Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recevoir jod" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevoir jod" de francês para árabe

Traduções de recevoir jod

"recevoir jod" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

recevoir آخر أكثر أكثر من أن أو إذا إلى ا البريد الإلكتروني التي الحصول الحصول على الخاصة باستمرار بك بناء تتلقى تلقي حتى ذلك رسائل عبر على عن غير فقط في قد كل لا لتلقي لك للحصول لها ما مثل مع من هذه هنا هو هي واستقبال ولكن يمكن يمكن أن

Tradução de francês para árabe de recevoir jod

francês
árabe

FR Hussein et sa famille ont commencé à recevoir 15 JOD (21 dollars) par personne et par mois, ce qui les a aidés à avoir de la nourriture sur la table.

AR بدأ حسين وعائلته بتلقي 15 دينارًا أردنيًا (21 دولارًا أمريكيًا) للفرد شهريًا لمساعدتهم في تأمين الغذاء.

Transliteração bdạ̉ ḥsyn wʿạỷlth btlqy 15 dynạraⁿạ ạ̉rdnyaⁿạ (21 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ) llfrd sẖhryaⁿạ lmsạʿdthm fy tạ̉myn ạlgẖdẖạʾ.

francês árabe
dollars دولار

FR Codes bilatéraux (envoyer et recevoir) :

AR رموز قصيرة في اتّجاهين (إرسال واستقبال)

Transliteração rmwz qṣyrẗ fy ạt̃jạhyn (ạ̹rsạl wạstqbạl)

francês árabe
codes رموز
envoyer إرسال

FR Dans le monde entier, la violence prive les enfants de la possibilité de recevoir une éducation

AR كيف تساعد مراكز تنمية الطفولة المبكرة الوالدين من بنغلاديش وباراغواي إلى رواندا وجنوب أفريقيا

Transliteração kyf tsạʿd mrạkz tnmyẗ ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ ạlwạldyn mn bngẖlạdysẖ wbạrạgẖwạy ạ̹ly̱ rwạndạ wjnwb ạ̉fryqyạ

francês árabe
de إلى

FR Je souhaite recevoir par courriel la newsletter électronique mondiale sur les offres et nouveautés concernant vos produits et services

AR أرغب في تلقي النشرة الالكترونية العالمية والتي تشتمل على عروض وتحديثات بشأن منتجاتكم وخدماتكم، وذلك عبر البريد الالكتروني

Transliteração ạ̉rgẖb fy tlqy ạlnsẖrẗ ạlạlktrwnyẗ ạlʿạlmyẗ wạlty tsẖtml ʿly̱ ʿrwḍ wtḥdytẖạt bsẖạ̉n mntjạtkm wkẖdmạtkm, wdẖlk ʿbr ạlbryd ạlạlktrwny

francês árabe
recevoir تلقي
mondiale العالمية
offres عروض
courriel البريد
sur على

FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Inscrivez-vous pour recevoir une alerte concernant les nouveaux modèles !

AR ليست هذه القوالب هي ما تبحث عنه؟ حسناً، سجل هنا لتتلقى تنبيهات عن القوالب الجديدة كل أسبوع!

Transliteração lyst hdẖh ạlqwạlb hy mạ tbḥtẖ ʿnh? ḥsnạaⁿ, sjl hnạ lttlqy̱ tnbyhạt ʿn ạlqwạlb ạljdydẗ kl ạ̉sbwʿ!

francês árabe
inscrivez سجل
alerte تنبيهات
nouveaux الجديدة
modèles القوالب
le هنا

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

AR مراقبة التحميل باستمرار واكتشاف صحة الموارد الخلفية لإرسال حركة المرور إلى خوادم صحية عبر الإنترنت التي يمكن أن تتلقى حركة المرور.

Transliteração mrạqbẗ ạltḥmyl bạstmrạr wạktsẖạf ṣḥẗ ạlmwạrd ạlkẖlfyẗ lạ̹rsạl ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ kẖwạdm ṣḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty ymkn ạ̉n ttlqy̱ ḥrkẗ ạlmrwr.

francês árabe
chargement التحميل
constamment باستمرار
ressources الموارد
serveurs خوادم
sains صحية
en ligne الإنترنت
recevoir تتلقى
trafic حركة
le trafic المرور
envoyer لإرسال
de عبر

FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous

AR البدء مع نوافذ غير المدارة VPS اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك

Transliteração ạlbdʾ mʿ nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ VPS ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk

francês árabe
vps vps
commencez البدء
fenêtre نوافذ
recevoir لتلقي
ressources موارد
dédiées مخصصة
exclusivement حصريا
pour بالنسبة
non غير
géré المدارة

FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous

AR ابدأ مع خادم سحابي اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك

Transliteração ạbdạ̉ mʿ kẖạdm sḥạby ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk

francês árabe
commencez ابدأ
serveur خادم
recevoir لتلقي
ressources موارد
dédiées مخصصة
exclusivement حصريا
pour بالنسبة

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.

Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.

francês árabe
navigateur المتصفح
client عميل
outlook outlook
envoyer لإرسال
e إلكتروني
mails رسائل
autre آخر
que مثل

FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

AR ابدأ مع ويندوز VPS اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك. ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!

Transliteração ạbdạ̉ mʿ wyndwz VPS ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk. mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ VPS wtsẖgẖylhạ!

francês árabe
vps vps
commencez ابدأ
fenêtre ويندوز
votre اليوم
ressources موارد
dédiées مخصصة
exclusivement حصريا
minutes دقيقة
recevoir لتلقي
plus أكثر
vous لنا

FR Recevoir des informations sur les dons

AR الحصول على المزيد من المعلومات عن التبرعات

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạltbrʿạt

francês árabe
recevoir الحصول
informations المعلومات
dons التبرعات
sur على

FR Chaque message contiendra des informations sur la façon de vous désinscrire pour ne plus recevoir ces communications.

AR تشتمل كل رسالة على معلومات حول كيفية إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الأخرى.

Transliteração tsẖtml kl rsạlẗ ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉kẖry̱.

francês árabe
message رسالة
informations معلومات
recevoir رسائل
sur حول
de على

FR Inscrivez-vous pour recevoir les mises à jour par e-mail

AR سجِّل الاشتراك ليصلك كل جديد عبر البريد الإلكتروني

Transliteração sjĩl ạlạsẖtrạk lyṣlk kl jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

francês árabe
inscrivez الاشتراك
pour ل
mail الإلكتروني
par عبر
e-mail البريد

FR Inscrivez-vous sur la liste de diffusion Événements virtuels de Reuters pour recevoir des invitations à ces entretiens exclusifs ou pour savoir comment devenir sponsor.

AR انضم إلى قائمة مراسلة فعاليات Reuters الافتراضية لاستلام دعاوى إلى هذه الحوارات الحصرية أو اكتشف المزيد عن كيف يمكنك أن تصبح جهة راعية.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ qạỷmẗ mrạslẗ fʿạlyạt Reuters ạlạftrạḍyẗ lạstlạm dʿạwy̱ ạ̹ly̱ hdẖh ạlḥwạrạt ạlḥṣryẗ ạ̉w ạktsẖf ạlmzyd ʿn kyf ymknk ạ̉n tṣbḥ jhẗ rạʿyẗ.

francês árabe
liste قائمة
reuters reuters
exclusifs الحصرية
savoir اكتشف
devenir تصبح
comment كيف
de إلى
ces هذه

FR Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un rappel et un lien de téléchargement, directement dans votre boîte de réception.

AR اكتب عنوان بريدك الإلكتروني ليصلك تذكير ورابط التنزيل في بريدك الإلكتروني.

Transliteração ạktb ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny lyṣlk tdẖkyr wrạbṭ ạltnzyl fy brydk ạlạ̹lktrwny.

francês árabe
téléchargement التنزيل
mail الإلكتروني
adresse عنوان

FR Recevoir des newsletters et des offres

AR تلقي النشرات الإخبارية والعروض

Transliteração tlqy ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ wạlʿrwḍ

francês árabe
recevoir تلقي

FR Nous ne pouvons pas non plus organiser d’entretiens, ni répondre à des questionnaires ou vous recevoir dans nos bureaux

AR كما إننا لا نستطيع ترتيب مقابلات أو الإجابة على استطلاعات للرأي أو على أسئلة محددة، أو ترتيب زيارات لمكاتبنا

Transliteração kmạ ạ̹nnạ lạ nstṭyʿ trtyb mqạblạt ạ̉w ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạstṭlạʿạt llrạ̉y ạ̉w ʿly̱ ạ̉sỷlẗ mḥddẗ, ạ̉w trtyb zyạrạt lmkạtbnạ

francês árabe
ou كما
répondre الإجابة
vous أسئلة
des على

FR Gardez le contact ! Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour de ShareAmerica

AR كن على اتصال! اشترك لتلقي أحدث مقالات شيرأميركا

Transliteração kn ʿly̱ ạtṣạl! ạsẖtrk ltlqy ạ̉ḥdtẖ mqạlạt sẖyrạ̉myrkạ

francês árabe
contact اتصال
recevoir لتلقي
de على
inscrivez اشترك

FR Connectez-vous ou bien créez un compte pour sauvegarder vos rubriques préférées et recevoir des recommandations personnalisées.

AR يمكنك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لحفظ تفضيلاتك وتلقّي خيارات خاصة بك.

Transliteração ymknk tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lḥfẓ tfḍylạtk wtlq̃y kẖyạrạt kẖạṣẗ bk.

francês árabe
créez إنشاء
vos خاصة
compte حساب
connectez الدخول

FR Vous pouvez choisir de bloquer l'accès ou de recevoir une notification si votre enfant accède à des sites indésirables sur leurs ordinateurs et leurs appareils Android.

AR يمكنك اختيار حظر الوصول أو تلقي إخطار في حالة قيام طفلك بزيارة المواقع غير المرغوب فيها في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم، وأجهزة Android.

Transliteração ymknk ạkẖtyạr ḥẓr ạlwṣwl ạ̉w tlqy ạ̹kẖṭạr fy ḥạlẗ qyạm ṭflk bzyạrẗ ạlmwạqʿ gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ fy ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkẖạṣẗ bhm, wạ̉jhzẗ Android.

francês árabe
android android
choisir اختيار
recevoir تلقي
ordinateurs الكمبيوتر
sites المواقع
pouvez يمكنك
si حالة
de الخاصة
appareils وأجهزة
leurs بهم

FR Soyez parmi les premiers à recevoir nos dernières nouvelles et offres

AR كن من أوائل من يتلقون آخر الأخبار والعروض

Transliteração kn mn ạ̉wạỷl mn ytlqwn ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlʿrwḍ

francês árabe
dernières آخر
nouvelles الأخبار

FR Depuis le début de l'année 2021, les donateurs ont généreusement fourni plus de 40 millions de dollars dans le cadre de l'Appel éclair de l’ONU, permettant ainsi à 800.000 personnes de recevoir une aide vitale

AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء أكثر من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، ما مكن 800000 شخص من تلقي المساعدة المنقذة للحياة

Transliteração mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ

francês árabe
début بداية
une عام
dollars دولار
recevoir تلقي
aide المساعدة
millions مليون
personnes شخص
depuis منذ
plus أكثر

FR Je souhaite reçevoir des informations concernant les véhicules d'occasion Land Rover.

AR ابحث عن أقرب وكيل للاند روڤر

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉qrb wkyl llạnd rwvr

francês árabe
rover روڤر

FR P.P.S. Si vous êtes prêt à créer vos propres services Hostwinds dans WHMCS, cliquez sur le lien ci-dessous pour recevoir des instructions étape par étape sur la façon de procéder:

AR P. إذا كنت مستعدًا لإنشاء خدمات Hostwinds الخاصة بك في WHMCS ، فانقر فوق الرابط أدناه لتلقي إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية القيام بذلك:

Transliteração P. ạ̹dẖạ knt mstʿdaⁿạ lạ̹nsẖạʾ kẖdmạt Hostwinds ạlkẖạṣẗ bk fy WHMCS , fạnqr fwq ạlrạbṭ ạ̉dnạh ltlqy ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ḥwl kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk:

francês árabe
hostwinds hostwinds
whmcs whmcs
prêt مستعد
créer لإنشاء
services خدمات
lien الرابط
recevoir لتلقي
instructions إرشادات
si إذا
dessous أدناه
vous كنت

FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.

AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.

Transliteração wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.

francês árabe
certificat شهادة
confiance الثقة
alimentaire الأغذية
de على
les مما

FR Recevoir votre remise enseignement

AR احصل على خصم التعليم

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm ạltʿlym

francês árabe
remise خصم
enseignement التعليم

FR Entrez ci-dessous pour recevoir par courriel ou par SMS une copie de votre rapport

AR أدخل أدناه للحصول على رسالة عبر البريد الإلكتروني أو رسالة نصية نصية من تقريرك

Transliteração ạ̉dkẖl ạ̉dnạh llḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w rsạlẗ nṣyẗ nṣyẗ mn tqryrk

francês árabe
entrez أدخل
rapport تقريرك
dessous أدناه
pour للحصول
courriel البريد
de عبر

FR Cliquez ici pour recevoir les dernières lettres d’information

AR ضع علامة هنا لاستلام تحديثات النشرة الإخبارية

Transliteração ḍʿ ʿlạmẗ hnạ lạstlạm tḥdytẖạt ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ

francês árabe
pour علامة
ici هنا

FR Si vous choisissez de ne pas recevoir de communications commerciales, nous conserverons vos informations pour nous permettre de respecter votre souhait de ne pas être contacté.

AR إذا اخترت الانسحاب من الاتصالات التسويقية، فسنحتفظ بمعلوماتك لتمكيننا من احترام رغباتك في عدم الاتصال بك لأغراض تسويقية.

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlạnsḥạb mn ạlạtṣạlạt ạltswyqyẗ, fsnḥtfẓ bmʿlwmạtk ltmkynnạ mn ạḥtrạm rgẖbạtk fy ʿdm ạlạtṣạl bk lạ̉gẖrạḍ tswyqyẗ.

francês árabe
communications الاتصالات
respecter احترام
contact الاتصال
si إذا
ne عدم

FR Partagez vos conceptions réseau pour recevoir des commentaires

AR مشاركة تصميمات الشبكة للحصول على ملاحظات

Transliteração msẖạrkẗ tṣmymạt ạlsẖbkẗ llḥṣwl ʿly̱ mlạḥẓạt

francês árabe
partagez مشاركة
réseau الشبكة
commentaires ملاحظات
pour للحصول
des على

FR Comment recevoir un nouvel e-mail d'activation pour enregistrer mon compte Cisco Networking Academy ?

AR كيف يمكنني الحصول على بريد إلكتروني آخر خاص بالتنشيط لتسجيل حسابي على Cisco Networking Academy؟

Transliteração kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ bryd ạ̹lktrwny ậkẖr kẖạṣ bạltnsẖyṭ ltsjyl ḥsạby ʿly̱ Cisco Networking Academy؟

francês árabe
cisco cisco
comment كيف
e إلكتروني
academy academy
pour على

FR Quelles sont les conditions à remplir pour recevoir un certificat de formation ?

AR ما هي متطلبات الأهلية لشهادة إتمام دورة تدريبية؟

Transliteração mạ hy mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ lsẖhạdẗ ạ̹tmạm dwrẗ tdrybyẗ?

francês árabe
conditions متطلبات
formation تدريبية

FR Pour recevoir un nouvel e-mail d'activation, procédez comme suit :

AR لإعادة إرسال البريد الإلكتروني الخاص بالتنشيط إليك، يُرجى اتّباع هذه الخطوات:

Transliteração lạ̹ʿạdẗ ạ̹rsạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bạltnsẖyṭ ạ̹lyk, yurjy̱ ạt̃bạʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:

francês árabe
un هذه
mail الإلكتروني
e-mail البريد

FR Entrez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir des notifications de nouveaux messages par e-mail.

AR أدخل عنوان بريدك الإلكتروني للاشتراك في هذه بلوق وتلقي الإخطارات وظائف جديدة عن طريق البريد الإلكتروني.

Transliteração ạ̉dkẖl ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny llạsẖtrạk fy hdẖh blwq wtlqy ạlạ̹kẖṭạrạt wẓạỷf jdydẗ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

francês árabe
entrez أدخل
blog بلوق
nouveaux جديدة
mail الإلكتروني
adresse عنوان
e-mail البريد

FR Recevoir des newsletters et des offres

AR تلقي النشرات الإخبارية والعروض

Transliteração tlqy ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ wạlʿrwḍ

francês árabe
recevoir تلقي

FR Recevoir des newsletters et des offres

AR تلقي النشرات الإخبارية والعروض

Transliteração tlqy ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ wạlʿrwḍ

francês árabe
recevoir تلقي

FR Vous ne pourrez pas créer, gérer, changer ou inviter des personnes dans votre Régiment, utiliser des Plaques de Régiment, ou recevoir des récompenses Happy Hour après cette date

AR لن تستطيع إنشاء أو إدارة أو التبديل أو دعوة اللاعبين إلى فوجك أو استخدام قلائد الفوج أو استلام أي مكافآت لساعة الحظ بعد التاريخ المذكور

Transliteração ln tstṭyʿ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạ̉w ạltbdyl ạ̉w dʿwẗ ạllạʿbyn ạ̹ly̱ fwjk ạ̉w ạstkẖdạm qlạỷd ạlfwj ạ̉w ạstlạm ạ̉y mkạfật lsạʿẗ ạlḥẓ bʿd ạltạrykẖ ạlmdẖkwr

francês árabe
gérer إدارة
inviter دعوة
date التاريخ
utiliser استخدام
créer إنشاء

FR Le Sénat a reconnu la compétence du Comité des disparitions forcées [ONU] pour recevoir des plaintes de particuliers

AR وتلقت المكسيك عدداً قياسياً من طلبات اللجوء، معظمها من مواطني السلفادور وهندوراس وغواتيمالا وفنزويلا

Transliteração wtlqt ạlmksyk ʿddạaⁿ qyạsyạaⁿ mn ṭlbạt ạlljwʾ, mʿẓmhạ mn mwạṭny ạlslfạdwr whndwrạs wgẖwạtymạlạ wfnzwylạ

FR Népal: Action complémentaire: Des vaccins ont été livrés pour que 1,4 million de personnes puissent recevoir leur deuxième injection

AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19

Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19

francês árabe
de بين

FR S’inscrire pour recevoir les toutes dernières informations

AR اشترك للحصول على التحديثات

Transliteração ạsẖtrk llḥṣwl ʿly̱ ạltḥdytẖạt

francês árabe
pour للحصول

FR Je voudrais recevoir des informations d’International Alert par courriel

AR أرغب في تلقي رسائل عبر البريد الإلكتروني من منظمة إنترناشونال ألرت

Transliteração ạ̉rgẖb fy tlqy rsạỷl ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn mnẓmẗ ạ̹ntrnạsẖwnạl ạ̉lrt

francês árabe
recevoir تلقي
des عبر
courriel البريد

FR Oui, je suis heureux de recevoir les mises à jour de la campagne par courrier électronique.

AR نعم ، يسعدني تلقي تحديثات الحملة عبر البريد الإلكتروني.

Transliteração nʿm , ysʿdny tlqy tḥdytẖạt ạlḥmlẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

francês árabe
oui نعم
recevoir تلقي
mises à jour تحديثات
de عبر
courrier الإلكتروني
courrier électronique البريد

FR En fait, dans certains pays, les femmes ont rapidement adopté l'argent mobile comme moyen de recevoir des fonds

AR وفي الواقع، اعتمدت النساء في وقت مبكر في بعض أسواق الأموال المتحركة باعتبارها وسيلة لتلقي التحويلات

Transliteração wfy ạlwạqʿ, ạʿtmdt ạlnsạʾ fy wqt mbkr fy bʿḍ ạ̉swạq ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ bạʿtbạrhạ wsylẗ ltlqy ạltḥwylạt

francês árabe
fait الواقع
femmes النساء
comme وقت
fonds الأموال
mobile المتحركة
recevoir لتلقي

FR Selon les circonstances et le mérite, les étudiants peuvent recevoir entre 10 et 50 % de remise sur leurs frais d'inscription

AR يستطيع الطلاب الحصول على خصومات بين 10 و50% على الرسوم الدراسية بحسب ظروفهم الاجتماعية وجدارتهم

Transliteração ystṭyʿ ạlṭlạb ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṣwmạt byn 10 w50% ʿly̱ ạlrswm ạldrạsyẗ bḥsb ẓrwfhm ạlạjtmạʿyẗ wjdạrthm

francês árabe
les étudiants الطلاب
frais الرسوم
peuvent يستطيع
et و
recevoir الحصول
de بين

FR Le renforcement de cette coopération aidera à répondre aux besoins des 160 millions de personnes ciblées pour recevoir une assistance humanitaire en 2021.

AR سيساعد البناء على هذا التعاون في تلبية احتياجات 160 مليون شخص مستهدفين بالمساعدات الإنسانية خلال عام 2021.

Transliteração sysạʿd ạlbnạʾ ʿly̱ hdẖạ ạltʿạwn fy tlbyẗ ạḥtyạjạt 160 mlywn sẖkẖṣ msthdfyn bạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ kẖlạl ʿạm 2021.

francês árabe
coopération التعاون
besoins احتياجات
personnes شخص
millions مليون
une عام

FR Pour recevoir directement dans votre boîte aux lettres les meilleurs articles

AR احصل على قصص تستحق المشاركة وتُرسل إلى صندوق بريدك

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ qṣṣ tstḥq ạlmsẖạrkẗ wtursl ạ̹ly̱ ṣndwq brydk

francês árabe
boîte صندوق
pour إلى

FR Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter

AR اشترك لتصلك نشرة أخبارنا الشهرية

Transliteração ạsẖtrk ltṣlk nsẖrẗ ạ̉kẖbạrnạ ạlsẖhryẗ

francês árabe
inscrivez اشترك

FR Inscrivez-vous aujourd'hui pour recevoir des informations à jour sur les promotions, les forfaits et les événements!

AR اشترك اليوم لتلقي أحدث المعلومات حول الترقيات والحزم والأحداث!

Transliteração ạsẖtrk ạlywm ltlqy ạ̉ḥdtẖ ạlmʿlwmạt ḥwl ạltrqyạt wạlḥzm wạlạ̉ḥdạtẖ!

francês árabe
recevoir لتلقي
informations المعلومات
inscrivez اشترك
sur حول

FR Venez faire partie de notre communauté sur Facebook pour recevoir une dose quotidienne d'inspiration vidéo et rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et explorant le monde de la création vidéo.

AR ‫كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو‬

Transliteração ‫kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw‬

FR Nous avons rendu possible de recevoir des intros dans moins de 2 minutes

AR لقد جعلنا بإمكانك الحصول على مقدمات في أقل من دقيقتين

Transliteração lqd jʿlnạ bạ̹mkạnk ạlḥṣwl ʿly̱ mqdmạt fy ạ̉ql mn dqyqtyn

francês árabe
recevoir الحصول
moins أقل
de على

Mostrando 50 de 50 traduções