ES Benson lo expresó así cuando escribió en 1913: "Existe una Meca, existe un San Pedro y existe una Cresta".
"existe un número" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Benson lo expresó así cuando escribió en 1913: "Existe una Meca, existe un San Pedro y existe una Cresta".
PT Benson colocou isso da melhor maneira quando escreveu em 1913: "Há uma Meca, há uma Catedral de São Pedro e há uma Cresta."
espanhol | português |
---|---|
pedro | pedro |
y | e |
cuando | quando |
una | uma |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
PT Seu single de estréia, "Knocking On Your Heart", lhe rendeu um lugar no Top 20 no iTunes Alternative Chart dentro de um dia de seu lançamento
espanhol | português |
---|---|
en | de |
single | single |
número | um |
de | dentro |
ES Existe también una pestaña con datos para el Número total diario de veces que un video ha sido visto nuevamente, que es el número de veces que un video ha sido reproducido después de la reproducción original
PT Há também uma guia com os dados do Número total diário de vezes que um vídeo foi visualizado novamente, que é o número de vezes que um vídeo foi reproduzido após a reprodução inicial
espanhol | português |
---|---|
pestaña | guia |
diario | diário |
reproducido | reproduzido |
es | é |
reproducción | reprodução |
datos | dados |
video | vídeo |
también | também |
una | inicial |
con | com |
la | a |
ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"
PT Se você pedir ao DNS o endereço IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”
espanhol | português |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
devuelve | retorna |
vacía | vazia |
zona | zona |
si | se |
al | ao |
dirección | endereço |
dominio | domínio |
no | não |
existe | existe |
respuesta | resposta |
la | a |
decir | dizer |
un | um |
ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo
PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo
espanhol | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
existe | existe |
phishing | phishing |
tiempo | tempo |
el | o |
años | anos |
pero | mas |
mucho | muito |
más | mais |
algunos | alguns |
ES 0 Así como no existe un mismo algoritmo que puedas utilizar para evaluar el valor de un influencer para tu marca como colaborador, tampoco existe un esquema de pago
PT Assim como não existe nenhum algoritmo de ?tamanho único? que você pode usar para avaliar o valor de um influencer para a sua marca como colaborador, também não existem instruções para o pagamento
espanhol | português |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
colaborador | colaborador |
utilizar | usar |
pago | pagamento |
evaluar | avaliar |
valor | valor |
marca | marca |
puedas | pode |
un | um |
el | a |
así | que |
no | nenhum |
existe | existe |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não existir na planilha de origem, então a coluna Criada terá a data / hora em que a linha foi movida ou copiada.
espanhol | português |
---|---|
columna | coluna |
existe | existir |
origen | origem |
creada | criada |
fila | linha |
si | se |
destino | destino |
o | ou |
hora | hora |
fecha | data |
pero | mas |
no | não |
tendrá | que |
que | terá |
ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"
PT Se você pedir ao DNS o endereço de IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”
espanhol | português |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
devuelve | retorna |
vacía | vazia |
zona | zona |
si | se |
al | ao |
dirección | endereço |
dominio | domínio |
no | não |
existe | existe |
respuesta | resposta |
la | a |
decir | dizer |
un | um |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
espanhol | português |
---|---|
determine | determine |
utilizando | usando |
algoritmo | algoritmo |
búsqueda | busca |
interpolación | interpolação |
y | e |
objetivo | alvo |
si | se |
o | ou |
un | um |
en | de |
no | não |
de | dele |
el | o |
existe | existe |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não na planilha de origem, a coluna Criada por anotará a data/hora em que a linha foi movida ou copiada.
espanhol | português |
---|---|
columna | coluna |
existe | existir |
origen | origem |
creada | criada |
fila | linha |
si | se |
destino | destino |
o | ou |
hora | hora |
fecha | data |
pero | mas |
no | não |
tendrá | que |
ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe
PT E sobre Ethereum? Este número existe na segunda maior criptomoeda? A resposta é: Não, não há
espanhol | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
criptomoneda | criptomoeda |
y | e |
es | é |
no | não |
mayor | maior |
existe | existe |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
espanhol | português |
---|---|
identificación | id |
iva | iva |
documentación | documentação |
exención | isenção |
estado | status |
existente | existentes |
si | se |
o | ou |
y | e |
en | de |
quieres | quer |
la | a |
de | número |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Otra posibilidad es desviar a Talk las llamadas dirigidas a su número de soporte existente. Primero tiene que configurar un número de Talk y luego trabajar con su proveedor de teléfono existente para desviar las llamadas a su número de Zendesk Talk
PT Ou então, você pode encaminhar as chamadas de seu número de suporte existente para o Talk. Você ainda precisará criar um número do Talk e trabalhar com seu provedor de telefone existente para encaminhar as chamadas para o número do Zendesk Talk
espanhol | português |
---|---|
soporte | suporte |
proveedor | provedor |
zendesk | zendesk |
otra | ou |
llamadas | chamadas |
existente | existente |
y | e |
teléfono | telefone |
trabajar | trabalhar |
un | um |
su | você |
con | com |
ES Si estaba probando Zendesk, ya se le habrá asignado un número. Si no desea un número de Talk y/o desea evitar este cargo, tendrá que eliminar su número de teléfono una vez terminado el periodo de prueba.
PT Se você está no período de avaliação do Zendesk, um número já foi atribuído para você. Se você não quer um número do Talk e/ou deseja evitar essa cobrança, precisará remover seu número de telefone, após a avaliação.
espanhol | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
asignado | atribuído |
evitar | evitar |
teléfono | telefone |
prueba | avaliação |
si | se |
desea | deseja |
y | e |
o | ou |
periodo | período |
un | um |
eliminar | remover |
no | não |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
espanhol | português |
---|---|
crédito | crédito |
espacios | espaços |
haga | é |
green | verde |
caducidad | expiração |
y | e |
ingrese | digite |
tarjeta | cartão |
fecha | data |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
botón | botão |
el | o |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
espanhol | português |
---|---|
basa | baseado |
licencias | licenças |
usuarios | usuário |
estudiantes | alunos |
activos | ativos |
computadoras | computadores |
laboratorio | laboratórios |
en | de |
en el | no |
el | o |
simultáneamente | simultaneamente |
no | não |
total | total |
precio | preço |
pague | pague |
que | que |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
espanhol | português |
---|---|
basa | baseado |
licencias | licenças |
usuarios | usuário |
estudiantes | alunos |
computadoras | computadores |
laboratorio | laboratório |
en | de |
en el | no |
el | o |
simultáneamente | simultaneamente |
no | não |
total | total |
precio | preço |
pague | pague |
que | que |
ES Crear una fila y determinar el número de columnas en ella está a sólo un clic de distancia con WP Page Builder. Al hacer clic en «Añadir fila», aparece un panel con el número de columnas. Selecciona fácilmente el número que quiere. ¡Eso es!
PT Criar uma linha e determinar o número de colunas nela é apenas um clique de distância com o WP Page Builder. Ao clicar em “Adicionar linha”, um painel com o número de colunas é exibido. Selecione facilmente o número que você quer. É isso aí!
espanhol | português |
---|---|
fila | linha |
columnas | colunas |
distancia | distância |
wp | wp |
page | page |
builder | builder |
añadir | adicionar |
panel | painel |
fácilmente | facilmente |
y | e |
al | ao |
crear | criar |
clic | clique |
selecciona | selecione |
quiere | quer |
determinar | determinar |
número | número |
el | a |
sólo | apenas |
un | um |
con | com |
eso | isso |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
espanhol | português |
---|---|
indexación | indexação |
permite | possível |
propiedades | propriedades |
clave | essenciais |
rápido | rápido |
producción | produção |
identificar | identificar |
acceso | acesso |
serie | série |
y | e |
línea | linha |
datos | dados |
información | informações |
en | de |
pieza | peça |
de | fim |
ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.
espanhol | português |
---|---|
siempre | sempre |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
puede | pode |
y | e |
determinar | determinar |
modelo | modelo |
en | de |
posible | possível |
serie | série |
también | também |
cambios | alterações |
el | a |
ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.
espanhol | português |
---|---|
importante | importante |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
correctos | corretas |
siempre | sempre |
puede | pode |
y | e |
modelo | modelo |
determinar | determinar |
en | de |
posible | possível |
obtenga | pegue |
serie | série |
cambios | alterações |
el | a |
ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.
PT O número de confirmação que você digitou não confere com o número que foi apresentado. Favor digitar o novo número.
espanhol | português |
---|---|
confirmación | confirmação |
nuevo | novo |
el | o |
favor | favor |
no | não |
con | com |
de | número |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
espanhol | português |
---|---|
basa | baseado |
licencias | licenças |
usuarios | usuário |
estudiantes | alunos |
activos | ativos |
computadoras | computadores |
laboratorio | laboratórios |
en | de |
en el | no |
el | o |
simultáneamente | simultaneamente |
no | não |
total | total |
precio | preço |
pague | pague |
que | que |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
espanhol | português |
---|---|
indexación | indexação |
permite | possível |
propiedades | propriedades |
clave | essenciais |
rápido | rápido |
producción | produção |
identificar | identificar |
acceso | acesso |
serie | série |
y | e |
línea | linha |
datos | dados |
información | informações |
en | de |
pieza | peça |
de | fim |
ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.
espanhol | português |
---|---|
siempre | sempre |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
puede | pode |
y | e |
determinar | determinar |
modelo | modelo |
en | de |
posible | possível |
serie | série |
también | também |
cambios | alterações |
el | a |
ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.
espanhol | português |
---|---|
importante | importante |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
correctos | corretas |
siempre | sempre |
puede | pode |
y | e |
modelo | modelo |
determinar | determinar |
en | de |
posible | possível |
obtenga | pegue |
serie | série |
cambios | alterações |
el | a |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
PT Número ilimitado de usuários Contas empresariais são licenciadas por computador acessado; assim, você tem a opção de atribuir um número ilimitado de usuários
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
ilimitado | ilimitado |
empresariales | empresariais |
ordenadores | computador |
asignar | atribuir |
accede | acessado |
están | são |
cuentas | contas |
en | de |
un | um |
lo | você |
de | número |
ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.
PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.
espanhol | português |
---|---|
mínimo | mínimo |
máximo | máximo |
opcional | opcional |
etc | e assim por diante |
y | e |
paso | passo |
pasos | etapas |
selección | seleção |
ingrese | digite |
puede | pode |
intervalo | intervalo |
números | números |
un | um |
opción | opção |
ejemplo | exemplo |
los | os |
en el | no |
entre | entre |
establecer | definir |
la | a |
por | por |
ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com
PT Número de registo RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director da publicação: Sébastien Hanssens Número de telefone: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contacto[@]caldera.com
espanhol | português |
---|---|
iva | iva |
director | director |
teléfono | telefone |
publicación | publicação |
la | o |
registro | registo |
electrónico | e |
del | de |
de | número |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
espanhol | português |
---|---|
identificación | id |
iva | iva |
documentación | documentação |
exención | isenção |
estado | status |
existente | existentes |
si | se |
o | ou |
y | e |
en | de |
quieres | quer |
la | a |
de | número |
ES Nota: Incluye el número de teléfono con el siguiente formato: código de país (como +1, +32, etc.) seguido del número de teléfono. Por ejemplo, para un número de EE. UU., sería así: +11234567890.
PT Observação: Inclua o número de telefone no seguinte formato: código de país (por exemplo: +1, +32 etc.) seguido pelo número de telefone. Por exemplo, para um telefone dos EUA: +11234567890
espanhol | português |
---|---|
nota | observação |
incluye | inclua |
teléfono | telefone |
código | código |
país | país |
etc | etc |
seguido | seguido |
formato | formato |
el | o |
ejemplo | exemplo |
siguiente | seguinte |
del | de |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.
PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.
espanhol | português |
---|---|
crédito | crédito |
espacios | espaços |
haga | é |
botón | botão |
y | e |
guardar | salvar |
ingrese | digite |
tarjeta | cartão |
en | de |
verde | verde |
cambios | alterações |
en el | no |
clic | clique |
fecha | data |
el | o |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.
espanhol | português |
---|---|
comprueba | verifique |
máximo | máximo |
terminado | final |
es | é |
puede | se |
en | de |
páginas | páginas |
ten | que |
no | não |
hojas | folhas |
el | a |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
espanhol | português |
---|---|
licencias | licenças |
estudiantes | alunos |
computadoras | computadores |
laboratorio | laboratório |
usuarios | utilizador |
y | e |
el | o |
en | de |
simultáneamente | simultaneamente |
total | total |
en el | no |
precio | preços |
no | não |
pague | pague |
que | que |
ES En Número de teléfono, introduce tu número de teléfono, incluidos el código de país y el código de área si corresponde. No incluyas 0 al principio del número, ya que esto podría provocar un error en el enlace.
PT Em Número de telefone, informe o número do seu telefone, incluindo o código do país e o código de área se houver. Não inclua 0 no início do número, pois isso pode causar falha no link.
espanhol | português |
---|---|
incluidos | incluindo |
código | código |
país | país |
provocar | causar |
error | falha |
enlace | link |
y | e |
si | se |
teléfono | telefone |
no | não |
en el | no |
tu | seu |
el | o |
ES Note: Incluye el número de teléfono en el siguiente formato: código de país (ejemplo: +1, +32, etc.) seguido del número de teléfono. Por ejemplo, el formato de un número de EE. UU. sería +11234567890
PT Observação: inclua o número de telefone no seguinte formato: código do país (exemplo: +1, +32, etc.) seguido do número de telefone. Por exemplo, para um telefone dos EUA: +11234567890
espanhol | português |
---|---|
incluye | inclua |
teléfono | telefone |
código | código |
país | país |
etc | etc |
seguido | seguido |
en | de |
formato | formato |
en el | no |
el | o |
ejemplo | exemplo |
ee. uu | eua |
siguiente | seguinte |
ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
espanhol | português |
---|---|
incluye | incluem |
riesgo | risco |
información | informações |
registros | registros |
y | e |
dirección | endereço |
la | o |
de | número |
ES Piensa en una organización internacional como una aerolínea. Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
espanhol | português |
---|---|
organización | empresa |
internacional | global |
aerolínea | companhia aérea |
salida | partida |
llegada | chegada |
posibles | possíveis |
boletos | bilhetes |
infinito | infinita |
combinaciones | combinação |
y | e |
comprar | comprar |
en | de |
lugares | lugares |
ubicaciones | locais |
compra | compras |
de | entre |
para | para |
ES Existe un número reducido de sitios web de terceros que también usan cookies en nuestro nombre
PT Há alguns sites de terceiros que também usam Cookies em nosso nome
espanhol | português |
---|---|
terceros | terceiros |
usan | usam |
cookies | cookies |
existe | é |
también | também |
nombre | nome |
nuestro | nosso |
que | que |
ES Existe un número limitado de sillas de ruedas disponibles para su uso.
PT Um número limitado de cadeiras de rodas está disponível para uso.
espanhol | português |
---|---|
limitado | limitado |
sillas | cadeiras |
ruedas | rodas |
disponibles | disponível |
uso | uso |
un | um |
de | número |
para | para |
ES Existe un buen número de variaciones de texto de anclaje, dependiendo de la intención del propietario del sitio web y el propósito del enlace de anclaje. Estos diferentes tipos son:
PT Um bom número de variações do texto âncora existir, dependendo da intenção do dono do site e da finalidade do link âncora. Esses tipos diferentes são:
espanhol | português |
---|---|
buen | bom |
variaciones | variações |
intención | intenção |
propietario | dono |
propósito | finalidade |
diferentes | diferentes |
tipos | tipos |
anclaje | âncora |
y | e |
enlace | link |
son | são |
un | um |
dependiendo | dependendo |
texto | texto |
sitio | site |
la | o |
ES ¿Existe algún límite para el número de sesiones de chat que pueda llevar a cabo en un mes?
PT Existe um limite de número de bate-papos que posso ter por mês?
espanhol | português |
---|---|
en | de |
mes | mês |
límite | limite |
un | um |
existe | existe |
algún | que |
de | número |
Mostrando 50 de 50 traduções