Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrive à expiration" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrive à expiration" de francês para inglês

Traduções de arrive à expiration

"arrive à expiration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arrive a able about access after all also and any are arrives arrives at as at at the be because been before being but by can can be come comes coming do does don during even every everything first for for the from from the get go happens has have here how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make matter may might more most my need need to next no of of the on on the one only or other our out see so some something take team than that the the first their them then there there are these they this this is through time to to be to the too two up us want way we what when where which while who why will will be with you you can you have your
expiration are as by data date day days deadline during end expiration expiration date expire expiry for from from the how if in information may of the on once period term termination that the the end them this time to to the when where with year years your

Tradução de francês para inglês de arrive à expiration

francês
inglês

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

francês inglês
licence license
maintenance maintenance
synchronisé synchronized
de of
la the
votre your
produit product
et and
date date
gratuitement free of charge
avec to

FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

francês inglês
expiration expire
domaine domain
ou or
noms names
clés keywords
de of
à to
la the
liste list
vous you

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

francês inglês
rotation rotation
spécifiquement specifically
spécifié specified
ou or
leur their
avant to
clés keys
clé key
pour for
date expiration

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine.

EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 45 days following the expiration date.

francês inglês
domaine domains
expiration expiration
possible possible
jours days
du upon
renouvellement renewal

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine Litiges : URS UDRPTransfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration

francês inglês
renouvellement renewal
expiration expiration
domaine domains
jours days
de before

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine Litiges : UDRP Transfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 30 days following the expiration dateDisputes: UDRPTransfer (change of Registrar): the request is launched from the website of the domain's new registrar

francês inglês
expiration expiration
possible possible
changement change
registrar registrar
nouveau new
domaine domains
jours days
demande request
de of
renouvellement renewal
la to
du upon

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.

EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 30 days following the expiration date.

francês inglês
domaine domains
expiration expiration
possible possible
jours days
du upon
renouvellement renewal

FR Renouvellement : Domaine désactivé à l'expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 40 jours après la date d'expiration.Litiges : UDRPChangement de Registrar :La demande doit être initiée depuis l'interface du nouveau Registrar

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration

francês inglês
renouvellement renewal
domaine domains
de upon

FR Vous pouvez, à tout moment avant l’expiration de l’enregistrement ou dans les 30 jours suivant l’expiration, renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement de l’état de financement.

EN You can renew or re-register to extend the length of the registration at any time before the registration expires or within 30 days of the expiry.

francês inglês
ou or
renouveler renew
délai time
à to
jours days
prolonger to extend
le the
de of
vous you

FR Vous devez renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement dans les 30 jours suivant la date d’expiration. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’expiration.

EN You need to renew or re-register within 30 days of the expiry of your registration. It’s your responsibility to renew on time.

francês inglês
responsabilité responsibility
ou or
délai time
renouveler renew
jours days
de of
votre your
avant to
vous you

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaineLitige : URS et UDRPChangement de Registrar : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 45 days following the expiration dateDisputes: URS and UDRPChange of registrar: the process is started on the new registrar's interface with an auth code

francês inglês
domaine domains
expiration expiration
possible possible
registrar registrar
nouveau new
jours days
de of
et and
renouvellement renewal
la to
du upon

FR Avant l?expiration du nom de domaine vous recevez 35 emails pour vous informer de cette expiration

EN Before your domain name will expire you will receive 35 reminders by email, to inform you about its expiration

francês inglês
emails email
expiration expiration
nom name
domaine domain
informer inform
de before
avant to
vous you

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

francês inglês
rotation rotation
spécifiquement specifically
spécifié specified
ou or
leur their
avant to
clés keys
clé key
pour for
date expiration

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 28 jours après l'expiration du domaine.

EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration; it is possible to renew up to 28 days following the expiration date.

francês inglês
domaine domains
expiration expiration
possible possible
jours days
du upon
renouvellement renewal

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 29 jours après l'expiration du domaine.

EN Renewal:Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 29 days following the expiration date.

francês inglês
domaine domains
expiration expiration
possible possible
jours days
du upon
renouvellement renewal

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.

EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 30 days following the expiration date.

francês inglês
domaine domains
expiration expiration
possible possible
jours days
du upon
renouvellement renewal

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 4 jours après l'expiration du domaine.

EN Renewal: Domain deactivated upon expiration, late renewal is possible up to 4 days after the domain's expiration.

francês inglês
renouvellement renewal
expiration expiration
tardif late
possible possible
jours days
après after
domaine domain
du upon

FR Le code de sécurité (CVV) ou la date d'expiration que vous avez entré ne correspond pas. Veuillez mettre à jour le CVV/la date d'expiration et réessayer.

EN The security code (CVV) or expiration date you entered does not match. Please update the CVV/Expiration Date and try again.

francês inglês
code code
sécurité security
cvv cvv
correspond match
réessayer try again
mettre à jour update
essayer try
ou or
veuillez please
vous you
date date
à and

FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

francês inglês
expiration expire
domaine domain
ou or
noms names
clés keywords
de of
à to
la the
liste list
vous you

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

francês inglês
licence license
maintenance maintenance
synchronisé synchronized
de of
la the
votre your
produit product
et and
date date
gratuitement free of charge
avec to

FR À la résiliation ou à l'expiration de l'Accord, vous pouvez demander par écrit et dans les trente (30) jours précédant cette résiliation ou expiration que nous mettions vos données à votre disposition

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

francês inglês
ou or
demander request
données data
expiration expiration
résiliation termination
de of
et writing
jours days
dans in
nous we
trente thirty

FR Les cartes arrivées à expiration seront refusées et le processus sera bloqué tant que l’utilisateur n’aura pas fourni une date d’expiration valide.

EN Expired cards are rejected, and the process cannot continue until the user provides a valid expiration date.

francês inglês
cartes cards
valide valid
expiration expiration
le the
processus process
pas rejected
date date
à and
une a
les cannot

FR , saisissez Expiration date is not valid. comme message à afficher si l’utilisateur saisit une date d’expiration non valide.

EN field, enter Expiration date is not valid. as the message to display if the user enters an invalid expiration date.

francês inglês
message message
valide valid
is is
à to
si if
not not
afficher display
expiration expiration
comme as
date date
une the
saisissez enter

FR Si votre domaine arrive à expiration avant que le transfert vers Cloudflare ne soit terminé, procédez comme suit.

EN If your domain expires before the transfer to Cloudflare is completed, follow these instructions.

francês inglês
domaine domain
transfert transfer
cloudflare cloudflare
terminé completed
suit follow
si if
à to
le the
votre your

FR Si vous voulez arrêter votre essai avant la fin, vous n’avez rien à faire, il vous suffit d’attendre qu’il arrive à expiration

EN If you want to finish your trial early you don't have to do anything, just let it expire

francês inglês
essai trial
si if
il it
faire do
votre your
expiration expire

FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.

EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.

francês inglês
essai trial
crédits credits
inutilisé unused
si if
reach reach
accéder access
également also
expirent expire
votre your
vous you

FR Si votre site est arrivé à expiration, vous pourrez peut-être récupérer son contenu et l’exporter en commençant par réactiver votre abonnement

EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription

francês inglês
abonnement subscription
si if
contenu content
site site
récupérer recover
peut may
votre your
à to
et and
par by
pourrez you

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Arrivé à expiration, le cookie peut être renouvelé si l'utilisateur accepte à nouveau son utilisation.

EN Once the cookie has expired, it can be renewed if the user accepts its use again.

francês inglês
cookie cookie
accepte accepts
renouvelé renewed
si if
le the
utilisation use
peut can
nouveau again

FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.

EN If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.

francês inglês
solde balance
annulé cancelled
achat purchases
si if
utilisé used
il it
la the
expiration expiry
à and

FR Vous pouvez également aller directement dans votre espace client et vérifier par vous même si un de vos domaines arrive prochainement à expiration.

EN You can also go directly to your customer area and see for yourself if one of your domains is about to expire.

francês inglês
client customer
domaines domains
expiration expire
directement directly
si if
également also
de of
à to
et and
un yourself
vous you
espace area

FR Assurez-vous que les imprimantes ont leur propre certificat Wi-Fi unique qui se met à jour automatiquement lorsqu’il arrive à expiration.

EN Ensure printers have their own unique Wi-Fi certificate that auto-updates when expired.

francês inglês
imprimantes printers
certificat certificate
unique unique
assurez ensure
leur their
jour when
qui that

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Assurez-vous que les imprimantes ont leur propre certificat Wi-Fi unique qui se met à jour automatiquement lorsqu’il arrive à expiration.

EN Ensure printers have their own unique Wi-Fi certificate that auto-updates when expired.

francês inglês
imprimantes printers
certificat certificate
unique unique
assurez ensure
leur their
jour when
qui that

FR Arrivé à expiration, le cookie peut être renouvelé si l'utilisateur accepte à nouveau son utilisation.

EN Once the cookie has expired, it can be renewed if the user accepts its use again.

francês inglês
cookie cookie
accepte accepts
renouvelé renewed
si if
le the
utilisation use
peut can
nouveau again

FR À tous les membres du groupe VFS, Le 31 mars 2020, les membres de l’exécutif du Groupe (sauf ceux dont le mandat arrive à expiration) se sont réunis par téléconférence afin de traiter du processus électoral actuel. 

EN Dear AFS members, On March 31, 2020, the AFS Executive (minus those members whose terms are expiring) met via conference call and discussed the current election process. 

francês inglês
membres members
mars march
conférence conference
actuel current
processus process
dont whose
le on
de via

FR Le temps est venu d’élire un nouvel exécutif syndical, car le mandat de l’exécutif actuel arrive à expiration

EN The time has come to elect a new union Executive, as the mandate of the current Executive is coming to an end

francês inglês
exécutif executive
mandat mandate
élire elect
le the
un a
de of
à to
temps time
venu come
nouvel new

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Si votre site est arrivé à expiration, vous pourrez peut-être récupérer son contenu et l’exporter en commençant par réactiver votre abonnement

EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription

francês inglês
abonnement subscription
si if
contenu content
site site
récupérer recover
peut may
votre your
à to
et and
par by
pourrez you

FR je viens de commencer shopify mais maintenant je me sens très pressé de mettre mon site Web en service car l'essai gratuit arrive à expiration (14 jours) et le forfait mensuel le moins cher est de 29 $, et non de 9 $, comme le suggère cet article :/

EN I just started shopify but now I feel very rushed to get my website up and running as the free trial is running out (14 days) and the cheapest monthly plan is $29, not $9, like this article suggested :/

francês inglês
commencer started
forfait plan
mensuel monthly
le moins cher cheapest
je i
shopify shopify
très very
mon my
gratuit free
à to
jours days
le the
et and
sens feel
site website
comme as
mais but

FR Cinq (5) jours calendaires avant l'expiration de l'abonnement, vous serez prévenu que votre abonnement arrive à échéance et qu'il sera automatiquement renouvelé

EN Five (5) calendar days prior to expiration, you will be notified that your subscription term is set to expire and will be auto-renewed

francês inglês
prévenu notified
abonnement subscription
échéance term
renouvelé renewed
jours days
cinq five
votre your
à to
et and
sera will

FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

francês inglês
réussi successfully
renouveler renew
quinze fifteen
annuel annual
période period
abonnement subscription
à to
de of
jours days
clients customers
pas not
grâce grace
une a
recevront receive
leur their

Mostrando 50 de 50 traduções