Traduzir "effacement des appareils" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effacement des appareils" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de effacement des appareils

francês
alemão

FR Problèmes d'effacement à distance ? Consultez notre guide d'effacement à distance des appareils pour obtenir de l'aide

DE Haben Sie Probleme mit dem Remote-Löschen? In unserem Leitfaden zum Remote-Löschen auf Geräten finden Sie weitere Hilfe

francês alemão
distance remote
guide leitfaden
appareils geräten
consultez sie
problèmes probleme

FR     Demander l'effacement ou le blocage des données personnelles (droit à l'effacement).

DE     die Löschung oder Sperrung von personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Löschung).

francês alemão
demander verlangen
blocage sperrung
droit recht
ou oder
données daten
personnelles personenbezogenen
à zu

FR Droit d’effacement – c’est-à-dire de demander la suppression ou l’effacement de données personnelles dans certaines circonstances.

DE Recht auf Löschung – d. h. die Löschung oder Entfernung personenbezogener Daten unter bestimmten Umständen.

FR Demander l?effacement de vos données personnelles (le droit à l?oubli implique l?effacement de vos données personnelles, sans délai excessif, sauf exceptions prévues par la loi)

DE die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (das Recht auf Vergessenwerden beinhaltet die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, mit den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen)

francês alemão
demander verlangen
effacement löschung
implique beinhaltet
données daten
exceptions ausnahmen
droit recht
de ihrer
personnelles personenbezogenen
loi gesetzlich
à zu

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

DE Erasure Coding: Swarm nutzt Erasure Coding, um Dateien in viele Datensegmente zu unterteilen und Paritätssegmente zu berechnen

francês alemão
diviser unterteilen
calculer berechnen
codage coding
et und
en in
utilise nutzt
fichier dateien
un viele

FR Droit d’effacement – c’est-à-dire de demander la suppression ou l’effacement de données personnelles dans certaines circonstances.

DE Recht auf Löschung – d. h. die Löschung oder Entfernung personenbezogener Daten unter bestimmten Umständen.

FR Droit d’effacement – c’est-à-dire de demander la suppression ou l’effacement de données personnelles dans certaines circonstances.

DE Recht auf Löschung – d. h. die Löschung oder Entfernung personenbezogener Daten unter bestimmten Umständen.

FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable

DE Recht auf Streichung („das Recht, in Vergessenheit zu geraten“) Sie haben das Recht, unter gewissen Bedingungen und wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, von uns die Streichung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

francês alemão
données daten
applicable geltenden
droit recht
la die
à zu
dans in
concernant auf

FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS

DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung

francês alemão
usb usb
ou oder
effacement löschen
des zur
appareils geräte
ios ios
gestion verwaltung

FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS

DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung

francês alemão
usb usb
ou oder
effacement löschen
des zur
appareils geräte
ios ios
gestion verwaltung

FR Tous les appareils Apple dans Configuration Manager : Gérez facilement les appareils mobiles, y compris la configuration de profils, les collections, la génération de rapports, le verrouillage et l'effacement.

DE Alle Apple-Geräte in Configuration Manager: Einfache Verwaltung mobiler Geräte, einschließlich der Konfiguration von Profilen, Sammlungen, Berichten, Sperren und Löschen.

francês alemão
apple apple
facilement einfache
mobiles mobiler
profils profilen
collections sammlungen
rapports berichten
verrouillage sperren
appareils geräte
manager manager
gérez verwaltung
configuration configuration
et und
dans in
tous alle
compris einschließlich

FR Configuration des iPad et des Apple TV pour les patients, déploiement des applications et effacement automatique des appareils. En toute simplicité.

DE Einfaches Setup für Patienten iPads und Apple TVs, App-Bereitstellung und automatisches Zurücksetzen.

francês alemão
ipad ipads
apple apple
automatique automatisches
et und
déploiement bereitstellung
applications app
configuration setup
patients patienten
pour für

FR Verrouillage ou effacement à distance des ordinateurs Mac et des appareils mobiles Apple

DE Sperren oder Löschen von verwalteten Mac-Computern und Apple-Mobilgeräte per Fernzugriff

francês alemão
verrouillage sperren
ou oder
effacement löschen
apple apple
mac mac
et und
ordinateurs computern

FR Verrouillage et effacement à distance. Veillez à ce que les appareils perdus ou volés ne deviennent pas des menaces de sécurité. Désactivez l’appareil jusqu’à ce que son code soit saisi à nouveau, ou effacez toutes les données à distance.

DE Ferngesteuertes Sperren bzw. Löschen Stellen Sie sicher, dass verloren gegangene bzw. gestohlene Geräte nicht zum Sicherheitsrisiko werden. Deaktivieren Sie das Gerät, bis das Passwort eingegeben wird, oder löschen Sie alle Daten aus der Ferne.

francês alemão
verrouillage sperren
distance ferne
perdus verloren
volés gestohlene
sécurité sicher
désactivez deaktivieren
saisi eingegeben
code passwort
appareils geräte
deviennent wird
données daten
ou oder
pas nicht
effacez löschen
toutes alle
et bzw

FR Effacement à distance pour les appareils perdus

DE Fernlöschung von App-Dateien auf verlorenen Geräten

francês alemão
appareils geräten
perdus verlorenen
à auf

FR Les utilisateurs peuvent effectuer un effacement à distance sur leurs appareils associés. Cette action efface tous les fichiers synchronisés, ce qui est une mesure de contrôle de dommages astucieuse si un appareil est perdu ou volé.

DE Nutzer können Dateien von Ihren verbundenen Geräten über die Entfernung löschen. Alle synchronisierten Dateien werden somit entfernt, was als eine wesentliche Schadenskontrolle dient, wenn ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird.

francês alemão
utilisateurs nutzer
effacement löschen
distance entfernung
fichiers dateien
perdu verloren
volé gestohlen
appareils geräten
appareil gerät
ou oder
si wenn
à die
associés verbundenen
tous alle
de entfernt
peuvent können
un ein
une eine

FR Les utilisateurs peuvent effectuer un effacement à distance sur leurs appareils associés. Cette action efface tous les fichiers synchronisés, ce qui est une mesure de contrôle de dommages astucieuse si un appareil est perdu ou volé.

DE Nutzer können Dateien von Ihren verbundenen Geräten über die Entfernung löschen. Alle synchronisierten Dateien werden somit entfernt, was als eine wesentliche Schadenskontrolle dient, wenn ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird.

francês alemão
utilisateurs nutzer
effacement löschen
distance entfernung
fichiers dateien
perdu verloren
volé gestohlen
appareils geräten
appareil gerät
ou oder
si wenn
à die
associés verbundenen
tous alle
de entfernt
peuvent können
un ein
une eine

FR L'effacement à distance vous permet de supprimer un compte Dropbox pour les entreprises sur les appareils associés d'un membre de l'équipe

DE Durch das Remote-Löschen können Sie das geschäftliche Dropbox-Konto eines Teammitglieds von all seinen verknüpften Geräten löschen

francês alemão
distance remote
supprimer löschen
dropbox dropbox
appareils geräten
entreprises geschäftliche
compte konto
associé verknüpften
un all

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

francês alemão
appareils geräte
apple apple
ios ios
ipod ipod
classic classic
et und
ou oder
de sowie

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

francês alemão
appareils geräte
apple apple
ios ios
ipod ipod
classic classic
et und
ou oder
de sowie

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

francês alemão
appareils geräte
android android
iot iot
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes robuste
kiosques kioske
et und

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

francês alemão
appareils geräte
android android
iot iot
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes robuste
kiosques kioske
et und

FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.

DE IP-Stripping: E-Mails, die Sie über unseren Webmailer oder über E-Mailprogramme versenden, enthalten weder Ihre lokalen noch Ihre öffentlichen IP-Adressen.

francês alemão
ip ip
adresses adressen
locales lokalen
publiques öffentlichen
envoyez versenden
ou oder
contiennent enthalten
mails e-mails
ne weder
de unseren

FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud

DE Datenportabilitäts- und Management-Tools, die Kunden helfen, die Bestimmung zum Recht auf Vergessenwerden (oder Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung personenbezogener Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern

francês alemão
outils tools
gestion management
droit recht
facilitant erleichtern
suppression löschung
atlassian atlassian
cloud cloud
et und
aident helfen
données daten
clients kunden
ou oder
à die

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR La suppression des zéros redondants, la compression, la déduplication et le codage d'effacement permettent de tirer le meilleur parti des ressources disponibles

DE Nullpunktunterdrückung, Komprimierung, Deduplizierung und Löschkodierung holen das Maximum aus den verfügbaren Ressourcen heraus

francês alemão
compression komprimierung
déduplication deduplizierung
ressources ressourcen
disponibles verfügbaren
et und
parti aus

FR Elle doit traiter du droit à l'effacement, de la portabilité des données, ainsi que de la détection et de la notification des violations

DE Adressieren Sie das Recht auf Löschung, die Übertragbarkeit von Daten sowie die Aufdeckung und Meldung von Verstößen

francês alemão
droit recht
notification meldung
et und
données daten
à die
de von

FR Indépendamment des caractéristiques des charges de travail, vos ressources de stockage Nutanix sont optimisées en continu au moyen d'une réduction de données adaptative et intelligente ainsi que d'un codage d'effacement automatique.

DE Unabhängig von den Workload-Charakteristika werden Ihre Nutanix-Speicherressourcen durch intelligente, adaptive Datenreduktion und automatische Löschcodierung kontinuierlich optimiert.

francês alemão
indépendamment unabhängig
nutanix nutanix
adaptative adaptive
intelligente intelligente
automatique automatische
et und
optimisé optimiert
continu kontinuierlich

FR Swarm offre deux fonctions natives de protection des données : la réplication et le codage par effacement. Les utilisateurs peuvent choisir l'une ou l'autre, ou utiliser une combinaison des deux de manière flexible, selon les besoins de l'entreprise.

DE Swarm bietet zwei native Datenschutzfunktionen: Replikation und Erasure Coding. Nutzer können je nach Geschäftsanforderungen flexibel zwischen beiden Optionen wählen oder sie kombiniert einsetzen.

francês alemão
natives native
réplication replikation
utilisateurs nutzer
flexible flexibel
codage coding
combinaison kombiniert
et und
choisir wählen
ou oder
de zwischen
peuvent können
offre bietet

FR Les Personnes concernées ont le droit de demander l?effacement, l?anonymisation ou le blocage de toutes les données traitées en violation de la loi, ainsi que de s?opposer dans tous les cas, sur des bases légitimes, au traitement des données.

DE Datensubjekte haben das Recht, eine Löschung, Anonymisierung oder Blockierung von Daten zu verlangen, die rechtswidrig verarbeitet werden und in jedem Fall aus legitimen Gründen einer Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen.

francês alemão
demander verlangen
effacement löschung
blocage blockierung
opposer widersprechen
le fall
droit recht
ou oder
données daten
traitées verarbeitet
légitimes legitimen
traitement verarbeitung
en in
les jedem
ont haben
de von
des und

FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.

DE IP-Stripping: E-Mails, die Sie über unseren Webmailer oder über E-Mailprogramme versenden, enthalten weder Ihre lokalen noch Ihre öffentlichen IP-Adressen.

francês alemão
ip ip
adresses adressen
locales lokalen
publiques öffentlichen
envoyez versenden
ou oder
contiennent enthalten
mails e-mails
ne weder
de unseren

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Demander l’effacement, l’anonymisation ou la limitation du traitement des données à caractère personnel traitées en violation des lois applicables ;

DE das Recht auf Löschung, Anonymisierung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, die unter Verletzung der geltenden Gesetze verarbeitet wurden;

francês alemão
limitation einschränkung
violation verletzung
applicables geltenden
données daten
lois gesetze
ou oder
traitement verarbeitung
traitées verarbeitet
la der
à die
en unter

FR Effacement automatique des traces en ligne et blocage des accès non approuvés pour éviter le vol de données et les infections virales.

DE Löscht automatisch Surfspuren und blockiert fragwürdige Zugriffe, um Datendiebstahl und Virenbefall zu verhindern.

francês alemão
automatique automatisch
accès zugriffe
et und
éviter verhindern

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Il s?agit notamment de l?effacement à distance des fichiers ou de l?audit des fichiers volés liés à toute activité suspecte.

DE Dazu gehören die ferngesteuerte Löschung von Dateien sowie die Überprüfung gestohlener oder abtrünnig gegangener Dateien.

francês alemão
effacement löschung
ou oder
fichiers dateien
à die
de von

FR Suivant le Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679, les Personnes disposent d’un droit à la prise de connaissance, à la portabilité des Données et à l’effacement ou à la limitation du traitement de leurs Données.

DE Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679, besitzen Personen das Recht auf Einsicht, Übertragbarkeit und Löschung oder Beschränkung der Verarbeitung ihrer Daten.

francês alemão
ue eu
limitation beschränkung
traitement verarbeitung
règlement général sur la protection des données datenschutz-grundverordnung
droit recht
protection datenschutz
données daten
personnes personen
ou oder
de ihrer
et und

FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud

DE Datenportabilitäts- und Management-Tools, die Kunden helfen, die Bestimmung zum Recht auf Vergessenwerden (oder Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung personenbezogener Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern

francês alemão
outils tools
gestion management
droit recht
facilitant erleichtern
suppression löschung
atlassian atlassian
cloud cloud
et und
aident helfen
données daten
clients kunden
ou oder
à die

FR Via l’utilisation d’Iterable, les clients disposent des appels API nécessaires pour honorer les demandes de rectification, d’effacement ou d’exportation de données à caractère personnel UE des Personnes concernées

DE Durch die Verwendung von Iterable werden den Kunden die erforderlichen API-Aufrufe zur Verfügung gestellt, um den Anfragen des Datensubjekts nach Berichtigung, Löschung oder Export von personenbezogenen Daten aus der EU nachzukommen

francês alemão
appels aufrufe
api api
nécessaires erforderlichen
demandes anfragen
rectification berichtigung
données daten
ue eu
lutilisation verwendung
clients kunden
ou oder
à die
personnel personenbezogenen
pour um

FR Facilite le respect des demandes d'accès, de correction, de restriction et d'effacement des personnes concernées.

DE Unterstützung bei Anfragen von betroffenen Personen zu Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitungen und Löschung ihrer Daten.

francês alemão
correction berichtigung
restriction einschränkung
personnes personen
concerné betroffenen
et und
demandes anfragen
de ihrer

FR le traitement des données est illicite mais vous vous opposez à leur effacement ;

DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;

francês alemão
effacement löschung
traitement verarbeitung
est ist
à die
mais aber
vous sie

FR Effacement à distance des fichiers Dropbox d'un ordinateur perdu ou volé

DE Remote-Löschen von Dropbox-Dateien auf einem abhandengekommenen Computer

francês alemão
effacement löschen
distance remote
fichiers dateien
dropbox dropbox
ordinateur computer
à auf
des von
dun einem

FR Certaines lois sur la protection de la vie privée donnent aux personnes le droit de demander l'accès, la rectification et/ou l’effacement des informations personnelles détenues par une société sur elles

DE Bestimmte Datenschutzgesetze gewähren Personen, deren Daten verarbeitet werden, das Recht, Zugang zu ihren von Organisationen erfassten personenbezogenen Daten zu erhalten und ihre Daten berichtigen und/oder löschen zu lassen

francês alemão
informations daten
et und
personnes personen
droit recht
ou oder
donnent von
personnelles personenbezogenen

Mostrando 50 de 50 traduções