ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
Traduzir "es uno" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "es uno" de espanhol para português
Traduções de es uno
"es uno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de es uno
espanhol
português
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES La mayoría del software de chat en vivo ofrece comunicación uno a uno: la clave es encontrar uno que también tenga éxito en uno a varios.
PT A maioria dos softwares de chat em tempo real oferece comunicação individual: a chave é encontrar um que também seja bem-sucedido em um para muitos.
| espanhol | português |
|---|---|
| software | softwares |
| chat | chat |
| clave | chave |
| encontrar | encontrar |
| éxito | bem-sucedido |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| que | que |
ES Reserva una sesión gratis de estrategia uno a uno con uno de nuestros expertos en éxito del cliente, que te enseñará el modo de configurar cualquier automatización que imagines
PT Agende uma sessão individual de estratégia com um de nossos especialistas de Sucesso do cliente para saber mais sobre como configurar qualquer automação desejada
| espanhol | português |
|---|---|
| sesión | sessão |
| estrategia | estratégia |
| expertos | especialistas |
| éxito | sucesso |
| configurar | configurar |
| automatización | automação |
| cliente | cliente |
| en | de |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| a | um |
| nuestros | nossos |
| una | individual |
| de | do |
| con | com |
ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo
PT Há muitas crenças em torno da pounamu, a principal de todas de que uma pessoa não deve esculpir ou comprar uma para si mesmo
| espanhol | português |
|---|---|
| creencias | crenças |
| o | ou |
| principal | principal |
| comprar | comprar |
| muchas | muitas |
| no | não |
| debe | deve |
| sobre | de |
| para | para |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
| espanhol | português |
|---|---|
| repositorios | repositórios |
| git | git |
| local | local |
| público | público |
| servidor | servidor |
| y | e |
| significa | significa |
| no | não |
| de | do |
| privado | privado |
| cada | cada |
| que | que |
ES Uno que vale la pena mencionar es Yoast SEO. Es uno de los plugins SEO más populares que tiene WordPress y uno de los más populares del mundo. Tienen una fantástica versión gratuita disponible.
PT Uma que vale a pena mencionar é Yoast SEO. É um dos plugins de SEO mais populares que o WordPress tem e um dos plugins mais populares do mundo. Eles têm uma fantástica versão gratuita disponível.
| espanhol | português |
|---|---|
| pena | pena |
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| gratuita | gratuita |
| y | e |
| disponible | disponível |
| es | é |
| la | a |
| populares | populares |
| mundo | mundo |
| de | do |
| tienen | têm |
| versión | versão |
ES A continuación, puede activarlos uno por uno volviendo a los Plugins instalados y haciendo clic en Activar en cada uno de ellos.
PT Você pode então ligá-los um a um, retornando aos Plugins instalados e clicando em Ativar em cada um deles.
| espanhol | português |
|---|---|
| plugins | plugins |
| instalados | instalados |
| y | e |
| activar | ativar |
| haciendo clic | clicando |
| puede | pode |
| en | em |
| cada | cada |
| a | um |
ES Suelta los globos, uno a uno. Observa cómo cada uno se va volando hacia el cielo azul, hasta que desaparezca, y luego suelta el siguiente, visualizando la misma imagen.[4]
PT Solte as bexigas, uma a uma. Observe-as subir até desaparecerem no céu. Quando uma desaparecer, solte a próxima e repita.[4]
| espanhol | português |
|---|---|
| observa | observe |
| y | e |
| cielo | céu |
| hasta | até |
| siguiente | próxima |
| la | a |
ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno
PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um
| espanhol | português |
|---|---|
| rastreadores | rastreadores |
| fitbit | fitbit |
| cuesta | custa |
| características | recursos |
| ofrece | oferece |
| considerar | considerar |
| comprar | comprar |
| y | e |
| podría | pode |
| a | um |
| cuánto | que |
| de | dos |
| por | por |
| cada | cada |
ES Sin embargo, más allá del clásico halstediano, ¿ver uno, hacer uno, enseñar a uno? método de aprendizaje, existen otros métodos de aprendizaje bien investigados que admite la realidad virtual
PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece
| espanhol | português |
|---|---|
| clásico | clássico |
| sin embargo | entanto |
| enseñar | ensinar |
| método | método |
| otros | outros |
| métodos | métodos |
| la | a |
| allá | é |
| ver | ver |
| aprendizaje | aprendizagem |
| realidad | realidade |
| virtual | virtual |
| a | um |
| existen | existem |
| que | que |
| de | do |
ES Fluoresence activó la clasificación de la célula es una forma determinada del cytometry de flujo que permite a una mezcla de diversas células clasificación uno por uno en uno o más contenedores
PT Fluoresence activou a classificação da pilha é um formulário particular do cytometry de fluxo que permitisse uma mistura de pilhas diferentes de ser classificado um por um em uns ou vários recipientes
| espanhol | português |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| mezcla | mistura |
| contenedores | recipientes |
| flujo | fluxo |
| o | ou |
| es | é |
| a | um |
| que | que |
ES Reserva una sesión gratis de estrategia uno a uno con uno de nuestros expertos en éxito del cliente, que te enseñará el modo de configurar cualquier automatización que imagines
PT Agende uma sessão individual de estratégia com um de nossos especialistas de Sucesso do cliente para saber mais sobre como configurar qualquer automação desejada
| espanhol | português |
|---|---|
| sesión | sessão |
| estrategia | estratégia |
| expertos | especialistas |
| éxito | sucesso |
| configurar | configurar |
| automatización | automação |
| cliente | cliente |
| en | de |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| a | um |
| nuestros | nossos |
| una | individual |
| de | do |
| con | com |
ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno
PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um
| espanhol | português |
|---|---|
| rastreadores | rastreadores |
| fitbit | fitbit |
| cuesta | custa |
| características | recursos |
| ofrece | oferece |
| considerar | considerar |
| comprar | comprar |
| y | e |
| podría | pode |
| a | um |
| cuánto | que |
| de | dos |
| por | por |
| cada | cada |
ES Si no tiene uno, aplique la regla de oro – 2 colores máximo – uno principal, uno secundario.
PT Se você não tem uma, vá pela regra de ouro ? 2 cores no máximo ? principal e secundária.
| espanhol | português |
|---|---|
| regla | regra |
| oro | ouro |
| colores | cores |
| máximo | máximo |
| secundario | secundária |
| si | se |
| principal | principal |
| no | não |
| tiene | tem |
ES Sin embargo, más allá del clásico halstediano, ¿ver uno, hacer uno, enseñar a uno? método de aprendizaje, existen otros métodos de aprendizaje bien investigados que admite la realidad virtual
PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece
| espanhol | português |
|---|---|
| clásico | clássico |
| sin embargo | entanto |
| enseñar | ensinar |
| método | método |
| otros | outros |
| métodos | métodos |
| la | a |
| allá | é |
| ver | ver |
| aprendizaje | aprendizagem |
| realidad | realidade |
| virtual | virtual |
| a | um |
| existen | existem |
| que | que |
| de | do |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
| espanhol | português |
|---|---|
| repositorios | repositórios |
| git | git |
| local | local |
| público | público |
| servidor | servidor |
| y | e |
| significa | significa |
| no | não |
| de | do |
| privado | privado |
| cada | cada |
| que | que |
ES Puedes crear cuatro GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes cuatro GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, primero tendrás que eliminar uno de los cuatro GIF existentes.
PT Você pode criar quatro GIFs com até seis segundos de duração cada um por vídeo. Se você já tem quatro GIFs salvos em seu vídeo e gostaria de criar um novo, precisará excluir um dos quatro GIFs existentes primeiro.
| espanhol | português |
|---|---|
| gif | gifs |
| duración | duração |
| video | vídeo |
| guardados | salvos |
| nuevo | novo |
| eliminar | excluir |
| segundos | segundos |
| si | se |
| y | e |
| crear | criar |
| quieres | gostaria |
| puedes | você pode |
| cada | cada |
| hasta | até |
| tu | seu |
| existentes | existentes |
ES Por supuesto, hay pequeñas empresas que envían mensajes de texto a los clientes uno a uno. No es raro que los administradores de la oficina envíen recordatorios de texto a las citas de esa semana.
PT Claro, existem pequenas empresas que trocam mensagens de texto com os clientes individualmente. Não é incomum que os administradores de escritório enviem lembretes de texto para os compromissos daquela semana.
| espanhol | português |
|---|---|
| pequeñas | pequenas |
| raro | incomum |
| administradores | administradores |
| semana | semana |
| empresas | empresas |
| texto | texto |
| oficina | escritório |
| recordatorios | lembretes |
| citas | compromissos |
| es | é |
| la | o |
| en | de |
| mensajes | mensagens |
| clientes | clientes |
| no | não |
| de | para |
| que | que |
ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
| espanhol | português |
|---|---|
| transaccionales | transacionais |
| automatizados | automatizados |
| y | e |
| entrega | entrega |
| a | individuais |
| emails | mails |
| el | o |
| servicio | serviço |
| envía | envie |
| los | de |
ES Cuando creas correos electrónicos automatizados, puedes mantener el compromiso de los clientes sin tener que enviar mensajes uno a uno
PT Quando você cria e-mails automatizados, pode manter os clientes envolvidos sem o incômodo de ter de enviar mensagens uma a uma
| espanhol | português |
|---|---|
| automatizados | automatizados |
| puedes | pode |
| electrónicos | e |
| mantener | manter |
| sin | sem |
| enviar | enviar |
| mensajes | mensagens |
| correos | mails |
| clientes | clientes |
| de | uma |
| correos electrónicos | e-mails |
| cuando | quando |
| el | a |
ES “Cuando uno persigue algo y solo se tiene una postura reaccionaria para hacerlo, esa no es la mejor forma de trabajar, no es lo mejor de uno”, dice McCutchin
PT “Quando você está perseguindo algo e está apenas sendo reativo e está só tentando concluir a tarefa, este não será o melhor de seu trabalho, não é o melhor de você”, diz McCutchin
ES Elija uno de los centros de datos regionales de 28 Google Cloud Platform para cada uno de sus sitios.
PT Escolha um dos 28 Google Cloud Platform centros de dados regionais para cada um dos seus sites.
| espanhol | português |
|---|---|
| elija | escolha |
| datos | dados |
| regionales | regionais |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| sitios | sites |
| de | dos |
| sus | seus |
| cada | cada |
| los | de |
| para | para |
ES Kinsta tiene uno de los programas de afiliados más excelentes. Definitivamente son uno de los mejores hosts en el mundo. Estoy trabajando con ellos hace mucho tiempo y nunca he tenido ningún problema.
PT Kinsta tem um dos programas afiliados mais amigáveis. Eles são definitivamente um dos melhores provedores de hospedagem do mundo. Eu os uso há muito tempo e nunca tive problemas.
| espanhol | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| programas | programas |
| afiliados | afiliados |
| hosts | hospedagem |
| mundo | mundo |
| problema | problemas |
| y | e |
| definitivamente | definitivamente |
| en | de |
| el | o |
| he | tive |
| son | são |
| mejores | melhores |
| estoy | eu |
| más | mais |
| nunca | nunca |
| de | do |
| mucho | muito |
| tiempo | tempo |
| uno | um |
ES Con Drift, las empresas pueden conectarse con los visitantes de tu sitio web uno por uno y programar reuniones en tiempo real con los clientes potenciales, todo con la ayuda de un chatbot.
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
| espanhol | português |
|---|---|
| empresas | empresas |
| pueden | podem |
| conectarse | conectar |
| programar | agendar |
| real | real |
| potenciales | potencial |
| ayuda | ajuda |
| chatbot | chatbot |
| reuniones | encontros |
| visitantes | visitantes |
| y | e |
| la | a |
| clientes | clientes |
| un | um |
| sitio | site |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
| espanhol | português |
|---|---|
| compara | compare |
| marcas | marcas |
| acepta | aceite |
| nueva | nova |
| fácilmente | facilmente |
| revisión | revisão |
| o | ou |
| y | e |
| documentos | documentos |
| vez | vez |
| original | original |
| documento | documento |
| ver | ver |
| la | o |
| diferencias | diferenças |
| cambios | alterações |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| versión | versão |
ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
| espanhol | português |
|---|---|
| marcas | marcas |
| acepta | aceite |
| nueva | nova |
| compara | compare |
| fácilmente | facilmente |
| revisión | revisão |
| o | ou |
| y | e |
| comparado | comparado |
| documentos | documentos |
| vez | vez |
| documento | documento |
| ver | ver |
| la | o |
| diferencias | diferenças |
| cambios | alterações |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| versión | versão |
ES Cada uno de estos carritos de compra viene con A2 Optimized; es decir, nuestro equipo ha evaluado las mejores configuraciones para cada uno
PT Cada um desses carrinhos de compras vem com A2 otimizado, ou seja, nossa equipe testou as melhores configurações para cada um deles
| espanhol | português |
|---|---|
| carritos | carrinhos |
| compra | compras |
| optimized | otimizado |
| configuraciones | configurações |
| estos | desses |
| viene | vem |
| mejores | melhores |
| equipo | equipe |
| cada | cada |
| con | com |
| a | para |
ES ¿Desea reservar uno de estos alojamientos o planificar aspectos adicionales de sus vacaciones? Uno de nuestros Certified Tahiti Specialist® puede diseñar la experiencia ideal para usted.
PT Está em busca de uma reserva nestes hotéis ou planejar suas férias? Um dos nossos Especialistas Certificados em Tahiti podem programar a experiência ideal para você.
| espanhol | português |
|---|---|
| reservar | reserva |
| alojamientos | hotéis |
| vacaciones | férias |
| specialist | especialistas |
| ideal | ideal |
| o | ou |
| planificar | planejar |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| de | em |
| nuestros | nossos |
| uno | um |
| sus | suas |
| para | para |
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os
| espanhol | português |
|---|---|
| recuerdas | lembra |
| viejos | velhos |
| megapíxeles | megapixels |
| cámara | câmera |
| tiempos | tempos |
| buena | boa |
| y | e |
| a | um |
| era | era |
| relación | de |
| mostrar | mostrar |
| simple | simples |
ES Así que podría hacer que uno aparezca a la hora del desayuno, a la hora del almuerzo y uno por la noche si lo desea
PT Então, você pode pedir que um apareça na hora do café da manhã, na hora do almoço e um à noite, se quiser
| espanhol | português |
|---|---|
| desea | quiser |
| y | e |
| si | se |
| hora | hora |
| a | um |
| almuerzo | almoço |
| así | que |
| la | a |
| del | do |
| noche | noite |
ES En esta guía de ofertas, le brindaremos una breve descripción general de cada uno de los nuevos teléfonos inteligentes ( Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max ) y detalles sobre dónde puede conseguir uno.
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
| espanhol | português |
|---|---|
| guía | guia |
| breve | breve |
| general | geral |
| nuevos | novos |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | detalhes |
| ofertas | negócios |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| iphone | iphone |
| y | e |
| puede | pode |
| a | um |
| cada | cada |
| pro | pro |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
| espanhol | português |
|---|---|
| reconocido | reconhecido |
| américa | américas |
| spa | spa |
| stream | stream |
| isla | ilha |
| vancouver | vancouver |
| oasis | oásis |
| sereno | sereno |
| resorts | resorts |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| mejores | melhores |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| el | o |
ES Si aún no tiene uno, es fácil, y gratuito, crear uno
PT Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um
| espanhol | português |
|---|---|
| fácil | fácil |
| gratuito | gratuito |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| a | um |
| no | não |
| aún | ainda |
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
| espanhol | português |
|---|---|
| edificios | edifícios |
| bellos | bonitos |
| dijo | disse |
| proyecto | projeto |
| es | é |
| y | e |
| lugares | locais |
| uno | um |
| más | mais |
| el cairo | cairo |
| que | que |
| de | do |
ES Como ya todos sabemos, el número de backlinks que uno tenga es uno de los determinantes permanentes de SERPs. Con los años, esto ha sido mal usado por el black hat SEO (malas prácticas de SEO), y esto es lo que intenta resolver la patente.
PT Como todos sabemos, o número de backlinks que se tem é um dos determinantes permanentes dos SERPs. Ao longo dos anos, ele tem sido explorado pela Black Hat SEO, que esta patente visa resolver.
| espanhol | português |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| backlinks | backlinks |
| permanentes | permanentes |
| serps | serps |
| black | black |
| resolver | resolver |
| patente | patente |
| es | é |
| años | anos |
| seo | seo |
| a | ao |
| todos | todos |
| el | o |
| los | de |
| de | número |
| como | como |
ES Uno debería tener cuidado cuando uno haga sindicación de contenido. Considere la idea de agrupar contenido para una alta correlación y planea su campaña de sindicación de acuerdo a esto.
PT Deve-se ter cuidado também ao fazer a sindicação de conteúdo. Considere a idéia de agrupamento de conteúdo para alta correlação e planeje sua campanha de sindicação de acordo.
| espanhol | português |
|---|---|
| cuidado | cuidado |
| considere | considere |
| idea | idéia |
| planea | planeje |
| campaña | campanha |
| contenido | conteúdo |
| alta | alta |
| y | e |
| debería | deve |
| de | do |
| acuerdo | acordo |
| para | para |
| su | sua |
ES Con el Next-Best-Action Designer de Pega, puede configurar y controlar todas sus estrategias de decisiones uno a uno desde una sola interfaz, con contenciones y prácticas recomendadas integradas directamente.
PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.
| espanhol | português |
|---|---|
| designer | designer |
| decisiones | decisão |
| interfaz | interface |
| next | next |
| action | action |
| configurar | configurar |
| y | e |
| controlar | controlar |
| estrategias | estratégias |
| prácticas | práticas |
| el | o |
| puede | pode |
| todas | todas |
| directamente | com |
| una | individuais |
ES Libere el poder del compromiso uno a uno
PT Liberte o poder da interação individual
| espanhol | português |
|---|---|
| compromiso | interação |
| a | individual |
| el | o |
| poder | poder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uno sido denominada ‘uno todo en uno simplemente abra uno disfrute uno mismo desordenada uno debajo uno dosis permite uno premium división uno usar uno crear uno nuevo paso uno personas cada uno implementar uno temporada uno recargada conseguir uno crear uno fácilmente cada uno vincular uno existente a uno gratuito sido denominada uno inventor de uno a uno a a uno sino suelta uno tras es uno arduino uno mega mítico uno
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe