FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
"pages de tête" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
francês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
portfolio | portfolio |
boutique | shop |
et | und |
compris | einschließlich |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
francês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
index | index |
portfolio | portfolio |
boutique | shop |
et | und |
compris | einschließlich |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
francês | alemão |
---|---|
index | index |
album | album |
blog | blog |
galerie | galerie |
boutique | shop |
en fonction de | abhängig |
template | template |
pages | seiten |
et | und |
de | von |
peuvent | können |
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
francês | alemão |
---|---|
tags | tags |
visualiser | ansicht |
en-tête | header |
en | in |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
DE Mit dem Extrahiermodul können Sie Seiten aus PDF-Dateien extrahieren. Einzelne Seiten oder Seitenbereiche können ausgewählt werden, um eine neue PDF-Datei zu erstellen, die nur die Seiten enthält, die Sie benötigen
francês | alemão |
---|---|
fichier pdf | pdf-datei |
fichiers | dateien |
ou | oder |
dont | zu |
fichier | datei |
pages | seiten |
être | werden |
un | nur |
besoin | benötigen |
vous | enthält |
créer | erstellen |
uniquement | die |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
francês | alemão |
---|---|
supprimer | löschen |
boutons | schaltflächen |
rapidement | schnell |
utilisez | verwenden |
et | und |
ou | oder |
sur | auf |
cliquez | klicken |
pages | seiten |
souhaitez | möchten |
pour | um |
sélectionner | auszuwählen |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
francês | alemão |
---|---|
générés | erstellt |
zip | zip |
pages | pages |
fichiers | dateien |
plus | älteren |
suite | suite |
et | und |
versions | versionen |
de | zwischen |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
DE AMP – Aktiviere AMP oder Accelerated Mobile Pages, um schlankere Versionen deiner Blogeinträge mithilfe des AMP-Formats zu erstellen, die auf Mobilgeräten schneller geladen werden
francês | alemão |
---|---|
pages | pages |
activez | aktiviere |
rapidement | schneller |
ou | oder |
versions | versionen |
se | zu |
générer | erstellen |
de | die |
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz
francês | alemão |
---|---|
impression | druck |
bois | holz |
FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.
FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.
FR Inclure un bref en-tête à votre bulletin d'information (facultatif). Donnez du style à votre en-tête avec différentes options de police et de couleur. Vous pouvez inclure jusqu'à 3000 caractères de texte dans votre en-tête.
DE Fügen Sie eine kurze Kopfzeile in Ihren Newsletter ein (optional). Gestalten Sie Ihre Kopfzeile mit verschiedenen Schrift- und Farboptionen. Sie können bis zu 3000 Zeichen Text in Ihre Kopfzeile einfügen.
francês | alemão |
---|---|
bref | kurze |
en-tête | kopfzeile |
bulletin | newsletter |
facultatif | optional |
style | gestalten |
et | und |
caractères | zeichen |
texte | text |
police | schrift |
à | zu |
inclure | einfügen |
en | in |
différentes | verschiedenen |
FR Le tour de tête se mesure en enroulant le mètre autour de la tête, au point où la tête est la plus large, approximativement à la moitié du front, au-dessus des sourcils.
DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.
francês | alemão |
---|---|
front | stirn |
sourcils | augenbrauen |
mesure | misst |
tête | kopfes |
autour | um |
au | oberhalb |
à | die |
plus | stelle |
FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.
FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.
FR Notez qu'il n'est pas obligatoire de configurer manuellement un en-tête BIMI-selector puisqu'un en-tête par défaut est attribué à votre enregistrement DNS BIMI et à l'en-tête "From" lors de la mise en œuvre
DE Beachten Sie, dass es nicht zwingend erforderlich ist, einen BIMI-Selector-Header manuell zu konfigurieren, da Ihrem BIMI-DNS-Eintrag und dem "From"-Header bei der Implementierung ein Standard-Header zugewiesen wird
francês | alemão |
---|---|
notez | beachten |
obligatoire | erforderlich |
configurer | konfigurieren |
manuellement | manuell |
en-tête | header |
défaut | standard |
attribué | zugewiesen |
enregistrement | eintrag |
dns | dns |
bimi | bimi |
à | zu |
et | und |
quil | es |
pas | nicht |
mise | implementierung |
est | ist |
un | einen |
FR Vous recherchez le design en-tête idéal ? Commencez aujourd’hui votre concours de design en-tête et recevez des designs en-tête de la part de 1 146 764 graphistes du monde entier
DE Suchen Sie das perfekte Briefkopf-Design? Starten Sie heute ein Briefkopf-Designwettbewerb und bekommen Sie Briefkopf-Designs von 1.146.764 teilnehmenden Designern aus aller Welt
FR Un design en-tête pour le travail ou pour votre utilisation personnelle, les concours de papier à en-tête sont le meilleur moyen de profiter du nombre incroyable de graphistes talentueux de DesignCrowd et de trouver votre papier à en-tête.
DE Ein Briefkopf-Design für die Arbeit oder für den persönlichen Gebrauch, Briefkopf-Wettbewerbe sind die beste Weise auf eine riesige Pool von talentierten Designern zu greifen und ein Briefkopf-Design, das Sie lieben werden, zu finden.
FR Vous voulez obtenir le meilleur design en-tête possible ? Vous souhaitez que votre papier à en-tête soit unique et sur-mesure ? Les offres de papier à en-tête de la part de 1 146 765 graphistes internationaux sont votre meilleure option
DE Möchten Sie das beste verfügbare Briefkopf-Design bekommen? Brauchen Sie ein absolut einzigartiges und individuelles Briefkopf? Briefkopf-Angebote von 1.146.765 Designern aus aller Welt ist die beste Option
FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
francês | alemão |
---|---|
pied | fuß |
blocs | blöcke |
spéciaux | spezielle |
généralement | normalerweise |
logo | logo |
informations | informationen |
menu | menü |
et | und |
contient | enthält |
partagés | gemeinsam |
pages | seiten |
liens | links |
de | allen |
sont | werden |
FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.
DE Erkennen Sie leicht, ob Ihre Top-Seiten die richtige Autorität erhalten oder ob der Link-Saft auf weniger relevante Seiten ausgebreitet wird.
francês | alemão |
---|---|
autorité | autorität |
jus | saft |
lien | link |
moins | weniger |
pertinentes | relevante |
ou | oder |
si | ob |
facilement | leicht |
pages | seiten |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, un canonical est une balise que nous plaçons sur l'en-tête HTML de chacune des pages dupliquées, qui indique aux moteurs de recherche à laquelle des pages dupliquées ils doivent prêter attention
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen
francês | alemão |
---|---|
mentionné | erwähnt |
html | html |
attention | aufmerksamkeit |
indique | anzeigt |
déjà | bereits |
est | ist |
pages | seiten |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
nous | wir |
FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.
DE Erkennen Sie leicht, ob Ihre Top-Seiten die richtige Autorität erhalten oder ob der Link-Saft auf weniger relevante Seiten ausgebreitet wird.
francês | alemão |
---|---|
autorité | autorität |
jus | saft |
lien | link |
moins | weniger |
pertinentes | relevante |
ou | oder |
si | ob |
facilement | leicht |
pages | seiten |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, un canonical est une balise que nous plaçons sur l'en-tête HTML de chacune des pages dupliquées, qui indique aux moteurs de recherche à laquelle des pages dupliquées ils doivent prêter attention
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen
francês | alemão |
---|---|
mentionné | erwähnt |
html | html |
attention | aufmerksamkeit |
indique | anzeigt |
déjà | bereits |
est | ist |
pages | seiten |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
nous | wir |
FR Le générateur de pages de destination ClickFunnels est idéal pour créer de simples pages de capture de prospects, mais il n'est pas aussi puissant que le générateur de pages de prospects
DE Der ClickFunnels-Zielseitengenerator eignet sich ideal zum Erstellen einfacher Lead-Capture-Seiten, ist jedoch nicht so leistungsfähig wie der Lead-Seitengenerator
francês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
idéal | ideal |
capture | capture |
créer | erstellen |
est | ist |
pas | nicht |
simples | einfacher |
aussi | so |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
francês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
calendriers | kalender |
ou | oder |
événements | ereignisse |
vos | deine |
FR L'équipe responsable de la migration s'inspire du style actuel de votre site web pour développer un ensemble de modèles de pages de blog, de pages de site et de pages de destination sur la plateforme HubSpot.
DE Das Migration-Services-Team von HubSpot erstellt auf der HubSpot-Plattform Blog-, Website- und Landing-Page-Vorlagen im Stil Ihres Website-Designs.
francês | alemão |
---|---|
migration | migration |
blog | blog |
hubspot | hubspot |
style | stil |
modèles | vorlagen |
plateforme | plattform |
et | und |
site | website |
FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.
DE Wählen Sie das Symbol Seiten links aus, um den Abschnitt Seiten des App-Builders zu öffnen. Hier können Sie Seiten hinzufügen, löschen und bearbeiten, die in Ihrer Anwendung enthalten sind.
francês | alemão |
---|---|
section | abschnitt |
supprimer | löschen |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
pages | seiten |
modifier | bearbeiten |
application | app |
ouvrir | öffnen |
sélectionnez | wählen |
de | ihrer |
dans | in |
à | zu |
sont | sind |
que | hier |
vous | sie |
FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
DE Die meisten Seiten zeigen nur die Seitenquelle an. Es sind jedoch weitere Einstellungen für Blattseiten verfügbar. Für Blattseiten haben Sie folgende Möglichkeiten:
francês | alemão |
---|---|
paramètres | einstellungen |
supplémentaires | weitere |
pages | seiten |
disponibles | verfügbar |
plupart | meisten |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.
francês | alemão |
---|---|
alertes | benachrichtigungen |
importantes | wichtige |
et | und |
site | website |
ou | oder |
pages | seiten |
pas | nicht |
recevez | werden |
quand | können |
est | ist |
FR Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».
DE Wenn Sie eine alte nicht mehr benötigte Seite löschen oder auch Dokumente – aber auf anderen Seiten, in anderen Bereichen Links zu diesen Seiten existieren. Sie werden „geschlagen“.
FR Les landing pages des enquêtes sont des pages que nous créons par défaut et qui diffèrent des campagnes de landing pages.
DE Umfrage-Landingpages sind Seiten, die wir standardmäßig für dich erstellen und die sich von Landingpages-Kampagnen unterscheiden.
francês | alemão |
---|---|
enquêtes | umfrage |
campagnes | kampagnen |
et | und |
créons | erstellen |
pages | seiten |
par défaut | standardmäßig |
nous | wir |
de | von |
sont | sind |
FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.
DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.
francês | alemão |
---|---|
sélectionner | auswählen |
ajouter | hinzufügen |
supprimer | löschen |
glisser | drag |
déposer | drop |
organiser | anordnen |
également | auch |
ou | oder |
pages | seiten |
mais | aber |
vous | sie |
des | ganz |
un | einfach |
FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.
DE Eine Broschüre sollte ein Vielfaches von 4 Seiten umfassen. Warum ist es wichtig, dass die Anzahl der Seiten in einer Broschüre immer ein Vielfaches von 4 ist? Ganz Einfach. Jeder gefaltete Abschnitt sollte 4 Seiten umfassen.
francês | alemão |
---|---|
brochure | broschüre |
important | wichtig |
section | abschnitt |
pages | seiten |
toujours | immer |
pourquoi | warum |
nombre de | anzahl |
FR les pages désactivées, les pages protégées par un mot de passe ou les pages masquées pour les moteurs de recherche dans les Paramètres de la page ;
DE Deaktivierte Seiten, Seiten mit Seitenpasswörtern oder Seiten, die in den Seiteneinstellungen vor der Suche verborgen sind
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
dans | in |
pages | seiten |
recherche | suche |
FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.
DE Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.
francês | alemão |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
particulièrement | besonders |
blog | blog |
galerie | galerie |
et | und |
est | ist |
pages | seiten |
FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)
DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)
francês | alemão |
---|---|
reconnaissance | anerkennung |
nécessaires | notwendigen |
options | optionen |
document | dokument |
et | und |
champ | feld |
ou | oder |
dans | in |
pages | seiten |
spécifiez | angeben |
FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.
DE - Seite reichen. Z.B. "1-20", "alle"- alle Seiten werden standardmäßig erkannt alle Seiten. Nur für einzelnes Dokument in einer E-Mail.
francês | alemão |
---|---|
reconnues | erkannt |
document | dokument |
dans | in |
pages | seiten |
exemple | z |
par défaut | standardmäßig |
un | nur |
FR Vous pouvez désormais créer des pages directement sur Redmine. Des pages d’atterrissage, des pages d’entreprise, des blogs et plus.
DE Jetzt können Sie Ihre Webseiten direkt in Redmine erstellen. Landing Pages, Unternehmens-webseiten, Blogs und vieles mehr.
francês | alemão |
---|---|
directement | direkt |
redmine | redmine |
blogs | blogs |
et | und |
créer | erstellen |
sur | in |
vous | sie |
désormais | jetzt |
plus | mehr |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
DE PDFsam Visual ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum visuellen Kombinieren von PDF-Dateien, Neuordnen von Seiten, Löschen von Seiten, Extrahieren von Seiten, Teilen, Zusammenführen und vieles mehr
francês | alemão |
---|---|
outil | werkzeug |
puissant | leistungsstarkes |
fichiers | dateien |
supprimer | löschen |
extraire | extrahieren |
diviser | teilen |
visual | visual |
et | und |
visuellement | visuellen |
pdfsam | pdfsam |
combiner | kombinieren |
pages | seiten |
est | ist |
un | vieles |
plus | mehr |
FR Réorganiser les pages d'un fichier PDF existant ou en créer un nouveau en faisant glisser-déposer les pages à partir d'un ou de plusieurs fichiers PDF existants. Tourner ou supprimer des pages si nécessaire.
DE Ordnen Sie Seiten einer vorhandenen PDF-Datei neu an oder erstellen Sie eine neue, indem Sie Seiten aus einer oder mehreren vorhandenen PDF-Dateien ziehen und ablegen. Seiten bei Bedarf drehen oder löschen.
francês | alemão |
---|---|
tourner | drehen |
supprimer | löschen |
glisser | ziehen |
fichier pdf | pdf-datei |
ou | oder |
créer | erstellen |
fichiers | dateien |
organiser | ordnen |
fichier | datei |
nouveau | neue |
pages | seiten |
un | mehreren |
partir | aus |
de | indem |
existants | vorhandenen |
FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.
DE Seiten aus einer PDF-Datei mit PDFsam Visual entfernen. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Seiten auswählen, die Sie entfernen möchten, und eine PDF-Datei speichern, die nur die gewünschten Seiten enthält.
francês | alemão |
---|---|
supprimer | entfernen |
visual | visual |
clics | klicks |
sélectionner | auswählen |
fichier | datei |
et | und |
fichier pdf | pdf-datei |
pdfsam | pdfsam |
sauvegarder | speichern |
pages | seiten |
avec | mit |
voulez | sie |
FR Affichez les pages de votre site WordPress dans vos zones de widgets avec le widget Pages. Il permet aux visiteurs et aux lecteurs de naviguer plus facilement et de trouver des informations sur vos pages Web.
DE Zeigen Sie die Seiten Ihrer WordPress-Website in Ihren Widget-Bereichen mit dem Seiten-Widget an. Es erleichtert Besuchern und Lesern die Navigation und das Auffinden von Informationen auf Ihren Webseiten.
francês | alemão |
---|---|
affichez | zeigen |
visiteurs | besuchern |
naviguer | navigation |
informations | informationen |
wordpress | wordpress |
widget | widget |
et | und |
permet | erleichtert |
zones | bereichen |
il | es |
site | website |
dans | in |
trouver | auffinden |
pages | seiten |
de | ihrer |
avec | mit |
le | dem |
sur | auf |
FR Les modèles de sites Web Slider à plusieurs pages et à une page peuvent être basés sur un modèle HTML bootstrap réactif, équiper les pages Web et les pages de destination d'une vitrine d'images de carrousel moderne
DE Die mehr- und einseitigen Slider-Website-Vorlagen können auf einer reaktionsschnellen Bootstrap-HTML-Vorlage basieren und Webseiten und Zielseiten mit einer modernen Karussell-Bildpräsentation ausstatten
francês | alemão |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
équiper | ausstatten |
carrousel | karussell |
moderne | modernen |
modèles | vorlagen |
et | und |
modèle | vorlage |
à | die |
de | mit |
web | website |
un | basieren |
sur | auf |
FR «Pages» contient toutes les pages de votre boutique créées jusqu’à présent. Vous pouvez également ajouter de nouvelles pages et modifier leur contenu.
DE Unter «Seiten» finden Sie alle bisher angelegten Seiten Ihres Shops. Sie können zudem neue Seiten hinzufügen und deren Inhalt bearbeiten.
francês | alemão |
---|---|
boutique | shops |
ajouter | hinzufügen |
nouvelles | neue |
et | und |
modifier | bearbeiten |
pages | seiten |
toutes | alle |
FR Vous pouvez extraire des pages spécifiques, faire pivoter des pages, insérer/réorganiser des pages et fusionner/fractionner des PDF.
DE Sie können diese aus einem sicheren Dokument entfernen oder in einem nicht sicheren Dokument hinzufügen.
francês | alemão |
---|---|
insérer | hinzufügen |
pages | dokument |
et | aus |
spécifiques | einem |
vous | sie |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.
francês | alemão |
---|---|
alertes | benachrichtigungen |
importantes | wichtige |
et | und |
site | website |
ou | oder |
pages | seiten |
pas | nicht |
recevez | werden |
quand | können |
est | ist |
FR Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».
DE Wenn Sie eine alte nicht mehr benötigte Seite löschen oder auch Dokumente – aber auf anderen Seiten, in anderen Bereichen Links zu diesen Seiten existieren. Sie werden „geschlagen“.
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
francês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
calendriers | kalender |
ou | oder |
événements | ereignisse |
vos | deine |
FR les pages désactivées, les pages protégées par un mot de passe ou les pages masquées pour les moteurs de recherche dans les Paramètres de la page ;
DE Deaktivierte Seiten, Seiten mit Seitenpasswörtern oder Seiten, die in den Seiteneinstellungen vor der Suche verborgen sind
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
dans | in |
pages | seiten |
recherche | suche |
Mostrando 50 de 50 traduções