Traduzir "pages de tête" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pages de tête" de francês para português

Tradução de francês para português de pages de tête

francês
português

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)

francês português
portfolio portfólio
autres outros
informations informações
et e
de de
pages páginas
compris incluindo

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas da loja)

francês português
portfolio portfólio
boutique loja
autres outros
informations informações
et e
de de
pages páginas
compris incluindo

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

francês português
en-tête cabeçalho
bas inferior
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
dans na

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

francês português
en-tête cabeçalho
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
haut topo
dans na

FR À strictement parler, l'en-tête Content-Length dans cet exemple n'est pas un en-tête de requête comme les autres, mais un en-tête d'entité :

PT Estritamente, o cabeçalho Content-Length neste exemplo não é um cabeçalho de requisição como os outros, mas sim uma entity header:

francês português
strictement estritamente
en-tête cabeçalho
exemple exemplo
requête requisição
autres outros
un um
mais mas
les os
dans de

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

francês português
en-tête cabeçalho
bas inferior
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
dans na

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

francês português
en-tête cabeçalho
section seção
une fois que após
ajout adicionar
disposition layout
de do
ou ou
apparaît aparece
cette esta
haut topo
dans na

FR Notez qu'il n'est pas obligatoire de configurer manuellement un en-tête BIMI-selector puisqu'un en-tête par défaut est attribué à votre enregistrement DNS BIMI et à l'en-tête "From" lors de la mise en œuvre

PT Note que não é obrigatório configurar manualmente um cabeçalho BIMI-selector, uma vez que um cabeçalho predefinido é atribuído ao seu registo DNS BIMI e um cabeçalho "De" durante a implementação

FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.

PT Conformidade com o RGPD e Documentos Legais Informações sobre a Conformidade com o RGPD da Yola e nossos outros documentos legais.

francês português
conformité conformidade
rgpd rgpd
yola yola
et e
informations informações
pages documentos
autres outros
de com
nos nossos

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita

francês português
module módulo
permet permite
créer criar
contenant contendo
pdf pdf
peuvent podem
ou ou
le o
de de
être ser
besoin necessita
pages páginas
fichiers ficheiro
un um

FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles

PT AMP  – Habilite o AMP, ou Páginas Móveis Aceleradas, para gerar versões leves das publicações do seu blog com formatação AMP que carrega mais rapidamente em dispositivos móveis

francês português
activez habilite
générer gerar
versions versões
blog blog
appareils dispositivos
se para
rapidement rapidamente
pages páginas
plus mais
mobiles móveis
qui que
vos o
de com
en em

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

francês português
blocs blocos
spéciaux especiais
généralement geralmente
logo logotipo
menu menu
liens links
informations informações
copyright copyright
et e
site site
le o
partagés compartilhados
contient contém
de de
pages páginas
du do
toutes todas

FR Le contenu global est idéal pour afficher les mêmes informations sur plusieurs pages. Par exemple, l'en-tête et le pied de page de votre site web, tout comme l'en-tête en haut de cette page.

PT O conteúdo global é melhor usado para mostrar as mesmas informações em várias páginas. Por exemplo, o cabeçalho e o rodapé do seu site, como o cabeçalho na parte superior desta página.

FR Le générateur de pages de destination ClickFunnels est idéal pour créer de simples pages de capture de prospects, mais il n'est pas aussi puissant que le générateur de pages de prospects

PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead

francês português
idéal ideal
capture captura
puissant poderoso
est é
générateur gerador
créer criar
simples simples
le o
de de
mais mas
pages páginas
destination para
que tão

FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.  

PT Selecione o ícone Páginas , no trilho esquerdo, para abrir a seção Páginas do construtor de aplicativos. É aqui que você pode adicionar, excluir e editar as páginas que estão incluídas no seu aplicativo.  

francês português
sélectionnez selecione
modifier editar
incluses incluídas
ajouter adicionar
et e
application aplicativo
la a
de de
gauche esquerdo
supprimer excluir
pages páginas
à para
ouvrir abrir
section seção
pouvez pode
votre seu
cest o
vous você

FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :

PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:

francês português
source fonte
paramètres configurações
supplémentaires adicionais
contrôler controlar
vous você
disponibles disponíveis
page página
pouvez pode
pages páginas

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

francês português
détectez detecte
alertes alertas
importantes importantes
pages páginas
recevez receba
ou ou
et e
site website
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
quand se

FR  Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».

PT  Se você excluir páginas de documentos antigos e desnecessários, mas em outras páginas e outras seções, há links para essas páginas. Eles se tornam quebrados.

francês português
supprimez excluir
vieux antigos
dautres outras
liens links
deviennent tornam
si se
documents documentos
et e
ces essas
vous você
mais mas
des de
pages páginas
dans em

FR Vous pouvez désormais créer des pages directement sur Redmine. Des pages d’atterrissage, des pages d’entreprise, des blogs et plus.

PT Agora, pode construir páginas diretamente em Redmine. Páginas de destino, páginas corporativas, blogues e muito mais.

francês português
redmine redmine
blogs blogues
directement diretamente
pages páginas
et e
pouvez pode

FR Nettoyez les pages. Le livre étant posé sur le plan de travail, tournez les pages les unes après les autres, et avec un chiffon ou une brosse à dents, nettoyez les pages sales de la reliure vers l’extérieur [8]

PT Limpe as páginas. Coloque o livro sobre o apoio e abra-o cuidadosamente, passando a virar as páginas uma por uma. Com o pano macio ou a escova de dentes, esfregue cada uma delas do centro para fora, tirando o pó pouco a pouco.[8]

francês português
chiffon pano
brosse escova
dents dentes
livre livro
et e
ou ou
un pouco
de de
à para
pages páginas
une uma

FR Les landing pages des enquêtes sont des pages que nous créons par défaut et qui diffèrent des campagnes de landing pages.

PT As landing pages de pesquisa são páginas criadas para você por padrão, e são diferentes das campanhas de landing pages.

francês português
enquêtes pesquisa
campagnes campanhas
et e
de de
pages páginas
défaut por padrão
que o

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.

PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.

francês português
sélectionner selecionar
facilement facilidade
ajouter adicionar
supprimer excluir
glisser arrastar
pages páginas
ou ou
également também
à ao
vous você
déposer soltar
mais mas
d e
pouvez pode
partir a
avec com

FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.

PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.

francês português
brochure brochura
multiple múltiplo
important importante
toujours sempre
est é
doit deve
un um
de de
pages páginas
le o
section seção
nombre número
une uma

FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.

PT Esse recurso é mais útil em páginas com conteúdo pesado, como a página do blog e a página de galeria.

francês português
fonctionnalité recurso
blog blog
galerie galeria
utile útil
est é
et e
de de
contenu conteúdo
particulièrement mais
pages páginas

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor . 

francês português
créé criado
modifier editar
elementor elementor
passe passa
page página
pages páginas
la a
en em
peux pode
utilisant usando
toutes todas

FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)

PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)

francês português
reconnaissance reconhecimento
spécifiez especificar
nécessaires necessárias
options opções
document documento
et e
champ campo
ou ou
de de
pages páginas
le em

FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.

PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.

francês português
plage intervalo
reconnues reconhecidos
document documento
seront serão
de de
pages páginas
exemple exemplo
mail e-mail
un um
défaut por padrão
e-mail mail
toutes todas
d a

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

PT PDFsam Visual é uma poderosa ferramenta para combinar visualmente arquivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extrair páginas, dividir, fundir e muito mais

francês português
pdfsam pdfsam
outil ferramenta
combiner combinar
supprimer eliminar
extraire extrair
diviser dividir
est é
visuellement visualmente
pdf pdf
pages páginas
et e
visual visual
plus mais
puissant poderosa
un uma
fichiers arquivos

FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.

PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.

francês português
supprimer remover
pdfsam pdfsam
clics cliques
sauvegarder guardar
pages páginas
pdf pdf
et e
sélectionner selecionar
fichier arquivo
pouvez pode
un um
contient que
avec o
visual visual
voulez deseja

FR Les modèles de sites Web Slider à plusieurs pages et à une page peuvent être basés sur un modèle HTML bootstrap réactif, équiper les pages Web et les pages de destination d'une vitrine d'images de carrousel moderne

PT Os Modelos de site deslizante de várias e uma página podem ser baseados em um modelo HTML de bootstrap responsivo, equipar as páginas da Web e as páginas de destino com um moderno mostruário de imagens em carrossel

francês português
html html
bootstrap bootstrap
réactif responsivo
équiper equipar
dimages imagens
carrousel carrossel
moderne moderno
et e
peuvent podem
modèles modelos
modèle modelo
basé baseados
être ser
un um
de de
page página
destination destino
pages páginas
web web
une uma

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato

francês português
futurs futuro
gratuit gratuito
et e
formulaire formulário
modèle modelo
de de
exemples exemplos
pages páginas
le o
contact contato

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

francês português
détectez detecte
alertes alertas
importantes importantes
pages páginas
recevez receba
ou ou
et e
site website
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
quand se

FR  Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».

PT  Se você excluir páginas de documentos antigos e desnecessários, mas em outras páginas e outras seções, há links para essas páginas. Eles se tornam quebrados.

francês português
supprimez excluir
vieux antigos
dautres outras
liens links
deviennent tornam
si se
documents documentos
et e
ces essas
vous você
mais mas
des de
pages páginas
dans em

FR Cet outil magique est équipé pour diviser le PDF en pages individuelles, extraire les pages que vous voulez ou découper les pages dont vous n'avez pas besoin. Cela peut être fait en suivant ces étapes.

PT Esta ferramenta mágica está equipada para dividir PDF em páginas individuais, extrair as páginas que você deseja ou cortar as páginas que você não precisa. Isso pode ser feito seguindo estas etapas.

francês português
outil ferramenta
magique mágica
diviser dividir
pdf pdf
individuelles individuais
extraire extrair
pages páginas
ou ou
besoin precisa
couper cortar
vous você
être ser
étapes etapas
le o
peut pode
en suivant seguindo
en em
est está
voulez deseja

FR Nettoyez les pages. Le livre étant posé sur le plan de travail, tournez les pages les unes après les autres, et avec un chiffon ou une brosse à dents, nettoyez les pages sales de la reliure vers l’extérieur [8]

PT Limpe as páginas. Coloque o livro sobre o apoio e abra-o cuidadosamente, passando a virar as páginas uma por uma. Com o pano macio ou a escova de dentes, esfregue cada uma delas do centro para fora, tirando o pó pouco a pouco.[8]

francês português
chiffon pano
brosse escova
dents dentes
livre livro
et e
ou ou
un pouco
de de
à para
pages páginas
une uma

FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.

PT Esse recurso é mais benéfico para páginas com muito conteúdo, como páginas de blog e páginas de galeria.

francês português
fonctionnalité recurso
blog blog
galerie galeria
et e
est é
de de
contenu conteúdo
particulièrement mais
pages páginas
beaucoup muito

FR Si vous n'avez pas besoin d'avoir toutes les pages dans un formulaire, cliquez simplement sur les vignettes des pages inutiles à droite pour les désélectionner. Le service n'exportera que les pages souhaitées dans votre nouveau doc.

PT Se você não precisar ter todas as páginas em um formulário, basta clicar nas miniaturas desnecessárias das páginas com o direito de desselecioná-las. O serviço irá exportar apenas as páginas desejadas em sua nova documentação.

francês português
vignettes miniaturas
nouveau nova
si se
davoir ter
pages páginas
formulaire formulário
un um
service serviço
vous você
cliquez clicar
pour basta
besoin precisar
droite direito
toutes todas
le o
à em

FR Si une page voit soudainement augmenter son nombre de pages vues, par exemple, vérifiez les valeurs de pages vues des autres pages de votre site pour voir si cette modification correspond à une augmentation de la popularité de l’ensemble du site.

PT Se uma página repentinamente tiver um aumento nas visualizações, por exemplo, confira os valores da visualização da página de outras páginas do site para confirmar se essa alteração corresponde a um aumento de popularidade em todo o site.

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

FR Les pages de collection regroupent un ensemble d’éléments de contenu, tels que des produits, des billets de blog ou des événements. Les pages de collection comprennent les pages :

PT As páginas de coleção abrigam conjuntos de itens de conteúdo, como produtos, publicações do blog ou eventos. As páginas da coleção incluem:

FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.

PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.

FR Lorsque vous créez votre site, vous utilisez des pages, des sections de pages et des blocs pour créer le contenu de votre site, et vous pouvez organiser vos pages dans un menu de navigation pour aider les visiteurs à s'orienter.

PT Ao criar seu site, você usará páginas, seções de páginas e blocos para criar o conteúdo do site e, em seguida, organizará suas páginas em um menu de navegação para ajudar os visitantes a explorarem.

FR Si votre template prend en charge l’un de ces menus, il apparaîtra dans le panneau Pages. Vous pourrez alors ajouter de nouvelles pages ou cliquer et faire glisser les pages existantes dans la section.

PT Se o seu template aceitar um desses menus, ele aparecerá no painel Páginas. A partir daí, você pode adicionar novas páginas ou clicar e arrastar as páginas existentes para a seção.

FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages de mise en page, vous pouvez choisir entre des pages vierges et des pages avec des mises en page prédéfinies conçues pour des utilisations spécifiques.

PT Ao adicionar novas Páginas de layout, você pode escolher entre páginas vazias e páginas com layouts pré-criados projetados para usos específicos.

FR Pour en savoir plus sur la modification du style et de la mise en forme des pages Vidéos et des pages Informations sur la vidéo, consultez l’article Personnaliser le style des pages Vidéos.

PT Para obter informações detalhadas sobre como alterar o estilo e o formato das páginas de vídeos e das páginas de detalhes do vídeo, acesse Estilizar página de vídeos.

FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.

PT Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Glissez-déposez les pages pour les réorganiser.

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na página índice. Arraste e solte as páginas para reordená-las.

FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na Página Índice. Para reordenar as páginas:

FR Les pages supprimées sont conservées dans la corbeille du panneau Pages pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.

PT As páginas apagadas ficam na lixeira do painel das páginas durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de páginas apagadas.

FR Remarque : Les pages désactivées sont comptabilisées dans la limite générale des 1 000 pages, mais pas dans la limite des 20 pages de l'ancien forfait Personnel.

PT Observação: as páginas desativadas contam para o limite geral de 1000 páginas, mas não para o limite de 20 páginas do plano Personal antigo.

Mostrando 50 de 50 traduções