ES Al hacer clic en ACEPTAR + ENVIAR en nuestro formulario RMA, usted acepta que nos pongamos en contacto con usted en respuesta a los productos y servicios que nos ha solicitado, y acepta nuestra Política de Privacidad
Traduzir "usted acepta corregir" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted acepta corregir" de espanhol para português
Traduções de usted acepta corregir
"usted acepta corregir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de usted acepta corregir
espanhol
português
PT Ao clicar em ACORDO + ENVIAR na nossa RMA você consente que entremos em contato conosco em resposta aos produtos e serviços que você nos solicitou, e você está concordando com a nossa Política de Privacidade
| espanhol | português |
|---|---|
| rma | rma |
| solicitado | solicitou |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| servicios | serviços |
| enviar | enviar |
| al | ao |
| hacer clic | clicar |
| nos | que |
| productos | produtos |
| acepta | acordo |
| contacto | contato |
ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| espanhol | português |
|---|---|
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| encuentran | encontrados |
| o | ou |
| términos | termos |
| opción | opção |
| disponible | disponível |
| y | e |
| al | ao |
| uso | uso |
| acepta | concorda |
| aceptar | aceitar |
| hacer clic | clicar |
| sitio | site |
| cuando | quando |
| utilizar | usar |
| el | o |
| esta | esta |
ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| espanhol | português |
|---|---|
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| encuentran | encontrados |
| o | ou |
| términos | termos |
| opción | opção |
| disponible | disponível |
| y | e |
| al | ao |
| uso | uso |
| acepta | concorda |
| aceptar | aceitar |
| hacer clic | clicar |
| sitio | site |
| cuando | quando |
| utilizar | usar |
| el | o |
| esta | esta |
ES B. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la información de registro del titular del nombre registrado ante cualquier cambio.
PT uma. Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| de | em |
| del | da |
ES B. Usted acepta corregir y actualizar de inmediato la información de registro de los nombres de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados a los mismos.
PT uma. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| registro | registro |
| de | em |
ES 3. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
PT 2. Você concorda em cumprir as Políticas Gerais de Registro do Registro (disponíveis em http://registre.quebec/).
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| la | as |
| nombre | de |
| de | em |
ES 2. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| registro | registro |
| nombre | de |
| de | em |
| la | a |
ES 2. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la información de registro del titular del nombre registrado ante cualquier cambio.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registry |
| y | e |
| de | em |
| la | o |
| nombre | de |
ES B. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la información de registro del titular del nombre registrado ante cualquier cambio.
PT uma. Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| de | em |
| del | da |
ES B. Usted acepta corregir y actualizar de inmediato la información de registro de los nombres de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados a los mismos.
PT uma. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| registro | registro |
| de | em |
ES 3. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
PT 2. Você concorda em cumprir as Políticas Gerais de Registro do Registro (disponíveis em http://registre.quebec/).
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| la | as |
| nombre | de |
| de | em |
ES 2. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| registro | registro |
| nombre | de |
| de | em |
| la | a |
ES 2. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la información de registro del titular del nombre registrado ante cualquier cambio.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registry |
| y | e |
| de | em |
| la | o |
| nombre | de |
ES B. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la información de registro del titular del nombre registrado ante cualquier cambio.
PT uma. Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| de | em |
| del | da |
ES B. Usted acepta corregir y actualizar de inmediato la información de registro de los nombres de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados a los mismos.
PT uma. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| registro | registro |
| de | em |
ES 3. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
PT 2. Você concorda em cumprir as Políticas Gerais de Registro do Registro (disponíveis em http://registre.quebec/).
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| la | as |
| nombre | de |
| de | em |
ES 2. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| registro | registro |
| nombre | de |
| de | em |
| la | a |
ES 2. Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la información de registro del titular del nombre registrado ante cualquier cambio.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registry |
| y | e |
| de | em |
| la | o |
| nombre | de |
ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información
PT Se você descobrir que o PDF Pro faz manter informações imprecisas sobre você, você tem o direito de nos instruir para corrigir a informação
| espanhol | português |
|---|---|
| descubre | descobrir |
| si | se |
| corregir | corrigir |
| información | informações |
| contiene | que |
| pro | pro |
| el | a |
| acerca | de |
| de | sobre |
ES Ya sea que quieras quitar un barrito, suavizar las arrugas, corregir ojos rojos o blanquear dientes, las herramientas de retoque pueden corregir todo esto
PT Não importa se a intenção é remover uma espinha ou mancha, suavizar rugas, corrigir olhos vermelhos ou clarear os dentes, com nossa ferramenta de correção é possível
| espanhol | português |
|---|---|
| quitar | remover |
| corregir | corrigir |
| dientes | dentes |
| pueden | possível |
| o | ou |
| herramientas | ferramenta |
| ojos | olhos |
| rojos | vermelhos |
| las | de |
| de | uma |
| quieras | os |
ES Ya sea que quieras quitar un barrito, suavizar las arrugas, corregir ojos rojos o blanquear dientes, las herramientas de retoque pueden corregir todo esto
PT Não importa se a intenção é remover uma espinha ou mancha, suavizar rugas, corrigir olhos vermelhos ou clarear os dentes, com nossa ferramenta de correção é possível
| espanhol | português |
|---|---|
| quitar | remover |
| corregir | corrigir |
| dientes | dentes |
| pueden | possível |
| o | ou |
| herramientas | ferramenta |
| ojos | olhos |
| rojos | vermelhos |
| las | de |
| de | uma |
| quieras | os |
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| proporcionar | fornecer |
| registro | cadastro |
| precisa | precisas |
| completa | completas |
| mantener | manter |
| únicamente | apenas |
| y | e |
| información | informações |
| de | em |
ES Revise estos Términos detenidamente antes de usar los Servicios porque afectan sus derechos. Al usar cualquiera de los Servicios, usted acepta estos Términos y acepta estar legalmente obligado por ellos.
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
| espanhol | português |
|---|---|
| afectan | afetam |
| derechos | direitos |
| legalmente | legalmente |
| términos | termos |
| usar | usar |
| servicios | serviços |
| y | e |
| al | ao |
| acepta | concorda |
| de | em |
| sus | seus |
| antes | antes |
| cualquiera | um |
ES Al utilizar el Sitio web, usted confirma que acepta estos Términos del sitio web y que acepta cumplirlos
PT Ao usar o Site, você confirma que aceita estes Termos do Site e concorda em cumpri-los
| espanhol | português |
|---|---|
| confirma | confirma |
| al | ao |
| términos | termos |
| y | e |
| utilizar | usar |
| acepta | concorda |
| del | do |
| sitio | site |
| el | o |
ES Usted acepta no interrumpir, abrumar, atacar, modificar o interferir con el Servicio o su software, hardware y/o servidores asociados de ninguna manera, y acepta no obstaculizar o interferir con el uso del Servicio por parte de terceros
PT Você concorda em não interromper, sobrecarregar, atacar, modificar ou interferir no Serviço ou em seu software, hardware e/ou servidores associados de qualquer forma, e você concorda em não impedir ou interferir no uso do Serviço pelos outros
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| interrumpir | interromper |
| modificar | modificar |
| asociados | associados |
| interferir | interferir |
| o | ou |
| y | e |
| servidores | servidores |
| software | software |
| hardware | hardware |
| uso | uso |
| servicio | serviço |
| el | o |
| manera | forma |
| no | não |
| de | em |
| su | você |
ES Usted reconoce y acepta específicamente que el Registro puede modificar las Políticas de registro y acepta cumplir con dichos cambios en el período de tiempo especificado para el cumplimiento.
PT Você reconhece e concorda especificamente que o Registro pode modificar as Políticas de Registro e você concorda em obedecer a tais alterações dentro do período de tempo especificado para conformidade.
| espanhol | português |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| específicamente | especificamente |
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| puede | pode |
| período | período |
| cumplimiento | conformidade |
| modificar | modificar |
| cambios | alterações |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES 5. Usted acepta cumplir con las Políticas .BERLIN (disponibles en http://dot.berlin/de/berlin-policies) y acepta que la versión alemana de las Políticas .BERLIN rige y las versiones en inglés se proporcionan solo para su comodidad.
PT 4. Você concorda que o Registry é um terceiro beneficiário do Contrato de Registro e tem o direito de fazer valer os direitos conferidos pelo Contrato de Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| en | de |
| solo | um |
| la | o |
| de | do |
| su | você |
ES 3. Usted acepta cumplir con todas las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.top/en/policy.asp) y acepta que las políticas del Registro se incorporan en este Acuerdo de Registro.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acepta | concorda |
ES Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta que se aplicarán las leyes de la República de Chipre y acepta la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de la República de Chipre.
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
| espanhol | português |
|---|---|
| leyes | leis |
| república | república |
| chipre | chipre |
| jurisdicción | jurisdição |
| tribunales | tribunais |
| al | ao |
| acceder | acessar |
| y | e |
| acepta | concorda |
| de | dos |
| sitio | site |
| utilizar | usar |
ES Al acceder al sitio web en https://vpnblackfriday.com/, usted acepta estar sujeto a estos términos de servicio, todas las leyes y regulaciones aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables
PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis
| espanhol | português |
|---|---|
| https | https |
| aplicables | aplicáveis |
| responsable | responsável |
| cumplimiento | cumprimento |
| al | ao |
| acceder | acessar |
| acepta | concorda |
| servicio | serviço |
| y | e |
| locales | locais |
| es | é |
| términos | termos |
| leyes | leis |
| regulaciones | regulamentos |
| todas | todas |
| sitio | site |
ES USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME PLENA RESPONSABILIDAD RESPECTO DEL USO QUE HAGA DEL SITIO Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ENVÍE O RECIBA MIENTRAS USE EL SITIO QUIZÁS NO SEA SEGURA
PT VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELO USO DO SITE E CONCORDA QUE QUALQUER INFORMAÇÃO QUE VOCÊ ENVIAR OU RECEBER DURANTE O USO DO SITE PODERÁ NÃO SER SEGURA
| espanhol | português |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| asume | assume |
| responsabilidad | responsabilidade |
| segura | segura |
| y | e |
| acepta | concorda |
| o | ou |
| uso | uso |
| sitio | site |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
| plena | total |
| del | do |
ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| espanhol | português |
|---|---|
| elegir | escolhido |
| o | ou |
| acepta | concorda |
| si | se |
| al | ao |
| acceder | acessar |
| siguientes | seguintes |
| servicio | serviço |
| términos | termos |
| no | não |
ES Revise estos Términos detenidamente antes de usar los Servicios porque afectan sus derechos. Al usar cualquiera de los Servicios, usted acepta estos Términos y acepta estar legalmente obligado por ellos.
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
| espanhol | português |
|---|---|
| afectan | afetam |
| derechos | direitos |
| legalmente | legalmente |
| términos | termos |
| usar | usar |
| servicios | serviços |
| y | e |
| al | ao |
| acepta | concorda |
| de | em |
| sus | seus |
| antes | antes |
| cualquiera | um |
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| proporcionar | fornecer |
| registro | cadastro |
| precisa | precisas |
| completa | completas |
| mantener | manter |
| únicamente | apenas |
| y | e |
| información | informações |
| de | em |
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| proporcionar | fornecer |
| registro | cadastro |
| precisa | precisas |
| completa | completas |
| mantener | manter |
| únicamente | apenas |
| y | e |
| información | informações |
| de | em |
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| proporcionar | fornecer |
| registro | cadastro |
| precisa | precisas |
| completa | completas |
| mantener | manter |
| únicamente | apenas |
| y | e |
| información | informações |
| de | em |
ES USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME PLENA RESPONSABILIDAD RESPECTO DEL USO QUE HAGA DEL SITIO Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ENVÍE O RECIBA MIENTRAS USE EL SITIO QUIZÁS NO SEA SEGURA
PT VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELO USO DO SITE E CONCORDA QUE QUALQUER INFORMAÇÃO QUE VOCÊ ENVIAR OU RECEBER DURANTE O USO DO SITE PODERÁ NÃO SER SEGURA
| espanhol | português |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| asume | assume |
| responsabilidad | responsabilidade |
| segura | segura |
| y | e |
| acepta | concorda |
| o | ou |
| uso | uso |
| sitio | site |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
| plena | total |
| del | do |
ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| espanhol | português |
|---|---|
| elegir | escolhido |
| o | ou |
| acepta | concorda |
| si | se |
| al | ao |
| acceder | acessar |
| siguientes | seguintes |
| servicio | serviço |
| términos | termos |
| no | não |
ES Usted reconoce y acepta específicamente que el Registro puede modificar las Políticas de registro y acepta cumplir con dichos cambios en el período de tiempo especificado para el cumplimiento.
PT Você reconhece e concorda especificamente que o Registro pode modificar as Políticas de Registro e você concorda em obedecer a tais alterações dentro do período de tempo especificado para conformidade.
| espanhol | português |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| específicamente | especificamente |
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| puede | pode |
| período | período |
| cumplimiento | conformidade |
| modificar | modificar |
| cambios | alterações |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES 5. Usted acepta cumplir con las Políticas .BERLIN (disponibles en http://dot.berlin/de/berlin-policies) y acepta que la versión alemana de las Políticas .BERLIN rige y las versiones en inglés se proporcionan solo para su comodidad.
PT 4. Você concorda que o Registry é um terceiro beneficiário do Contrato de Registro e tem o direito de fazer valer os direitos conferidos pelo Contrato de Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| en | de |
| solo | um |
| la | o |
| de | do |
| su | você |
ES 3. Usted acepta cumplir con todas las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.top/en/policy.asp) y acepta que las políticas del Registro se incorporan en este Acuerdo de Registro.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acepta | concorda |
ES Usted reconoce y acepta específicamente que el Registro puede modificar las Políticas de registro y acepta cumplir con dichos cambios en el período de tiempo especificado para el cumplimiento.
PT Você reconhece e concorda especificamente que o Registro pode modificar as Políticas de Registro e você concorda em obedecer a tais alterações dentro do período de tempo especificado para conformidade.
| espanhol | português |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| específicamente | especificamente |
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| puede | pode |
| período | período |
| cumplimiento | conformidade |
| modificar | modificar |
| cambios | alterações |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES 5. Usted acepta cumplir con las Políticas .BERLIN (disponibles en http://dot.berlin/de/berlin-policies) y acepta que la versión alemana de las Políticas .BERLIN rige y las versiones en inglés se proporcionan solo para su comodidad.
PT 4. Você concorda que o Registry é um terceiro beneficiário do Contrato de Registro e tem o direito de fazer valer os direitos conferidos pelo Contrato de Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| y | e |
| en | de |
| solo | um |
| la | o |
| de | do |
| su | você |
ES 3. Usted acepta cumplir con todas las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.top/en/policy.asp) y acepta que las políticas del Registro se incorporan en este Acuerdo de Registro.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| registro | registro |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acepta | concorda |
ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
| espanhol | português |
|---|---|
| reserva | reserva |
| asumir | assumir |
| defensa | defesa |
| control | controle |
| asunto | questão |
| acepta | concorda |
| reclamaciones | reivindicações |
| exclusiva | exclusivos |
| derecho | direito |
| y | e |
| estas | dessas |
| de | em |
| se | seja |
| la | a |
| con | com |
ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión
PT Você aceita que tal encerramento do acesso ao Software possa entrar em vigor mediante aviso prévio e que a Empresa não será responsabilizada perante você ou terceiros por tal encerramento
| espanhol | português |
|---|---|
| notificación | aviso |
| software | software |
| compañía | empresa |
| acceso | acesso |
| y | e |
| acepta | aceita |
| a | ao |
| en | em |
| no | não |
ES 4. Acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro del nombre de dominio durante el período de registro.
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| período | vez |
| y | e |
| nombre | de |
| de | em |
| el | o |
ES 4. Acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro del nombre de dominio durante el período de registro.
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| período | vez |
| y | e |
| nombre | de |
| de | em |
| el | o |
ES 4. Acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro del nombre de dominio durante el período de registro.
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| acepta | concorda |
| registro | registro |
| período | vez |
| y | e |
| nombre | de |
| de | em |
| el | o |
ES Al proporcionar su dirección de correo electrónico, acepta recibir nuestros correos electrónicos sobre la descarga solicitada y acepta que Movavi utilice sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você aceita receber e-mails sobre o download solicitado e concorda que a Movavi utilize seus dados pessoais de acordo com a nossa Política de privacidade.
| espanhol | português |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| solicitada | solicitado |
| movavi | movavi |
| política | política |
| al | ao |
| datos | dados |
| privacidad | privacidade |
| dirección | endereço |
| y | e |
| acepta | concorda |
| la | a |
| personales | pessoais |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| recibir | receber |
| su | você |
| sobre | sobre |
| descarga | download |
| sus | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usted acepta corregir usted acepta usted acepta cooperar usted acepta cumplir usted acepta eximir usted acepta indemnizar usted acepta condiciones usted acepta nuestra condiciones usted acepta expresamente usted acepta pagar usted acepta recibir usted acepta someterse usted acepta defender usted acepta que usted acepta quedar corregir errores corregir puedes corregir corregir rápidamente cómo corregir errores necesitas corregir corregir sus encabezados corregir y eliminar corregir pronto corregir vulnerabilidades graves corregir esto incluso corregir visita corregir corregir tus corregir automáticamente errores corregir las pantallas corregir esté mensaje corregir para eliminar corregir el rumbo corregir fácilmente cómo corregir corregir el artículo consulta cómo corregir actuar para corregir corregir este error corregir los desajustes aprenda a corregir paso para corregir corregir las vulnerabilidades acepta favor acepta acepta estar vinculado acepta tarjetas acepta cumplir acepta someterseTraduzir usted acepta corregir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe