Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atouts pour attirer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atouts pour attirer" de francês para inglês

Traduções de atouts pour attirer

"atouts pour attirer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

atouts advantages are assets benefits features offer strengths
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
attirer attract attracting draw to attract

Tradução de francês para inglês de atouts pour attirer

francês
inglês

FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

francês inglês
accès access
lac lake
spa spa
terrasse terrace
luxe luxury
zurich zurich
hôtes guests
boutique boutique
hôtel hotel
bar bar
ce this
restaurant restaurant
privé private
haut the
à to
et and
du from
s a

FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

francês inglês
accès access
lac lake
spa spa
terrasse terrace
luxe luxury
zurich zurich
hôtes guests
boutique boutique
hôtel hotel
bar bar
ce this
restaurant restaurant
privé private
haut the
à to
et and
du from
s a

FR C'est le meilleur moyen d'attirer les yeux vers un point central, d'attirer l'attention...

EN It is the best way to draw the eyes to a focal point, brings attention to the ceiling or just...

francês inglês
point point
le the
un a
yeux eyes
meilleur the best

FR Les échelles unipolaires sont plus facile à comprendre pour les participants et plus solides sur le plan méthodologique, deux atouts clés pour la collecte des données.

EN They are also more methodologically sound, which is great news for the data you collect.   

francês inglês
collecte collect
données data
sont are
plus more
pour for

FR Ses atouts ? Pour les agents comme pour les clients, elle permet des échanges rapides, pratiques, sécurisés et personnalisés.

EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.

francês inglês
pratiques convenient
rapides fast
sécurisé secure
pour for
clients customers
et and
ses become
des support
s a

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

EN If you see the value in this (and other marketing assets for your episodes like image quotes, thumbnails, and memes) but don’t want to do the work, our team at Podcast Memes has your back. Let us create them for you.

francês inglês
marketing marketing
épisodes episodes
citations quotes
vignettes thumbnails
mèmes memes
équipe team
podcast podcast
si if
veulent want to
laissez let
travail work
nous us
atouts assets
en in
le the
vos your
notre our
créer create
pas dont
de other
pour for

FR Cette technologie a été retenue pour équiper divers systèmes orbitaux, dont un satellite d’observation qui doit être mis en orbite en 2018. La technologie tubes à gaz pulsé embarquée multiplie les atouts pour les applications spatiales :

EN This technology has been adopted for a number of different orbital systems, including an observation satellite due to be launched in 2018. Onboard Pulse Tube technology offers many benefits for space applications:

francês inglês
satellite satellite
atouts benefits
spatiales space
embarqué onboard
systèmes systems
applications applications
technologie technology
un a
à to
cette this
a has
été been
en in
être be

FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects

EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects

francês inglês
choisit chooses
membres members
communauté community
embarcadero embarcadero
atouts assets
mvp mvp
professional professional
programme program
prospects prospects
de of
clients customers
most most
meilleurs the best
nos our
de confiance trusted
être be

FR Grâce à la combinaison d?une technologie embarquée conviviale et d’applications back-office performantes, Trimble dispose d’atouts importants, utiles aussi bien pour les conducteurs que pour les exploitants.

EN With the combination of a user-friendly on-board technology and high-performance back-office applications, Trimble has powerful assets that are useful for drivers and dispatchers.

francês inglês
technologie technology
conviviale friendly
performantes performance
trimble trimble
utiles useful
conducteurs drivers
la the
combinaison combination
à and
une a
pour for

FR Parmi elles, un établi pour créer de l'équipement et des objets de soutien, un arsenal pour l'armure et les améliorations d'arme, ainsi que Der Wunderfizz, offrant divers atouts, et bien sûr, la machine Sacré punch.

EN These include a Crafting Table for creating equipment and Support items, an Arsenal for Armor and upgrading weapons, as well as Der Wunderfizz, which dispenses a variety of Perks, and of course, a Pack-a-Punch machine.

francês inglês
arsenal arsenal
machine machine
punch punch
équipement equipment
bien well
créer creating
un a
de of
pour for
ainsi as
der der
les items
des support

FR « Nous sommes ravis qu’il ait accepté de présider ce comité qui, sous sa direction, aura tous les atouts nécessaires pour traiter ce sujet de grande importance pour le Canada. »

EN ?We are delighted he has agreed to Chair this panel and look forward to his leadership in tackling this important topic for Canada.?

francês inglês
ravis delighted
comité panel
direction leadership
sujet topic
ce this
canada canada
importance important
nous we
accepté agreed
ait has
pour forward
sommes are
qui to

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

EN If you see the value in this (and other marketing assets for your episodes like image quotes, thumbnails, and memes) but don’t want to do the work, our team at Podcast Memes has your back. Let us create them for you.

francês inglês
marketing marketing
épisodes episodes
citations quotes
vignettes thumbnails
mèmes memes
équipe team
podcast podcast
si if
veulent want to
laissez let
travail work
nous us
atouts assets
en in
le the
vos your
notre our
créer create
pas dont
de other
pour for

FR Les fabricants de produits de bien-être et de produits cosmétiques exploitent les atouts de la plante de chanvre pour en faire un véritable allié pour la santé de la peau et du corps !

EN Manufacturers of wellness and cosmetic products are taking advantage of the strengths of hemp plants to make them a real ally for the skin and the body!

francês inglês
cosmétiques cosmetic
atouts strengths
plante plants
chanvre hemp
allié ally
peau skin
fabricants manufacturers
la the
un a
de of
véritable real
corps body
produits products
et and
bien wellness
pour for
en to

FR Votre fibre commerciale, votre sens du contact et du service clients, votre dynamisme, alliés à un fort esprit d'équipe sont vos principaux atouts pour atteindre vos objectifs et pour évoluer au sein du Groupe. 

EN Your salesmanship, people skills, sense of customer service, and enthusiasm, combined with a strong team spirit, are your primary assets for achieving your objectives and advancing within the Group. 

francês inglês
clients customer
fort strong
atouts assets
esprit spirit
équipe team
sens sense
service service
un a
groupe group
sont are
objectifs objectives
à and
pour for
au within

FR « Nous sommes ravis qu’il ait accepté de présider ce comité qui, sous sa direction, aura tous les atouts nécessaires pour traiter ce sujet de grande importance pour le Canada. »

EN ?We are delighted he has agreed to Chair this panel and look forward to his leadership in tackling this important topic for Canada.?

francês inglês
ravis delighted
comité panel
direction leadership
sujet topic
ce this
canada canada
importance important
nous we
accepté agreed
ait has
pour forward
sommes are
qui to

FR Pour le projet Lymphoma Data Hub, CALYM disposait déjà d'atouts pour faciliter l'intégration de l'IA :

EN For the Lymphoma Data Hub project, CALYM already had assets to facilitate AI integration:

francês inglês
hub hub
data data
projet project
le the
déjà already
faciliter facilitate

FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects

EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects

francês inglês
choisit chooses
membres members
communauté community
embarcadero embarcadero
atouts assets
mvp mvp
professional professional
programme program
prospects prospects
de of
clients customers
most most
meilleurs the best
nos our
de confiance trusted
être be

FR Nous disposons des atouts nécessaires pour nous positionner comme acteur majeur du concept One ID et de l’identité digitale pour le monde du voyage

EN We have what it takes to position ourselves as a major One ID concept and digital identity player for the world of travel

francês inglês
positionner position
acteur player
majeur major
concept concept
id id
digitale digital
voyage travel
. takes
monde world
de of
comme as
le the
et and
nous we
pour for

FR Les échelles unipolaires sont plus facile à comprendre pour les participants et plus solides sur le plan méthodologique, deux atouts clés pour la collecte des données.

EN They are also more methodologically sound, which is great news for the data you collect.   

francês inglês
collecte collect
données data
sont are
plus more
pour for

FR Les échelles unipolaires sont plus facile à comprendre pour les participants et plus solides sur le plan méthodologique, deux atouts clés pour la collecte des données.

EN They are also more methodologically sound, which is great news for the data you collect.   

francês inglês
collecte collect
données data
sont are
plus more
pour for

FR Avec notre suite pour e-marketing, vous avez tous les atouts en main pour atteindre vos objectifs. Quel que soit votre niveau d'expérience.

EN With our digital marketing bundle you’re set to achieve your goals. Regardless of your experience level.

francês inglês
niveau level
e digital
marketing marketing
objectifs goals
notre our
soit regardless
avec with
tous of

FR Analysez et triez les atouts de votre contenu pour découvrir ce qui résonne bien et ce qui a besoin d’une nouvelle amélioration.

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.

francês inglês
analysez analyze
triez sort
contenu content
découvrir discover
résonne resonates
amélioration improvement
bien well
atouts assets
votre your
besoin requires
et and

FR Les bibliothèques apportent leurs atouts uniques et leur force collective pour mettre en œuvre le changement aussi bien au niveau local que mondial

EN Libraries bring unique strengths and collective muscle to help inform change both locally and globally

francês inglês
bibliothèques libraries
collective collective
local locally
mondial globally
atouts strengths
et and
force muscle
pour unique
changement change

FR Les étudiants se sont avérés être de précieux atouts pour notre entreprise et nous nous réjouissons d'en accueillir davantage parmi notre personnel. »

EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."

francês inglês
précieux invaluable
atouts assets
entreprise business
étudiants students
pour forward
notre our
nous we
être be

FR Blue a été créé avec la fonctionnalité de gérer n'importe quel aspect du processus d'évaluation de cours. Vous aurez de la difficulté à trouver quelconque vieux logiciel de sondage pour l'évaluation des cours qui a ces autres atouts :

EN Blue was developed with the ability to manage any aspect of the course evaluation process. You’ll be hard-pressed to find any old survey software for course evaluations that supports:

francês inglês
créé developed
aspect aspect
difficulté hard
vieux old
été was
processus process
cours course
logiciel software
sondage survey
à to
de of
gérer manage
évaluation evaluation
avec with
trouver find
blue the
aurez be
pour for

FR L’hébergement web pour blog permet de profiter de ces avantages sans sacrifier le moindre des atouts liés à l’utilisation d’un CMS.

EN Blog hosting gives you the possibility to enjoy these benefits without having to sacrifice any of the other advantages you get from using a CMS.

francês inglês
web hosting
blog blog
sacrifier sacrifice
cms cms
profiter enjoy
à to
permet gives
avantages benefits
le the
dun a
de of

FR Les atouts du CMS WordPress pour la création d’un blog

EN The advantages of using WordPress as your CMS to create a blog

francês inglês
atouts advantages
cms cms
wordpress wordpress
blog blog
du using
la the
dun a

FR Pour plus d'informations sur les atouts des partenaires, consultez notre page Bannières

EN For additional Partner assets, check our Banners Page

francês inglês
atouts assets
partenaires partner
consultez check
bannières banners
notre our
page page
plus additional

FR Après s'être concentré sur les atouts de l'équipe informatique, il est possible de développer des pratiques et des capacités uniques pour apporter de la valeur à l'organisation

EN After focusing on the strength of the IT team, it’s possible to develop the unique practices and capabilities to provide value to the organization

francês inglês
pratiques practices
équipe team
il it
possible possible
la the
développer develop
valeur value
de of
à to
et and
capacités capabilities
sur on
pour unique

FR Plongez dans l’IA et découvrez le rôle qu’elle joue au sein des entreprises modernes, identifiez ses atouts, son champ d’exploitation et explorez les étapes essentielles pour tirer parti de ses capacités.

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

francês inglês
plongez dive
rôle role
joue plays
modernes modern
identifiez identify
essentielles important
découvrez exploring
le the
étapes steps
entreprises business
et and
de capabilities
pour for

FR Pour diminuer la complexité de la tâche, les solutions OneSpan Authentication Server disposent des atouts suivants : 

EN To reduce task complexity, OneSpan authentication server solutions come with: 

francês inglês
complexité complexity
solutions solutions
authentication authentication
server server
onespan onespan
de come
tâche task
diminuer to reduce

FR Notre expérience des projets internationaux et notre appartenance à un groupe intégré de l’énergie sont autant d’atouts pour nouer des partenariats pérennes.

EN Our experience working on international projects and our status as an integrated energy Company are just some of the strengths we can bring to long-term partnerships.

francês inglês
expérience experience
internationaux international
intégré integrated
partenariats partnerships
énergie energy
projets projects
à to
groupe company
sont are
notre our
un just
de of

FR Quels sont les atouts d’Air Liquide pour parvenir à cette ambition ?

EN What assets does Air Liquide intend to deploy to achieve this ambition?

francês inglês
atouts assets
ambition ambition
liquide liquide
quels what
à to
cette this

FR CCH Tagetik est le choix idéal pour nous car il réunit de nombreux atouts en une seule solution

EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
atouts advantages
choix choice
solution solution
le the
en in
nous we
de of
car to
pour for

FR L’expertise de l’UNOPS en matière d’achats constitue l’un de ses principaux atouts pour contribuer au développement d’économies locales

EN One of the most reliable ways we help develop local economies is through our expertise in procurement

francês inglês
contribuer help
locales local
développement develop
économies economies
en in
de of

FR D’installateur à dessinateur, il détient les atouts nécessaires pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client

EN From installer to designer, Régis has the qualifications to meet the specific needs of each client

francês inglês
répondre to meet
client client
à to
détient has
besoins needs
de of
chaque each
spécifiques specific

FR Des atouts créatifs illimités pour les organisations, agences et équipes de six ou plus.

EN Unlimited creative assets for organizations, agencies and teams of six or more

francês inglês
atouts assets
organisations organizations
agences agencies
équipes teams
ou or
de of
illimité unlimited
et and
pour for
six six
plus more

FR Abonnez-vous pour déverrouiller cet item, des millions d'atouts créatifs ainsi que des téléchargements à volonté.

EN Subscribe to unlock this item, plus millions of creative assets with unlimited downloads.

francês inglês
téléchargements downloads
à to
ainsi with
cet this
abonnez subscribe
des millions millions

FR Pour savoir comment profiter des atouts de Tipasa dans votre bibliothèque, contactez-nous afin de demander plus de détails.

EN To learn about how Tipasa can benefit your library, please contact us to request more information.

francês inglês
profiter benefit
bibliothèque library
tipasa tipasa
détails information
nous us
savoir learn
demander request
comment how
votre your
contactez-nous contact us
plus more
pour to

FR Découvrez les atouts des professionnelles de la cybersécurité pour investir des postes de direction et siéger aux conseils d'administration.

EN Hear about the cyber skills crisis in line with the evolving threat landscape & mitigation options.

francês inglês
cybersécurité cyber
et hear
la the
pour line

FR Découvrez les avantages et les atouts du Groupe Mutuel pour les associations d’entreprises.

EN Discover the benefits and features Groupe Mutuel offers business associations.

francês inglês
découvrez discover
mutuel mutuel
groupe groupe
avantages benefits
et and
associations associations

FR Les atouts et/ou freins des pays MENA pour capter les projets en phase de relocalisation

EN The advantages and/or obstacles of MENA countries in capturing projects in the relocation phase

francês inglês
atouts advantages
capter capturing
phase phase
relocalisation relocation
mena mena
ou or
pays countries
en in
de of
et and
projets projects

FR Capacités et atouts accrus pour les personnes de tous genres

EN Increased capacities and assets for people of all genders

francês inglês
capacités capacities
atouts assets
personnes people
de of
et and
pour for

FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations

EN At Stellantis, we are committed to contributing to a decarbonized economy by engaging our talents and assets on our road to carbon neutrality across our products, plants and other facilities

francês inglês
stellantis stellantis
économie economy
engageant engaging
talents talents
neutralité neutrality
installations facilities
carbone carbon
usines plants
une a
produits products
engagé committed
à to
nos our
nous we
sommes are
sur on
autres other

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...

francês inglês
hôtel hotel
atouts assets
atmosphère atmosphere
image picture
vaut worth
expérience experience
mille thousand
être be
est is
votre your
à to
créer create
les words
de unique

FR Obtenez l'aide de nos photographes qui mettront en lumière les atouts de votre établissement en créant une atmosphère unique pour votre site Internet avec de superbes photos et vidéos de votre hôtel et de ses environs.

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

francês inglês
lumière shine
atouts assets
créant creating
atmosphère atmosphere
superbes beautiful
hôtel hotels
environs surroundings
photographes photographers
site website
votre your
photos photos
vidéos videos
de of
avec with
obtenez get
nos our
une a

FR La stratégie constitue une plateforme qui met en commun les atouts et les méthodes de travail uniques du GPE pour soutenir une transformation ambitieuse de l'éducation dans les pays les plus vulnérables.

EN The strategy provides a platform to bring together GPE’s unique assets and ways of working in support of ambitious education transformation in the most vulnerable countries.

francês inglês
stratégie strategy
méthodes ways
vulnérables vulnerable
éducation education
plateforme platform
travail working
atouts assets
la the
en in
transformation transformation
pays countries
une a
et and
de of

FR Avec son nouveau look et l’accent mis sur la découverte d’applications, vous allez devoir redoubler de créativité pour mettre en avant vos atouts

EN Elevate your ASO Strategy: Learn what the best UA and ASO managers do to increase app downloads.

francês inglês
la the
vos your
et learn
de and
avant to

FR Que vous utilisiez un logiciel de centre d’appel physique ou Cloud, vous profitez de nombreux atouts au quotidien pour optimiser les services de téléphonie de votre entreprise.

EN Besides the benefits of the many software integrations and useful features that are accessible with virtual call center software, there are several core advantages for a business that implements call center software.

francês inglês
entreprise business
logiciel software
centre center
un a
de of
nombreux many
pour for
votre the

FR Nous avons des ingénieurs experts pour intégrer de nouveaux atouts.

EN We have expert engineers to integrate new assets.

francês inglês
nouveaux new
atouts assets
ingénieurs engineers
experts expert
nous we
intégrer integrate
de have
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções