FR Ce noise gate/expandeur de dynamique, pourvu de réglages de seuil et de taux, permet d’éliminer progressivement les bruits de fond et bruits d’air
"réduire les bruits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Ce noise gate/expandeur de dynamique, pourvu de réglages de seuil et de taux, permet d’éliminer progressivement les bruits de fond et bruits d’air
DE Nutzen Sie dieses Noise-Gate mit einstellbarem Schwellwert und einstellbarem Verhältnis, um Störungen und Atemgeräusche zu verringern
francês | alemão |
---|---|
et | und |
pourvu | mit |
FR Parfois, l'élévation du niveau des sections basses fait également apparaître les bruits de fond ou parasites qui deviennent également plus présents. Dans ce cas, utilisez la suppression des bruits indésirables.
DE Manchmal entsteht als Nebenwirkung das Problem, dass unerwünschte Nebengeräusche lauter und deutlich hörbar werden. In solchen Fällen setzen Sie die Störgeräuschbefreiung ein.
francês | alemão |
---|---|
parfois | manchmal |
dans | in |
de | setzen |
ce | solchen |
cas | die |
FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs
DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren
francês | alemão |
---|---|
réduire | reduzieren |
impact | einfluss |
améliorer | verbessern |
performances | leistung |
employés | mitarbeiter |
et | und |
erreurs | fehler |
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
francês | alemão |
---|---|
gold | gold |
studio | studio |
réduire | reduziert |
utilisent | verwenden |
et | und |
mieux | besser |
câble | kabel |
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
francês | alemão |
---|---|
gold | gold |
studio | studio |
réduire | reduziert |
utilisent | verwenden |
et | und |
mieux | besser |
câble | kabel |
FR Cette fonctionnalité vous permet de rapidement trouver les schémas, de réduire les bruits inutiles et de créer des requêtes, des alertes et des dashboards en fonction de ces schémas pour approfondir vos analyses.
DE So reduzieren Sie auch Alert-Redundanzen, erstellen Abfragen, Alerts und Dashboards basierend auf diesen Mustern für genauere Analysen.
francês | alemão |
---|---|
réduire | reduzieren |
requêtes | abfragen |
dashboards | dashboards |
analyses | analysen |
et | und |
créer | erstellen |
schémas | mustern |
alertes | alerts |
FR Afin de réduire les turbulences et les bruits d?air, l?évent est arrondi de façon aérodynamique.
DE Um Turbulenzen und Luftgeräusche zu reduzieren, ist die Öffnung der Polbohrung aerodynamisch abgerundet.
francês | alemão |
---|---|
réduire | reduzieren |
et | und |
est | ist |
afin | um |
de | der |
FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants
DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.
francês | alemão |
---|---|
permet | sorgt |
réduire | minimiert |
de | der |
les | die |
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
francês | alemão |
---|---|
réduire | reduzierung |
interrupteur | schalter |
basse | bass |
douce | sanften |
khz | khz |
et | und |
un | einen |
en | interne |
pour | erhalten |
FR Des panneaux, des murs et des tapis ainsi que d?autres matériaux et aménagements physiques peuvent être utilisés pour réduire les bruits et améliorer l?intimité
DE Paneele, Wände und Teppiche sowie andere physische Materialien und Einrichtungsgegenstände können verwendet werden, um Geräusche zu reduzieren und die Privatsphäre zu verbessern
francês | alemão |
---|---|
tapis | teppiche |
autres | andere |
matériaux | materialien |
physiques | physische |
réduire | reduzieren |
bruits | geräusche |
améliorer | verbessern |
intimité | privatsphäre |
et | und |
murs | wände |
être | werden |
utilisé | verwendet |
peuvent | können |
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
francês | alemão |
---|---|
réduire | reduzierung |
interrupteur | schalter |
basse | bass |
douce | sanften |
khz | khz |
et | und |
un | einen |
en | interne |
pour | erhalten |
FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants
DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.
francês | alemão |
---|---|
permet | sorgt |
réduire | minimiert |
de | der |
les | die |
FR Réduire la perception des bruits
DE Die Wahrnehmung von Geräuschen zu reduzieren
francês | alemão |
---|---|
réduire | reduzieren |
perception | wahrnehmung |
FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.
DE Omnidirektionale Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, so dass es für beide Parteien einfacher ist, in ein Mikrofon zu sprechen, aber sie sind anfälliger für die Aufnahme von Hintergrundgeräuschen.
francês | alemão |
---|---|
directions | richtungen |
parties | parteien |
micro | mikrofon |
micros | mikrofone |
dans | in |
un | einfacher |
mais | aber |
les | beide |
de | allen |
aux | zu |
plus | ist |
sont | sind |
FR Il dispose d’une interface utilisateur entièrement personnalisable pour changer des éléments tels que les couleurs, les boutons, les bordures, les bruits de retournement de page et l’éclat de la page.
DE Es verfügt über eine vollständig anpassbare Benutzeroberfläche zum Ändern von Elementen wie Farben, Schaltflächen, Rändern, Klappsignalen und Seitenglanz.
francês | alemão |
---|---|
dispose | verfügt |
entièrement | vollständig |
personnalisable | anpassbare |
changer | ändern |
éléments | elementen |
boutons | schaltflächen |
et | und |
il | es |
couleurs | farben |
interface | benutzeroberfläche |
FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.
DE Omnidirektionale Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, so dass es für beide Parteien einfacher ist, in ein Mikrofon zu sprechen, aber sie sind anfälliger für die Aufnahme von Hintergrundgeräuschen.
francês | alemão |
---|---|
directions | richtungen |
parties | parteien |
micro | mikrofon |
micros | mikrofone |
dans | in |
un | einfacher |
mais | aber |
les | beide |
de | allen |
aux | zu |
plus | ist |
sont | sind |
FR En mettant la main sur les sorties, vous pouvez sentir un flux dair chaud sain, tout en évitant les bruits plus aigus ou les rotations par minute de yo-yo qui attirent également votre attention sur les ventilateurs
DE Wenn Sie eine Hand an die Auslässe legen, können Sie einen gesunden warmen Luftstrom spüren, während störende Geräusche in höheren Tonlagen oder Umdrehungen pro Minute vermieden werden, die Ihre Aufmerksamkeit auch auf die Lüfter lenken
francês | alemão |
---|---|
main | hand |
sentir | spüren |
sain | gesunden |
bruits | geräusche |
attention | aufmerksamkeit |
ventilateurs | lüfter |
ou | oder |
minute | minute |
en | in |
un | einen |
également | auch |
FR iZotope RX Elements contient un éditeur audio autonome et des modules externes en temps réel qui permettent de corriger les erreurs les plus fréquentes dans les enregistrements, tels que le clipping, les clics et autres bruits indésirables.
DE iZotope RX Elements enthält einen eigenständigen Audio-Editor und Echtzeit-Plug-ins, um die häufigsten Fehler typischer Aufnahmen wie Clipping, Brummen, Klicks und anderen unerwünschten Hintergrundgeräuschen zu beheben.
francês | alemão |
---|---|
elements | elements |
contient | enthält |
éditeur | editor |
autonome | eigenständigen |
corriger | beheben |
clics | klicks |
audio | audio |
et | und |
enregistrements | aufnahmen |
autres | anderen |
erreurs | fehler |
un | einen |
FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.
DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.
francês | alemão |
---|---|
filtrage | filterung |
réduit | reduziert |
artefacts | artefakte |
qualité | qualität |
et | und |
en | in |
tout en | gleichzeitig |
de | von |
FR Le micro est également doté d'un filtre passe-haut à 80 Hz qui permettra d'éliminer les sons vraiment graves comme les ventilateurs d'ordinateur, les radiateurs et autres bruits ambiants.
DE Das Mikrofon verfügt außerdem über einen 80Hz-Hochpassfilter, der dazu beiträgt, wirklich tiefe Geräusche wie Computerlüfter, Heizungen und andere Umgebungsgeräusche zu eliminieren.
francês | alemão |
---|---|
micro | mikrofon |
éliminer | eliminieren |
à | zu |
et | und |
vraiment | wirklich |
autres | andere |
bruits | geräusche |
FR Il est optimisé pour les caractéristiques de la voix humaine, dont il saisit toutes les nuances lors de la prise de son, tandis que sa directivité supercardioïde contribue à atténuer les bruits ambiants
DE Da es auf die Eigenschaften der menschlichen Stimme abgestimmt ist, erfasst es jede Nuance Ihrer Performance, während seine Supernieren-Richtcharakteristik dazu beiträgt, Umgebungsgeräusche zu minimieren
francês | alemão |
---|---|
humaine | menschlichen |
caractéristiques | eigenschaften |
voix | stimme |
il | es |
est | ist |
dont | zu |
de | ihrer |
contribue | beiträgt |
FR A côté du trafic routier, les travaux de construction, les bruits de tirs, le brouhaha des loisirs, les installations industrielles, entre autres, sont aussi en cause.
DE Nicht nur der Verkehr erzeugt das kakofonische Zivilisationskonzert: Bautätigkeit, Schiesslärm, Freizeitrummel, Industrieanlagen und vieles mehr kommen hinzu.
francês | alemão |
---|---|
trafic | verkehr |
de | der |
autres | hinzu |
FR Ils ont été utilisés pour les voix off et leurs paramètres ont été modifiés tout en vérifiant les sons du monde réel comme les bruits de clavier.
DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.
francês | alemão |
---|---|
été | wurden |
voix | voice |
paramètres | einstellungen |
réel | reale |
et | und |
utilisé | verwendet |
bruits | geräusche |
FR Parmi les autres points forts, citons les oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique en bloquant les bruits extérieurs sans rendre vos oreilles inutilement chaudes
DE Weitere Highlights sind die ultratiefen, überaus bequemen, mit Gel gefüllten Ohrmuscheln aus Memory-Schaumstoff, die Außengeräusche hervorragend blockieren, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen
francês | alemão |
---|---|
mousse | schaumstoff |
mémoire | memory |
bloquant | blockieren |
oreilles | ohren |
points forts | highlights |
confortables | bequemen |
chaudes | heiß |
autres | weitere |
sans | ohne |
à | zu |
et | machen |
FR La fonction de réduction du bruit vous permet de filtrer les bruits tels que les sifflements, les grésillements et autres craquements de la piste audio.
DE Mit der Störgeräuschbefreiung filtern Sie Störgeräusche wie Rauschen, Knistern oder Knacksen aus der Tonspur.
francês | alemão |
---|---|
bruit | rauschen |
filtrer | filtern |
piste | tonspur |
les | oder |
FR Cela permet d'éliminer les bruits de fond, d'augmenter l'intelligibilité des voix ou de filtrer les sifflements ou les grondements
DE Dabei werden Nebengeräusche herausgeschnitten, die Sprachverständlichkeit eines Sprechers erhöht oder ein Rauschen oder Rumpeln herausgefiltert
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
FR Nous les avons utilisés dans le métro londonien, dans le train, au bord de la mer, en tondant la pelouse et en avion, et dans tous les cas, les écouteurs Pro ont supprimé la majorité des bruits
DE Wir haben sie in der Londoner U-Bahn, im Zug, am Meer, beim Rasenmähen und im Flugzeug benutzt, und in allen Fällen haben die Pro-Ohrhörer den größten Teil des Lärms ausgeschaltet
francês | alemão |
---|---|
métro | u-bahn |
écouteurs | ohrhörer |
pro | pro |
et | und |
avion | flugzeug |
dans le | im |
utilisé | benutzt |
en | in |
de | allen |
nous | wir |
train | zug |
la | der |
mer | meer |
le | den |
FR Dans SOUND FORGE Pro 16, vous pouvez analyser vos sons à l'aide d'outils haut de gamme de visualisation audio. Les musiques, les chants et les bruits sont représentés de manière graphique et dynamique sur la base des données audio.
DE In SOUND FORGE Pro 16 analysieren Sie Ihre Klänge mit hochwertigen Tools zur Audiovisualisierung. Auf Basis von Audiodaten werden Musik, Sprache oder Geräusche grafisch und dynamisch dargestellt.
francês | alemão |
---|---|
analyser | analysieren |
dynamique | dynamisch |
base | basis |
forge | forge |
graphique | grafisch |
représenté | dargestellt |
et | und |
dans | in |
pro | pro |
bruits | geräusche |
FR Vous êtes confronté à la difficulté de compréhension avec le port de masque, les bruits de fond, les voix basses?Activez Ava sur votre smartphone pour sous-titrer instantanément les propos de vos interlocuteurs
DE Fällt es Ihnen schwer, sich mit Gesichtsmasken, Hintergrundgeräuschen oder leisen Stimmen zu verständigen?Öffnen Sie einfach Ava auf Ihrem Smartphone und schreiben Sie sofort, was die Leute sagen
francês | alemão |
---|---|
difficulté | schwer |
ava | ava |
smartphone | smartphone |
voix | stimmen |
à | zu |
vos | und |
FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs.
DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen.
francês | alemão |
---|---|
analysez | analysieren |
réduisez | reduzieren |
alertes | alert |
regroupement | gruppierung |
attributs | attributen |
clients | kunden |
et | und |
des | anhand |
avant | bevor |
erreurs | fehler |
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen
francês | alemão |
---|---|
dynamiques | dynamischen |
niveau | niveau |
éviter | vermeiden |
bruits | geräusche |
micros | mikrofonen |
besoin | benötigen |
autres | anderen |
professionnel | zu |
aurez | werden |
lorsque | wenn |
FR Être réveillé par le soleil qui se lève derrière les sommets, profiter à fond de chaque journée sous un ciel immensément bleu ou épier les bruits de la nuit près du feu de camp
DE Aufwachen, wenn die Sonne über den Gipfeln aufgeht, den Tag aktiv erleben unter dem schier endlosen Himmelsblau und beim Lagerfeuer den Geräuschen der Nacht lauschen
francês | alemão |
---|---|
sommets | gipfeln |
nuit | nacht |
à | die |
ciel | der |
ou | wenn |
soleil | sonne |
FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
dynamiques | dynamische |
moins | weniger |
etc | usw |
public | publikum |
raison | grund |
est | ist |
clic | klicken |
meilleure | besseres |
de | ihr |
bien | viel |
FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
francês | alemão |
---|---|
sensible | empfindlich |
maintenir | halten |
et | und |
il | es |
très | sehr |
bas | niedrig |
que | daher |
possible | möglich |
à | die |
un | leicht |
est | nimmt |
FR Grâce à la suppression des bruits, Axis Lightfinder rend les zones sombres d’une scène visibles et capture les détails en très faible luminosité
DE Lightfinder macht dunkle Bereiche einer Szene sichtbar und erfasst bei sehr wenig Licht viele Details
francês | alemão |
---|---|
zones | bereiche |
sombres | dunkle |
scène | szene |
visibles | sichtbar |
capture | erfasst |
détails | details |
très | sehr |
luminosité | licht |
et | und |
la | einer |
des | viele |
FR Les algorithmes de pointe relatifs à la tonalité latérale éliminent les bruits de fond et améliorent votre expérience d’appel.
DE Mit hochentwickelten Sidetone-Algorithmen, die Hintergrundgeräusche entfernen und Ihr Anruferlebnis verbessern
francês | alemão |
---|---|
algorithmes | algorithmen |
améliorent | verbessern |
et | und |
à | die |
de | ihr |
FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.
DE Darüber hinaus sind in derselben Spur die subtilen perkussiven Geräusche klar, ohne die Hauptelemente der Spur zu dominieren.
francês | alemão |
---|---|
piste | spur |
bruits | geräusche |
clairs | klar |
dominer | dominieren |
dans | in |
plus | darüber |
sans | ohne |
de | hinaus |
cette | zu |
FR Les micros externes peuvent filtrer les bruits de vent, il ny a donc rien qui puisse nuire à cette expérience découte.
DE Die externen Mikrofone können Windgeräusche herausfiltern, sodass nichts von diesem Hörerlebnis beeinträchtigt werden kann.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
externes | externen |
à | die |
de | von |
puisse | können |
FR Retirez les bruits secs causés par les convertisseurs analogique-numérique mal calibrés
DE Entfernen Sie Knack- und Klickgeräusche, die durch falsch kalibrierte A/D-Wandler verursacht werden
francês | alemão |
---|---|
mal | falsch |
causé | verursacht |
FR La spatialisation sonore permet aux participants de distinguer deux personnes qui parlent en même temps et d'ignorer les bruits non pertinents comme les saisies au clavier.
DE Dank 3D-Audio können Konferenzteilnehmer zwischen verschiedenen Personen, die gleichzeitig reden, unterscheiden und störende Geräusche wie Tippen oder Klopfen leicht von Relevantem trennen.
francês | alemão |
---|---|
sonore | audio |
distinguer | unterscheiden |
bruits | geräusche |
clavier | tippen |
en même temps | gleichzeitig |
et | und |
parlent | reden |
personnes | personen |
de | zwischen |
FR Il permet donc d’isoler la voix de la personne que vous filmez, en atténuant fortement les bruits de trafic, de mer, les échos divers et autres sources de distraction sonore.
DE Es nimmt also vorrangig den Ton Ihres Kameramotivs auf, während Verkehrs- oder andere störende Nebengeräusche sehr viel leiser bleiben.
francês | alemão |
---|---|
fortement | sehr |
il | es |
les | oder |
voix | ton |
FR Voici Motif A.N.C., les écouteurs true wireless de Marshall dotés d’une qualité sonore amplifiée et du contrôle du bruit actif permettant de supprimer les bruits environnants
DE Das ist Motif A.N.C., der True Wireless-Kopfhörer von Marshall, der für ein überragendes Hörvergnügen sorgt und gleichzeitig mit aktiver Geräuschunterdrückung den Lärm ausblendet
francês | alemão |
---|---|
écouteurs | kopfhörer |
true | true |
wireless | wireless |
bruit | lärm |
actif | aktiver |
c | c |
n | n |
et | und |
FR Évite les bruits causés par les turbulences de l?air
DE Vermeidung störender Strömungsgeräusche
FR Même lors de l’enregistrement, des nombreuses sources d’erreurs restent présentes, notamment la réverbération, l’écrêtage, la diaphonie, les sifflements et d’autres bruits pouvant rendre les prises inutilisables.
DE Schon bei der Aufnahme gibt es viele potenzielle Fehlerquellen: Hall, Übersteuern, Übersprechen, Rauschen und andere Störgeräusche können Aufnahmen unbrauchbar machen.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
dautres | und andere |
pouvant | können |
l | gibt |
rendre | machen |
des | viele |
FR Assurez-vous de vérifier les recoins, d'écouter attentivement les bruits de pas, et de lancer de l'équipement là où l'ennemi pourrait être.
DE Also geht auf Nummer sicher: Checkt die Ecken, lauscht nach Schrittgeräuschen und werft eure Ausrüstung in die Räume, in denen ihr Feinde vermutet.
francês | alemão |
---|---|
équipement | ausrüstung |
et | und |
lancer | auf |
FR Allez entendre les bruits des coqui remplissant les rues
DE Hören Sie, wie die Coqui die Straßen füllen
francês | alemão |
---|---|
remplissant | füllen |
rues | straßen |
entendre | hören |
les | die |
FR Réduit les bruits parasites des consonnes occlusives qui auraient pu être désagréables pour les viewers.
DE Reduziert „Pop“-Geräusche, sodass du so oft Wörter mit „P“ benutzen kannst, wie du willst.
francês | alemão |
---|---|
réduit | reduziert |
bruits | geräusche |
les | wie |
des | mit |
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen
francês | alemão |
---|---|
dynamiques | dynamischen |
niveau | niveau |
éviter | vermeiden |
bruits | geräusche |
micros | mikrofonen |
besoin | benötigen |
autres | anderen |
professionnel | zu |
aurez | werden |
lorsque | wenn |
FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
dynamiques | dynamische |
moins | weniger |
etc | usw |
public | publikum |
raison | grund |
est | ist |
clic | klicken |
meilleure | besseres |
de | ihr |
bien | viel |
FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
francês | alemão |
---|---|
sensible | empfindlich |
maintenir | halten |
et | und |
il | es |
très | sehr |
bas | niedrig |
que | daher |
possible | möglich |
à | die |
un | leicht |
est | nimmt |
Mostrando 50 de 50 traduções