Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adresse prestigieuse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adresse prestigieuse" de francês para inglês

Traduções de adresse prestigieuse

"adresse prestigieuse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adresse a about access address addresses all also an and and the any are as at at the available be below browser business but by can com company complete confirm connect contact country data date delivery address do does domain domain name e-mail each email address even example first following for for example for the form from from the get has have home if if you in in order to in the including information internet is it it is its just like link ll location make may message more need new no not of of the on on the one online only or order other our out own page personal personal data platform postal address purchase re request section see service site so some such such as that that you the the page the web their them then these they this this is through time to to be to send to the under uniform resource locator unique up url us use used using via want we web web address web browser website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your your location

Tradução de francês para inglês de adresse prestigieuse

francês
inglês

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR La marque suisse traditionnelle Victorinox a ouvert un nouveau Flagship Store Rennweg 58 à Zurich, une prestigieuse adresse dans le pays d?origine du véritable couteau suisse.

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

francês inglês
traditionnelle traditional
flagship flagship
store store
origine original
couteau knife
victorinox victorinox
zurich zurich
marque brand
suisse switzerland
a has
dans in

FR En 1986, Philippe Stern décida d’inaugurer dans la ville les premiers Salons hors de Genève. Ils étaient alors situés sur l’avenue Montaigne, une adresse prestigieuse, mais dédiée plutôt à la haute couture.

EN Nevertheless, it was not until 1986 that Philippe Stern decided to open the company’s first salon outside Geneva. It was situated on the Avenue Montaigne, a prestigious destination but one given over, for the most part, to haute couture.

francês inglês
genève geneva
philippe philippe
haute haute
situé situated
la the
à to
couture couture
de outside
adresse destination
étaient was
sur on
une a
mais but

FR Et si vous profitiez de votre séjour au Raffles pour découvrir Makati ? Jouissant d’une excellente réputation, le Raffles est un havre de sérénité et d’élégance à l’adresse la plus prestigieuse de la ville cosmopolite de Makati.

EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.

francês inglês
raffles raffles
découvrir discover
cosmopolite cosmopolitan
makati makati
havre oasis
élégance elegance
de of
un a
à and

FR Cette prestigieuse récompense reconnaît notre complexe comme la meilleure adresse de luxe pour jouer au golf au Maroc.

EN This presitigous reward recognisez the resort as the best luxury golfing venue in Morocco.

francês inglês
récompense reward
complexe resort
luxe luxury
golf golfing
maroc morocco
adresse venue
la the
comme as
meilleure the best

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Cette prestigieuse récompense reconnaît notre complexe comme la meilleure adresse de luxe pour jouer au golf au Maroc.

EN This presitigous reward recognisez the resort as the best luxury golfing venue in Morocco.

francês inglês
récompense reward
complexe resort
luxe luxury
golf golfing
maroc morocco
adresse venue
la the
comme as
meilleure the best

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.

EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.

francês inglês
fairmont fairmont
amman amman
hôtel hotel
luxe luxury
étoiles star
adresse address
le the
de of
un a
avec with
dans in

FR Et si vous profitiez de votre séjour au Raffles pour découvrir Makati ? Jouissant d’une excellente réputation, le Raffles est un havre de sérénité et d’élégance à l’adresse la plus prestigieuse de la ville cosmopolite de Makati.

EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.

francês inglês
raffles raffles
découvrir discover
cosmopolite cosmopolitan
makati makati
havre oasis
élégance elegance
de of
un a
à and

FR Et si vous profitiez de votre séjour au Raffles pour découvrir Makati ? Jouissant d’une excellente réputation, le Raffles est un havre de sérénité et d’élégance à l’adresse la plus prestigieuse de la ville cosmopolite de Makati.

EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.

francês inglês
raffles raffles
découvrir discover
cosmopolite cosmopolitan
makati makati
havre oasis
élégance elegance
de of
un a
à and

FR Et si vous profitiez de votre séjour au Raffles pour découvrir Makati ? Jouissant d’une excellente réputation, le Raffles est un havre de sérénité et d’élégance à l’adresse la plus prestigieuse de la ville cosmopolite de Makati.

EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.

francês inglês
raffles raffles
découvrir discover
cosmopolite cosmopolitan
makati makati
havre oasis
élégance elegance
de of
un a
à and

FR Et si vous profitiez de votre séjour au Raffles pour découvrir Makati ? Jouissant d’une excellente réputation, le Raffles est un havre de sérénité et d’élégance à l’adresse la plus prestigieuse de la ville cosmopolite de Makati.

EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.

francês inglês
raffles raffles
découvrir discover
cosmopolite cosmopolitan
makati makati
havre oasis
élégance elegance
de of
un a
à and

FR Et si vous profitiez de votre séjour au Raffles pour découvrir Makati ? Jouissant d’une excellente réputation, le Raffles est un havre de sérénité et d’élégance à l’adresse la plus prestigieuse de la ville cosmopolite de Makati.

EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.

francês inglês
raffles raffles
découvrir discover
cosmopolite cosmopolitan
makati makati
havre oasis
élégance elegance
de of
un a
à and

FR En 1986, Philippe Stern décida d’inaugurer dans la ville les premiers Salons hors de Genève. Ils étaient alors situés sur l’avenue Montaigne, une adresse prestigieuse, mais dédiée plutôt à la haute couture.

EN Nevertheless, it was not until 1986 that Philippe Stern decided to open the company’s first salon outside Geneva. It was situated on the Avenue Montaigne, a prestigious destination but one given over, for the most part, to haute couture.

francês inglês
genève geneva
philippe philippe
haute haute
situé situated
la the
à to
couture couture
de outside
adresse destination
étaient was
sur on
une a
mais but

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

francês inglês
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

francês inglês
fastidieux tedious
contacts contacts
récupérer retrieve
ancienne old
processus process
nouvelle new
adresse address
contenu content
changer changing
un a
le the
messagerie email
à to
et and

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

francês inglês
probablement likely
ip ip
inversement conversely
publique public
réseau network
internet internet
adresse address
ordinateurs computers
serveurs servers
rend makes
la the
votre your
sur on
une a
et and

FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

francês inglês
fastidieux tedious
contacts contacts
récupérer retrieve
ancienne old
processus process
nouvelle new
adresse address
contenu content
changer changing
un a
le the
messagerie email
à to
et and

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

francês inglês
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Cette prestigieuse école accueille des élèves venus apprendre l'art de la nouille pour tenter leur chance dans ce secteur en plein boom.

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

francês inglês
école school
secteur industry
élèves students
de of
la the
ce this
l a

FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

francês inglês
inclus included
cb cb
insights insights
petite small
révolutionnaire groundbreaking
ai ai
sociétés companies
été were
de of
travaillant working
nous we
la the
liste list
privé private
sur on
une a
technologie tech

FR Boîte avec fermeture magnétique offrant sécurité et présentation prestigieuse pour les produits de luxe.

EN A magnetic box with high security and presentation value for luxury items.

francês inglês
boîte box
magnétique magnetic
sécurité security
présentation presentation
luxe luxury
avec with
les items
produits a
et and

FR Cette institution prestigieuse, située à Jouy-en-Josas, a choisi la plateforme de gestion de l’expérience (XM) Blue pour simplifier les évaluations continues et rigoureuses de ses cours.

EN Located in Jouy-en-Josas, this prestigious institution has selected Explorance’s Blue Experience Management (XM) platform to facilitate the continuous, rigorous evaluation of the university’s academic courses.

francês inglês
choisi selected
évaluations evaluation
cours courses
institution institution
à to
de of
situé located
située located in
en in
plateforme platform
simplifier to facilitate
gestion management
blue the

FR Notre branche nord-américaine est fière d’avoir une fois de plus remporté cette prestigieuse certification.

EN Our North American branch is proud to have once again obtained this prestigious certification.

francês inglês
branche branch
fière proud
certification certification
nord north
américaine american
cette this
notre our
est is
plus to

FR Le Groupe est fier d'être reconnu par cette prestigieuse publication financière comme un acteur clé dans le paysage de la finance durable.

EN The Group is honored to be recognized by this prestigious financial publication as a key player in the sustainable finance landscape. 

francês inglês
reconnu recognized
publication publication
acteur player
clé key
paysage landscape
durable sustainable
un a
groupe group
financière financial
finance finance
être be
comme as
dans in
par by

FR Ensemble, ils ont travaillé pendant 18 mois pour présenter un programme ambitieux dans cette salle prestigieuse, et surmonter les contraintes liées à une pandémie mondiale

EN Together, they have worked for 18 months to present an ambitious program in this prestigious hall, overcoming the constraints of a global pandemic

francês inglês
travaillé worked
mois months
présenter present
programme program
ambitieux ambitious
surmonter overcoming
contraintes constraints
pandémie pandemic
à to
mondiale global
un a
salle hall
dans in

FR Le porte-clés NFC Deluxe est un élégant gadget sans contact, qui donne une image prestigieuse à ceux qui l'utilisent. Idéal aussi comme gadget d'entreprise.

EN The Deluxe NFC Keychain is an elegant contactless gadget, which gives an image of prestige to those who use it. Also ideal as a corporate gadget.

francês inglês
deluxe deluxe
élégant elegant
gadget gadget
image image
idéal ideal
nfc nfc
à to
sans contact contactless
le the
un a
donne gives
comme as

FR Boîte avec fermeture magnétique offrant sécurité et présentation prestigieuse pour les produits de luxe.

EN A magnetic box with high security and presentation value for luxury items.

francês inglês
boîte box
magnétique magnetic
sécurité security
présentation presentation
luxe luxury
avec with
les items
produits a
et and

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.

francês inglês
fier proud
club club
pionniers pioneers
komoot komoot
monde worlds
la the

FR Notre prestigieuse université est riche en tradition et sa mission est inspirante : aider les étudiants à réaliser leur plein potentiel afin qu’ils soient prêts pour les prochaines étapes de leur vie.

EN Our university is rich in tradition and prestige, with an inspiring mission: to help students reach their potential and prepare them well for the next steps in their lives.

francês inglês
université university
riche rich
tradition tradition
mission mission
inspirante inspiring
potentiel potential
vie lives
étudiants students
en in
étapes steps
à to
notre our
prochaines is
aider to help

FR 16 mars : Milano-Torino. La course la plus ancienne retrouve sa place originale au printemps, pour offrir aux participants une course prestigieuse entre Tirreno-Adriatico et Milano-Sanremo.

EN 16 March: Milano-Torino. The oldest race returns to its original place in the spring calendar, providing teams and riders an additional prestigious race between the Tirreno-Adriatico and the Milano-Sanremo.

francês inglês
mars march
place place
originale original
printemps spring
la the
plus oldest
et and
sa its
course race
offrir to
entre between

FR L’été en Engadine promet une qualité excellente pour tous les budgets, même au sein de la prestigieuse station de St

EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St

francês inglês
engadine engadin
budgets budget
station summer
st st
qualité quality
en in
la the
excellente outstanding
de every
pour for

FR Grâce à son agrandissement (2014-2016) et sa prestigieuse annexe imaginée par les architectes Barozzi/Veiga, le Bündner Kunstmuseum est devenu l’un des musées les plus séduisants de Suisse.

EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.

francês inglês
annexe annex
suisse switzerland
le the
musées museums
de of
à and
sa its
par by

FR La destination préférée des amateurs d'art du monde entier s'appelle Art Basel, la plus prestigieuse des expositions internationales d'art

EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair

francês inglês
amateurs lovers
art art
basel basel
la the
du from
monde world
destination destination

FR Montréal, le 21 octobre 2021 – Téléfilm Canada est fière de contribuer à la célébration du Canada - invité d'honneur de la prestigieuse Foire du livre de Francfort 2021

EN Montreal, October 21, 2021 – Telefilm Canada is proud to be a part of the celebration of Canada as the Guest of Honour at the prestigious 2021 Frankfurt Book Fair

FR Cette prestigieuse récompense lui a été décernée lors de la cérémonie de remise des prix JUNO 2015, qui se déroulait au centre des congrès de Hamilton, le samedi 14 mars.

EN The prestigious award was presented to Tagaq at the 2015 JUNO Gala Dinner & Awards held at the Hamilton Convention Centre on Saturday, March 14.

francês inglês
juno juno
centre centre
hamilton hamilton
samedi saturday
mars march
été was
des prix awards
récompense award
au on

FR LVMH noue avec la prestigieuse Central Saint Martins un partenariat à travers lequel le Groupe s'engage à accueillir les étudiants dans ses Maisons et à délivrer des bourses d'études.

EN LVMH joins forces with the prestigious Central Saint Martins in a partnership through which the Group commits to welcoming students from the school to its Houses and distributing study grants.

francês inglês
lvmh lvmh
central central
saint saint
partenariat partnership
bourses grants
accueillir welcoming
un a
étudiants students
groupe group
à to
avec with
les houses
et and

FR Solidement ancré dans l’histoire et le terroir espagnols, Bodega Numanthia est le berceau de vins puissants et intenses, dignes représentants de la prestigieuse appellation Toro.

EN Firmly rooted into Spanish history and terroir, Bodega Numanthia is the birthplace of powerful and intense wines, iconic incarnations of the prestigious Designation of Origin Toro.

francês inglês
vins wines
puissants powerful
intenses intense
terroir terroir
de of
et and

FR Référence prestigieuse de l’innovation et de l’artisanat allemand, RIMOWA veut être une source d’inspiration constante pour les grands voyageurs, les invitant à découvrir de nouveaux horizons.

EN An industry benchmark for German craftsmanship and innovation, RIMOWA constantly strives to inspire sophisticated travellers to discover new horizons.

francês inglês
référence benchmark
constante constantly
voyageurs travellers
découvrir discover
nouveaux new
horizons horizons
à to
allemand german
et and
une an

Mostrando 50 de 50 traduções