Traduzir "cause" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de cause

francês
chinês

FR Dans le monde, les écoliers ont déjà perdu 1 800 milliards d’heures d’enseignement en présentiel à cause des confinements imposés par la COVID-19, un chiffre qui ne fait qu’augmenter, selon l’UNICEF

ZH 2019冠状病毒病大流行期间,儿童面临更大的网络危害风险

Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng qī jiān, ér tóng miàn lín gèng dà de wǎng luò wēi hài fēng xiǎn

FR Accélère l’identification de la cause première des problèmes de performance des applications.

ZH 加速识别并找到应用程序性能问题的根本原因。

Transliteração jiā sù shì bié bìng zhǎo dào yīng yòng chéng xù xìng néng wèn tí de gēn běn yuán yīn。

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

ZH 关于“ iPhone未备份”警报的原因的简短说明,以及如何修复该警报的指南。

Transliteração guān yú “ iPhone wèi bèi fèn” jǐng bào de yuán yīn de jiǎn duǎn shuō míng, yǐ jí rú hé xiū fù gāi jǐng bào de zhǐ nán。

francêschinês
iphoneiphone

FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.

ZH 备份损坏时可能会出现一些错误。让我们看看每个原因和解决方案。

Transliteração bèi fèn sǔn huài shí kě néng huì chū xiàn yī xiē cuò wù。ràng wǒ men kàn kàn měi gè yuán yīn hé jiě jué fāng àn。

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

ZH 对于一系列不同的问题,这个错误是一个包罗万象的问题。根据潜在原因,有许多解决方案:

Transliteração duì yú yī xì liè bù tóng de wèn tí, zhè gè cuò wù shì yī gè bāo luō wàn xiàng de wèn tí。gēn jù qián zài yuán yīn, yǒu xǔ duō jiě jué fāng àn:

FR Qu'est-ce qui cause «l'identifiant Apple a été verrouillé pour des raisons de sécurité»?

ZH 是什么原因导致“ Apple ID出于安全原因而被锁定”?

Transliteração shì shén me yuán yīn dǎo zhì “ Apple ID chū yú ān quán yuán yīn ér bèi suǒ dìng”?

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色,但是当一些太阳镜阻止其工作时,这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素,已经有很多猜测。

Transliteração iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè, dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí, zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù, yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。

francêschinês
idid
de
iphoneiphone

FR Obtenez les données qui vous aideront à prendre les décisions les plus précises en connaissance de cause et à développer votre entreprise.

ZH 获取可以帮助您做出最准确明智的决策并发展业务的数据。

Transliteração huò qǔ kě yǐ bāng zhù nín zuò chū zuì zhǔn què míng zhì de jué cè bìng fā zhǎn yè wù de shù jù。

FR Écoutez votre enfant calmement en restant ouvert. Faites en sorte qu’il se sente entendu et soutenu, et ne cherchez pas à déterminer la cause du harcèlement ou à résoudre le problème. Il doit savoir que ce n’est pas sa faute.

ZH 平静地倾听孩子诉说。重点是让孩子感到你的倾听和支持,而不是试图找到被欺凌的原因或是解决问题。确保孩子认识到,这不是他们的错。

Transliteração píng jìng de qīng tīng hái zi sù shuō。zhòng diǎn shì ràng hái zi gǎn dào nǐ de qīng tīng hé zhī chí, ér bù shì shì tú zhǎo dào bèi qī líng de yuán yīn huò shì jiě jué wèn tí。què bǎo hái zi rèn shì dào, zhè bù shì tā men de cuò。

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

ZH 过去,工具是一种障碍或负担。现在,工具使我们能够进一步推动自身的事业、方法和纪律。

Transliteração guò qù, gōng jù shì yī zhǒng zhàng ài huò fù dān。xiàn zài, gōng jù shǐ wǒ men néng gòu jìn yī bù tuī dòng zì shēn de shì yè、 fāng fǎ hé jì lǜ。

FR Vos outils de gestion des configurations permettent aussi de réaliser un audit de votre système, pour identifier plus rapidement la cause du problème. 

ZH 不仅如此,配置管理工具还可以帮助您对系统进行审核,从而更快地确定造成问题的原因。 

Transliteração bù jǐn rú cǐ, pèi zhì guǎn lǐ gōng jù hái kě yǐ bāng zhù nín duì xì tǒng jìn xíng shěn hé, cóng ér gèng kuài de què dìng zào chéng wèn tí de yuán yīn。 

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

ZH 今天,一切都改變了。今天,人們可以選擇另一種方式。請和我們一起釋放資料,將資料交到每個人手中。

Transliteração jīn tiān, yī qiè dōu gǎi biàn le。jīn tiān, rén men kě yǐ xuǎn zé lìng yī zhǒng fāng shì。qǐng hé wǒ men yī qǐ shì fàng zī liào, jiāng zī liào jiāo dào měi gè rén shǒu zhōng。

FR Remplacer la batterie enduite de colle est plus ardu que jamais, surtout à cause des nappes d'interconnexion qu'il faut éviter.

ZH 更换使用胶粘合的电池比以往任何时候都更加困难,特别是使用了电路板连接排线。

Transliteração gèng huàn shǐ yòng jiāo zhān hé de diàn chí bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jiā kùn nán, tè bié shì shǐ yòng le diàn lù bǎn lián jiē pái xiàn。

FR À cause des bords incurvés, remplacer la vitre avant sans casser l'écran reste extrêmement difficile.

ZH 由于弯曲的屏幕,更换前玻璃而不破坏显示器几乎是不可能的。

Transliteração yóu yú wān qū de píng mù, gèng huàn qián bō lí ér bù pò huài xiǎn shì qì jǐ hū shì bù kě néng de。

FR A cause de l'écran incurvé, il est extrêmement difficile de remplacer uniquement la vitre avant sans casser l'écran.

ZH 由于弯曲的屏幕,更换前玻璃而不破坏显示器几乎是不可能的。

Transliteração yóu yú wān qū de píng mù, gèng huàn qián bō lí ér bù pò huài xiǎn shì qì jǐ hū shì bù kě néng de。

FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.

ZH 为保持社交距离,我们为学员、客户和合作伙伴提供了充分的灵活性,可以取消和重新安排之前预定的任何课程或考试。

Transliteração wèi bǎo chí shè jiāo jù lí, wǒ men wèi xué yuán、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng le chōng fēn de líng huó xìng, kě yǐ qǔ xiāo hé zhòng xīn ān pái zhī qián yù dìng de rèn hé kè chéng huò kǎo shì。

FR Grâce au tableau de bord d'analyse des incidents, trouvez le déploiement qui s'est produit juste avant l'incident, ajoutez-le comme cause potentielle et contactez le bon développeur afin qu'il puisse revenir en arrière et résoudre l'incident.

ZH 借助事件调查仪表板,查找事件发生前的部署,将其作为潜在原因添加进去,并联系开发人员,以便他们进行回滚并解决事件。

Transliteração jiè zhù shì jiàn diào chá yí biǎo bǎn, chá zhǎo shì jiàn fā shēng qián de bù shǔ, jiāng qí zuò wèi qián zài yuán yīn tiān jiā jìn qù, bìng lián xì kāi fā rén yuán, yǐ biàn tā men jìn xíng huí gǔn bìng jiě jué shì jiàn。

FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.

ZH 使用 Opsgenie 和 Bitbucket 跟踪代码的部署,并作为严重事件的潜在原因提交,随着时间的推移监控代码有效性以防止将来发生严重事件。

Transliteração shǐ yòng Opsgenie hé Bitbucket gēn zōng dài mǎ de bù shǔ, bìng zuò wèi yán zhòng shì jiàn de qián zài yuán yīn tí jiāo, suí zhe shí jiān de tuī yí jiān kòng dài mǎ yǒu xiào xìng yǐ fáng zhǐ jiāng lái fā shēng yán zhòng shì jiàn。

francêschinês
opsgenieopsgenie
bitbucketbitbucket

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

ZH 对于一系列不同的问题,此错误是一个万能的。根据根本原因,有多种可能的解决方案:

Transliteração duì yú yī xì liè bù tóng de wèn tí, cǐ cuò wù shì yī gè wàn néng de。gēn jù gēn běn yuán yīn, yǒu duō zhǒng kě néng de jiě jué fāng àn:

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

ZH 在博物馆最迷人的沉浸式环境之一中,站在波士顿自由树(Boston Liberty Tree)的实物大小复制品的分支和灯笼下,在那里首次讨论和争论起义。

Transliteração zài bó wù guǎn zuì mí rén de chén jìn shì huán jìng zhī yī zhōng, zhàn zài bō shì dùn zì yóu shù (Boston Liberty Tree) de shí wù dà xiǎo fù zhì pǐn de fēn zhī hé dēng lóng xià, zài nà lǐ shǒu cì tǎo lùn hé zhēng lùn qǐ yì。

FR Beaucoup de fois épisodes d ?émissions de télévision sont supprimés du serveur à cause de la violation fédérale. Si vous téléchargez l?épisode avant qu?il ne soit supprimé du serveur, il devient une partie de votre collection.

ZH 很多来自电视节目的时代发作得到从服务器上删除,因为联邦政府侵犯。如果你以前被从服务器上删除下载的插曲,它成为你收藏的一部分。

Transliteração hěn duō lái zì diàn shì jié mù de shí dài fā zuò dé dào cóng fú wù qì shàng shān chú, yīn wèi lián bāng zhèng fǔ qīn fàn。rú guǒ nǐ yǐ qián bèi cóng fú wù qì shàng shān chú xià zài de chā qū, tā chéng wèi nǐ shōu cáng de yī bù fēn。

FR Si votre site est en panne à cause de l?une des erreurs mentionnées ci-dessus, vous aurez besoin de faire le tri avec votre site d?hébergement fournisseur de services.

ZH 如果您的网站是因为任何错误如上面提到的,你需要将它与您的网站托管服务提供商理清了下来。

Transliteração rú guǒ nín de wǎng zhàn shì yīn wèi rèn hé cuò wù rú shàng miàn tí dào de, nǐ xū yào jiāng tā yǔ nín de wǎng zhàn tuō guǎn fú wù tí gōng shāng lǐ qīng le xià lái。

FR Il y a un petit supplément, mais cela vaut bien le prix à cause de tout ce qu'ils offrent gratuitement. Si vous voulez un changement dans votre vie, achetez-le! Vous ne le regretterez pas !

ZH 有一小笔费用,但由于他们免费提供所有服务,因此物有所值。 如果你想改变你的生活,那就买这个吧! 你不会后悔的!

Transliteração yǒu yī xiǎo bǐ fèi yòng, dàn yóu yú tā men miǎn fèi tí gōng suǒ yǒu fú wù, yīn cǐ wù yǒu suǒ zhí。 rú guǒ nǐ xiǎng gǎi biàn nǐ de shēng huó, nà jiù mǎi zhè gè ba! nǐ bù huì hòu huǐ de!

FR Travailler pour une cause qui fait sens dans un environnement de travail international offrant de...

ZH 在一个有优秀榜样和机会的国际工作环境中为有意义的事业而工作。这就是我们的学生员工被问到他们喜欢在科汉森工作的原因时,我们得到的答案。

Transliteração zài yī gè yǒu yōu xiù bǎng yàng hé jī huì de guó jì gōng zuò huán jìng zhōng wèi yǒu yì yì de shì yè ér gōng zuò。zhè jiù shì wǒ men de xué shēng yuán gōng bèi wèn dào tā men xǐ huān zài kē hàn sēn gōng zuò de yuán yīn shí, wǒ men dé dào de dá àn。

FR Identifiez plus rapidement la cause première des problèmes en faisant glisser des mesures de performances du réseau vers un axe temporel commun pour une corrélation visuelle immédiate entre toutes les données de votre réseau.

ZH 通过将网络性能指标拖放到一条公共时间线上,跨您的所有网络数据实现即时的视觉关联,加快查明根本原因。

Transliteração tōng guò jiāng wǎng luò xìng néng zhǐ biāo tuō fàng dào yī tiáo gōng gòng shí jiān xiàn shàng, kuà nín de suǒ yǒu wǎng luò shù jù shí xiàn jí shí de shì jué guān lián, jiā kuài chá míng gēn běn yuán yīn。

FR Examinez la relation entre les LUN et les applications et serveurs critiques qui en dépendent dans AppStack™ lorsque vous utilisez SRM et SAM pour mieux comprendre la cause première des problèmes.

ZH 将 SRM 与 SAM 配合使用时,可以查看 LUN 与它们在 AppStack™ 中所支持的关键应用程序和服务器之间的关系,以便更好地了解问题的根源。

Transliteração jiāng SRM yǔ SAM pèi hé shǐ yòng shí, kě yǐ chá kàn LUN yǔ tā men zài AppStack™ zhōng suǒ zhī chí de guān jiàn yīng yòng chéng xù hé fú wù qì zhī jiān de guān xì, yǐ biàn gèng hǎo de le jiě wèn tí de gēn yuán。

FR En surveillant côte à côte les indicateurs sur les infrastructures et les applications, vous identifiez plus rapidement la portion défaillante de la pile pour isoler rapidement la cause première du problème.

ZH 并排监控架构和应用程序指标可以减少识别堆栈哪一部分故障所需的时间,因此您可以快速找到根源。

Transliteração bìng pái jiān kòng jià gòu hé yīng yòng chéng xù zhǐ biāo kě yǐ jiǎn shǎo shì bié duī zhàn nǎ yī bù fēn gù zhàng suǒ xū de shí jiān, yīn cǐ nín kě yǐ kuài sù zhǎo dào gēn yuán。

FR Surveillance des performances des bases de données de Data Platform, avec analyse rapide de la cause première et visibilité sur le patrimoine numérique de Microsoft.

ZH 针对数据平台的数据库性能监控,以及快速的根源分析和对整个 Microsoft 数据资产的可见性

Transliteração zhēn duì shù jù píng tái de shù jù kù xìng néng jiān kòng, yǐ jí kuài sù de gēn yuán fēn xī hé duì zhěng gè Microsoft shù jù zī chǎn de kě jiàn xìng

francêschinês
microsoftmicrosoft

FR Vous efforcez-vous constamment de résoudre les problèmes de performance des bases de données en recherchant vainement la cause première des ralentissements de SQL Server ?

ZH 您是否在为解决数据库性能问题而不停“灭火”,寻找 SQL Server 速度下降的根源但一无所获?

Transliteração nín shì fǒu zài wèi jiě jué shù jù kù xìng néng wèn tí ér bù tíng “miè huǒ”, xún zhǎo SQL Server sù dù xià jiàng de gēn yuán dàn yī wú suǒ huò?

francêschinês
sqlsql

FR L’analyse des interblocages de SQL Sentry vous aide à déterminer rapidement la cause première de l’interblocage pour vous permettre de restaurer les performances optimales de la base de données.

ZH SQL Sentry 死锁分析可帮助您快速确定死锁的根源,让您可以将数据库恢复到最佳性能。

Transliteração SQL Sentry sǐ suǒ fēn xī kě bāng zhù nín kuài sù què dìng sǐ suǒ de gēn yuán, ràng nín kě yǐ jiāng shù jù kù huī fù dào zuì jiā xìng néng。

francêschinês
sqlsql

FR « Le temps que le PEB WorldShare me fait gagner me permet d'aider les autres bibliothèques. J'aime pouvoir remplir une demande après que plusieurs bibliothèques avant moi n'aient pu le faire à cause d'une notice inexacte ou incomplète. »

ZH “WorldShare ILL 帮我们节约了时间,我们才得以帮助其他图书馆。我发现能满足人们的请求让人很高兴,而且在这之前,许多图书馆由于引文不正确或不完整都没能做到。”

Transliteração “WorldShare ILL bāng wǒ men jié yuē le shí jiān, wǒ men cái dé yǐ bāng zhù qí tā tú shū guǎn。wǒ fā xiàn néng mǎn zú rén men de qǐng qiú ràng rén hěn gāo xìng, ér qiě zài zhè zhī qián, xǔ duō tú shū guǎn yóu yú yǐn wén bù zhèng què huò bù wán zhěng dōu méi néng zuò dào。”

FR « Nous sommes enchantés que notre communauté se soit regroupée autour de cette cause! J'estime que le projet [Smart Spaces] a entièrement contribué à lancer notre campagne de levée de fonds et à faire avancer les choses. »

ZH “我们非常高兴,社区能够因为这件事情团结在一起!我们能够开始募集资金并顺利开展工作,这一切都归功于[智慧空间]项目。”

Transliteração “wǒ men fēi cháng gāo xìng, shè qū néng gòu yīn wèi zhè jiàn shì qíng tuán jié zài yī qǐ! wǒ men néng gòu kāi shǐ mù jí zī jīn bìng shùn lì kāi zhǎn gōng zuò, zhè yī qiè dōu guī gōng yú [zhì huì kōng jiān] xiàng mù。”

FR La Déclaration d’Ypres, prononcée par les États membres de l’OIAC, se conclut par leur engagement à « continuer de tirer les enseignements du passé, d’épouser la cause qui les unit et de conforter cette base ».

ZH 禁化武组织成员国发表的《伊普尔宣言》在结尾表明了决心,“以史为鉴,尊崇共同的理念,并在此基础上再接再厉。”

Transliteração jìn huà wǔ zǔ zhī chéng yuán guó fā biǎo de 《yī pǔ ěr xuān yán》 zài jié wěi biǎo míng le jué xīn,“yǐ shǐ wèi jiàn, zūn chóng gòng tóng de lǐ niàn, bìng zài cǐ jī chǔ shàng zài jiē zài lì。”

FR L’Etat partie requis fournit des éclaircissements au Conseil exécutif dès que possible et en tout état de cause au plus tard dix jours après réception de la demande;

ZH 被请求的缔约国应尽快而且无论如何至迟于接到请求后10天向执行理事会作出澄清;

Transliteração bèi qǐng qiú de dì yuē guó yīng jǐn kuài ér qiě wú lùn rú hé zhì chí yú jiē dào qǐng qiú hòu10tiān xiàng zhí xíng lǐ shì huì zuò chū chéng qīng;

FR Si vous utilisez la caméra intégrée à votre ordinateur portable ou de bureau, il peut être difficile de cibler ce qui cause réellement des problèmes de webcam.

ZH 如果您使用的是笔记本电脑或计算机内置的摄像头,则很难确定实际引起网络摄像头问题的原因。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de shì bǐ jì běn diàn nǎo huò jì suàn jī nèi zhì de shè xiàng tóu, zé hěn nán què dìng shí jì yǐn qǐ wǎng luò shè xiàng tóu wèn tí de yuán yīn。

FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3

ZH 如果由于服务器或连接错误导致请求失败,则重试请求的次数。默认值: 3

Transliteração rú guǒ yóu yú fú wù qì huò lián jiē cuò wù dǎo zhì qǐng qiú shī bài, zé zhòng shì qǐng qiú de cì shù。mò rèn zhí: 3

FR Le manque de sommeil a des conséquences négatives, comme la prise de poids à cause d'un appétit plus important, de la fatigue, une concentration altérée, l'incapacité à se concentrer ou à mémoriser. Il raccourcirait la durée de vie [42]

ZH 缺乏睡眠会引起许多后果,包括体重增加,饥饿感增加,疲惫,注意力差,无法集中精神或吸收信息,甚至会提高死亡率。[42]

Transliteração quē fá shuì mián huì yǐn qǐ xǔ duō hòu guǒ, bāo kuò tǐ zhòng zēng jiā, jī è gǎn zēng jiā, pí bèi, zhù yì lì chà, wú fǎ jí zhōng jīng shén huò xī shōu xìn xī, shén zhì huì tí gāo sǐ wáng lǜ。[42]

FR Notre ambition est d'aider les acheteurs à prendre des décisions d'achat en connaissance de cause auprès des fournisseurs évalués par l'IAPB.

ZH 我们的目标是帮助买家从IAPB价值供应商那里做出明智的采购决定。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì bāng zhù mǎi jiā cóngIAPB jià zhí gōng yīng shāng nà lǐ zuò chū míng zhì de cǎi gòu jué dìng。

FR L'objectif est d'aider les acheteurs, en particulier ceux des pays à revenu faible ou intermédiaire, à prendre des décisions d'achat en connaissance de cause.

ZH 目的是帮助买家,特别是来自低收入和中等收入国家的买家,做出明智的采购决定。

Transliteração mù de shì bāng zhù mǎi jiā, tè bié shì lái zì dī shōu rù hé zhōng děng shōu rù guó jiā de mǎi jiā, zuò chū míng zhì de cǎi gòu jué dìng。

FR Cependant, lorsque le campus a dû fermer ses portes à cause de la COVID-19, les étudiants n'avaient aucun moyen d'accéder physiquement aux ordinateurs du laboratoire sur place.

ZH 但是,當COVID-19關閉校園時,學生無法親自親自訪問實驗室電腦

Transliteração dàn shì, dāngCOVID-19guān bì xiào yuán shí, xué shēng wú fǎ qīn zì qīn zì fǎng wèn shí yàn shì diàn nǎo

FR Easyship génère automatiquement tous les documents relatifs aux droits et taxes requis pour le transport international. Finit le papier et le stylo, ou un envoi bloqué à la douane pour cause de documentation insuffisante !

ZH Easyship自動生成國際貨運所需的所有稅務文件。 再也不需要紙和筆,或因沒有足夠的文件而卡在海關的貨物!

Transliteração Easyship zì dòng shēng chéng guó jì huò yùn suǒ xū de suǒ yǒu shuì wù wén jiàn。 zài yě bù xū yào zhǐ hé bǐ, huò yīn méi yǒu zú gòu de wén jiàn ér kǎ zài hǎi guān de huò wù!

FR Nous vous fournirons rapidement une transcription automatisée. Ensuite, apportez des modifications dans notre puissant éditeur. Utilisez notre fonction de recherche pour trouver les moments clés qui vous aideront à promouvoir votre cause.

ZH 我们会很快给你一份自动成绩单。然后,在我们强大的编辑器中进行编辑。使用我们的搜索功能查找关键时刻,以帮助促进你的事业。

Transliteração wǒ men huì hěn kuài gěi nǐ yī fèn zì dòng chéng jī dān。rán hòu, zài wǒ men qiáng dà de biān jí qì zhōng jìn xíng biān jí。shǐ yòng wǒ men de sōu suǒ gōng néng chá zhǎo guān jiàn shí kè, yǐ bāng zhù cù jìn nǐ de shì yè。

FR Dès que l’ADRESSE IP est identifiée comme étant sur la liste noire, la plate-forme envoie une alerte immédiate pour identifier la cause profonde et résoudre les problèmes en communiquant avec DNSBL.

ZH 一旦识别 IP 被列入黑名单,平台将立即发送警报,以确定根本原因,并通过与 DNSBL 通信解决问题。

Transliteração yī dàn shì bié IP bèi liè rù hēi míng dān, píng tái jiāng lì jí fā sòng jǐng bào, yǐ què dìng gēn běn yuán yīn, bìng tōng guò yǔ DNSBL tōng xìn jiě jué wèn tí。

FR Dans cette rue là, on ne croise personne. Et pour cause. Avec 1m80 de large...

ZH 这条街上几无人烟。原因是其宽度只有1米8,长度只有26米,是巴黎最窄也是最短的一条街。不过这条街的名气不是来自这个。十五世纪时,一个叫做唐‧佩尔雷(D...

Transliteração zhè tiáo jiē shàng jǐ wú rén yān。yuán yīn shì qí kuān dù zhǐ yǒu1mǐ8, zhǎng dù zhǐ yǒu26mǐ, shì bā lí zuì zhǎi yě shì zuì duǎn de yī tiáo jiē。bù guò zhè tiáo jiē de míng qì bù shì lái zì zhè gè。shí wǔ shì jì shí, yī gè jiào zuò táng‧pèi ěr léi (D...

FR Déterminez l’emplacement et la cause des attentes en analysant vos statistiques d’attente

ZH 通过诊断等待统计数据,确定等待的位置和原因

Transliteração tōng guò zhěn duàn děng dài tǒng jì shù jù, què dìng děng dài de wèi zhì hé yuán yīn

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

ZH 我的地方是靠近Otay的牧场镇中心。你一定会喜欢的,因为意见,位置,氛围,和人民我的地方。我的地方是咕...

Transliteração wǒ de de fāng shì kào jìnOtay de mù chǎng zhèn zhōng xīn。nǐ yī dìng huì xǐ huān de, yīn wèi yì jiàn, wèi zhì, fēn wéi, hé rén mín wǒ de de fāng。wǒ de de fāng shì gū...

FR Détection automatique des anomalies dans les métriques et identification de la cause racine

ZH 自动检测指标异常并确定其根本原因

Transliteração zì dòng jiǎn cè zhǐ biāo yì cháng bìng què dìng qí gēn běn yuán yīn

FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.

ZH Amazon Lookout for Metrics 通过自动将相关异常分组在一起、汇总可能的根本原因,并按严重程度排序,使诊断重要异常的根本原因变得更加容易。

Transliteração Amazon Lookout for Metrics tōng guò zì dòng jiāng xiāng guān yì cháng fēn zǔ zài yī qǐ、 huì zǒng kě néng de gēn běn yuán yīn, bìng àn yán zhòng chéng dù pái xù, shǐ zhěn duàn zhòng yào yì cháng de gēn běn yuán yīn biàn dé gèng jiā róng yì。

francêschinês
amazonamazon

FR Résolution et analyse de la cause racine

ZH 疑難排解和根本原因分析

Transliteração yí nán pái jiě hé gēn běn yuán yīn fēn xī

FR Les laboratoires informatiques des écoles rendus inaccessibles à cause de la COVID-19 génèrent une demande accrue de logiciels d'accès à distance aux laboratoires Splashtop 2020/09/16

ZH COVID-19無法存取的學校電腦實驗室對Splashtop遠端實驗室存取軟體的需求增加 2020/09/16

Transliteração COVID-19wú fǎ cún qǔ de xué xiào diàn nǎo shí yàn shì duìSplashtop yuǎn duān shí yàn shì cún qǔ ruǎn tǐ de xū qiú zēng jiā 2020/09/16

Mostrando 50 de 50 traduções