Traduzir organisation de pétrole para árabe - Tradutor de francês para árabe

FR Nous offrons de la liquidité pour le trading du pétrole brut WTI, du pétrole brut Brent et du gaz naturel

AR نقدم السيولة للتداول على خام غرب تكساس الوسيط ونفط برنت الخام والغاز الطبيعي

Transliteração nqdm ạlsywlẗ lltdạwl ʿly̱ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ wnfṭ brnt ạlkẖạm wạlgẖạz ạlṭbyʿy

francês	árabe
nous offrons	نقدم
naturel	الطبيعي
de	على

FR Nous offrons de la liquidité pour le trading du pétrole brut WTI, du pétrole brut Brent et du gaz naturel

b2broker.com Copiar texto

AR نقدم السيولة للتداول على خام غرب تكساس الوسيط ونفط برنت الخام والغاز الطبيعي

Transliteração nqdm ạlsywlẗ lltdạwl ʿly̱ kẖạm gẖrb tksạs ạlwsyṭ wnfṭ brnt ạlkẖạm wạlgẖạz ạlṭbyʿy

b2broker.com Copiar texto

francês	árabe
nous offrons	نقدم
naturel	الطبيعي
de	على

FR Une organisation de pétrole et de gaz a économisé 2 millions de dollars la première année grâce aux applications de collecte de données de terrain.

esri.com Copiar texto

AR حققت إحدى مؤسسات النفط والغاز وفورات قدرها 2 مليون دولار في العام الأول من خلال استخدام تطبيقات جمع البيانات الميدانية.

Transliteração ḥqqt ạ̹ḥdy̱ mw̉ssạt ạlnfṭ wạlgẖạz wfwrạt qdrhạ 2 mlywn dwlạr fy ạlʿạm ạlạ̉wl mn kẖlạl ạstkẖdạm tṭbyqạt jmʿ ạlbyạnạt ạlmydạnyẗ.

esri.com Copiar texto

francês	árabe
pétrole	النفط
dollars	دولار
collecte	جمع
données	البيانات
applications	تطبيقات
millions	مليون
une	إحدى
année	العام
de	خلال
première	الأول

FR La mission de l’équipe de direction est de s’assurer du soutien de toute l’organisation en étant un groupe visible qui débat et décide des objectifs en les alignant sur ceux de l’organisation Air Liquide Engineering & Construction.

engineering-airliquide.com Copiar texto

AR هدف فريق القيادة هو تأكيد الدعم في الشركة بالكامل من خلال كونها هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء

Transliteração hdf fryq ạlqyạdẗ hw tạ̉kyd ạldʿm fy ạlsẖrkẗ bạlkạml mn kẖlạl kwnhạ hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ

engineering-airliquide.com Copiar texto

francês	árabe
direction	القيادة
soutien	الدعم
toute	بالكامل
objectifs	الأهداف
construction	للهندسة
équipe	فريق
de	خلال

FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles

iotworlds.com Copiar texto

AR إن الفهم الأفضل لقوانين الخصوصية وحماية البيانات سيمكنك من حماية مؤسستك والمكونات التي تعتمد على مؤسستك لحماية معلوماتهم الشخصية

Transliteração ạ̹n ạlfhm ạlạ̉fḍl lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt symknk mn ḥmạyẗ mw̉sstk wạlmkwnạt ạlty tʿtmd ʿly̱ mw̉sstk lḥmạyẗ mʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ

iotworlds.com Copiar texto

francês	árabe
meilleure	الأفضل
données	البيانات
personnelles	الشخصية
protection	حماية
de	على

FR Les nœuds sont une méthode d'organisation de vos utilisateurs, rôles, équipes et administrateurs en différents groupes, similaires aux unités d'organisation d'Active Directory

keepersecurity.com Copiar texto

AR وتوفر العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات فريدة، فيما يشبه الوحدات التنظيمية في Active Directory

Transliteração wtwfr ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt frydẗ, fymạ ysẖbh ạlwḥdạt ạltnẓymyẗ fy Active Directory

keepersecurity.com Copiar texto

francês	árabe
nœuds	العقد
méthode	طريقة
utilisateurs	المستخدمين
groupes	مجموعات
une	فريدة

FR Certaines catégories peuvent exiger que vous soumettiez des articles qui font référence ou renvoient à votre nom d'utilisateur Twitter ou à celui de votre organisation en plus de faire référence à vous ou à votre organisation.

help.twitter.com Copiar texto

AR قد تتطلب منك بعض الفئات إرسال مقالات تشير أو ترتبط بمُعرِّف تويتر الخاص بك أو بمؤسستك بالإضافة إلى الإشارة إليك أو إلى مؤسستك.

Transliteração qd ttṭlb mnk bʿḍ ạlfỷạt ạ̹rsạl mqạlạt tsẖyr ạ̉w trtbṭ bmuʿrĩf twytr ạlkẖạṣ bk ạ̉w bmw̉sstk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk ạ̉w ạ̹ly̱ mw̉sstk.

help.twitter.com Copiar texto

francês	árabe
catégories	الفئات
twitter	تويتر
articles	مقالات
plus	بالإضافة
vous	منك
de	إلى
des	بعض

FR Les équipes de toute l'organisation peuvent utiliser le modèle des 3 horizons pour s'assurer que leurs projets correspondent aux objectifs de l'organisation.

miro.com Copiar texto

AR يمكن للفِرّق على مستوى المؤسّسة الاستفادة من نموذج الآفاق الثّلاثة لضمان توافق مشاريعهم مع أهداف المؤسّسة.

Transliteração ymkn llfir̃q ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉s̃sẗ ạlạstfạdẗ mn nmwdẖj ạlậfạq ạltẖ̃lạtẖẗ lḍmạn twạfq msẖạryʿhm mʿ ạ̉hdạf ạlmw̉s̃sẗ.

miro.com Copiar texto

francês	árabe
peuvent	يمكن
modèle	نموذج
objectifs	أهداف
utiliser	الاستفادة
de	على

FR Comment vos objectifs individuels ou d'équipe sont-ils liés à la stratégie globale d'une organisation ? Une Carte Stratégique est une image stylisée de la stratégie et des objectifs de votre organisation

miro.com Copiar texto

AR بالنسبة إلى معظم المؤسّسات، فإنّ تنظيم حدثٌ كبير هو ...أمرٌ مهم

Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ mʿẓm ạlmw̉s̃sạt, fạ̹ñ tnẓym ḥdtẖuⁿ kbyr hw ...ạ̉mruⁿ mhm

miro.com Copiar texto

francês	árabe
de	إلى
la	فإن

FR Ensuite, les équipes de toute l'organisation peuvent s'assurer que leurs projets correspondent aux objectifs de l'organisation et les soutiennent

miro.com Copiar texto

AR نجحت مع الرّئيس الأمريكي دوايت ديفيد أيزنهاور، ويمكن أن تنجح معك—سيساعدك إطار اتّخاذ القرار هذا في معرفة من أين تبدأ وكيف تخطّط ليومك

Transliteração njḥt mʿ ạlr̃ỷys ạlạ̉mryky dwạyt dyfyd ạ̉yznhạwr, wymkn ạ̉n tnjḥ mʿk—sysạʿdk ạ̹ṭạr ạt̃kẖạdẖ ạlqrạr hdẖạ fy mʿrfẗ mn ạ̉yn tbdạ̉ wkyf tkẖṭ̃ṭ lywmk

miro.com Copiar texto

FR Il faut donc avoir recours à des cellules photovoltaïques, au gaz, à des petites turbines à eau, à des bougies, au pétrole et à d'autres énergies alternatives.

myswitzerland.com Copiar texto

AR ولهذا السبب، فإن الخلايا الشمسية والغاز والتوربينات المائية الصغيرة والشموع والبترول ..الخ يجب أن تستخدم بدلاً عن ذلك.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb, fạ̹n ạlkẖlạyạ ạlsẖmsyẗ wạlgẖạz wạltwrbynạt ạlmạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ wạlsẖmwʿ wạlbtrwl ..ạlkẖ yjb ạ̉n tstkẖdm bdlạaⁿ ʿn dẖlk.

myswitzerland.com Copiar texto

francês	árabe
il	فإن
petites	الصغيرة
avoir	يجب
des	ذلك

FR Cette usine fournit de l’hydrogène sur la base d’un contrat de vente de gaz à la raffinerie de pétrole limitrophe d’une capacité de 400 000 barils par jour

engineering-airliquide.com Copiar texto

AR وتقوم المنشآت بتزويد الهيدروجين إلى مصافي النفط القريبة التي تنتج 400 ألف برميلا في اليوم

Transliteração wtqwm ạlmnsẖật btzwyd ạlhydrwjyn ạ̹ly̱ mṣạfy ạlnfṭ ạlqrybẗ ạlty tntj 400 ạ̉lf brmylạ fy ạlywm

engineering-airliquide.com Copiar texto

francês	árabe
fournit	بتزويد
pétrole	النفط
jour	اليوم
de	إلى

FR Turban Pret-a-Porter Bleu Pétrole

Turban Pret-a-Porter Bleu

sefamerve.com Copiar texto

AR على استعداد لارتداء التوربان أزرق زيتي

Transliteração ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn ạ̉zrq zyty

sefamerve.com Copiar texto

francês	árabe
pret	استعداد
bleu	أزرق

FR Avec la crise du pétrole en 1973, le recrutement de main d’œuvre étrangère s’arrête

tatsachen-ueber-deutschland.de Copiar texto

AR ومع اندلاع أزمة النفط في عام 1973 يتم التوقف عن استقدام العاملين

Transliteração wmʿ ạndlạʿ ạ̉zmẗ ạlnfṭ fy ʿạm 1973 ytm ạltwqf ʿn ạstqdạm ạlʿạmlyn

tatsachen-ueber-deutschland.de Copiar texto

francês	árabe
crise	أزمة
pétrole	النفط

FR L'effondrement du cours du pétrole est une occasion historique pour en finir avec les subventions en faveur des énergies fossiles

project-syndicate.org Copiar texto

AR يمثل انهيار أسعار النفط فرصة فريدة لإلغاء إعانات دعم الوقود الأحفوري إلى الأبد

Transliteração ymtẖl ạnhyạr ạ̉sʿạr ạlnfṭ frṣẗ frydẗ lạ̹lgẖạʾ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạ̹ly̱ ạlạ̉bd

project-syndicate.org Copiar texto

francês	árabe
pétrole	النفط
occasion	فرصة
une	فريدة
pour	إلى

FR De ce fait, pour maintenir la stabilité de ce prix, si le cours du pétrole est à la hausse, il en va de même du montant des subventions publiques.

project-syndicate.org Copiar texto

AR بموجب هذه السياسة، عندما ترتفع أسعار النفط، ترتفع معها أيضا فاتورة الدعم الحكومي، لكن السعر عند المضخة يظل على حاله.

Transliteração bmwjb hdẖh ạlsyạsẗ, ʿndmạ trtfʿ ạ̉sʿạr ạlnfṭ, trtfʿ mʿhạ ạ̉yḍạ fạtwrẗ ạldʿm ạlḥkwmy, lkn ạlsʿr ʿnd ạlmḍkẖẗ yẓl ʿly̱ ḥạlh.

project-syndicate.org Copiar texto

francês	árabe
pétrole	النفط
prix	السعر

FR Subventionner le carburant revient souvent très cher, notamment lorsque le prix du baril de pétrole est élevé

project-syndicate.org Copiar texto

AR وغالبا ما يكون دعم الوقود باهظ التكلفة، وخاصة عندما تكون أسعار النفط مرتفعة

Transliteração wgẖạlbạ mạ ykwn dʿm ạlwqwd bạhẓ ạltklfẗ, wkẖạṣẗ ʿndmạ tkwn ạ̉sʿạr ạlnfṭ mrtfʿẗ

project-syndicate.org Copiar texto

francês	árabe
carburant	الوقود
prix	أسعار
pétrole	النفط
lorsque	عندما
est	يكون

FR Mais quand le prix du pétrole est reparti à la hausse, il a dû soudain dépenser des milliards de dollars en subvention.

project-syndicate.org Copiar texto

AR وعندما ارتفعت أسعار النفط خلال فترة التعافي، اضطرت الحكومة فجأة إلى البدء في إنفاق مليارات الدولارات على إعانات دعم الوقود.

Transliteração wʿndmạ ạrtfʿt ạ̉sʿạr ạlnfṭ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, ạḍṭrt ạlḥkwmẗ fjạ̉ẗ ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạ̹nfạq mlyạrạt ạldwlạrạt ʿly̱ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd.

project-syndicate.org Copiar texto

francês	árabe
quand	وعندما
prix	أسعار
pétrole	النفط

FR « Pratiquement tout ce que vous êtes en mesure de produire à partir du pétrole, vous pouvez le produire à partir du CO2 et de l?hydrogène. »

finland.fi Copiar texto

AR فمن منظور عملي، أي شيء يمكن إنتاجه باستخدام النفط يمكن إنتاجه أيضًا باستخدام ثاني أكسيد الكربون والهيدروجين?.

Transliteração fmn mnẓwr ʿmly, ạ̉y sẖyʾ ymkn ạ̹ntạjh bạstkẖdạm ạlnfṭ ymkn ạ̹ntạjh ạ̉yḍaⁿạ bạstkẖdạm tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlhydrwjyn?.

finland.fi Copiar texto

francês	árabe
pouvez	يمكن
pétrole	النفط
tout	شيء

FR Il a été produit dans le respect de l’exigence de neutralité carbone, tandis que les dépôts de pétrole restent là où ils se trouvent, c’est-à-dire dans les sols : c?est donc un pas dans la bonne direction.

finland.fi Copiar texto

AR وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح.

Transliteração whdẖh kẖṭwẗ fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ.

finland.fi Copiar texto

francês	árabe
pas	خطوة
direction	الاتجاه
bonne	الصحيح

FR Les autorités environnementales finlandaises s?intéressent au travail de ces plongeurs car il existe des risques que telle ou telle épave rouillée libère du pétrole.

finland.fi Copiar texto

AR وتهتم السلطات البيئية الفنلندية بأعمالهم لأن الحطام الصدئ يمكن أن يحتوي على النفط.

Transliteração wthtm ạlslṭạt ạlbyỷyẗ ạlfnlndyẗ bạ̉ʿmạlhm lạ̉n ạlḥṭạm ạlṣdỷ ymkn ạ̉n yḥtwy ʿly̱ ạlnfṭ.

finland.fi Copiar texto

francês	árabe
environnementales	البيئية
finlandaises	الفنلندية
pétrole	النفط
autorités	السلطات
de	على
car	لأن

FR « S?il y a une fuite, les autorités seront alors en mesure d’évacuer le pétrole afin qu?il ne contamine pas l?environnement marin. »

finland.fi Copiar texto

AR وإذا كان هناك تسريب، يمكن أن تعمل السلطات على إزالة النفط حتى لا يلوث البيئة البحرية?.

Transliteração wạ̹dẖạ kạn hnạk tsryb, ymkn ạ̉n tʿml ạlslṭạt ʿly̱ ạ̹zạlẗ ạlnfṭ ḥty̱ lạ ylwtẖ ạlbyỷẗ ạlbḥryẗ?.

finland.fi Copiar texto

francês	árabe
pétrole	النفط
environnement	البيئة
y	هناك
autorités	السلطات

FR Au cours de l?été 2020, une certaine quantité de pétrole a pu être retirée de deux navires ayant coulé non loin des îles d’Åland, tandis que deux herbiers de zostères ont été transplantés à l?ouest d?Helsinki

finland.fi Copiar texto

AR وخلال صيف 2020، تمت إزالة النفط من سفينتَين غارقتَين بالقرب من جزر آلاند، وتمت زراعة بقعتَين من عشبة الأنقليس إلى غرب مدينة هلسنكي

Transliteração wkẖlạl ṣyf 2020, tmt ạ̹zạlẗ ạlnfṭ mn sfyntayn gẖạrqtayn bạlqrb mn jzr ậlạnd, wtmt zrạʿẗ bqʿtayn mn ʿsẖbẗ ạlạ̉nqlys ạ̹ly̱ gẖrb mdynẗ hlsnky

finland.fi Copiar texto

francês	árabe
pétrole	النفط
ouest	غرب
helsinki	هلسنكي
de	إلى

FR Il faut donc avoir recours à des cellules photovoltaïques, au gaz, à des petites turbines à eau, à des bougies, au pétrole et à d'autres énergies alternatives.

myswitzerland.com Copiar texto

AR ولهذا السبب، فإن الخلايا الشمسية والغاز والتوربينات المائية الصغيرة والشموع والبترول ..الخ يجب أن تستخدم بدلاً عن ذلك.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb, fạ̹n ạlkẖlạyạ ạlsẖmsyẗ wạlgẖạz wạltwrbynạt ạlmạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ wạlsẖmwʿ wạlbtrwl ..ạlkẖ yjb ạ̉n tstkẖdm bdlạaⁿ ʿn dẖlk.

myswitzerland.com Copiar texto

francês	árabe
il	فإن
petites	الصغيرة
avoir	يجب
des	ذلك

FR Protéger les infrastructures et les opérations commerciales grâce à nos services destinés aux producteurs de pétrole et de gaz.

subrosacyber.com Copiar texto

AR البنية التحتية Protet والعمليات التجارية مع خدماتنا لمنتجي النفط والغاز

Transliteração ạlbnyẗ ạltḥtyẗ Protet wạlʿmlyạt ạltjạryẗ mʿ kẖdmạtnạ lmntjy ạlnfṭ wạlgẖạz

subrosacyber.com Copiar texto

francês	árabe
commerciales	التجارية
nos services	خدماتنا
pétrole	النفط

FR Le dollar canadien est souvent considéré comme une monnaie des matières premières en raison des grands gisements de ressources naturelles, en particulier du pétrole, qui est exporté depuis le Canada

organisation	أي إلى استضافة التي العمل المؤسسة المنظمة تعمل كل مؤسسة مع من منظمة موقع هذه هل
pétrole	النفط

francês	árabe
grands	الكبيرة
naturelles	الطبيعية
pétrole	النفط
canada	كندا
de	بسبب
le	الذي

Traduzir "organisation de pétrole" para árabe

Traduções de organisation de pétrole

Tradução de francês para árabe de organisation de pétrole

Traduções semelhantes

Traduzir organisation de pétrole para outro idioma