organisation et de son personnel en matière de sécurité

• terme
• culture de sécurité
• désigne les croyances
• attitudes
• organisation
• personnel en matière
• sécurité

FR Par exemple, la solution SurveyMonkey Usage & Attitudes permet aux marques d'identifier leurs principaux segments de consommateurs, leurs motivations et centres d'intérêt, leur comportement d'achat et la meilleure manière d'attirer leur attention

• exemple
• solution SurveyMonkey Usage
• d'identifier leurs principaux
• consommateurs
• motivations
• centres d'intérêt
• comportement d'achat
• meilleure manière d'attirer
• attention

FR Une culture qui valorise la sécurité ne peut que façonner les attitudes et comportements des collaborateurs

• culture qui valorise
• façonner les attitudes
• comportements des collaborateurs

FR Comment peut-on changer ses attitudes qui priorisent les garçons pour l’éducation ?  

• Comment peut-on changer
• attitudes qui priorisent

FR Le PDG de Disney affirme que les activités de paris sportifs ?n?auront aucun impact? sur la marque centrée sur la famille en raison de l?évolution des attitudes envers le jeu

• PDG de Disney
• activités de paris
• auront aucun impact
• famille en raison
• évolution des attitudes
• jeu

FR Tous les jours, je travaille auprès des Premières Nations et je suis témoin d’ une multitude d’ attitudes et de jugements différents

• jours
• je travaille auprès
• Premières Nations
• je suis témoin
• multitude
• jugements différents

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

• matière de cybersécurité
• attitudes des employés
• classer en quatre
• Lisez cet article
• découvrir ces différentes

FR Un coaching efficace doit aller au-delà de l?instant présent pour se concentrer sur les compétences, les attitudes et les comportements qui amélioreront les performances des agents au fil du temps.

• coaching efficace doit
• attitudes
• comportements qui amélioreront
• performances des agents

FR Les dernières tendances liées à la numérisation, l?évolution des préférences des consommateurs en matière de canaux, le taux de satisfaction et les attitudes à l?égard de la personnalisation

• dernières tendances liées
• numérisation
• évolution des préférences
• consommateurs en matière
• canaux
• taux de satisfaction

FR 2009 rapport : Connaissance du mélanome et attitudes des Canadiens (en anglais)

• rapport
• Connaissance du mélanome
• attitudes des Canadiens
• anglais

FR Alors que l’incidence du mélanome est à la hausse au Canada, une nouvelle enquête révèle des tendances inquiétantes dans les attitudes de prudence au soleil chez les Canadiens

• hausse au Canada
• nouvelle enquête révèle
• attitudes de prudence

FR Les milléniaux semblent avoir des attitudes subtilement différentes de celles de leurs aînés vis-à-vis de l’argent.

• attitudes subtilement différentes

FR Avec l’avènement de l’apprentissage à distance à grande échelle, y a-t-il une occasion de mieux cerner les attitudes des étudiants envers les CLO et leur efficacité?

• distance à grande
• a-t-il une occasion
• efficacité

FR Cela indique de quelle façon la plateforme appropriée peut être utilisée pour enregistrer et mapper efficacement les attitudes des étudiants envers les CLO.

• façon la plateforme
• utilisée pour enregistrer

FR L’objectif de BT est de favoriser des actions en ligne positives et de changer les attitudes

• actions en ligne
• changer les attitudes

FR Les obstacles peuvent se manifester dans les cadres et les normes juridiques, les politiques institutionnelles, les procédures opérationnelles standard et les budgets, ainsi que dans les attitudes et les comportements.

• cadres
• normes juridiques
• politiques institutionnelles
• procédures opérationnelles standard
• budgets
• attitudes

FR Elle favorise également l'acquisition de connaissances, d'attitudes et de compétences, ainsi que d'un environnement propice pour que les enfants et les jeunes deviennent des artisans de la paix dans leur société.

• favorise également l'acquisition
• connaissances
• d'attitudes
• compétences
• d'un environnement propice
• enfants

FR Changements climatiques : Attitudes des investisseurs et propositions des actionnaires

• Changements climatiques
• Attitudes des investisseurs
• propositions des actionnaires

FR Malgré la légère limitation de l'ethnicité, la diversité est toujours présente. Les filles gagneront votre cœur avec différents couleurs des cheveux, types de corps, traits du visage et attitudes générales.

• Malgré la légère
• l'ethnicité
• diversité est toujours
• types de corps
• traits du visage
• attitudes

FR Greenpeace est une organisation indépendante qui milite à l’échelle mondiale pour changer les attitudes et les comportements, pour protéger et préserver l’environnement et pour promouvoir la paix.

• indépendante qui milite
• mondiale pour changer
• attitudes
• comportements
• protéger
• préserver

FR Réservation service de chauffeur privé fiable signifie que vous n'avez pas à vous soucier des attitudes variées et uniques à l'égard des normes des véhicules dans les différentes villes du monde

• privé fiable signifie
• soucier des attitudes
• uniques à l'égard
• normes des véhicules

FR Muirhead, le système de gestion de l’offre du Canada appuie les valeurs et les attitudes que chérissent les Canadiens

• Muirhead
• système de gestion
• attitudes que chérissent
• Canadiens

FR Un sondage national (2019) : les attitudes et les comportements

• sondage national
• attitudes
• comportements

FR Le but de ce sondage est d’examiner les attitudes et les comportements liés à la santé et au mieux-être des élèves, et de partager ces données afin de promouvoir les actions entourant le mieux-être.

• attitudes
• santé
• mieux-être des élèves
• partager ces données
• promouvoir les actions

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

• but du Sondage
• mieux-être des élèves
• Nouveau-Brunswick
• SMEENB
• perceptions
• attitudes
• comportements des élèves
• domaines clés liés

FR Vous pouvez, entre autres choses, modifier votre façon de voir la vie en acquérant de nouvelles attitudes et en posant certaines actions pratiques.

• pouvez
• choses
• modifier votre façon
• acquérant de nouvelles
• posant certaines actions

FR Donne une rétroaction sur les attitudes de l’entrepreneur;

• Donne une rétroaction

FR Les entreprises qui excellent dans l'exécution commerciale partagent certaines compétences, attitudes et pratiques communes qui se répartissent en trois catégories : les personnes, les processus et l'organisation

• entreprises qui excellent
• l'exécution commerciale partagent
• compétences
• attitudes
• répartissent en trois
• processus
• l'organisation

FR Créer et personnaliser des questionnaires de présélection dans In-recruiting ; ou utiliser des tests de psycho-attitudes internationalement reconnus.

• Créer
• personnaliser des questionnaires
• présélection dans In-recruiting
• utiliser des tests
• psycho-attitudes internationalement

FR Soyez attentif au langage non verbal, par exemple les expressions du visage ou les attitudes corporelles. Votre interlocuteur ne doit pas se sentir comme une proie face au crocodile!

• verbal
• exemple les expressions
• visage
• attitudes corporelles
• interlocuteur ne doit
• face au crocodile