Traduzir "fonds de solidarité" para árabe

FR La participation est gratuite grâce à la générosité de l?Organisation mondiale de la santé (OMS) et au Fonds des Nations unies, à travers le Fonds de solidarité pour la riposte à la COVID-19.

• participation est gratuite
• santé
• OMS
• Fonds des Nations
• travers le Fonds

FR La BID y a contribué avec 100 millions de dollars des Etats-Unis et le Fonds de solidarité islamique pour le développement avec 52 millions de dollars des Etats-Unis

• BID y a
• millions de dollars
• Etats-Unis
• Fonds de solidarité
• développement avec millions
• dollars des Etats-Unis

FR La crise de la COVID-19 ne sera pas la dernière à mettre l’humanité à l’épreuve. Travaillons en partenariat et faisons preuve de solidarité pour ressortir plus forts que jamais de cette pandémie.

• mettre
• Travaillons en partenariat
• ressortir plus forts

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

• solidarité

FR Si les processus de relance sont très inégaux, la confiance et la solidarité seront mises à mal et le monde sera plus vulnérable face aux crises à venir, notamment celles liées au changement climatique.

• processus de relance
• inégaux
• confiance
• solidarité seront mises
• mal
• sera plus vulnérable
• crises à venir
• notamment celles liées
• changement

FR L’état d’esprit, la solidarité et le courage des jeunes Libanaises et Libanais est une source d’inspiration pour moi

• solidarité
• courage des jeunes
• moi

FR Dans un message de solidarité, le haut responsable onusien en charge de l'aide humanitaire au Myanmar a insisté sur le fait que l'ONU restait déterminée à respecter la volonté du peuple du Myanmar.

• message de solidarité
• haut responsable onusien
• charge de l'aide
• Myanmar a insisté
• l'ONU restait déterminée
• respecter la volonté

FR GNUDD | "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

• solidarité

FR Cependant, il y a eu un manque de solidarité au niveau mondial, malgré les appels du Secrétaire général des Nations Unies en faveur d'un accès équitable à la vaccination.

• Cependant
• solidarité au niveau
• malgré les appels
• Unies en faveur

FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage

• économies vertes
• inclusives
• sociétés prospères
• air plus pur
• courage

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

• solidarité

FR La solidarité n’a pas de frontières : lettres aux enfants migrants à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

• solidarité
• frontières
• lettres aux enfants
• Mexique

FR La solidarité a disparu – au moment même où nous en avons le plus besoin.

• solidarité a disparu
• moment même où

FR La solidarité a disparu – au moment même où nous en avons le plus besoin.

• solidarité a disparu
• moment même où

FR Un rapport sur la Solidarité Olympique démontre les effets positifs de ses programmes sur les athlètes, les entraîneurs et les CNO du monde entier.

• athlètes
• entraîneurs

FR La crise de la COVID-19 ne sera pas la dernière à mettre l’humanité à l’épreuve. Travaillons en partenariat et faisons preuve de solidarité pour ressortir plus forts que jamais de cette pandémie.

• mettre
• Travaillons en partenariat
• ressortir plus forts

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

• solidarité

FR Mais ils montrent aussi clairement que la solidarité est la seule voie possible pour aller de l’avant.

• montrent aussi clairement

FR GNUDD | "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

• solidarité

FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage

• économies vertes
• inclusives
• sociétés prospères
• air plus pur
• courage

FR Cependant, il y a eu un manque de solidarité au niveau mondial, malgré les appels du Secrétaire général des Nations Unies en faveur d'un accès équitable à la vaccination.

• Cependant
• solidarité au niveau
• malgré les appels
• Unies en faveur

FR Ces Ukrainiennes au lycée aux États-Unis découvrent la solidarité à l’américaine

• Ukrainiennes au lycée

FR L'éducation permet aux individus de développer les connaissances, les compétences et les valeurs dont ils ont besoin pour réaliser leur plein potentiel et vivre dans la dignité, la solidarité et la paix

• développer les connaissances
• compétences
• besoin pour réaliser
• plein potentiel
• solidarité
• paix

FR Il est à la fois une source d'inspiration et une déclaration de solidarité.

• fois une source

FR Mes collègues et moi-même puisons notre inspiration dans la solidarité et l'optimisme dont font preuve les habitants de Saint-Vincent-et-les-Grenadines même dans les pires circonstances

• Mes collègues
• solidarité
• l'optimisme dont font
• habitants de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
• pires circonstances

FR Le Président du Mali appelle à la solidarité dans un contexte d’aggravation de la crise alimentaire au Sahel

• Président du Mali

FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID

• solidarité

FR La solidarité commence au moment du paiement

• paiement

FR En 2022, les Américains ont donné des milliards de dollars à des œuvres caritatives dans leur pays et à l’étranger. Une tradition de solidarité bien ancrée aux États-Unis.

• Américains ont donné
• milliards de dollars
• pays
• tradition de solidarité

FR Sur les campus, divers aménagements reflètent une volonté croissante de solidarité

• campus
• divers aménagements reflètent

FR En 2022, plusieurs entreprises américaines ont dévoilé des inventions qui témoignent d’un souci de solidarité ou de protection de l’environnement.

• inventions qui témoignent
• souci de solidarité

FR Ils ont tenu une veillée devant la chancellerie pour faire preuve de leur solidarité tandis qu’à l’intérieur du bâtiment, les Américains étaient confrontés à la tragédie.

• tenu une veillée
• solidarité tandis
• bâtiment
• Américains étaient confrontés

FR Le Secrétaire général exprime sa solidarité avec le gouvernement et le peuple Marocain suite au seisme

• Secrétaire général exprime
• peuple Marocain suite
• seisme

FR Cérémonie de signature de la déclaration d'intention avec AGFUND, le Ministère de la Solidarité, de l'Insertion Sociale et de la Famille et Al Barid Bank

• Cérémonie de signature
• l'Insertion Sociale
• Famille
• Al Barid Bank

FR Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (Fonds ABC)

• agricole
• Fonds ABC

FR Affichage détaillé du solde, des fonds propres, des fonds disponibles et d'autres indicateurs.

• fonds propres
• fonds disponibles
• d'autres

FR Le Fonds central d'intervention d’urgence (CERF) et les Fonds de financement commun pour les pays (CBPF) nous aident à atteindre les personnes les plus vulnérables

• Fonds central d'intervention
• CERF
• Fonds de financement
• pays
• CBPF
• aident à atteindre
• vulnérables

FR Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (Fonds ABC)

• agricole
• Fonds ABC

FR Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (Fonds&nbspABC)

• agricole
• nbspABC

FR Elle assiste à de nombreux événements de Girl Up et a lancé une collecte de fonds pour récolter des fonds pour Girl Up en vendant des articles faits maison

• événements de Girl
• fonds pour récolter
• fonds pour Girl
• vendant des articles
• maison

FR The Eight Principles travaille sur l'atteinte des niveaux de collecte de fonds en créant et en maintenant une collecte de fonds performante de haut niveau

• The Eight Principles
• l'atteinte des niveaux
• collecte de fonds
• créant
• maintenant une collecte
• niveau

FR Ces fichiers d'une seule page attireront l'attention de vos invités et leur donneront les détails clés, tels que l'heure, la date et le lieu (et s'il s'agit d'une collecte de fonds, à qui / à quoi les fonds bénéficieront)

• fichiers d'une seule
• invités
• donneront les détails
• tels que l'heure
• date
• lieu
• s'il s'agit d'une
• fonds
• quoi les fonds

FR Son nom complet était le Fonds international de secours à l’enfance des Nations Unies.

• nom complet était
• Nations

FR Directrice, Division de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé

• Directrice
• fonds
• privé

FR Directeur, Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé

• Directeur
• Collecte de fonds
• privé

FR Les fonds de dotation nous aident à préserver, construire et assurer l'avenir de la connaissance libre pour les futures générations.

• fonds de dotation
• aident à préserver
• construire
• futures

FR Carla Haddad Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé

• Carla Haddad Mardini
• Directrice
• fonds
• privé

FR Jusqu’à la fin de l’année 2017, elle était Cheffe de la division de la mobilisation des ressources, chargée des relations avec les donateurs ainsi que de la collecte de fonds et des affaires gouvernementales

• ressources
• chargée des relations
• collecte de fonds
• affaires gouvernementales

FR UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'Enfance) | La Voix des Jeunes

• UNICEF
• Fonds des Nations
• l'Enfance

FR UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'Enfance)

• UNICEF
• Fonds des Nations
• l'Enfance