Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tales secretos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tales secretos" de espanhol para português

Traduções de tales secretos

"tales secretos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tales a agora ainda alguns alta antes ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conjunto da das de de que deste deve diferentes do dos durante e e outros ele eles em em que enquanto entanto entre essa essas esses este esteja estes está estão fazer foram há incluindo isso isto mais mas melhor mensagens muitas muito muitos na nas nem nesse no no entanto nos nosso nossos não não é nós o obter os ou outras para para o para os pela pelas pelo pessoais pessoas podem por produtos página qualquer quando que recursos se sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são tais tal tales também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso vez você você pode vários à às é é um é uma
secretos segredos

Tradução de espanhol para português de tales secretos

espanhol
português

ES Con Secrets Automation, ahora 1Password ofrece un lugar para guardar todos tus secretos: desde las credenciales de tu equipo hasta los secretos de la infraestructura.

PT Com o Secrets Automation, o 1Password oferece agora um lugar para abrigar e administrar todos os seus segredos, desde as credenciais da sua equipe até segredos de infraestrutura.

espanhol português
automation automation
credenciales credenciais
infraestructura infraestrutura
ahora agora
lugar lugar
secretos segredos
un um
ofrece oferece
equipo equipe
todos todos
de desde
tu sua
para para
hasta até

ES Yelp detect-secrets es un módulo de Python para detectar secretos dentro de una base de código fuente: analiza los archivos dentro de un directorio en búsqueda de secretos

PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos

espanhol português
módulo módulo
python python
detectar detectar
secretos segredos
archivos arquivos
directorio diretório
búsqueda busca
es é
código código
un um
base base

ES El problema de fondo parece ser que en nuestros equipos hay cambios todo el tiempo: la gente va y viene, los secretos se rotan, la arquitectura evoluciona, se agregan nuevos secretos, y los viejos ya no son necesarios

PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários

espanhol português
equipos times
secretos segredos
arquitectura arquitetura
evoluciona evolui
nuevos novos
viejos antigos
cambios muda
y e
parece parece
que vão
son são
nuestros nossos
en em
los os
no não
ser ser
tiempo tempo
la a

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.

espanhol português
feed feed
búsquedas pesquisa
pinterest pinterest
puedes poderão
secretos secretos
y e
tus teus
ver ver
que outro
otra ou
los os
en em
el o
en el no
solo apenas
no nenhum

ES Esto te proporciona una forma segura de utilizar estos secretos y te permite almacenar tu código de función en el control de versiones, sin preocuparte de que los secretos queden expuestos.

PT Isso possibilita uma forma segura de utilizar esses segredos e permite guardar o seu código de função no controlo de versões, sem se preocupar com a exposição dos segredos.

espanhol português
forma forma
secretos segredos
almacenar guardar
código código
función função
versiones versões
preocuparte preocupar
control controlo
y e
permite permite
sin sem
en de
segura segura
en el no
el a
tu seu

ES Enumera los secretos dentro de tu cuenta para saber qué has almacenado ya utilizando el comando de agregar secretos.

PT Liste os segredos dentro da sua conta para saber o que você já armazenou usando o comando add secrets.

espanhol português
secretos segredos
cuenta conta
comando comando
agregar add
utilizando usando
el o
los os
saber saber
has que

ES LastPass no ofrece gestión de secretos. Las organizaciones más importantes dan prioridad a la gestión de secretos para reducir el riesgo de filtraciones de información, servicios y sistemas confidenciales.

PT O LastPass não oferece gerenciamento de segredos. Organizações líderes priorizam o gerenciamento de segredos para reduzir o risco de violações de informações, serviços e sistemas confidenciais.

espanhol português
secretos segredos
riesgo risco
información informações
importantes líderes
ofrece oferece
gestión gerenciamento
organizaciones organizações
servicios serviços
y e
sistemas sistemas
dan de
reducir reduzir
no não
el o

ES La plataforma de automatización de secretos de 1Password solo ofrece 3 idiomas y 4 integraciones. 1Password solo ofrece acceso a nivel de almacén a la plataforma de automatización de secretos, no a nivel de registro o carpeta.

PT A plataforma de automação de segredos do 1Password oferece apenas 3 idiomas e 4 integrações. O 1Password só oferece acesso no nível do cofre à plataforma de automação de segredos, não nos níveis de registro nem de pasta.

espanhol português
automatización automação
secretos segredos
ofrece oferece
idiomas idiomas
integraciones integrações
carpeta pasta
y e
acceso acesso
nivel nível
registro registro
plataforma plataforma
la a
de do
o o
a níveis
solo apenas

ES Los HSMs también se utilizan para realizar operaciones criptográficas tales como el cifrado/descifrado de claves criptográficas de datos, la protección de secretos (contraseñas, claves SSH, etc.) y más, en todos los entornos.

PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.

espanhol português
utilizan usados
descifrado descriptografia
claves chaves
secretos segredos
contraseñas senhas
ssh ssh
etc etc
entornos ambientes
operaciones operações
datos dados
protección proteção
y e
hsms hsms
cifrado criptografia
también também
más mais
la o

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

espanhol português
inteligentes inteligentes
mundo mundo
descubrir descobrir
secretos segredos
publicar publicar
forma maneira
música música
gratis de graça
y e
es é
en de
quienes que
en el no
problema problema
muchas muitas
el a
algunas algumas
mucho muito
tiempo tempo
todos todos
personas pessoas
con com
una uma
para para

ES Los HSM también se utilizan para realizar operaciones criptográficas tales como el cifrado/descifrado de claves criptográficas de datos, la protección de secretos (contraseñas, claves SSH, etc.) y más, en todos los entornos.

PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.

espanhol português
utilizan usados
descifrado descriptografia
claves chaves
secretos segredos
contraseñas senhas
ssh ssh
etc etc
entornos ambientes
hsm hsms
operaciones operações
datos dados
protección proteção
y e
cifrado criptografia
también também
más mais
la o

ES Los HSMs también se utilizan para realizar operaciones criptográficas tales como el cifrado/descifrado de claves criptográficas de datos, la protección de secretos (contraseñas, claves SSH, etc.) y más, en todos los entornos.

PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.

espanhol português
utilizan usados
descifrado descriptografia
claves chaves
secretos segredos
contraseñas senhas
ssh ssh
etc etc
entornos ambientes
operaciones operações
datos dados
protección proteção
y e
hsms hsms
cifrado criptografia
también também
más mais
la o

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

espanhol português
inteligentes inteligentes
mundo mundo
descubrir descobrir
secretos segredos
publicar publicar
forma maneira
música música
gratis de graça
y e
es é
en de
quienes que
en el no
problema problema
muchas muitas
el a
algunas algumas
mucho muito
tiempo tempo
todos todos
personas pessoas
con com
una uma
para para

ES Para crear y administrar secretos, puedes usar comandos de la CLI de HubSpot, tales como:

PT Para criar e gerenciar segredos, você pode usar os comandos CLI do HubSpot, como:

espanhol português
administrar gerenciar
secretos segredos
comandos comandos
cli cli
hubspot hubspot
y e
usar usar
crear criar
de do
para para
puedes você pode

ES Busque extensiones tales como .com, .app, .dev, .store y cientos más. Utilice nuestro buscador de extensiones de dominio para explorar dominios de código de país (ccTLD), tales como .ca, .co.uk, .us y .in.

PT Pesquise extensões, como .com, .app, .dev, .store e mais de uma centena de outras. Use nossa pesquisa de extensões de domínio para explorar domínios com código de país (ccTLDs), como .ca, .co.uk, .us e .in.

espanhol português
extensiones extensões
store store
país país
co co
app app
y e
explorar explorar
código código
dominios domínios
dominio domínio
más mais
buscador pesquisa
utilice use
de uma
para para

ES Los otros materiales también han sido encontrados por los arqueólogos en las bocas de cráneos antiguos, de gemas raras tales como jade a los materiales comunes tales como granadas del mar.

PT Os vários materiais foram encontrados igualmente por arqueólogos nas maxilas dos crânios antigos, das gemas raras tais como o jade aos materiais comuns tais como escudos do mar.

espanhol português
encontrados encontrados
antiguos antigos
jade jade
mar mar
materiales materiais
también igualmente
comunes comuns
sido foram
en nas
los os
de do
por por
como como

ES Las especies tales como quelpo son parenquimatosas (tejido-como.) Las algas marinas tales como Codium son cenoticas y vienen una talla enorme sin la formación de las células distintas

PT As espécies tais como a alga são parenchymatous (tecido-como.) As algas tais como Codium são coenocytic e vêm um tamanho enorme sem formar pilhas distintas

espanhol português
especies espécies
distintas distintas
y e
vienen vêm
enorme enorme
sin sem
talla tamanho
son são
una um

ES Un uso potencial de tales enzimas está en el tratamiento de los residuos orgánicos, que es rica en hidratos de carbono, grasas, y las proteínas que se podrían potencialmente reciclar en otros productos tales como combustibles biológicos.

PT Uma aplicação potencial de tais enzimas está no tratamento do desperdício de alimento, que é rico nos hidratos de carbono, nas gorduras, e nas proteínas que poderiam potencial ser recicl em outros produtos tais como combustíveis biológicos.

espanhol português
enzimas enzimas
tratamiento tratamento
residuos desperdício
rica rico
carbono carbono
proteínas proteínas
otros outros
combustibles combustíveis
potencial potencial
y e
es é
uso aplicação
podrían poderiam
el o
en el no
productos produtos

ES Los datos sobre la absorción de ENMs recolectaron en estudios del cytometry de flujo tales como esto pueden informar a industrias tales como las industrias farmacéuticas y químicas.

PT Os dados na tomada de ENMs recolheram em estudos do cytometry de fluxo tais como este podem informar indústrias tais como as indústrias farmacêuticas e químicas.

espanhol português
estudios estudos
flujo fluxo
industrias indústrias
pueden podem
y e
informar informar
datos dados
la as

ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa

PT A ocorrência de complicações individuais correlacionou com a presença de bactérias de baixo-risco tais como o prausznitzii de Faecalibacterium e de bactérias de alto risco tais como Parabacteroides no intestino

espanhol português
complicaciones complicações
individuales individuais
presencia presença
bacterias bactérias
riesgo risco
y e
en de
la a

ES Es posible que complementemos la información que usted nos proporcione con información adicional que recabemos de otras fuentes, tales como información disponible al público, o de terceros, tales como vendedores, socios, investigadores y otros

PT Podemos complementar as informações que você nos fornece com informações adicionais coletadas de outras fontes, como informações disponíveis publicamente, ou de terceiros, como profissionais de marketing, parceiros, pesquisadores e outros

espanhol português
proporcione fornece
fuentes fontes
vendedores marketing
socios parceiros
investigadores pesquisadores
o ou
y e
público publicamente
que podemos
información informações
otras outras
terceros terceiros
otros outros
nos que
disponible disponíveis
con com

ES Además, pueden acceder a noticias y notificaciones inteligentes sobre cuestiones importantes, tales como interrupciones del servicio que afectan al negocio, o próximos eventos, tales como tiempo de inactividad planificado.

PT Além disso, eles podem acessar as notícias e notificações inteligentes que podem informar sobre questões importantes, como interrupções que afetam aos negócios ou eventos futuros, como o tempo de inatividade planejado.

espanhol português
acceder acessar
noticias notícias
notificaciones notificações
inteligentes inteligentes
interrupciones interrupções
afectan afetam
negocio negócios
eventos eventos
planificado planejado
pueden podem
y e
importantes importantes
o ou
inactividad inatividade
tiempo tempo
sobre sobre
del de

ES El análisis DAFO: Los secretos para fortalecer su negocio

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

espanhol português
negocio negócios
el o
su você
los de
para para

ES 10 Secretos Para El Éxito Y La Paz Interior, Los

PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor

espanhol português
para para
la uma

ES Vendedor Mas Grande Del Mundo, El: Cambia Tu Vida Escuchando Los Secretos de Antiguos Pergaminos

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

espanhol português
el a
de como

ES Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

espanhol português
de em
la o
interior de

ES Nunca Vuelvas a Perseguir a un Hombre: 38 Secretos para Poder Conseguir al Hombre de tus Sueños, Mantener su Interés en Ti, y Evitar Relaciones Sin Futuro

PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

espanhol português
en de
un um
su a

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.

espanhol português
protege proteja
infraestructura infraestrutura
automation automation
y e
secretos segredos
la o
gestiona gerencie
empresa empresa
los os
con com

ES Descubre las historias, consejos y secretos de agencias y freelancers que hacen las cosas a su manera.

PT Mergulhe em histórias, instruções e insights de agências e profissionais autônomos fazendo as coisas do seu jeito.

espanhol português
historias histórias
agencias agências
consejos instruções
y e
cosas coisas
de em

ES Aprenda los secretos para cautivar a su audiencia durante las presentaciones virtuales.

PT Aprenda os segredos para envolver seu público durante apresentações virtuais.

espanhol português
aprenda aprenda
secretos segredos
audiencia público
presentaciones apresentações
virtuales virtuais
los os
su seu
para para
durante durante

ES 9 secretos del lenguaje corporal seguro

PT 9 segredos de uma linguagem corporal confiante

espanhol português
secretos segredos
lenguaje linguagem
corporal corporal
seguro confiante
del de

ES La autenticación FIDO elimina los secretos del lado del servidor y aporta capacidades de verificación locales de conformidad con GDPR.

PT A autenticação FIDO elimina segredos do lado do servidor e fornece capacidades de verificação local em conformidade com a GDPR.

espanhol português
fido fido
secretos segredos
lado lado
servidor servidor
aporta fornece
capacidades capacidades
locales local
conformidad conformidade
gdpr gdpr
autenticación autenticação
y e
verificación verificação
elimina elimina
de em
con com

ES Los secretos de los atuendos más épicos de la Met Gala 2021

PT Addison perde a calma em show surpresa de Bieber

espanhol português
de em
la a
los de

ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

espanhol português
desarrolle crie
material materiais
secretos segredos
administre gerencie
políticas políticas
seguridad segurança
y e
claves chaves
vida vida
de em
ciclo ciclo
junto com
clave importantes
para para

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.

espanhol português
ciphertrust ciphertrust
vida vida
claves chaves
rotación rotação
destrucción destruição
importación importação
exportación exportação
certificados certificados
secretos segredos
manager manager
permite permite
incluida incluindo
generación geração
y e
administrar gerenciar
tareas tarefas
ciclo ciclo
la o
de do

ES Además, DevOps Secrets Safe le permite proteger y administrar los secretos utilizados en entornos de DevOps.

PT E o DevOps Secrets Safe permite que você proteja e gerencie segredos usados em ambientes DevOps.

espanhol português
devops devops
permite permite
proteger proteja
administrar gerencie
utilizados usados
entornos ambientes
y e
secretos segredos
en em

ES Aventurate por diversos cursos de agua, lagos prístinos y cañones secretos con uno de los muchos paseos de navegación en moto de agua en Queenstown.

PT Aproveite os diversos canais, lagos cristalinos e cânions secretos com uma das muitas aventuras de barco a jato oferecidas em Queenstown.

espanhol português
lagos lagos
queenstown queenstown
secretos secretos
y e
con com

ES Ruth dirige una escuela de cocina especialmente pensada para funcionar desde su hogar, donde comparte recetas, ideas de cocina y secretos entretenidos en la tranquilidad de la zona rural de Te Horo.

PT Administrando uma escola de culinária de casa, ela compartilha receitas, ideias de culinária e segredos divertidos na tranquilidade rural de Te Horo.

espanhol português
escuela escola
hogar casa
comparte compartilha
ideas ideias
secretos segredos
tranquilidad tranquilidade
rural rural
recetas receitas
y e
cocina culinária
en de
especialmente na
de uma
la ela

ES ahora para todos los secretos de tu empresa

PT agora para todos os segredos da sua empresa

espanhol português
secretos segredos
ahora agora
empresa empresa
los os
todos todos

ES Solo tú tienes acceso a la información por medio de secretos que solo tú conoces

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

espanhol português
secretos segredos
acceso acesso
la a
información informações
que que
de tem

ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las. Não temos como ver seus dados, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.

espanhol português
credenciales credenciais
secretos segredos
claves chaves
compartir compartilhar
vender vender
tokens tokens
y e
datos dados
utilizar usar
otros outros
ver ver
tendrás tem
podemos podemos
por completo totalmente
por por
para para
no não

ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.

PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.

espanhol português
automation automation
conecta conecta
compartidos compartilhados
servicios serviços
kubernetes kubernetes
ansible ansible
compatibles compatíveis
secretos segredos
y e
necesitan precisam
son são
los os
que que

ES Una experiencia de usuario optimizada implica menor vulneraciones, porque nadie habrá intentado almacenar secretos en un archivo de configuración no seguro.

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

espanhol português
menor menos
habrá é
almacenar guardar
secretos segredos
configuración configuração
un um
experiencia experiência
archivo arquivo

ES Los secretos se sincronizan con 1Password.com, por lo que si generas o crear un token nuevo, se sincronizará automáticamente en cualquier lugar.

PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.

espanhol português
secretos segredos
token token
automáticamente automaticamente
si se
o ou
un um
en em
crear criar
con com
que outro

ES Las secuencias de comando, los servicios y otras entidades necesitan un token para acceder a bóvedas en las que se almacenan secretos

PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos

espanhol português
servicios serviços
otras outras
token token
secretos segredos
almacenan armazenados
y e
acceder acessar
en de
entidades entidades
un um
necesitan precisam

ES Conozca los secretos de los hackers para vencerlos en su propio juego.

PT Aprenda os segredos dos hackers para derrotá-los em seu próprio jogo.

espanhol português
conozca aprenda
secretos segredos
hackers hackers
juego jogo
los os
en em
propio próprio

ES En comparación con ofertas similares, descubrimos que esta herramienta detecta más tipos de secretos con sus configuraciones predeterminadas.

PT Em comparação com ofertas semelhantes, consideramos que essa ferramenta detecta mais tipos de segredos com sua configuração padrão.

espanhol português
ofertas ofertas
similares semelhantes
herramienta ferramenta
detecta detecta
secretos segredos
configuraciones configuração
predeterminadas padrão
comparación comparação
más mais
tipos tipos
con com
que que
sus o

ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados

PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados

espanhol português
y e
de do
apple apple
watch watch
secretos segredos
ocultos ocultos
trucos truques

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

espanhol português
y e
es é
el o

Mostrando 50 de 50 traduções