Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "six positions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "six positions" de francês para alemão

Traduções de six positions

"six positions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

six 6 ab aber acht alle alles als am an auch auf auf der aus bei bis bis zu damit das dass daten davon dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten ersten es es gibt fünf für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in innerhalb ist jahr jahre jahren jeden jedoch jetzt kann können können sie mal man mehr mehr als mit monat monaten müssen nach nach dem neu neue neuen nicht noch nur oder personen pro sechs sehen sein seine seit sich sie sind so sowie stunden team um und uns unsere unter verschiedene verschiedenen vier von von der vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
positions position positionen von website

Tradução de francês para alemão de six positions

francês
alemão

FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

francês alemão
lt lt
distribution verteilung
positions positionen
groupes gruppen
et und
dans in

FR POSITIONS DE PITCH DE CRICKET - Diagramme des positions de champ Bloc acrylique

DE CRICKET PITCH POSITIONS - Diagramm der Feldpositionen Acrylblock

francês alemão
diagramme diagramm
de der

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

francês alemão
rapport report
serp serp
indique zeigt
classements rankings
dans in
résultats de la recherche suchergebnisse
de davon
pouvez aktuellen

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

francês alemão
précision präzision
chaque jedes
positions positionen
ou oder
testé getestet
ce wurde
de von
en général normalerweise
uniquement die

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

francês alemão
précision präzision
chaque jedes
positions positionen
uniquement nur
ou oder
testé getestet
en in
mouvement uhrwerk
de von
sur auf

FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes

DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten

francês alemão
positions positionen
ouvertes offene
assurer sicherstellen
compte konto
société unternehmens
en in
maintenir halten
temps zeit
afin um
de ihr
vous sie

FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.

DE Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.

francês alemão
fermer schließen
positions positionen
ordres orders
options optionen
et und
paramètres parameter
ici hier
également auch

FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.

DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

francês alemão
suivre verfolgen
positions positionen
visualiser anzeigen
comparer vergleichen
graphique grafik
et und
mobile mobile
choisir wähle
ou oder
ordinateur desktop
tablette tablets
smartphone smartphones
dans in
vous pouvez kannst

FR La coque hautes performances est incroyablement aérodynamique dans toutes les positions de la tête. L'aération est assurée par la présence de six?

DE Die Hochleistungsschale ist in allen Kopfpositionen unglaublich aerodynamisch. Die Belüftung wird durch sechs Mikro-Lufteinlässe auf der Vorderseite?

francês alemão
incroyablement unglaublich
dans in
est ist
six sechs
de allen
la der
hautes auf
les die

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt

francês alemão
cloudflare cloudflare
ouvert eröffnet
bureaux niederlassungen
pays ländern
en ligne online
dizaines dutzende
produits produkten
et und
a hat
fonctionnalités features
six sechs
ans jahren
en in
de von
trois drei

FR Six pilotes pour six records battus en sept jours : un marathon sans interruption pour déterminer les capacités réelles de la Nuova 500 et de son petit moteur.

DE Die Bilanz: Sechs Fahrer und sechs neue Rekorde in sieben Tagen – ein atemloser Marathon, der nur ein Ziel hat. Nämlich der Nachweis, wie leistungsstark der neue Fiat 500 mit seinem kleinen Motor wirklich ist.

francês alemão
pilotes fahrer
records rekorde
marathon marathon
petit kleinen
moteur motor
et und
sept sieben
six sechs
la die
sans mit
en in

FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

francês alemão
saison saison
rideau vorhang
adler adler
nouveau neues
cartes karten
lancement start
et und
de ab
six 6
dans in
toutes alle
derrière hinter
pour für

FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.

DE Der Spotify Premium for Family-Plan kostet £ 16,99 / Monat oder $ 16,99 / Monat für bis zu sechs Premium-Konten pro Familie. Alle sechs Benutzer müssen an derselben Adresse wohnen.

francês alemão
plan plan
premium premium
spotify spotify
coûte kostet
comptes konten
utilisateurs benutzer
vivre wohnen
mois monat
famille familie
ou oder
adresse adresse
à zu
six sechs

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.

francês alemão
line line
série serie
bbc bbc
dimanche sonntag
iplayer iplayer
de of
of von
et und
mai mai
été wurde
sur auf
la der

FR En moyenne, au cours des six derniers mois, six solutions de téléconférence différentes ont été utilisées.

DE Die Menschen nutzten in den letzten sechs Monaten im Durchschnitt sechs verschiedene Konferenzlösungen.

francês alemão
derniers letzten
mois monaten
utilisé nutzten
en in
moyenne durchschnitt
six sechs
des verschiedene
de den

FR Tom Clancys Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe

DE Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction ist ein taktisches Koop-FPS für drei Spieler, ein Spin-off des Rainbow Six Siege Outbreak-Modus, der 2018 auf den Markt kam – vielleicht sogar eine direkte Fortsetzung

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela comportera six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.

francês alemão
cartes karten
armes waffen
petites klein
cage käfig
etc usw
il es
joueurs spieler
et und
toutes alle
nouveau neuen
six sechs
sont sind
tant als
mais aber

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.

francês alemão
cartes karten
armes waffen
petites klein
cage käfig
etc usw
il es
joueurs spieler
et und
toutes alle
nouveau neuen
six sechs
sont sind
tant als
mais aber

FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege

DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege

francês alemão
gaming gaming
monde world
équipe team
et und
six six
la die

FR SIX lance son SIX Digital Exchange en émettant avec succès la première obligation numérique au monde dans un environnement entièrement réglementé

DE SIX lanciert ihre SIX Digital Exchange durch die erfolgreiche Emission der weltweit ersten digitalen Anleihe in vollständig reguliertem Umfeld

francês alemão
exchange exchange
succès erfolgreiche
monde weltweit
environnement umfeld
entièrement vollständig
digital digital
numérique digitalen
en in
la der
six six

FR SIX a placé aujourd'hui, par l'intermédiaire de sa société holding SIX Group Ltd, une première obligation numérique senior non garantie en CHF d'un volume total de 150 millions de CHF et d'une échéance en 2026.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG eine vorrangige und unbesicherte digitale CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 150 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2026.

francês alemão
aujourdhui heute
group group
chf chf
volume volumen
total insgesamt
et und
a hat
millions millionen
six six
numérique digitale

FR Par l’intermédiaire de sa holding SIX Group AG, SIX a placé aujourd’hui son premier emprunt obligataire en CHF de rang prioritaire et non garanti pour un volume total de 450 millions CHF et une échéance au 28 septembre 2029.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG ihre erste vorrangige und unbesicherte CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 450 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2029.

francês alemão
group group
aujourdhui heute
chf chf
volume volumen
total insgesamt
millions millionen
et und
a hat
six six
un jahr
une erste

FR Après la constitution réussie de SIX SIS USA Inc. et l’ouverture de son bureau américain, SIX franchit une étape importante de sa stratégie de croissance internationale.

DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.

francês alemão
réussie erfolgreichen
bureau büros
inc inc
et und
usa usa
six six
internationale internationalen

FR Aujourd’hui, SIX et ATHEX annoncent le succès de la migration totale et la gestion des actifs internationaux du Dépositaire central de titres grecs (ATHEXCSD) sous la responsabilité de SIX, DCT suisse et DCTI leader en Europe.

DE Heute gaben SIX und ATHEX die erfolgreiche vollständige Migration und operative Übertragung des internationalen verwahrten Vermögens der griechischen Zentralverwahrerin (ATHEXCSD) auf die Schweizer CSD und führende europäische ICSD, SIX, bekannt.

francês alemão
aujourdhui heute
succès erfolgreiche
migration migration
totale vollständige
internationaux internationalen
suisse schweizer
leader führende
europe europäische
et und
six six
de der

FR SIX annonce l’émission, par l’intermédiaire de sa filiale SIX Finance (Luxembourg) S.A., de nouvelles obligations privilégiées non garanties pour un montant principal total de 650 millions d’EUR, assorties d’une échéance en décembre 2025.

DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.

francês alemão
finance finance
total insgesamt
millions millionen
décembre dezember
luxembourg luxembourg
s s
a hat
un a
pour ersten
six six
par und

FR SIX a terminé la migration «ATMfutura» à la fin de la semaine dernière. Cela signifie que toutes les banques ont équipé leurs bancomats d’un logiciel uniforme sous la direction de SIX.

DE SIX schloss Ende letzter Woche die Migration «ATMfutura» ab. Das bedeutet, dass unter der Führung von SIX alle Banken ihre Bancomaten mit einer einheitlichen Software ausgerüstet haben.

francês alemão
migration migration
signifie bedeutet
banques banken
logiciel software
uniforme einheitlichen
dernière letzter
de ab
semaine woche
sous unter
à die
toutes alle
direction von
six six
la fin ende
la der

FR Aujourd'hui, SIX lance SIX Tax Score®, conçu pour analyser les conséquences fiscales des produits financiers

DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd

francês alemão
pour um

FR Mercredi dernier, SIX et Omniex ont signé un accord de partenariat qui permettra à SIX et à ses clients d’accéder aux bourses numériques (notamment de cryptomonnaies) et aux teneurs de marchés OTC du monde entier.

DE Im Februar stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um +26,3% auf CHF 161,8 Mrd.

francês alemão
marché börse

FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.

DE Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie erforscht SIX gemeinsam mit der SNB technologische Möglichkeiten, digitales Zentralbankgeld für den Handel und die Abwicklung von «tokenisierten» Vermögenswerten zwischen Finanzmarktteilnehmern bereitzustellen.

francês alemão
opérations abwicklung
dans le im
avec gemeinsam
à die
six six
de zwischen

FR SIX FinTech Ventures, le fonds de capital-risque de CHF 50 millions de SIX, a pour la première fois investi dans deux startups en phase de démarrage, qui ambitionnent de révolutionner le centre financier suisse.

DE Die Immobiliengesellschaft Fundamenta Real Estate AG (FREN) hat heute ihren Börsengang an der Schweizer Börse durchgeführt.

francês alemão
suisse schweizer
de der

FR Le segment des ETF de SIX accueille un nouveau prestataire de premier plan: dès aujourd’hui, cinq ETF smart beta émis par Fidelity International s’échangent à SIX.

DE SIX, die Eigentümerin und Betreiberin der Schweizer Börse, hat im Rahmen ihrer Strategie, ein Ökosystem für die Verwahrung von digitalen Vermögenswerten aufzubauen, eine Minderheitsbeteiligung am Pre-ICO Start-up PassOn AG erworben.

francês alemão
plan strategie
à die
six six
des und
de ihrer
un ein

FR SIX Payment Services complète sa gamme de services e-commerce avec la solution la plus efficace du secteur, Fraud Free de SIX – powered by Fraugster.

DE Die Aktien von Klingelnberg AG (KLIN) wurden heute zum ersten Mal an SIX Swiss Exchange gehandelt. Der Eröffnungskurs lag bei CHF 54.00. Dies entspricht einer Marktkapitalisierung von CHF 477 Mio.

francês alemão
plus mal
six six
de an

FR Aujourd’hui, SIX nomme tous les membres du futur Executive Board, qui prendra la direction opérationnelle de SIX au 1er avril 2018.

DE Die ETF-Sparte von SIX erhält einen weiteren bekannten Anbieter: J.P. Morgan Asset Management bringt ihre ETFs erstmals an die Schweizer Börse und bietet ab heute vier Produkte an.

francês alemão
aujourdhui heute
de ab
les produkte
six six
direction von
au an

FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe

DE Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction ist ein taktisches Koop-FPS für drei Spieler, ein Spin-off des Rainbow Six Siege Outbreak-Modus, der 2018 auf den Markt kam – vielleicht sogar eine direkte Fortsetzung

FR Six sorties tension pour vérifier la synchronisation et les unités de contrôle de travées avec six entrées de tension

DE Sechs Spannungen für die Prüfung der Synchronüberwachung und Feldregelungen mit sechs Spannungseingängen

francês alemão
et und
six sechs
contrôle prüfung

FR d’autres entités juridiques de SIX Group participant à la fourniture du service et à l’exploitation des activités de SIX Financial Information;

DE Andere rechtliche Einheiten von der SIX Gruppe, die bei der Erbringung der Dienstleistung und Betrieb von SIX Financial Information beteiligt sind

francês alemão
entités einheiten
juridiques rechtliche
group gruppe
service dienstleistung
financial financial
information information
fourniture erbringung
et und
à die
six six

FR En outre, les dispositions suivantes ayant trait à la protection des données s’appliquent aux sites Web de SIX Déclaration de protection des données à caractère personnel de SIX Group

DE Im Weiteren gelten auf SIX Websites die nachfolgende Datenschutzbestimmungen Privacy Statement SIX Group

francês alemão
déclaration statement
group group
suivantes nachfolgende
personnel privacy
sites websites
à die
six six
aux im
de auf

FR SIX (SIX Group Services AG) traite vos données à caractère personnel pour assurer une administration, une organisation, un suivi et une communication adéquats de l’événement.

DE SIX (SIX Group Services AG) verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zur Sicherstellung einer angemessenen Verwaltung, Organisation, Nachbereitung und Kommunikation der Veranstaltung.

francês alemão
group group
événement veranstaltung
services services
données daten
administration verwaltung
organisation organisation
communication kommunikation
et und
personnel personenbezogenen
six six

FR SIX accueille son 23e émetteur: Swissquote élargit la diversité de l'offre de produits chez SIX Swiss Exchange avec la cotation d'un 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible sur Logitech et Temenos Group.

DE SIX begrüsst ihre 23. Emittentin: Swissquote erweitert die Vielfalt des Produktangebots bei SIX Swiss Exchange mit der Kotierung eines 13.00 % p.a. Callable Multi Barrier Reverse Convertible auf Logitech und Temenos Group.

francês alemão
diversité vielfalt
swiss swiss
exchange exchange
p p
reverse reverse
logitech logitech
group group
multi multi
et und
six six

FR SIX lance son SIX Digital Exchange en émettant avec succès la première obligation numérique au monde dans un environnement entièrement réglementé

DE SIX lanciert ihre SIX Digital Exchange durch die erfolgreiche Emission der weltweit ersten digitalen Anleihe in vollständig reguliertem Umfeld

francês alemão
exchange exchange
succès erfolgreiche
monde weltweit
environnement umfeld
entièrement vollständig
digital digital
numérique digitalen
en in
la der
six six

FR SIX a placé aujourd'hui, par l'intermédiaire de sa société holding SIX Group Ltd, une première obligation numérique senior non garantie en CHF d'un volume total de 150 millions de CHF et d'une échéance en 2026.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG eine vorrangige und unbesicherte digitale CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 150 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2026.

francês alemão
aujourdhui heute
group group
chf chf
volume volumen
total insgesamt
et und
a hat
millions millionen
six six
numérique digitale

FR Par l’intermédiaire de sa holding SIX Group AG, SIX a placé aujourd’hui son premier emprunt obligataire en CHF de rang prioritaire et non garanti pour un volume total de 450 millions CHF et une échéance au 28 septembre 2029.

DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG ihre erste vorrangige und unbesicherte CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 450 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2029.

francês alemão
group group
aujourdhui heute
chf chf
volume volumen
total insgesamt
millions millionen
et und
a hat
six six
un jahr
une erste

FR Après la constitution réussie de SIX SIS USA Inc. et l’ouverture de son bureau américain, SIX franchit une étape importante de sa stratégie de croissance internationale.

DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.

francês alemão
réussie erfolgreichen
bureau büros
inc inc
et und
usa usa
six six
internationale internationalen

FR Aujourd’hui, SIX et ATHEX annoncent le succès de la migration totale et la gestion des actifs internationaux du Dépositaire central de titres grecs (ATHEXCSD) sous la responsabilité de SIX, DCT suisse et DCTI leader en Europe.

DE Heute gaben SIX und ATHEX die erfolgreiche vollständige Migration und operative Übertragung des internationalen verwahrten Vermögens der griechischen Zentralverwahrerin (ATHEXCSD) auf die Schweizer CSD und führende europäische ICSD, SIX, bekannt.

francês alemão
aujourdhui heute
succès erfolgreiche
migration migration
totale vollständige
internationaux internationalen
suisse schweizer
leader führende
europe europäische
et und
six six
de der

FR SIX annonce l’émission, par l’intermédiaire de sa filiale SIX Finance (Luxembourg) S.A., de nouvelles obligations privilégiées non garanties pour un montant principal total de 650 millions d’EUR, assorties d’une échéance en décembre 2025.

DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.

francês alemão
finance finance
total insgesamt
millions millionen
décembre dezember
luxembourg luxembourg
s s
a hat
un a
pour ersten
six six
par und

FR SIX a terminé la migration «ATMfutura» à la fin de la semaine dernière. Cela signifie que toutes les banques ont équipé leurs bancomats d’un logiciel uniforme sous la direction de SIX.

DE SIX schloss Ende letzter Woche die Migration «ATMfutura» ab. Das bedeutet, dass unter der Führung von SIX alle Banken ihre Bancomaten mit einer einheitlichen Software ausgerüstet haben.

francês alemão
migration migration
signifie bedeutet
banques banken
logiciel software
uniforme einheitlichen
dernière letzter
de ab
semaine woche
sous unter
à die
toutes alle
direction von
six six
la fin ende
la der

FR Aujourd'hui, SIX lance SIX Tax Score®, conçu pour analyser les conséquences fiscales des produits financiers

DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd

francês alemão
pour um

FR Mercredi dernier, SIX et Omniex ont signé un accord de partenariat qui permettra à SIX et à ses clients d’accéder aux bourses numériques (notamment de cryptomonnaies) et aux teneurs de marchés OTC du monde entier.

DE Im Februar stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um +26,3% auf CHF 161,8 Mrd.

francês alemão
marché börse

FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.

DE Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie erforscht SIX gemeinsam mit der SNB technologische Möglichkeiten, digitales Zentralbankgeld für den Handel und die Abwicklung von «tokenisierten» Vermögenswerten zwischen Finanzmarktteilnehmern bereitzustellen.

francês alemão
opérations abwicklung
dans le im
avec gemeinsam
à die
six six
de zwischen

FR SIX FinTech Ventures, le fonds de capital-risque de CHF 50 millions de SIX, a pour la première fois investi dans deux startups en phase de démarrage, qui ambitionnent de révolutionner le centre financier suisse.

DE Die Immobiliengesellschaft Fundamenta Real Estate AG (FREN) hat heute ihren Börsengang an der Schweizer Börse durchgeführt.

francês alemão
suisse schweizer
de der

Mostrando 50 de 50 traduções