FR Préparez-vous pouvez un tout nouveau jeu de plateformes Crash Bandicoot extraordinaire ! Toys for Bob sortira le nouveau chapitre qui suit la trilogie originale dès le 2 octobre 2020. Préparez-vous pour Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
Traduzir "crash bandicoot" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crash bandicoot" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de crash bandicoot
francês
árabe
AR إليكم تمساح الدينغو الهجين المحبوب ومراحل النمط المعكوس التي تخترق قوانين الجاذبية بالإضافة للكثير من الأزياء القابلة للاكتساب.
Transliteração ạ̹lykm tmsạḥ ạldyngẖw ạlhjyn ạlmḥbwb wmrạḥl ạlnmṭ ạlmʿkws ạlty tkẖtrq qwạnyn ạljạdẖbyẗ bạlạ̹ḍạfẗ llktẖyr mn ạlạ̉zyạʾ ạlqạblẗ llạktsạb.
| francês | árabe |
|---|---|
| de | التي |
FR 5. Soyez fous, amusez-vous ! La série Crash Bandicoot est réputée pour la précision de son expérience de jeu de plateformes, et c'est aussi le cas de Crash Bandicoot 4: It’s About Time
AR 5. اعش التجربة الجنونية واستمتع! تجري سلسلة Crash Bandicoot على منصاتٍ تعمها روح المرح والجنون في Crash Bandicoot 4: It’s About Time
Transliteração 5. ạʿsẖ ạltjrbẗ ạljnwnyẗ wạstmtʿ! tjry slslẗ Crash Bandicoot ʿly̱ mnṣạtiⁿ tʿmhạ rwḥ ạlmrḥ wạljnwn fy Crash Bandicoot 4: It’s About Time
| francês | árabe |
|---|---|
| expérience | التجربة |
| série | سلسلة |
| bandicoot | bandicoot |
| plateformes | منصات |
| time | time |
| de | على |
FR Préparez-vous pouvez un tout nouveau jeu de plateformes Crash Bandicoot extraordinaire ! Toys for Bob sortira le nouveau chapitre qui suit la trilogie originale dès le 2 octobre 2020. Préparez-vous pour Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
AR استعد لسلسة Crash Bandicoot الجديدة كليًا! تقدم Toys for Bob الفصل التالي من الثلاثية الأصلية في 2 أكتوبر، 2020. استعد لـ Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
Transliteração ạstʿd lslsẗ Crash Bandicoot ạljdydẗ klyaⁿạ! tqdm Toys for Bob ạlfṣl ạltạly mn ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy 2 ạ̉ktwbr, 2020. ạstʿd l Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
FR 5. Soyez fous, amusez-vous ! La série Crash Bandicoot est réputée pour la précision de son expérience de jeu de plateformes, et c'est aussi le cas de Crash Bandicoot 4: It’s About Time
AR 5. اعش التجربة الجنونية واستمتع! تجري سلسلة Crash Bandicoot على منصاتٍ تعمها روح المرح والجنون في Crash Bandicoot 4: It’s About Time
Transliteração 5. ạʿsẖ ạltjrbẗ ạljnwnyẗ wạstmtʿ! tjry slslẗ Crash Bandicoot ʿly̱ mnṣạtiⁿ tʿmhạ rwḥ ạlmrḥ wạljnwn fy Crash Bandicoot 4: It’s About Time
| francês | árabe |
|---|---|
| expérience | التجربة |
| série | سلسلة |
| bandicoot | bandicoot |
| plateformes | منصات |
| time | time |
| de | على |
FR ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT et CRASH sont des marques d'Activision Publishing, Inc
AR كل من ACTIVISION وCRASH TEAM RACING وCTR وCRASH BANDICOOT وCRASH علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração kl mn ACTIVISION wCRASH TEAM RACING wCTR wCRASH BANDICOOT wCRASH ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
| francês | árabe |
|---|---|
| team | team |
| bandicoot | bandicoot |
| inc | inc |
FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time est le premier véritable nouveau jeu Crash depuis plus de dix ans, et c'est la suite directe de la trilogie originale créée il y a plus de 20 ans.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| time | time |
| jeu | لعبة |
| originale | الأصلية |
| ans | عام |
| plus | أكثر |
| premier | أول |
| depuis | منذ |
FR Depuis toujours, les jeux Crash Bandicoot permettent de découvrir de nouvelles et passionnantes façons de progresser dans le jeu
AR لطالما كان الهدف الأساسي من ألعاب Crash Bandicoot هو البحث عن أساليب جديدة وشائقة للعب وخوض المغامرة
Transliteração lṭạlmạ kạn ạlhdf ạlạ̉sạsy mn ạ̉lʿạb Crash Bandicoot hw ạlbḥtẖ ʿn ạ̉sạlyb jdydẗ wsẖạỷqẗ llʿb wkẖwḍ ạlmgẖạmrẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| nouvelles | جديدة |
| jeux | ألعاب |
FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time disponible — Sauvez le multivers dans cette nouvelle aventure originale
AR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - متاحة الآن—انقذ الأكوان المتعددة في هذه المغامرة الأصلية الجديدة
Transliteração Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - mtạḥẗ ạlận—ạnqdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ fy hdẖh ạlmgẖạmrẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạljdydẗ
FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time est disponible à l'achat sur le site Internet officiel du jeu au prix de 69,99€ (PPC)
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time متاحة للشراء الان من خلال الموقع الرسمي للعبة بسعر 59.99 دولارًا أمريكيًا (MSRP)
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time mtạḥẗ llsẖrạʾ ạlạn mn kẖlạl ạlmwqʿ ạlrsmy llʿbẗ bsʿr 59.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ (MSRP)
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| time | time |
| disponible | متاحة |
| site | الموقع |
| de | خلال |
FR Pour ne rien rater de l'actualité du jeu, allez sur le blog d'Activision Games, suivez @CrashBandicoot sur Twitter,Facebook, Instagram, et abonnez-vous à la chaîne YouTube officielle de Crash Bandicoot.
AR لآخر الأخبار والتحديثات قم بزيارة Activision Games Blog وتابع @CrashBandicoot على تويتر,فيسبوك, وانستغرام واشترك في قناة Crash Bandicoot الرسمية على YouTube.
Transliteração lậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạltḥdytẖạt qm bzyạrẗ Activision Games Blog wtạbʿ @CrashBandicoot ʿly̱ twytr,fysbwk, wạnstgẖrạm wạsẖtrk fy qnạẗ Crash Bandicoot ạlrsmyẗ ʿly̱ YouTube.
| francês | árabe |
|---|---|
| youtube | youtube |
| تويتر | |
| فيسبوك | |
| bandicoot | bandicoot |
| officielle | الرسمية |
| de | على |
FR Ouvrez une faille dans le temps et l'espace et découvrez le jeu dans la présentation de Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
AR حطم حدود الزمان والمكان مع أسلوب لعب جديد يتم الكشف عنه في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Transliteração ḥṭm ḥdwd ạlzmạn wạlmkạn mʿ ạ̉slwb lʿb jdyd ytm ạlksẖf ʿnh fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
FR Juste à temps pour l'automne – Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
AR في الوقت المناسب لـ - Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Transliteração fy ạlwqt ạlmnạsb l - Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
FR Crash Bandicoot est de retour, mais cette fois-ci, il est en fuite et sur mobile !
AR لقد عاد إليكم Crash Bandicoot، ولكنه هذه المرة سينطلق على الهاتف المحمول!
Transliteração lqd ʿạd ạ̹lykm Crash Bandicoot, wlknh hdẖh ạlmrẗ synṭlq ʿly̱ ạlhạtf ạlmḥmwl!
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| fois | المرة |
| mobile | المحمول |
| de | على |
FR Crash et ses amis font plier la réalité pour mettre toutes les chances de leur côté dans Bandicoot™ 4 : It's About Time.
AR سيتلاعب كراش والأصدقاء بقوانين الواقع ويتجاوزوا جميع المصاعب في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
Transliteração sytlạʿb krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ bqwạnyn ạlwạqʿ wytjạwzwạ jmyʿ ạlmṣạʿb fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.
FR Depuis toujours, les jeux Crash Bandicoot permettent de découvrir de nouvelles et passionnantes façons de progresser dans le jeu
AR لطالما تمحورت سلسلة Crash Bandicoot عن إيجاد طرق جديدة ومثيرة للعب
Transliteração lṭạlmạ tmḥwrt slslẗ Crash Bandicoot ʿn ạ̹yjạd ṭrq jdydẗ wmtẖyrẗ llʿb
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| façons | طرق |
| nouvelles | جديدة |
FR Crash Bandicoot 4: It's About Time sortira le 2 octobre 2020 aux États-Unis et sera disponible au prix conseillé de 59,99 dollars.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time ستكون متاحة بسعر التجزئة المقترح في الولايات المتحدة بقيمة 59.99 دولارًا في 2 أكتوبر 2020.
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time stkwn mtạḥẗ bsʿr ạltjzỷẗ ạlmqtrḥ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bqymẗ 59.99 dwlạraⁿạ fy 2 ạ̉ktwbr 2020.
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| time | time |
| sera | ستكون |
| disponible | متاحة |
| unis | المتحدة |
| dollars | دولار |
| octobre | أكتوبر |
FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time sera disponible dès le 2 octobre 2020.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time ستكون متاحه في 2 أكتوبر 2020.
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time stkwn mtạḥh fy 2 ạ̉ktwbr 2020.
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| time | time |
| sera | ستكون |
| octobre | أكتوبر |
FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time disponible — Sauvez le multivers dans cette nouvelle aventure originale
AR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - متاحة الآن—انقذ الأكوان المتعددة في هذه المغامرة الأصلية الجديدة
Transliteração Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - mtạḥẗ ạlận—ạnqdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ fy hdẖh ạlmgẖạmrẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạljdydẗ
FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time est disponible à l'achat sur le site Internet officiel du jeu au prix de 69,99€ (PPC)
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time متاحة للشراء الان من خلال الموقع الرسمي للعبة بسعر 59.99 دولارًا أمريكيًا (MSRP)
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time mtạḥẗ llsẖrạʾ ạlạn mn kẖlạl ạlmwqʿ ạlrsmy llʿbẗ bsʿr 59.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ (MSRP)
| francês | árabe |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| time | time |
| disponible | متاحة |
| site | الموقع |
| de | خلال |
FR Pour ne rien rater de l'actualité du jeu, allez sur le blog d'Activision Games, suivez @CrashBandicoot sur Twitter,Facebook, Instagram, et abonnez-vous à la chaîne YouTube officielle de Crash Bandicoot.
AR لآخر الأخبار والتحديثات قم بزيارة Activision Games Blog وتابع @CrashBandicoot على تويتر,فيسبوك, وانستغرام واشترك في قناة Crash Bandicoot الرسمية على YouTube.
Transliteração lậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạltḥdytẖạt qm bzyạrẗ Activision Games Blog wtạbʿ @CrashBandicoot ʿly̱ twytr,fysbwk, wạnstgẖrạm wạsẖtrk fy qnạẗ Crash Bandicoot ạlrsmyẗ ʿly̱ YouTube.
| francês | árabe |
|---|---|
| youtube | youtube |
| تويتر | |
| فيسبوك | |
| bandicoot | bandicoot |
| officielle | الرسمية |
| de | على |
FR Rejoignez Crash et ses amis dans la suite de la trilogie originale de Crash, avec un nouveau style artistique et une approche modernisée de l'expérience classique des jeux de plateformes que vous adorez.
AR انضم إلى كراش والأصدقاء في تكملة لثلاثية كراش الأصلية المميزة بأسلوب فني جديد وبنظرة عصرية لتجربة السلسلة الكلاسيكية التي تحبها.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ fy tkmlẗ ltẖlạtẖyẗ krạsẖ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmyzẗ bạ̉slwb fny jdyd wbnẓrẗ ʿṣryẗ ltjrbẗ ạlslslẗ ạlklạsykyẗ ạlty tḥbhạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| rejoignez | انضم |
| amis | والأصدقاء |
| originale | الأصلية |
| nouveau | جديد |
| de | إلى |
FR Affrontez vos amis dans des batailles de Bandicoot
AR تحد أصدقائك في معركة بانديكوت
Transliteração tḥd ạ̉ṣdqạỷk fy mʿrkẗ bạndykwt
| francês | árabe |
|---|---|
| amis | أصدقائك |
FR Ou pour être exacts, notre bandicoot et ses amis font leur retour pour protéger le continuum espace-temps tout entier à travers tout le multivers !
AR أو بشكل أكثر تحديدًا، إن البانديكوت هنا مع أصدقائهم لحماية مصير أبعاد الزمان والمكان بأكملها عبر جميع الأكوان المتعددة!
Transliteração ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ, ạ̹n ạlbạndykwt hnạ mʿ ạ̉ṣdqạỷhm lḥmạyẗ mṣyr ạ̉bʿạd ạlzmạn wạlmkạn bạ̉kmlhạ ʿbr jmyʿ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ!
| francês | árabe |
|---|---|
| protéger | لحماية |
| le | هنا |
| pour | عبر |
| entier | جميع |
FR Vous êtes vous jamais demandé ce que cela fait d'être le méchant, toujours en train de lutter contre un Bandicoot au nom d'une science douteuse ? Vous allez avoir l'opportunité de le découvrir !
AR هل سبق لك أن تساءلت عن إحساس الرجل المجنون العالق في الصراع الأبدي بين العلم الشرير والبانديكوت؟ الآن ستحصل على فرصتك لمعرفة ذلك!
Transliteração hl sbq lk ạ̉n tsạʾlt ʿn ạ̹ḥsạs ạlrjl ạlmjnwn ạlʿạlq fy ạlṣrạʿ ạlạ̉bdy byn ạlʿlm ạlsẖryr wạlbạndykwt? ạlận stḥṣl ʿly̱ frṣtk lmʿrfẗ dẖlk!
| francês | árabe |
|---|---|
| science | العلم |
| vous | الآن |
| de | بين |
FR Affrontez vos amis dans des batailles de Bandicoot
AR تحد أصدقائك في معركة بانديكوت
Transliteração tḥd ạ̉ṣdqạỷk fy mʿrkẗ bạndykwt
| francês | árabe |
|---|---|
| amis | أصدقائك |
FR Crash 4 introduit les masques du Quantum, les puissants protecteurs du temps et de l'espace
AR تقدم Crash 4 أيضًا الأقنعة الكونية، وهم حماة الزمان والمكان الأقوياء
Transliteração tqdm Crash 4 ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉qnʿẗ ạlkwnyẗ, whm ḥmạẗ ạlzmạn wạlmkạn ạlạ̉qwyạʾ
| francês | árabe |
|---|---|
| masques | الأقنعة |
FR Crash et Coco auront besoin de leur aide tout au long du jeu pour surmonter les incroyables défis que devront affronter les joueurs
AR سيحتاج كراش وكوكو إلى مساعدتهم طوال اللعبة لتجاوز التحديات المجنونة التي سيواجهها اللاعب
Transliteração syḥtạj krạsẖ wkwkw ạ̹ly̱ msạʿdthm ṭwạl ạllʿbẗ ltjạwz ạltḥdyạt ạlmjnwnẗ ạlty sywạjhhạ ạllạʿb
| francês | árabe |
|---|---|
| jeu | اللعبة |
| défis | التحديات |
| de | إلى |
| long | طوال |
| les | التي |
FR Si vous pouvez passer du rôle de Crash à celui de Coco tout au long du jeu, vous découvrirez également d'autres points de vue et d'autres façons de jouer dans les voies alternatives
AR يمكنك خلال اللعبة اختيار اللعب بكراش أو كوكو، كما أنك ستستمتع بمنظورات جديدة وأسلوب لعب جديد من خطوط زمنية بديلة
Transliteração ymknk kẖlạl ạllʿbẗ ạkẖtyạr ạllʿb bkrạsẖ ạ̉w kwkw, kmạ ạ̉nk ststmtʿ bmnẓwrạt jdydẗ wạ̉slwb lʿb jdyd mn kẖṭwṭ zmnyẗ bdylẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| vous | أنك |
| jeu | اللعبة |
| pouvez | يمكنك |
| jouer | اللعب |
FR Préparez-vous à ces choses folles - et à bien d'autres - dans Crash 4.
AR ترقبوا كل هذا في إن سانيتي – والمزيد غير ذلك – في Crash 4
Transliteração trqbwạ kl hdẖạ fy ạ̹n sạnyty – wạlmzyd gẖyr dẖlk – fy Crash 4
FR Dans leur lutte contre Neo Cortex, tout aide est la bienvenue pour Crash et Coco
AR سيحتاجون في معركتهم ضد نيو كورتيكس وكراش وكوكو إلى كل المساعدة الممكنة
Transliteração syḥtạjwn fy mʿrkthm ḍd nyw kwrtyks wkrạsẖ wkwkw ạ̹ly̱ kl ạlmsạʿdẗ ạlmmknẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| aide | المساعدة |
| pour | إلى |
FR C'est là qu'entrent en scène les masques quantiques, les gardiens du temps et de l'espace, qui ont été réveillés pour aider Crash et Coco dans leur quête pour sauver le multivers
AR استخدم الأقنعة الكونية، وهم حراس الوقت والفضاء الذين تم إيقاظهم، لمساعدة كراش وكوكو في مهمتهم لإنقاذ الأكوان المتعددة
Transliteração ạstkẖdm ạlạ̉qnʿẗ ạlkwnyẗ, whm ḥrạs ạlwqt wạlfḍạʾ ạldẖyn tm ạ̹yqạẓhm, lmsạʿdẗ krạsẖ wkwkw fy mhmthm lạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| masques | الأقنعة |
| temps | الوقت |
| aider | لمساعدة |
FR Ces cassettes débloquent les niveaux souvenirs et ramènent Crash et Coco dans les années 90, où ils devront résoudre les énigmes les plus corsées de Neo Cortex.
AR تفتح هذه الأشرطة مراحل الذكريات التي تعيد كراش وكوكو بالزمن إلى التسعينيات لتواجه أصعب صناديق ألغاز وأحاجي نيو كورتيكس.
Transliteração tftḥ hdẖh ạlạ̉sẖrṭẗ mrạḥl ạldẖkryạt ạlty tʿyd krạsẖ wkwkw bạlzmn ạ̹ly̱ ạltsʿynyạt ltwạjh ạ̉ṣʿb ṣnạdyq ạ̉lgẖạz wạ̉ḥạjy nyw kwrtyks.
| francês | árabe |
|---|---|
| de | إلى |
FR Les caricatures, un crash test pour la liberté d'expression
AR حرية التعبير .. نهج إيشيجاكي
Transliteração ḥryẗ ạltʿbyr .. nhj ạ̹ysẖyjạky
FR Crash est de retour au volant !
AR عاد كراش إلى مقعد القيادة
Transliteração ʿạd krạsẖ ạ̹ly̱ mqʿd ạlqyạdẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| de | إلى |
FR Skins Crash, Coco et Cortex rétro
AR أزياء كلاسيكية لكراش، وكوكو، وكورتيكس
Transliteração ạ̉zyạʾ klạsykyẗ lkrạsẖ, wkwkw, wkwrtyks
FR Crash™ Team Racing Nitro-Fueled : contenu d'après Grand Prix annoncé !
AR Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: الإعلان عن محتوى ما بعد الجائزة الكبرى!
Transliteração Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: ạlạ̹ʿlạn ʿn mḥtwy̱ mạ bʿd ạljạỷzẗ ạlkbry̱!
FR Frissons et sueurs froides sont au rendez-vous avec le Grand Prix Effrayant, disponible dans Crash™ Team Racing Nitro-Fueled !
AR العنوان: عادت الإثارة والقشعريرة المصاحبة لسباقات الجائزة الكبرى الرعب الدفين إلى عالم Crash™ Team Racing Nitro-Fueled!
Transliteração ạlʿnwạn: ʿạdt ạlạ̹tẖạrẗ wạlqsẖʿryrẗ ạlmṣạḥbẗ lsbạqạt ạljạỷzẗ ạlkbry̱ ạlrʿb ạldfyn ạ̹ly̱ ʿạlm Crash™ Team Racing Nitro-Fueled!
FR Crash est de nouveau au volant, intégralement remasterisé et surexcité.
AR يعود كراش وراء المقود، ويتولى زمام الأمور في نسخة مُحسنة ومفعمة بالحماس والإثارة لأقصى حد.
Transliteração yʿwd krạsẖ wrạʾ ạlmqwd, wytwly̱ zmạm ạlạ̉mwr fy nskẖẗ muḥsnẗ wmfʿmẗ bạlḥmạs wạlạ̹tẖạrẗ lạ̉qṣy̱ ḥd.
FR Achetez le jeu en version numérique et vous aurez droit aux skins Totalement chébran (disponibles au lancement), qui rappelleront leurs meilleures heures à Crash et Coco.
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا حزمة الأزياء الرائعة (يمكن الوصول إليها بعد إكمال ثاني مستوى)، والتي تضع كراش وكوكو في مواقف تظهر روحهما الحرّة.
Transliteração ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ḥzmẗ ạlạ̉zyạʾ ạlrạỷʿẗ (ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bʿd ạ̹kmạl tẖạny mstwy̱), wạlty tḍʿ krạsẖ wkwkw fy mwạqf tẓhr rwḥhmạ ạlḥr̃ẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| achetez | شراء |
| numérique | رقمي |
| qui | والتي |
| jeu | اللعبة |
| vous | إليها |
| en | بعد |
FR Oui, nous ne plaisantons pas : Crash est de retour et il était temps..
AR نعم، هذه أخبار حقيقية: لقد عاد كراش، وقد حان الوقت..
Transliteração nʿm, hdẖh ạ̉kẖbạr ḥqyqyẗ: lqd ʿạd krạsẖ, wqd ḥạn ạlwqt..
| francês | árabe |
|---|---|
| oui | نعم |
| temps | الوقت |
| de | هذه |
FR Crash et Coco sont toujours aussi virevoltants et explosifs, et n'allez pas croire qu'ils sont restés plantés là sans rien faire de leurs (presque) dix doigts.
AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!
Transliteração lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!
| francês | árabe |
|---|---|
| sans | دون |
| toujours | يزال |
| rien | شيء |
FR Les 3 ressources principales utilisées concernant un serveur et ce qui peut le faire arrêter de fonctionner ou de crash si elle est trop élevée:
AR الموارد الرئيسية الثلاثة المستخدمة فيما يتعلق بخادم وما قد يتسبب في إيقاف التشغيل أو التعطل إذا كانت عالية جدا:
Transliteração ạlmwạrd ạlrỷysyẗ ạltẖlạtẖẗ ạlmstkẖdmẗ fymạ ytʿlq bkẖạdm wmạ qd ytsbb fy ạ̹yqạf ạltsẖgẖyl ạ̉w ạltʿṭl ạ̹dẖạ kạnt ʿạlyẗ jdạ:
| francês | árabe |
|---|---|
| ressources | الموارد |
| principales | الرئيسية |
| utilisées | المستخدمة |
| concernant | يتعلق |
| si | إذا |
| de | إيقاف |
FR Nous savons maintenant que le fichier de configuration ne provoquera pas de crash, alors redémarrons le service NGinx et testez l'application.
AR نحن نعرف الآن أن ملف التكوين لن يسبب تعطل، لذلك دعونا إعادة تشغيل خدمة Nginx واختبر التطبيق.
Transliteração nḥn nʿrf ạlận ạ̉n mlf ạltkwyn ln ysbb tʿṭl, ldẖlk dʿwnạ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl kẖdmẗ Nginx wạkẖtbr ạltṭbyq.
| francês | árabe |
|---|---|
| nginx | nginx |
| fichier | ملف |
| configuration | التكوين |
| service | خدمة |
| maintenant | الآن |
| nous | نحن |
FR Les caricatures, un crash test pour la liberté d'expression
AR حرية التعبير .. نهج إيشيجاكي
Transliteração ḥryẗ ạltʿbyr .. nhj ạ̹ysẖyjạky
FR Correction : certaines images rares pouvaient provoquer un crash lors du redimensionnement.
AR الإصلاح: قد تتسبب بعض الصور النادرة في حدوث عطل عند تغيير حجمها.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: qd ttsbb bʿḍ ạlṣwr ạlnạdrẗ fy ḥdwtẖ ʿṭl ʿnd tgẖyyr ḥjmhạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | الإصلاح |
| images | الصور |
| certaines | بعض |
| lors | عند |
FR Correction : crash sur un joueur proche
AR الإصلاح: تحطم على إغلاق لاعب
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tḥṭm ʿly̱ ạ̹gẖlạq lạʿb
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | الإصلاح |
| sur | على |
FR Correction : crash dans l'exportation par lots pour certains fichiers FBR.
AR الإصلاح: تعطل في تصدير دفعة لبعض ملفات FBR.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl fy tṣdyr dfʿẗ lbʿḍ mlfạt FBR.
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | الإصلاح |
| fichiers | ملفات |
FR Correction - crash dans le code audio
AR إصلاح – تحطم في رمز الصوت
Transliteração ạ̹ṣlạḥ – tḥṭm fy rmz ạlṣwt
FR Correction : l'affichage des vignettes au survol de la ligne de temps par la souris peut provoquer un crash.
AR الإصلاح: عرض الصور المصغرة على الماوس من المخطط الزمني يمكن أن يسبب تعطل.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿrḍ ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ʿly̱ ạlmạws mn ạlmkẖṭṭ ạlzmny ymkn ạ̉n ysbb tʿṭl.
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | الإصلاح |
| souris | الماوس |
| peut | يمكن |
| de | على |
FR Correction : l'édition et la sauvegarde rapides pouvaient provoquer un crash
AR الإصلاح: التحرير والادخار بسرعة يمكن أن يسبب تحطم
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạltḥryr wạlạdkẖạr bsrʿẗ ymkn ạ̉n ysbb tḥṭm
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | الإصلاح |
| édition | التحرير |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe