FR Une fonction de détection : FortiDeceptor, détection et réponse étendues FortiXDR, détection et réponse du réseau FortiNDR
Traduzir "moyen de détection" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moyen de détection" de francês para alemão
Traduções de moyen de détection
"moyen de détection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de moyen de détection
francês
alemão
DE Erkennung: FortiDeceptor, FortiXDR Erweiterte Erkennung und Reaktion, FortiNDR Netzwerkerkennung und Reaktion
| francês | alemão |
|---|---|
| détection | erkennung |
| et | und |
| réponse | reaktion |
FR Le MTTD est le « temps moyen de détection » ou « temps moyen de découverte » et le MTTR est le « temps moyen de réponse »
DE MTTD steht für „Mean Time To Detect“ oder „Mean Time To Discover“ (durchschnittliche Zeit bis zur Entdeckung), und MTTR steht für „Mean Time To Respond“ (durchschnittliche Zeit bis zur Reaktion)
| francês | alemão |
|---|---|
| moyen | durchschnittliche |
| découverte | entdeckung |
| réponse | reaktion |
| ou | oder |
| et | und |
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung
| francês | alemão |
|---|---|
| bâtiments | gebäude |
| fonctions | funktionen |
| température | temperatur |
| automatiques | automatischen |
| surveillance | überwachung |
| et | und |
FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.
DE Hostbasierte Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen (Intrusion Detection Systems, IDS) werden auf allen Produktionssystemen bereitgestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| ids | ids |
| détection | erkennung |
| systems | systems |
| detection | detection |
| systèmes | systeme |
| intrusion | intrusion |
| de | allen |
| sont | werden |
FR Notre DNN LaneNet augmente la portée de la détection des voies, le rappel des lignes extérieures et la fiabilité de la détection des voies au pixel près.
DE Unser LaneNet DNN erhöht den Spurerkennungsbereich, die Spurrand-Rückrufe und die Robustheit der Fahrspurerkennung mit Präzision auf das Pixel genau.
| francês | alemão |
|---|---|
| augmente | erhöht |
| fiabilité | präzision |
| pixel | pixel |
| et | und |
FR En fonction du niveau d’expertise dont vous disposez en interne, vous pouvez concevoir votre propre modèle de détection des menaces, ou tout du moins adapter un modèle de détection prédéfini
DE Je nachdem, wie viel Fachwissen Sie im eigenen Haus haben, möchten Sie vielleicht Ihr eigenes Bedrohungserkennungsmodell entwerfen oder zumindest die voreingestellten Modelle anpassen
| francês | alemão |
|---|---|
| moins | zumindest |
| pouvez | vielleicht |
| concevoir | entwerfen |
| interne | im |
| ou | oder |
| modèle | modelle |
| votre | anpassen |
| un | viel |
| de | ihr |
| vous | sie |
| adapter | die |
FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données
DE Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien Erste Schritte bei der Erkennung von Datenbankanomalien
| francês | alemão |
|---|---|
| premiers | erste |
| détection | erkennung |
| pas | schritte |
FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives
DE Axis Videoencoder verfügen über intelligente Funktionen wie Mehrfachansichten, video- und audiobasierte Bewegungserkennung und aktive Manipulationsalarme
| francês | alemão |
|---|---|
| intelligentes | intelligente |
| vidéo | video |
| actives | aktive |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| de | über |
| la | wie |
| vous | verfügen |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
DE 100% kabellose mobile 4G-Kamera mit 355° Schwenk & 140° Neige, smarter Personen- & Autoerkennung.
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sans fil | kabellose |
| intelligente | smarter |
| caméra | kamera |
| avec | mit |
FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
| francês | alemão |
|---|---|
| mouvement | wird |
| de | ihr |
FR Détection des menaces connues et inconnues en temps réel, doublée d'une détection rétroactive des menaces.
DE Erkennt bekannte und unbekannte Bedrohungen in Echtzeit und rückwirkend.
| francês | alemão |
|---|---|
| connues | bekannte |
| inconnues | unbekannte |
| détection | erkennt |
| temps réel | echtzeit |
| en | in |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
FR Reconnu dans The Forrester Wave?: détection et réponse aux incidents sur les postes de travail, Q3 2018, pour ses puissantes capacités de recherche, détection et réponses face aux menaces les plus sophistiquées.
DE Anerkannt in The Forrester Wave?: Endpoint Detection And Response, Q3 2018 für eine starke Suche, Erkennung und Reaktionsfähigkeiten bei Bedrohungen, um die Verweilzeit zu verkürzen und anspruchsvolle Bedrohungsakteure zu verhindern.
| francês | alemão |
|---|---|
| reconnu | anerkannt |
| puissantes | starke |
| recherche | suche |
| menaces | bedrohungen |
| détection | erkennung |
| et | und |
| dans | in |
| réponse | response |
FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.
DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.
| francês | alemão |
|---|---|
| offre | bietet |
| portée | reichweite |
| mètres | meter |
| détection | erkennung |
| bluetooth | bluetooth |
| faciliter | erleichtern |
| pro | pro |
| tandis | während |
| environ | etwa |
| également | auch |
| comme | wie |
| la | die |
| ont | haben |
FR 759 points de mise au point automatique à détection de phase (PDAF) et 425 points de détection de contraste
DE 759 Phasendetektions-Autofokuspunkte (PDAF) und 425 Kontrasterkennungspunkte
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
FR Son capteur infrarouge ToF est là pour offrir une détection de distance jusquà 1,2 mètre, permettant la détection denvironnement et lévitement dobstacles de base.
DE Der Infrarot-ToF-Sensor bietet eine Entfernungserkennung von bis zu 1,2 Metern und ermöglicht die Erkennung der Umgebung sowie die grundlegende Vermeidung von Hindernissen.
| francês | alemão |
|---|---|
| capteur | sensor |
| infrarouge | infrarot |
| offrir | bietet |
| détection | erkennung |
| permettant | ermöglicht |
| distance | metern |
| évitement | vermeidung |
| et | und |
| de base | grundlegende |
| pour | zu |
FR La Nest Cam IQ, la Nest Cam Outdoor IQ et la Nest Hello offrent toutes la détection des personnes, mais avec Nest Aware, vous pouvez également obtenir la détection des visages familiers
DE Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ und Nest Hello bieten alle Personenerkennung, aber mit Nest Aware können Sie auch vertraute Gesichtserkennung erhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| outdoor | outdoor |
| offrent | bieten |
| familiers | vertraute |
| cam | cam |
| et | und |
| également | auch |
| toutes | alle |
| avec | mit |
| mais | aber |
FR La solution partenaire peut être utilisée pour la « détection de lits vides » ou pour la détection d'une occupation trop longue de la salle de bain
DE Die Kamera erkennt auch Geräusche, wenn z.B
| francês | alemão |
|---|---|
| détection | erkennt |
| ou | wenn |
FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf
DE Erkennung, Vorbeugung und Beseitigung von Cyber-Bedrohungen | Jamf
| francês | alemão |
|---|---|
| prévention | vorbeugung |
| détection | erkennung |
| jamf | jamf |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.
DE Das vom Träger unabhängige 3D-A1000 bringt höhere Erkennungsraten im Vergleich zu herkömmlichen Erkennungstechnologien und präzise Daten, um die Leistung und den Zustand des Systems zu verfolgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| indépendant | unabhängige |
| classiques | herkömmlichen |
| suivre | verfolgen |
| offre | bringt |
| état | zustand |
| et | und |
| données | daten |
| performances | leistung |
| plus élevé | höhere |
| système | systems |
| que | vergleich |
| de | vom |
| du | des |
FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.
| francês | alemão |
|---|---|
| sensibilité | empfindlichkeit |
| zones | zonen |
| spécifiques | spezifische |
| et | und |
FR Le module VHD Artista® Gen 2 avec le moniteur de détection nous a aidés à standardiser notre processus et a permis à nos opérateurs d’être plus proactifs dans la détection des problèmes potentiels.
DE Das Artista® VHD Module Gen 2 mit einem zusätzlichen Monitor hat uns geholfen, unseren Prozess zu standardisieren und es unseren Bedienern ermöglicht, bei potenziellen Problemen proaktiv vorzugehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| moniteur | monitor |
| standardiser | standardisieren |
| processus | prozess |
| proactifs | proaktiv |
| problèmes | problemen |
| aidé | geholfen |
| potentiels | potenziellen |
| permis | ermöglicht |
| et | und |
| à | zu |
| de | unseren |
| a | hat |
| avec | mit |
| la | einem |
FR Effectuez la détection des conflits (clash detection), le code checking, les comparaisons, les fédérations... et modifiez le modèle en format openBIM à l'aide de tous les outils usBIM
DE Sie führen Clash Detection,, Code Checking, Vergleiche, Merge aus?und bearbeiten das Modell im openBIM-Format durch die Verwendung aller usBIM-Tools.
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaisons | vergleiche |
| modifiez | bearbeiten |
| modèle | modell |
| format | format |
| code | code |
| et | und |
| outils | tools |
| detection | detection |
| à | die |
| des | aller |
FR Détection des signatures virales Analyse contextuelle Identification des comportements Détection précise des menaces
DE Identifizierung der Virensignatur Kontextanalyse Identifikation des Verhalten Genaue Erkennung von Bedrohungen
| francês | alemão |
|---|---|
| comportements | verhalten |
| précise | genaue |
| détection | erkennung |
| menaces | bedrohungen |
| des | von |
| identification | identifizierung |
FR Zone de détection rectangulaire avec max. 6 zones de détection flexibles (surface totale 11,0 x 15,5 m │171 m2 ; pour une hauteur de montage de 4,5 m)
DE Für KNX-Bussystem, 6 Kanäle Licht und 6 Kanäle Präsenz für HKL-Steuerung
FR Zone de détection avec 2 zones de détection connectables et déconnectables individuellement, chacune 15 x 5 m (total 30 x 5 m)
DE Für KNX-Bussystem, 2 Kanäle Licht und 2 Kanäle Präsenz für HKL-Steuerung
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| de | für |
FR Détection des menaces : découvrez les réponses, les solutions et les avantages d’une détection avancée
DE Bedrohungserkennung heute: Lösungen, Reaktionsmaßnahmen und die Vorteile von „Advanced Threat Detection“
| francês | alemão |
|---|---|
| détection | detection |
| menaces | threat |
| solutions | lösungen |
| avantages | vorteile |
| avancée | advanced |
| et | und |
FR Détection automatique de contenu : profitez de traductions à jour pour votre boutique WooCommerce grâce à la détection automatique de contenu de Weglot
DE Automatische Erkennung von Inhalten: Dank der automatischen Inhaltserkennung von Weglot ist Ihr WooCommerce-Shop stets vollständig übersetzt
| francês | alemão |
|---|---|
| détection | erkennung |
| boutique | shop |
| woocommerce | woocommerce |
| weglot | weglot |
| automatique | automatische |
| de | ihr |
FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :
DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:
| francês | alemão |
|---|---|
| détection | erkennung |
| pratique | praktisch |
| logique | logisch |
| ville | city |
| intelligente | smart |
| utilisation | nutzung |
| exemples | beispiele |
| applications | anwendungen |
| smartphone | smartphone |
| peut | kann |
| en | in |
| voici | hier |
FR Par conséquent, le dispositif de détection doit être suffisamment précis pour différencier.En plus de cela, l?évolutivité du système de détection est un autre paramètre pour un tel système
DE Daher muss die Detektionsvorrichtung genau genug sein, um zu unterscheiden.Darüber hinaus ist die Skalierbarkeit des Detektionssystems ein weiterer Parameter für ein solches System
| francês | alemão |
|---|---|
| différencier | unterscheiden |
| évolutivité | skalierbarkeit |
| système | system |
| doit | muss |
| par conséquent | daher |
| est | ist |
| paramètre | parameter |
| de | hinaus |
| en | darüber |
| du | des |
| être | sein |
FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.
DE Teils ermöglicht durch das clevere Gehirn der Kamera, teils durch den Sensor mit seiner kombinierten Anordnung von 759 Phasendetektions- und 425 Kontrastdetektionspunkten.
| francês | alemão |
|---|---|
| cerveau | gehirn |
| caméra | kamera |
| capteur | sensor |
| intelligent | clevere |
| et | und |
FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf
DE Erkennung, Vorbeugung und Beseitigung von Cyber-Bedrohungen | Jamf
| francês | alemão |
|---|---|
| prévention | vorbeugung |
| détection | erkennung |
| jamf | jamf |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives
DE Axis Videoencoder verfügen über intelligente Funktionen wie Mehrfachansichten, video- und audiobasierte Bewegungserkennung und aktive Manipulationsalarme
| francês | alemão |
|---|---|
| intelligentes | intelligente |
| vidéo | video |
| actives | aktive |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| de | über |
| la | wie |
| vous | verfügen |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
DE 100% kabellose mobile 4G-Kamera mit 355° Schwenk & 140° Neige, smarter Personen- & Autoerkennung.
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sans fil | kabellose |
| intelligente | smarter |
| caméra | kamera |
| avec | mit |
FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
| francês | alemão |
|---|---|
| mouvement | wird |
| de | ihr |
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
DE MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND ANTWORT – Wir bieten einen kontinuierlichen und vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs- und Reaktionsservice, der über unsere Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt wird
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Migration von On-Premise zu Cloud-nativer Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
| à | zu |
FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
DE MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND ANTWORT – Wir bieten einen kontinuierlichen und vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs- und Reaktionsservice, der über unsere Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt wird
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Migration von On-Premise zu Cloud-nativer Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
| à | zu |
FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
DE MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND ANTWORT – Wir bieten einen kontinuierlichen und vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs- und Reaktionsservice, der über unsere Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt wird
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Migration von On-Premise zu Cloud-nativer Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
| à | zu |
FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
DE MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND ANTWORT – Wir bieten einen kontinuierlichen und vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs- und Reaktionsservice, der über unsere Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt wird
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Migration von On-Premise zu Cloud-nativer Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
| à | zu |
FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage
DE Umstellung von On-Premise auf Cloud-native Bedrohungserkennung
| francês | alemão |
|---|---|
| nuage | cloud |
| passer | umstellung |
| détection des menaces | bedrohungserkennung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moyen de détection détection détection automatisée détection d’anomalies détection intelligente détection visuelle détection précoce – détection précoce détection adaptative détection active détection avancée détection d’instances meilleure détection détection antivirus advanced malware detection bloque détection automatique détection longue distance détection dynamique détection régulière détection rapide détection laser nouvelle détection détection basée détection basées détection comprend détection efficace matière de détection fonction de détection détection de menaces recherches de détection smart détection détection audio détection précise tests de détection accélérer la détection détection d’objets consiste détection réseau détection d’objets détection totale détection proactive quune détection détection forte détection disponibles détection passive détection exige détection robuste détection instantanée détection permanente détection des erreurs détection de mouvement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe