Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tales secretos" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tales secretos" de espanhol para polonês

Traduções de tales secretos

"tales secretos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tales aby do i jak jest lub mogą na nie oraz się takich takie to w z

Tradução de espanhol para polonês de tales secretos

espanhol
polonês

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

PL Tylko Ty (i osoby przez Ciebie zaproszone) widzisz swoje tablice ukryte. Ukryte Piny i tablice nie są wyświetlane w Aktualnościach, wynikach wyszukiwania ani w innych miejscach na Pintereście.

espanhol polonês
tableros tablice
búsquedas wyszukiwania
otra innych
y i
en w
no nie
de przez
ni ani

ES LastPass no ofrece gestión de secretos. Las organizaciones más importantes dan prioridad a la gestión de secretos para reducir el riesgo de filtraciones de información, servicios y sistemas confidenciales.

PL LastPass nie oferuje zarządzania wpisami tajnymi. Wiodące organizacje nadają priorytet zarządzaniu wpisami tajnymi w celu zmniejszenia ryzyka naruszenia wrażliwych informacji, usług i systemów.

espanhol polonês
organizaciones organizacje
prioridad priorytet
riesgo ryzyka
ofrece oferuje
información informacji
servicios usług
y i
gestión zarządzania
sistemas systemów
a w
para celu
no nie
reducir zmniejszenia

ES La plataforma de automatización de secretos de 1Password solo ofrece 3 idiomas y 4 integraciones. 1Password solo ofrece acceso a nivel de almacén a la plataforma de automatización de secretos, no a nivel de registro o carpeta.

PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.

espanhol polonês
automatización automatyzacji
ofrece oferuje
integraciones integracje
nivel poziomie
registro rekordu
carpeta folderu
y i
o lub
no nie
solo tylko
plataforma platformy
a w

ES InVision nos cuenta los secretos de su éxito

PL InVision zdradza sekrety swojego sukcesu

espanhol polonês
éxito sukcesu
de swojego

ES Conoce los secretos de los expertos y recibe las últimas noticias sobre las herramientas más destacadas y su integración con los productos de Atlassian

PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian

espanhol polonês
expertos ekspertów
últimas najnowsze
noticias informacje
atlassian atlassian
y i
de z

ES Garantice la privacidad y elimine los secretos del lado del servidor con la autenticación FIDO

PL Przy pomocy FIDO authentication możesz lepiej chronić prywatność użytkowników i wyeliminować poufne informacje po stronie serwera.

espanhol polonês
lado stronie
servidor serwera
autenticación authentication
fido fido
privacidad prywatność
y i
la przy
con w

ES Como resultado, no existen secretos del lado del servidor que los ciberdelincuentes puedan robar

PL W rezultacie, nie ma żadnych tajemnic po stronie serwera, które cyberprzestępcy mogliby wykraść

espanhol polonês
resultado rezultacie
lado stronie
servidor serwera
no nie
del w

ES Los lugares secretos son hoteles en sitios que prometen descanso reparador y una experiencia invernal única.

PL Miejsca magiczne to hotele zlokalizowane w takich miejscach, by goście mogli poczuć się wyjątkowo i odpocząć w zimowej aurze.

espanhol polonês
hoteles hotele
en w
y i

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

espanhol polonês
tren pociąg
en w
desde i
la przez

ES Esto queda de manifiesto para todos aquellos que viajan a La Chaux-de-Fonds o a Le Locle, en el Jura de Neuchâtel, durante el Día del Patrimonio de la Industria Relojera y pueden dar un vistazo a los secretos de esta industria.

PL W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.

espanhol polonês
pueden można
en w
de przez

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.

PL Od 2013 roku, Pociąg serowy pozwala zgłębiać sekrety najbardziej popularnego produktu mlecznego Szwajcarii. Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d’Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.

espanhol polonês
región regionie
lago jeziora
al do
en w
tren pociąg

ES Proteja y cifre archivos, fotos y secretos de TI (como las claves SSH) privados en su almacén de Keeper.

PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.

espanhol polonês
ti it
claves klucze
ssh ssh
privados prywatne
y i
archivos pliki
en w
como jak

ES Proteja y cifre archivos, imágenes y secretos de TI (como las claves SSH) privados en su almacén de Keeper. El almacenamiento se comparte entre los usuarios de su organización.

PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.

espanhol polonês
imágenes obrazy
ti it
claves klucze
ssh ssh
privados prywatne
y i
archivos pliki
en w
usuarios użytkowników
como jak

ES El uso de dicho Contenido no violará los derechos de propiedad, incluyendo pero no limitándose a los derechos de autor, de patente, de marca o de secretos comerciales de ningún tercero.

PL Korzystanie z Treści nie stanowi naruszenia praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych osób trzecich.

espanhol polonês
contenido treści
marca znak
comerciales handlowych
derechos praw
o lub
no nie
propiedad własności
a w

ES ¿Recuerdas el barco de Huida gélida que Neo Cortex hizo volar en mil pedazos? Pues esta versión del nivel es una línea temporal alternativa, algo similar a los niveles secretos propios de los antiguos títulos de Crash

PL Pamiętasz statek ze „Śnieżnego spaceru”, który Neo Cortex wysadził w powietrze? Ta wersja tego poziomu to „alternatywna linia czasowa”, która stanowi odpowiednik tajnych poziomów z poprzednich gier o Crashu

espanhol polonês
versión wersja
línea linia
en w
de z
niveles poziomów
es nie

ES Secretos De La Hermandad De Mujeres: Campamento De Verano, Parte 3 (aventura Pov Para Adolescentes)

PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 3 (przygoda Dla Nastolatków W POV)

espanhol polonês
verano letni
aventura przygoda
de z
para w

ES Secretos De La Hermandad De Mujeres: Campamento De Verano, Parte 4 (aventura Pov Para Adolescentes)

PL Sekrety Sorority – Obóz Letni Cz. 4 (przygoda W POV Dla Nastolatków)

espanhol polonês
verano letni
aventura przygoda
de z
para w

ES Secretos De La Hermandad De Mujeres: Campamento De Verano, Parte 5 (aventura Pov Para Adolescentes)

PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 5 (przygoda Z Nastolatkami W POV)

espanhol polonês
verano letni
aventura przygoda
de z
para w

ES Secretos De La Hermandad De Mujeres: Campamento De Verano, Parte 1 (aventura Pov Para Adolescentes)

PL Sekrety Sorority – Obóz Letni Cz. 1 (przygoda W POV Dla Nastolatków)

espanhol polonês
verano letni
aventura przygoda
de z
para w

ES Selector De Vida Presenta: Secretos De La Hermandad De Mujeres

PL Selektor życia Przedstawia: Sekrety Stowarzyszenia

espanhol polonês
selector selektor
presenta przedstawia
vida życia

ES Stacey Saran Compartiendo Secretos Sucios Y Follada Duro

PL Stacey Saran Dzieli Się Brudnymi Sekretami I Ostro Zerżnięta

espanhol polonês
y i

ES Secretos Para Hacer Crecer Su Negocio

PL Sekrety Rozwoju Twojego Biznesu

espanhol polonês
crecer rozwoju
negocio biznesu
su twojego

ES Secretos Del Crecimiento Empresarial

PL Rozwiązywanie Problemów Domowych

espanhol polonês
del w

ES 13 Secretos Para Hacer Crecer Los Negocios Plantilla HTML

PL Blok Tekstowy Z Dużymi Literami Szablon HTML

espanhol polonês
plantilla szablon
html html
hacer z

ES Secretos para un reingreso exitoso al mundo de las citas

PL Aplikacja Coral destygmatyzuje seks i intymność, zachęcając użytkowników do dzielenia się i sugerowania działań do wypróbowania

espanhol polonês
un a
al do
las i

ES Garantice la privacidad y elimine los secretos del lado del servidor con la autenticación FIDO

PL Przy pomocy FIDO authentication możesz lepiej chronić prywatność użytkowników i wyeliminować poufne informacje po stronie serwera.

espanhol polonês
lado stronie
servidor serwera
autenticación authentication
fido fido
privacidad prywatność
y i
la przy
con w

ES Proteja las contraseñas, credenciales y secretos de su organización con una seguridad de conocimiento y confianza cero.

PL Zabezpiecz hasła, poświadczenia i poufne pliki w swojej organizacji dzięki architekturze typu ero-trust i zero-knowledge.

espanhol polonês
contraseñas hasła
organización organizacji
confianza trust
cero zero
y i
con w

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps. Conozca Más

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD. Dowiedz się więcej

espanhol polonês
gestión zarządzanie
api api
datos danymi
otros innymi
integra integracja
devops devops
conozca dowiedz
y i
código kodu
de z

ES Mitiga el riesgo de sufrir filtraciones al facilitar una protección en tiempo real y acceso a aplicaciones, sistemas, secretos y recursos de TI.

PL Zmniejszenie ryzyka naruszeń danych poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, poufnych danych i zasobów IT.

espanhol polonês
riesgo ryzyka
protección ochrony
y i
ti it
aplicaciones aplikacji
recursos zasobów
al do
en w
real rzeczywistym
sistemas systemów

ES Asegure el acceso a los sistemas, datos, secretos y activos con la única solución EPM que figura en el mercado de FedRAMP.

PL Bezpieczny dostęp do systemów, poufnych danych, poświadczeń i innych aktywów przy użyciu jedynego rozwiązania EPM na rynku FedRAMP.

espanhol polonês
datos danych
solución rozwiązania
mercado rynku
y i
sistemas systemów
en w

ES Accesoriopro quiere hoy agradecer la confianza que han depositado todos sus clientes, desde su fundación, “Uno de los mejores secretos de la vida es que todo lo que vale la pena hacer, es lo que hacemos por los demás.”"

PL W razie wykrycia usterek nieujętych w opisie, towar można zwrócić na nasz koszt.

ES la descarga, la copia y el uso del Contenido no infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales o secretos comerciales, de ningún tercero;

PL pobieranie, kopiowanie i korzystanie z Treści nie będzie naruszać praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych stron trzecich;

espanhol polonês
descarga pobieranie
contenido treści
otros innymi
comerciales handlowych
y i
derechos praw
o lub
no nie
propiedad własności
entre w

ES Gestión de secretos para DevOpsProteja la infraestructura crítica y las canalizaciones CI/CD y evite la divulgación

PL Zarządzanie wpisami tajnymi dla DevOpsOchrona krytycznej infrastruktury i potoków CI/CD oraz eliminacja nieodpowiednio zabezpieczonych poświadczeń

espanhol polonês
gestión zarządzanie
infraestructura infrastruktury
y i
de oraz
para w

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps.

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD.

espanhol polonês
gestión zarządzanie
api api
datos danymi
integra integracja
devops devops
fuente źródłowego
y i
otros innymi
contraseñas haseł
código kodu
su twoim
de z

ES La plataforma de ciberseguridad líder que protege contraseñas, secretos y el acceso a la infraestructura.

PL Wiodąca platforma w zakresie cyber-bezpieczeństwa, która zabezpiecza hasła, poufne dane i dostęp do infrastruktury.

espanhol polonês
plataforma platforma
ciberseguridad cyber
contraseñas hasła
infraestructura infrastruktury
y i
protege zabezpiecza
a w

ES Asegure su entorno y acabe con la divulgación de secretos al eliminar las credenciales codificadas de forma rígida de su código fuente, de los archivos de configuración y de los sistemas CI/CD.

PL Zabezpiecz swoje środowisko i wyeliminuj niezabezpieczone poświadczenia poprzez usunięcie zakodowanych na stałe poświadczeń z kodu źródłowego, plików konfiguracyjnych i systemów CI/CD.

espanhol polonês
y i
código kodu
sistemas systemów
archivos plików

ES Gestión de contraseñas y secretos empresariales | Keeper Security

PL Zarządzanie hasłami i poufnymi danymi w przedsiębiorstwach | Keeper Security

espanhol polonês
gestión zarządzanie
contraseñas hasłami
y i
security security

ES Keeper es la única plataforma de gestión de contraseñas y secretos listada en el mercado de FedRAMP y disponible en AWS GovCloud.

PL Keeper to jedyna platforma do zarządzania hasłami i poufnymi danymi uwzględniona w FedRAMP Marketplace i dostępna w AWS GovCloud.

espanhol polonês
única jedyna
plataforma platforma
de do
gestión zarządzania
contraseñas hasłami
y i
en w
aws aws

ES Dashlane no ofrece la gestión de secretos.

PL Dashlane nie oferuje zarządzania poufnymi danymi.

espanhol polonês
ofrece oferuje
gestión zarządzania
no nie

ES LastPass no ofrece la gestión de secretos.

PL LastPass nie oferuje zarządzania poufnymi danymi.

espanhol polonês
ofrece oferuje
gestión zarządzania
no nie

ES Crear conexiones del gestor de secretos

PL Tworzenie połączeń menedżera wpisów tajnych

espanhol polonês
crear tworzenie
conexiones połączeń
del w

ES Los informes proporcionan visibilidad de los permisos de acceso a las credenciales y secretos de su organización según necesidad.

PL Raporty zapewniają dostęp na żądanie do informacji o uprawnieniach dostępu do poświadczeń i poufnych danych w Twojej organizacji.

espanhol polonês
organización organizacji
y i
informes raporty
a w

ES Genere informes detallados a nivel de usuario que muestren los accesos y permisos privilegiados a sistemas, credenciales y secretos importantes.

PL Generuj szczegółowe raporty na poziomie użytkownika przedstawiające uprzywilejowane dostępy i uprawnienia do krytycznych systemów oraz poświadczenia i poufne dane.

espanhol polonês
genere generuj
detallados szczegółowe
nivel poziomie
usuario użytkownika
permisos uprawnienia
informes raporty
y i
sistemas systemów
a w

ES Te mostramos lugares de Berlín secretos, de moda, futuristas y sentimentales.

PL Pokażemy Ci tajemnicze, fajne, futurystyczne i sentymentalne miejsca w Berlinie.

espanhol polonês
mostramos pokażemy
lugares miejsca
berlín berlinie
y i

ES Descubre los secretos del estilismo culinario y fotografía una merienda invernal con la que cautivar a tus invitados más golosos

PL Odkryj tajniki kulinarnej stylizacji i wykonaj zdjęcia podwieczorku w przytulnej zimowej atmosferze, która zachwyci wszystkich smakoszy

espanhol polonês
descubre odkryj
y i
a w

ES La música es un lenguaje universal y ahora tú puedes conocer todos sus secretos junto a los mejores profesionales. Mezcla música electrónica, produce tus canciones o crea un podcast desde cero, solo por tiempo limitado.

PL Muzyka jest uniwersalnym językiem i teraz możesz poznać jej tajniki dzięki najlepszym profesjonalistom. Ucz się miksowania muzyki elektronicznej, komponowania lub nagrywania podcastów - oferta ograniczona czasowo.

espanhol polonês
ahora teraz
mejores najlepszym
electrónica elektronicznej
podcast podcast
es jest
y i
puedes możesz
o lub
a w
música muzyki

ES Vive tu creatividad como una fiesta y explora esta selección de cursos online de maquillaje, cocina, secretos DIY y mucho más junto con los mejores profesionales.

PL Niech Twoja kreatywność stanie się powodem do świętowania! Odkryj kursy online makijażu, gotowania, technik DIY i wiele innych kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów.

espanhol polonês
tu twoja
explora odkryj
cursos kursy
online online
maquillaje makijaż
mejores najlepszych
y i
de do
con w

ES Aprende desde cero a revelar archivos RAW profesionalmente y descubre todos los secretos de esta herramienta indispensable

PL Dowiedz się, jak profesjonalnie opracowywać pliki RAW i odkryj wszystkie sekrety tej niezbędnej wtyczki

espanhol polonês
archivos pliki
esta tej
y i
todos wszystkie
descubre dowiedz

ES Producción musical: descubre los secretos de una gran canción

PL Produkcja muzyczna: odkryj tajemnice wspaniałej piosenki

espanhol polonês
producción produkcja
descubre odkryj

ES Descubre los secretos del movimiento de cámara para crear efectos 3D con fotos

PL Odkryj tajniki ruchu kamery, aby tworzyć efekty 3D ze zdjęć

espanhol polonês
descubre odkryj
movimiento ruchu
cámara kamery
efectos efekty
para aby
con ze

Mostrando 50 de 50 traduções