Traduzir "cause" para alemão

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

• Découvrir la cause
• vite
• Éliminez les approximations
• résolvez les problèmes

FR VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT RECOURS RELATIF AUX SERVICES DOIT COMMENCER DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN SUIVANT LA CAUSE DUDIT RECOURS. SI TEL N'EST PAS LE CAS, LADITE CAUSE DE RECOURS EST DÉFINITIVEMENT ÉCARTÉE.

• ACCEPTEZ QUE TOUT
• RELATIF AUX SERVICES
• COMMENCER DANS UN
• D'UN
• AN SUIVANT LA
• DUDIT RECOURS
• TEL N'EST PAS
• LADITE CAUSE DE
• DÉFINITIVEMENT

FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football

• tremblement de terre
• grues au dessus
• zones de construction
• terrain de football

FR Ne soyez pas trop agressif lors de votre appel aux dons, mais soyez suffisamment insistant pour montrer que votre cause en vaut la peine et que chaque don peut aider cette cause [30]

• soyez pas trop
• dons
• soyez suffisamment insistant
• vaut la peine
• don peut aider
• cause

FR Ils sont fiers de travailler pour une cause qui a du sens et de contribuer à une grande cause chaque jour », souligne Mauricio Graber.

• fiers de travailler
• cause qui a
• sens
• souligne Mauricio

FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.

• activités à cause

FR Tout dommage causé au registre par le fichier HIV (ou à cause d'un fichier HIV déjà endommagé) peut avoir de graves conséquences sur l'installation Windows

• fichier HIV
• cause d'un fichier
• déjà endommagé
• Windows

FR Et, comme près de la moitié des personnes interrogées ont déclaré faire des dons à une cause et que 42 % soutiennent une cause par le biais des réseaux sociaux, il serait judicieux d’intégrer le bien social dans l’éthique de votre marque

• interrogées ont déclaré
• soutiennent une cause
• biais des réseaux
• serait judicieux
• marque

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée au Service
• d'action

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

• Identifiez les régions
• lesquelles les requêtes
• pouvoir enquêter rapidement

FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker transparent

• sûr j'ai inclus
• cause de pluton
• cœurs
• toujours une planète
• Sticker transparent

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

• Découvrez
• prévenez les problèmes
• éliminez les déferlantes
• l'AI
• l'apprentissage

FR Ce cas survient lorsque les pages ne peuvent être mises en cache à cause d'une erreur de configuration ou, plus souvent, en raison de modifications fréquentes ou de la personnalisation du contenu de la page web.

• mises en cache
• cause d'une erreur
• configuration
• souvent
• raison de modifications
• personnalisation du contenu
• page

FR Rechargez la page plusieurs fois pour vous assurer qu’elle bien est mise en cache. Lorsque le problème est résolu, vous savez maintenant qu’il a été causé par la dernière option que vous avez désactivée.

• Rechargez la page
• mise en cache
• Lorsque le problème
• résolu
• savez maintenant
• a été causé
• avez

FR À cause du programme chargé de notre processus de rebranding, il était essentiel que notre système Bynder soit prêt à être utilisé dans les plus brefs délais

• cause du programme
• processus de rebranding
• système Bynder soit
• brefs délais

FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.

• Incitez le public
• cause
• prendre part
• Personnalisez vos formulaires
• immédiatement votre contenu

FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.

• Grâce au listening
• causé vos maux
• prescrit un traitement
• soyez moins susceptible

FR Sensibiliser le public à la cause que vous défendez et développer la notoriété de la marque (impressions et portée)

• Sensibiliser le public
• développer la notoriété
• marque
• impressions
• portée

FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.

• règle générale
• cela se produit
• cause
• courriel
• courriel semble provenir
• organisation
• entreprise officielle
• a en réalité

FR Cela se produit à cause du blocage d’accès basé sur votre adresse IP

• Cela se produit
• cause du blocage
• IP

FR Accès limité à cause des restrictions géographiques

• restrictions géographiques

FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.

• TV en ligne
• plateforme
• cause des restrictions
• contenus classiques

FR L’autre raison pour laquelle vous pourriez choisir un autre site est que certains liens ouvrent d’autres fenêtres, ce qui cause des problèmes de redirection alors que vous souhaitez simplement suivre un match ou évènement sportif.

• raison pour laquelle
• certains liens ouvrent
• fenêtres
• cause des problèmes
• souhaitez simplement suivre
• match
• évènement

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

• consommateurs ont déclaré
• manque
• était leur première
• cause de frustration
• contre

FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker

• sûr j'ai inclus
• cause de pluton
• cœurs
• toujours une planète
• Sticker

FR les grandes dévotions qui se consacre à une bonne cause qui au mieux connaît à la fin le triomphe de la haute réussite blocs acryliques

• réussite blocs acryliques

FR les grandes dévotions qui se consacre à une bonne cause qui au mieux connaît à la fin le triomphe de la haute réussite

• réussite

FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami badges

• sec à basse
• merci de contribuer
• sauver notre meilleur
• cause de style
• ami badges

FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami

• sec à basse
• merci de contribuer
• sauver notre meilleur
• cause de style
• ami

FR Accélère l’identification de la cause première des problèmes de performance des applications.

• Accélère

FR Analysez et confirmez les événements prioritaires afin d’en déterminer la cause et l’impact.

• Analysez
• confirmez les événements
• déterminer la cause

FR Analysez vos données de performance réseau afin de comprendre la cause profonde des problèmes rapidement

• Analysez vos données
• comprendre la cause
• problèmes rapidement

FR Et découvrez rapidement la cause profonde en observant les services, erreurs, traces et historiques anormaux connexes, dont l'accès est à portée de mains.

• profonde en observant
• erreurs
• traces
• historiques anormaux connexes

FR Comment répondre aux incidents et connaître leur cause profonde plus rapidement

• connaître leur cause
• rapidement

FR Si le signalement s’avère fondé et qu’il existe une infraction constituée, il peut en résulter des poursuites en droit du travail ou en droit pénal à l’encontre des personnes mises en cause.

• signalement
• fondé
• existe une infraction
• résulter des poursuites
• droit du travail

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

• cause de l'alerte

FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.

• a une poignée
• pourriez obtenir lorsqu'une
• corrompue
• Regardons la cause

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

• différents problèmes
• Selon la cause
• existe un certain

FR Qu'est-ce qui cause «l'identifiant Apple a été verrouillé pour des raisons de sécurité»?

• Qu'est-ce qui cause