PT Se você for um usuário de plano pago antigo, não haverá cobrança de excedentes e seu plano de cobrança aumentará ou diminuirá organicamente com base na maior contagem de público faturável durante o período de cobrança.
Traduzir "cobrança" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobrança" de português para espanhol
Traduções de cobrança
"cobrança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de cobrança
português
espanhol
ES Si eres un usuario de pago heredado, no se te cobrarán excedentes y tu plan de facturación crecerá o se reducirá de forma orgánica en función del mayor número de públicos facturables durante el período de facturación.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| plano | plan |
| e | y |
| público | públicos |
| período | período |
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.
| português | espanhol |
|---|---|
| podem | pueden |
| ou | o |
| assinaturas | suscripciones |
| adicionar | agregar |
| conteúdo | contenido |
| bom | buen |
| nível | nivel |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança
ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación
| português | espanhol |
|---|---|
| contrato | acuerdo |
| cobrança | facturación |
| salvo | guardado |
| crédito | crédito |
PT Assinaturas canceladas antes do próximo período de cobrança não geram reembolso referente ao período de cobrança atual
ES No se hará un reembolso del período actual por aquellas suscripciones que se cancelen antes del próximo período de facturación
| português | espanhol |
|---|---|
| assinaturas | suscripciones |
| próximo | próximo |
| período | período |
| cobrança | facturación |
| reembolso | reembolso |
| atual | actual |
PT Recibos de cobrança Os extratos de cobrança atuais e anteriores não são incluídos nas exportações da conta
ES Recibos de facturación Los extractos de facturación actuales y pasados no se incluyen en las exportaciones de cuentas
| português | espanhol |
|---|---|
| recibos | recibos |
| extratos | extractos |
| atuais | actuales |
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço
ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| deseja | desea |
| editar | editar |
| e | y |
| endereço | dirección |
PT A cobrança será feita no seu cartão de crédito automaticamente no início de cada próximo ciclo de cobrança, periodicamente a cada 1, 3, 6 ou 12 meses dependendo do pacote de assinatura selecionado
ES Cobraremos el pago en su tarjeta de crédito de forma automática al principio del siguiente ciclo de facturación cada 1, 3, 6 o 12 meses dependiendo del paquete de suscripción que ha seleccionado
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | su |
| crédito | crédito |
| cada | cada |
| próximo | siguiente |
| ciclo | ciclo |
| ou | o |
| meses | meses |
| dependendo | dependiendo |
| pacote | paquete |
| assinatura | suscripción |
| selecionado | seleccionado |
PT Cumprir nossas obrigações e fazer valer nossos direitos decorrentes de quaisquer contratos firmados entre você e nós, inclusive para cobrança e cobrança.
ES Para llevar a cabo nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, incluida la facturación y el cobro.
| português | espanhol |
|---|---|
| obrigações | obligaciones |
| e | y |
| direitos | derechos |
| contratos | contrato |
| você | usted |
PT A fim de validar o seu método de pagamento, podemos fazer uma cobrança menor na forma de um valor nominal reembolsável e, simultaneamente, reembolsar essa cobrança
ES Para validar tu método de pago, podemos hacer un cargo menor en forma de una cantidad reembolsable nominal y simultáneamente reembolsar ese cargo
| português | espanhol |
|---|---|
| validar | validar |
| seu | tu |
| menor | menor |
| nominal | nominal |
| e | y |
| simultaneamente | simultáneamente |
| reembolsar | reembolsar |
PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.
ES Este es un método de facturación mediante el cual se te cobra en función del número de impresiones que recibe tu campaña. Independientemente del método de facturación, tus campañas se seguirán optimizando para generar más instalaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| método | método |
| impressões | impresiones |
| independentemente | independientemente |
| instalações | instalaciones |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.
ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.
| português | espanhol |
|---|---|
| complemento | complemento |
| eventos | eventos |
| próximo | siguiente |
| ciclo | ciclo |
| novo | nuevo |
| evitar | evitar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| português | espanhol |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT A fim de validar o seu método de pagamento, podemos fazer uma cobrança menor na forma de um valor nominal reembolsável e, simultaneamente, reembolsar essa cobrança
ES Para validar tu método de pago, podemos hacer un cargo menor en forma de una cantidad reembolsable nominal y simultáneamente reembolsar ese cargo
| português | espanhol |
|---|---|
| validar | validar |
| seu | tu |
| menor | menor |
| nominal | nominal |
| e | y |
| simultaneamente | simultáneamente |
| reembolsar | reembolsar |
PT Importante: você deve cancelar a assinatura até 24 horas antes da data de cobrança. Se você cancelar na data de cobrança, será cobrado outro período no seu método de pagamento escolhido.
ES Importante: debes cancelar la suscripción hasta 24 horas antes de la fecha de facturación. Si la cancelas en la fecha de facturación, se cobrará un nuevo periodo a través del método de pago elegido.
| português | espanhol |
|---|---|
| importante | importante |
| cancelar | cancelar |
| assinatura | suscripción |
| método | método |
| escolhido | elegido |
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.
| português | espanhol |
|---|---|
| podem | pueden |
| ou | o |
| assinaturas | suscripciones |
| adicionar | agregar |
| conteúdo | contenido |
| bom | buen |
| nível | nivel |
PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança
ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación
| português | espanhol |
|---|---|
| contrato | acuerdo |
| cobrança | facturación |
| salvo | guardado |
| crédito | crédito |
PT O ciclo de cobrança da Bright Data começa no primeiro dia de cada mês. Isso significa que você receberá uma cobrança pelo seu compromisso mensal automaticamente no primeiro dia de cada mês caso sua conta esteja ativa.
ES El ciclo de facturación de Bright Data comienza el primer día de cada mes. Eso significa que se le facturará su obligación de cuenta mensual automáticamente el primer día de cada mes siempre que su cuenta esté activa.
| português | espanhol |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| cobrança | facturación |
| começa | comienza |
| cada | cada |
| automaticamente | automáticamente |
| conta | cuenta |
| ativa | activa |
| compromisso | obligación |
PT Sim, enviamos um formulário de cobrança por pré-pagamento ao seu email, que pode ser preenchido a partir da página de cobrança.
ES Sí, enviamos una solicitud de factura de pago previo a su correo electrónico que puede completarse desde la página de facturación.
| português | espanhol |
|---|---|
| enviamos | enviamos |
| formulário | solicitud |
PT Cobrança mensal: Se não fizer uso da recarga automática ou decidir desligá-la, você receberá cobrança pelo seu compromisso mensal no primeiro dia do mês
ES Cobro mensual: Si no usa recarga automática o decide apagarla, el primer día de cada mes se le cobrará su obligación mensual por el nuevo mes
| português | espanhol |
|---|---|
| recarga | recarga |
| ou | o |
| decidir | decide |
| cobrança | cobro |
| uso | usa |
| compromisso | obligación |
PT Por exemplo, se você definir um lance de US$ 1,40 e vencer um anúncio idêntico que fez um lance de US$ 1,00, sua campanha receberá uma cobrança de US$ 1,01, se a pessoa à qual ela foi exibida realizar a ação de cobrança.
ES Por ejemplo, si pujas USD 1.40 y le ganas a un anuncio que de lo contrario sería idéntico y cuya puja fue de USD 1.00, a tu campaña se le cobrará USD 1.01 si el usuario al que se le mostró el anuncio realiza la acción facturable.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| anúncio | anuncio |
| idêntico | idéntico |
| campanha | campaña |
| realizar | realiza |
| ação | acción |
PT Assinaturas canceladas antes do próximo período de cobrança não geram reembolso referente ao período de cobrança atual
ES No se hará un reembolso del período actual por aquellas suscripciones que se cancelen antes del próximo período de facturación
| português | espanhol |
|---|---|
| assinaturas | suscripciones |
| próximo | próximo |
| período | período |
| cobrança | facturación |
| reembolso | reembolso |
| atual | actual |
PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.
ES Te enviaremos un correo electrónico 15 días antes de que te cobremos por la renovación del dominio. Para evitar cobros y que tu dominio caduque, puedes desactivar la renovación automática antes del cobro de renovación.
PT Atualizar informações para cobrança da fatura: insira as informações para cobrança atualizadas e selecione Salvar;
ES Actualizar información de facturación: introduzca la información de facturación actualizada y seleccione Guardar.
PT Você pode atualizar as informações de pagamento pela tela Plano e informações para cobrança, mas precisará entrar em contato com o departamento de cobrança se quiser:
ES Puede actualizar su información de pago desde la pantalla Información de plan y de la facturación, pero necesitará ponerse en contacto con el equipo de facturación si desea hacer lo siguiente:
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan
PT A cobrança será feita no seu cartão de crédito automaticamente no início de cada próximo ciclo de cobrança, periodicamente a cada 1, 3, 6 ou 12 meses dependendo do pacote de assinatura selecionado
ES Cobraremos el pago en su tarjeta de crédito de forma automática al principio del siguiente ciclo de facturación cada 1, 3, 6 o 12 meses dependiendo del paquete de suscripción que ha seleccionado
PT Atenção: se a cobrança for feita no cartão errado, não reprocessamos a cobrança em outro cartão.
ES Nota: Si se cobró a la tarjeta incorrecta, no podemos volver a procesar el cobro en otra tarjeta.
PT Você pode reduzir seu plano a qualquer momento, sem alterar a data de cobrança. Sua nova cobrança refletirá o novo limite de créditos reduzido, juntamente com o novo plano de preços.
ES Puede cambiar a un plan de menos créditos en cualquier momento sin cambiar la fecha de facturación. Su siguiente factura reflejará la reducción de los créditos y el precio del nuevo plan.
PT Também podemos usar informações de cobrança de maneira agregada para encontrar tendências de cobrança e pagamento, e, conforme o necessário, para ajustar ou gerenciar preços para uma pessoa ou para todos os usuários de um serviço
ES Asimismo, podemos utilizar la información de facturación en forma agregada para determinar tendencias de facturación y pago y, de ser necesario, para ajustar o gestionar los precios a nivel individual o de todos los usuarios del servicio
PT Também podemos usar informações de cobrança de maneira agregada para encontrar tendências de cobrança e pagamento, e, conforme o necessário, para ajustar ou gerenciar preços para uma pessoa ou para todos os usuários de um serviço
ES Asimismo, podemos utilizar la información de facturación en forma agregada para determinar tendencias de facturación y pago y, de ser necesario, para ajustar o gestionar los precios a nivel individual o de todos los usuarios del servicio
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cobrança cobrança única cobrança anual cobrança retroativa selecione cobrança cobrança mensal cobrança será feita conta cobrança ha cobrança cobrança automática cobrança via cobrança extra cobrança automaticamente cobrança durante haverá cobrança cobrança adicional cobrança após cobrança recorrente cobrança através gerenciar cobrança cobrança mensal será cobrança atual endereço de cobrança cobrança de taxas ciclo de cobrança período de cobrança cobrança de royalties cobrança são gratuitos cobrança personalizado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe