FR Le Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) a mis à disposition 8 millions de dollars pour relancer les activités humanitaires sur le terrain.
"relancer les activités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
les | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين بك بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن غير في قد كل كما لا للاطلاع ما مثل مع من منذ هذا هذه هنا هو هي و يمكنك |
activités | أنشطة أو إلى الأعمال الأنشطة التجارية التي العمل المعلومات بها جميع عمل عن فريق كل لدينا مجموعة مع من هذا هذه هي وأنشطة يمكن يمكنك |
FR Le Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) a mis à disposition 8 millions de dollars pour relancer les activités humanitaires sur le terrain.
AR وقد وفّر صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ 8 ملايين دولار لأحياء الأنشطة الإنسانية على الأرض.
Transliteração wqd wf̃r ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ 8 mlạyyn dwlạr lạ̉ḥyạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
francês | árabe |
---|---|
dollars | دولار |
activités | الأنشطة |
millions | ملايين |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
de | على |
FR Il a ajouté que la proposition est en cours d’étude et devrait assister et relancer les sociétés et les petites entreprises touchées par le confinement.
AR وقال إنه تجري حاليا دراسة المقترح الذي من شأنه دعم وإنعاش الشركات والمشاريع الصغيرة الت تضررت بسب الاغلاق.
Transliteração wqạl ạ̹nh tjry ḥạlyạ drạsẗ ạlmqtrḥ ạldẖy mn sẖạ̉nh dʿm wạ̹nʿạsẖ ạlsẖrkạt wạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ ạlt tḍrrt bsb ạlạgẖlạq.
francês | árabe |
---|---|
étude | دراسة |
petites | الصغيرة |
entreprises | الشركات |
le | الذي |
FR En outre, le département d’État s’est engagé à collaborer avec toutes les parties prenantes du programme afin de trouver le moyen de relancer les échanges culturels en personne, a signalé Mme Royce.
AR وأكدت رويس أن وزارة الخارجية ملتزمة بالعمل مع جميع المعنيين بالبرنامج لاكتشاف مسار نحو استئناف برامج التبادل الثقافي الشخصي بأمان.
Transliteração wạ̉kdt rwys ạ̉n wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ mltzmẗ bạlʿml mʿ jmyʿ ạlmʿnyyn bạlbrnạmj lạktsẖạf msạr nḥw ạstỷnạf brạmj ạltbạdl ạltẖqạfy ạlsẖkẖṣy bạ̉mạn.
francês | árabe |
---|---|
département | وزارة |
programme | برامج |
de | نحو |
toutes | جميع |
FR Igor Ansoff a développé la matrice en 1957, et depuis lors, de nombreux chefs d'entreprise l'ont utilisée pour relancer la croissance de leur entreprise.
AR قام إيغور أنسوف بتطوير المصفوفة في عام 1957، ومنذ ذلك الحين استخدمها العديد من قادة الأعمال للبدء بتنمية أعمالهم.
Transliteração qạm ạ̹ygẖwr ạ̉nswf btṭwyr ạlmṣfwfẗ fy ʿạm 1957, wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạstkẖdmhạ ạlʿdyd mn qạdẗ ạlạ̉ʿmạl llbdʾ btnmyẗ ạ̉ʿmạlhm.
francês | árabe |
---|---|
entreprise | الأعمال |
nombreux | العديد |
de | ذلك |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟
Transliteração hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?
francês | árabe |
---|---|
activités | الأنشطة |
temps | الوقت |
de | الذي |
FR "Activités de responsabilité sociale des entreprises (RSE)" signifie que les activités comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants:
AR "2- " أنشطة الشركات ذات المسؤلية الاجتماعية" تعني الانشطة تشمل ولكن ليست مقيدة بالاتي أو محددة بالاتي:
Transliteração "2- " ạ̉nsẖṭẗ ạlsẖrkạt dẖạt ạlmsw̉lyẗ ạlạjtmạʿyẗ" tʿny ạlạnsẖṭẗ tsẖml wlkn lyst mqydẗ bạlạty ạ̉w mḥddẗ bạlạty:
francês | árabe |
---|---|
activités | أنشطة |
entreprises | الشركات |
sociale | الاجتماعية |
signifie | تعني |
comprennent | تشمل |
FR Toutefois, les activités de RSE ne comprennent pas les activités entreprises par la société dans le cadre de son activité normale.
AR 8. لجنة المسؤلية الاجتماعية للشركات تعني لجنة الشركات ذات المسؤلية الاجتماعية للمجلس المشار الية في البند والجزء 135 من القانون.
Transliteração 8. ljnẗ ạlmsw̉lyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt tʿny ljnẗ ạlsẖrkạt dẖạt ạlmsw̉lyẗ ạlạjtmạʿyẗ llmjls ạlmsẖạr ạlyẗ fy ạlbnd wạljzʾ 135 mn ạlqạnwn.
francês | árabe |
---|---|
entreprises | الشركات |
FR Outre les activités de plongée, les autres services proposés sont, notamment, la vente d'équipement de plongée à des activités aquatiques variées
AR قد تشمل الخدمات الأخرى بيع معدات الغوص بالإضافة إلى أنشطة الرياضات المائية المختلفة بالإضافة إلى الغوص السكوبا
Transliteração qd tsẖml ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ byʿ mʿdạt ạlgẖwṣ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍạt ạlmạỷyẗ ạlmkẖtlfẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlgẖwṣ ạlskwbạ
francês | árabe |
---|---|
vente | بيع |
outre | بالإضافة |
activités | أنشطة |
autres | الأخرى |
services | الخدمات |
de | إلى |
FR Les animateurs sont encouragés à se familiariser avec les présentations PowerPoint (PPT), le Guide de l’animateur et les documents à distribuer pour les activités et à les adapter au public cible selon les ateliers.
AR نشجع الميسرين على الأستئناس بعروض البوربونت ودليل الميسر ومطبوعات الأنشطة وتكييف هذه المعلومات مع الجمهور المستهدف في كل ورشة.
Transliteração nsẖjʿ ạlmysryn ʿly̱ ạlạ̉stỷnạs bʿrwḍ ạlbwrbwnt wdlyl ạlmysr wmṭbwʿạt ạlạ̉nsẖṭẗ wtkyyf hdẖh ạlmʿlwmạt mʿ ạljmhwr ạlmsthdf fy kl wrsẖẗ.
francês | árabe |
---|---|
activités | الأنشطة |
public | الجمهور |
cible | المستهدف |
de | على |
les | هذه |
FR Renforcer les activités de Capacity Building pour travailler ensemble, développer, partager et transférer les meilleures pratiques et les nouveautés dans les domaines de l?éducation, de la formation et de la jeunesse.
AR تعزيز وتمتين بناء القدرات، للعمل معاً لتطوير، لتشارك ولنقل أفضل الممارسات والنهج المبتكرة في مجالات التعليم والتدريب والشباب.
Transliteração tʿzyz wtmtyn bnạʾ ạlqdrạt, llʿml mʿạaⁿ ltṭwyr, ltsẖạrk wlnql ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wạlnhj ạlmbtkrẗ fy mjạlạt ạltʿlym wạltdryb wạlsẖbạb.
francês | árabe |
---|---|
renforcer | تعزيز |
travailler | للعمل |
développer | لتطوير |
meilleures | أفضل |
pratiques | الممارسات |
formation | التعليم |
ensemble | معا |
FR Renforcer les activités de Capacity Building pour travailler ensemble, développer, partager et transférer les meilleures pratiques et les nouveautés dans les domaines de l?éducation, de la formation et de la jeunesse.
AR تعزيز وتمتين بناء القدرات، للعمل معاً لتطوير، لتشارك ولنقل أفضل الممارسات والنهج المبتكرة في مجالات التعليم والتدريب والشباب.
Transliteração tʿzyz wtmtyn bnạʾ ạlqdrạt, llʿml mʿạaⁿ ltṭwyr, ltsẖạrk wlnql ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wạlnhj ạlmbtkrẗ fy mjạlạt ạltʿlym wạltdryb wạlsẖbạb.
francês | árabe |
---|---|
renforcer | تعزيز |
travailler | للعمل |
développer | لتطوير |
meilleures | أفضل |
pratiques | الممارسات |
formation | التعليم |
ensemble | معا |
FR Les autogires aideront les pilotes à protéger les parcs nationaux du Kenya contre les activités illégales
AR طائرات الجايروبلاين ستساعد الطيارين الكينيين على حماية متنزهاتهم الوطنية من الأنشطة والعمليات غير المشروعة
Transliteração ṭạỷrạt ạljạyrwblạyn stsạʿd ạlṭyạryn ạlkynyyn ʿly̱ ḥmạyẗ mtnzhạthm ạlwṭnyẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ wạlʿmlyạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ
francês | árabe |
---|---|
protéger | حماية |
nationaux | الوطنية |
activités | الأنشطة |
les | غير |
du | على |
FR Activez les notifications pour recevoir des informations et des recommandations sur les activités, les voyages ou les événements à venir avec votre Magasin de plongée PADI préféré.
AR قم بتفعيل الإخطارات لتلقي المعلومات والتوصيات عن الأنشطة أو الرحلات أو الفعاليات القادمة مع متجر غوص PADI المفضل لك.
Transliteração qm btfʿyl ạlạ̹kẖṭạrạt ltlqy ạlmʿlwmạt wạltwṣyạt ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlrḥlạt ạ̉w ạlfʿạlyạt ạlqạdmẗ mʿ mtjr gẖwṣ PADI ạlmfḍl lk.
francês | árabe |
---|---|
recevoir | لتلقي |
informations | المعلومات |
activités | الأنشطة |
venir | القادمة |
magasin | متجر |
FR Découvrez les activités de recherche et les actions que nous menons de par le monde, et accédez aux nouvelles, billets de blog et rapports les plus récents.
AR تصفح أبحاثنا وحملاتنا في شتى أنحاء العالم، واطلع على آخر الأخبار وعلى المدونات والتقارير.
Transliteração tṣfḥ ạ̉bḥạtẖnạ wḥmlạtnạ fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wạṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wʿly̱ ạlmdwnạt wạltqạryr.
francês | árabe |
---|---|
nouvelles | الأخبار |
monde | العالم |
par | أنحاء |
le | آخر |
FR Les informations fournies sur ce site web concernant d?autres organisations ne signifient pas que celles-ci soutiennent les positions ou les activités de GAIN.
AR المعلومات المقدمة على هذا الموقع والتي تخص منظمات أخرى لا تعني أن هذه المنظمات تؤيد مواقف أو أنشطة GAIN.
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ wạlty tkẖṣ mnẓmạt ạ̉kẖry̱ lạ tʿny ạ̉n hdẖh ạlmnẓmạt tw̉yd mwạqf ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ GAIN.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
activités | أنشطة |
gain | gain |
que | والتي |
site | الموقع |
organisations | منظمات |
autres | أخرى |
FR Utilisez Packet Tracer comme environnement d'apprentissage pour les cours, les formations à distance, les formations professionnelles, la planification des activités ou tout simplement pour vous amuser.
AR استخدم Packet Tracer كبيئة تعليمية للدورات التعليمية أو التعلُّم عن بُعد أو التدريب المهني أو تخطيط العمل أو لمجرد الاستمتاع ببعض المرح.
Transliteração ạstkẖdm Packet Tracer kbyỷẗ tʿlymyẗ lldwrạt ạltʿlymyẗ ạ̉w ạltʿlũm ʿn buʿd ạ̉w ạltdryb ạlmhny ạ̉w tkẖṭyṭ ạlʿml ạ̉w lmjrd ạlạstmtạʿ bbʿḍ ạlmrḥ.
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
formations | التدريب |
planification | تخطيط |
FR Ce forfait comprend les spectacles en direct, les points de vue panoramiques, les activités culturelles et plus encore.
AR تشتمل هذه الحزمة على العروض الحية ووجهات النظر الخلابة والأنشطة الثقافية والمزيد.
Transliteração tsẖtml hdẖh ạlḥzmẗ ʿly̱ ạlʿrwḍ ạlḥyẗ wwjhạt ạlnẓr ạlkẖlạbẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltẖqạfyẗ wạlmzyd.
francês | árabe |
---|---|
direct | الحية |
de | على |
plus encore | والمزيد |
les | هذه |
FR Les rapports d'activités vous montrent le détail des performances des commerciaux sur le terrain. Vous pouvez constulter les intéractions de chacun avec les prospects et clients.
AR تقارير النشاط تفاصيل أداء مندوب المبيعات في هذا المجال
Transliteração tqạryr ạlnsẖạṭ tfạṣyl ạ̉dạʾ mndwb ạlmbyʿạt fy hdẖạ ạlmjạl
francês | árabe |
---|---|
rapports | تقارير |
performances | أداء |
de | هذا |
FR Des informations complètes sur les activités, les ressources et les résultats du travail des équipes de pays des Nations Unies sont disponibles sur le portail de données du GNUDD
AR تتوفر المعلومات الكاملة حول أنشطة وموارد ونتائج فريق الأمم المتحدة القطري على بوابة بيانات مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
Transliteração ttwfr ạlmʿlwmạt ạlkạmlẗ ḥwl ạ̉nsẖṭẗ wmwạrd wntạỷj fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭry ʿly̱ bwạbẗ byạnạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ
francês | árabe |
---|---|
activités | أنشطة |
portail | بوابة |
données | بيانات |
informations | المعلومات |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
disponibles | تتوفر |
sur | حول |
de | على |
FR Des informations complètes sur les activités, les ressources et les résultats du travail des équipes de pays des Nations Unies sont disponibles sur le portail de données du GNUDD
AR تتوفر المعلومات الكاملة حول أنشطة وموارد ونتائج فريق الأمم المتحدة القطري على بوابة بيانات مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
Transliteração ttwfr ạlmʿlwmạt ạlkạmlẗ ḥwl ạ̉nsẖṭẗ wmwạrd wntạỷj fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭry ʿly̱ bwạbẗ byạnạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ
francês | árabe |
---|---|
activités | أنشطة |
portail | بوابة |
données | بيانات |
informations | المعلومات |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
disponibles | تتوفر |
sur | حول |
de | على |
FR Comment les monnaies numériques peuvent-elles remplacer l'argent traditionnel, alors que les clients ne sont pas convaincus que les crypto-monnaies ne sont pas liées à des activités illégales.
AR كيف يمكن للعملات الرقمية أن تحل محل النقود التقليدية، عندما لا يكون العملاء متأكدين من أن العملات المشفرة ليست مرتبطة بأنشطة غير قانونية.
Transliteração kyf ymkn llʿmlạt ạlrqmyẗ ạ̉n tḥl mḥl ạlnqwd ạltqlydyẗ, ʿndmạ lạ ykwn ạlʿmlạʾ mtạ̉kdyn mn ạ̉n ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lyst mrtbṭẗ bạ̉nsẖṭẗ gẖyr qạnwnyẗ.
francês | árabe |
---|---|
numériques | الرقمية |
monnaies | العملات |
comment | كيف |
peuvent | يمكن |
clients | العملاء |
que | عندما |
FR Les peurs et les inquiétudes liées aux rayonnements ont empêché les équipes d’entreprendre un nombre suffisant d’activités de secours à Fukushima à ce moment-là ».
AR وإضافة إلى ذلك، لم تسمح المخاوف والقلق إزاء الإشعاع للفرق أن تنفذ آنذاك أنشطة إغاثة كافية في فوكوشيما?.
Transliteração wạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, lm tsmḥ ạlmkẖạwf wạlqlq ạ̹zạʾ ạlạ̹sẖʿạʿ llfrq ạ̉n tnfdẖ ậndẖạk ạ̉nsẖṭẗ ạ̹gẖạtẖẗ kạfyẗ fy fwkwsẖymạ?.
francês | árabe |
---|---|
et | وإضافة |
FR Découvrez les activités de recherche et les actions que nous menons de par le monde, et accédez aux nouvelles, billets de blog et rapports les plus récents.
AR تصفح أبحاثنا وحملاتنا في شتى أنحاء العالم، واطلع على آخر الأخبار وعلى المدونات والتقارير.
Transliteração tṣfḥ ạ̉bḥạtẖnạ wḥmlạtnạ fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wạṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wʿly̱ ạlmdwnạt wạltqạryr.
francês | árabe |
---|---|
nouvelles | الأخبار |
monde | العالم |
par | أنحاء |
le | آخر |
FR Des informations complètes sur les activités, les ressources et les résultats du travail des équipes de pays des Nations Unies sont disponibles sur le portail de données du GNUDD
AR تتوفر المعلومات الكاملة حول أنشطة وموارد ونتائج فريق الأمم المتحدة القطري على بوابة بيانات مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
Transliteração ttwfr ạlmʿlwmạt ạlkạmlẗ ḥwl ạ̉nsẖṭẗ wmwạrd wntạỷj fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭry ʿly̱ bwạbẗ byạnạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ
francês | árabe |
---|---|
activités | أنشطة |
portail | بوابة |
données | بيانات |
informations | المعلومات |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
disponibles | تتوفر |
sur | حول |
de | على |
FR Les informations fournies sur ce site web concernant d?autres organisations ne signifient pas que celles-ci soutiennent les positions ou les activités de GAIN.
AR المعلومات المقدمة على هذا الموقع والتي تخص منظمات أخرى لا تعني أن هذه المنظمات تؤيد مواقف أو أنشطة GAIN.
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ wạlty tkẖṣ mnẓmạt ạ̉kẖry̱ lạ tʿny ạ̉n hdẖh ạlmnẓmạt tw̉yd mwạqf ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ GAIN.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
activités | أنشطة |
gain | gain |
que | والتي |
site | الموقع |
organisations | منظمات |
autres | أخرى |
FR Des informations complètes sur les activités, les ressources et les résultats du travail des équipes de pays des Nations Unies sont disponibles sur le portail de données du GNUDD
AR تتوفر المعلومات الكاملة حول أنشطة وموارد ونتائج فريق الأمم المتحدة القطري على بوابة بيانات مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
Transliteração ttwfr ạlmʿlwmạt ạlkạmlẗ ḥwl ạ̉nsẖṭẗ wmwạrd wntạỷj fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭry ʿly̱ bwạbẗ byạnạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ
francês | árabe |
---|---|
activités | أنشطة |
portail | بوابة |
données | بيانات |
informations | المعلومات |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
disponibles | تتوفر |
sur | حول |
de | على |
FR Les volontaires et les activités de santé au niveau communautaire sont essentiels pour faire face aux risques sanitaires mondiaux les plus pressants.
AR يشكّل المتطوعون والأنشطة الصحية التي يقومون بها على مستوى المجتمع أمرًا مهماً للغاية لمواجهة المخاطر الصحية العالمية الأكثر إلحاحًا.
Transliteração ysẖk̃l ạlmtṭwʿwn wạlạ̉nsẖṭẗ ạlṣḥyẗ ạlty yqwmwn bhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ ạ̉mraⁿạ mhmạaⁿ llgẖạyẗ lmwạjhẗ ạlmkẖạṭr ạlṣḥyẗ ạlʿạlmyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
niveau | مستوى |
communautaire | المجتمع |
risques | المخاطر |
mondiaux | العالمية |
plus | الأكثر |
pour | ل |
FR Les robots peuvent également déceler les activités suspectes comme les tentatives de connexion multiples et prévenir la victime avant que l'attaque ne soit perpétrée.
AR وتستطيع أيضاً الروبوتات توقع الأنشطة المشبوهة مثل محاولات تسجيل الدخول المتعددة وتنبيه الضحية قبل اكتمال الهجوم.
Transliteração wtstṭyʿ ạ̉yḍạaⁿ ạlrwbwtạt twqʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmsẖbwhẗ mtẖl mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl ạlmtʿddẗ wtnbyh ạlḍḥyẗ qbl ạktmạl ạlhjwm.
francês | árabe |
---|---|
activités | الأنشطة |
tentatives | محاولات |
victime | الضحية |
avant | قبل |
connexion | الدخول |
FR Les utilisateurs peuvent l'utiliser sur les appareils Android, iPhone, Windows et MAC pour surveiller et suivre secrètement les activités effectuées sur la machine ciblée.
AR يمكن للمستخدمين استخدامه على أجهزة Android و iPhone و Windows و MAC لمراقبة وتتبع الأنشطة التي تتم على الجهاز المستهدف سراً.
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạstkẖdạmh ʿly̱ ạ̉jhzẗ Android w iPhone w Windows w MAC lmrạqbẗ wttbʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ttm ʿly̱ ạljhạz ạlmsthdf srạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
windows | windows |
mac | mac |
peuvent | يمكن |
utilisateurs | للمستخدمين |
activités | الأنشطة |
et | و |
appareils | أجهزة |
sur | على |
les | التي |
FR Connectez les décideurs et les équipes de construction dans le cadre de la gestion des vérifications de conception et de l’automatisation de la coordination des modèles avec les activités commerciales
AR قم بتوصيل صناع القرار وفِرق الإنشاء لإدارة مراجعات التصميم وأتمتة تنسيق النموذج مع الأعمال التجارية
Transliteração qm btwṣyl ṣnạʿ ạlqrạr wfirq ạlạ̹nsẖạʾ lạ̹dạrẗ mrạjʿạt ạltṣmym wạ̉tmtẗ tnsyq ạlnmwdẖj mʿ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ
francês | árabe |
---|---|
coordination | تنسيق |
commerciales | التجارية |
gestion | لإدارة |
conception | التصميم |
modèles | النموذج |
FR Les rapports d'activités vous montrent le détail des performances des commerciaux sur le terrain. Vous pouvez constulter les intéractions de chacun avec les prospects et clients.
AR تقارير النشاط تفاصيل أداء مندوب المبيعات في هذا المجال
Transliteração tqạryr ạlnsẖạṭ tfạṣyl ạ̉dạʾ mndwb ạlmbyʿạt fy hdẖạ ạlmjạl
francês | árabe |
---|---|
rapports | تقارير |
performances | أداء |
de | هذا |
FR Les serveurs web cloud offrent une grande évolutivité et une grande sécurité, ce qui garantit que votre site ne sera pas affecté par les pics de trafic ou les activités douteuses d'autres sites.
AR توفر خوادم الويب السحابية قابلية كبيرة للتوسع والأمان، مما يضمن عدم تأثر موقعك بارتفاع حركة المرور أو الأنشطة المشبوهة للمواقع الأخرى.
Transliteração twfr kẖwạdm ạlwyb ạlsḥạbyẗ qạblyẗ kbyrẗ lltwsʿ wạlạ̉mạn, mmạ yḍmn ʿdm tạ̉tẖr mwqʿk bạrtfạʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmsẖbwhẗ llmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
offrent | توفر |
cloud | السحابية |
grande | كبيرة |
garantit | يضمن |
activités | الأنشطة |
serveurs | خوادم |
trafic | حركة |
web | الويب |
ne | عدم |
site | موقعك |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
AR تشمل "أغراض العمل اليومية" الأغراض التجارية التالية والأغراض ذات الصلة التي يمكن استخدام المعلومات الشخصية من أجلها:
Transliteração tsẖml "ạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạlywmyẗ" ạlạ̉gẖrạḍ ạltjạryẗ ạltạlyẗ wạlạ̉gẖrạḍ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉jlhạ:
francês | árabe |
---|---|
commerciaux | التجارية |
peuvent | يمكن |
utilisé | استخدام |
personnelles | الشخصية |
données | المعلومات |
des | العمل |
les | التي |
suivants | التالية |
Mostrando 50 de 50 traduções