Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contar con thales" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contar con thales" de espanhol para português

Traduções de contar con thales

"contar con thales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

contar a alguns anos ao aos apenas as até cada com com a como conta contar conte da das de desde disso do do que dos e eles em entre essa essas esse esses esta este está faz fazer fácil há isso mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na nas no nos não nós número o o que ou outros para para a para o pelo por qualidade qualquer quando quanto que recursos registrar se seja sem sempre ser sob sobre sua só também tem tempo ter toda todas todo todos total tudo um uma usando usar use uso vezes várias vários à às é é um é uma único
con 1 2 a acesso ainda ajuda ajudar alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até base bem cada casa com com a com você como conjunto conosco criar da das de de acordo de acordo com de que desde deve disso do do que dois dos duas e ele eles em enquanto entre esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas forma fácil grande há internet isso linha lo los maior mais mais de marketing mas meio melhor mensagens mesma mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter oferecer onde online os ou outras para para a para o para os para que pelo pessoa pessoais pessoas plataforma pode ser por por exemplo portanto possui precisa pro produtos qual qualquer quando quarto quartos que quem recursos relacionadas rápido se seja sem sempre ser serviços setor seu seus simples sistema site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma usando usar uso usuário usuários vez você você pode à às área é é um é uma único
thales thales

Tradução de espanhol para português de contar con thales

espanhol
português

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

espanhol português
soluciones soluções
thales thales
requisitos exigências
pci pci
intente tente
permite permite
pueden podem
proteger proteger
y e
ayudarlo ajudar
datos dados
dss dss
con com
los os
el a
de em
sus seus
que que

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

espanhol português
soluciones soluções
thales thales
requisitos exigências
pci pci
intente tente
permite permite
pueden podem
proteger proteger
y e
ayudarlo ajudar
datos dados
dss dss
con com
los os
el a
de em
sus seus
que que

ES Thales desarrolla subsistemas y productos criptográficos que cumplen con el estándar de seguridad FIPS 140-2. Los productos de Thales que cumplen con el estándar incluyen:

PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:

espanhol português
thales thales
desarrolla desenvolve
subsistemas subsistemas
seguridad segurança
fips fips
incluyen incluem
estándar norma
y e
está estão
productos produtos
de em
que que
con com

ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

espanhol português
thales thales
beneficiarse beneficiar
blockchain blockchain
soluciones soluções
hsm hsm
sas sas
transacciones transações
y e
pueden podem
mantener manter
puede pode
descubra saiba
también também
con com
determinar determinar
de em
para para

ES La red de socios de Thales Accelerate Partner Network brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

espanhol português
thales thales
necesarias necessárias
proteger proteger
empresas negócios
tecnologías tecnologias
partner partner
habilidades habilidades
y e
network network
experiencia experiência
resultados resultados
la a
con com

ES La red de socios de Thales Accelerate brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

espanhol português
socios partner
thales thales
necesarias necessárias
proteger proteger
empresas negócios
tecnologías tecnologias
habilidades habilidades
y e
experiencia experiência
resultados resultados
la a
con com
la red network

ES Con Thales Crypto Command Center, las organizaciones pueden suministrar y monitorear fácilmente los recursos critpgráficos para sus HSM Luna Network de Thales y reducir costos de infraestrcuctura de TI.

PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.

espanhol português
thales thales
crypto crypto
command command
center center
organizaciones empresas
fácilmente facilmente
hsm hsms
network network
costos custos
luna luna
reducir reduzem
y e
recursos recursos
de em
sus seus
con com

ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

espanhol português
thales thales
beneficiarse beneficiar
blockchain blockchain
soluciones soluções
hsm hsm
sas sas
transacciones transações
y e
pueden podem
mantener manter
puede pode
descubra saiba
también também
con com
determinar determinar
de em
para para

ES La red de socios de Thales Accelerate brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

espanhol português
socios partner
thales thales
necesarias necessárias
proteger proteger
empresas negócios
tecnologías tecnologias
habilidades habilidades
y e
experiencia experiência
resultados resultados
la a
con com
la red network

ES La red de socios de Thales Accelerate Partner Network brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

espanhol português
thales thales
necesarias necessárias
proteger proteger
empresas negócios
tecnologías tecnologias
partner partner
habilidades habilidades
y e
network network
experiencia experiência
resultados resultados
la a
con com

ES Con Thales Crypto Command Center, puede aprovisionar y monitorear fácilmente los HSMs de Thales desde una ubicación central y segura

PT Com o Crypto Command Center da Thales, você pode facilmente provisionar e monitorar os HSMs da Thales a partir de um local seguro e central

espanhol português
thales thales
crypto crypto
command command
monitorear monitorar
fácilmente facilmente
hsms hsms
ubicación local
center center
y e
central central
puede pode
una um

ES ¿Tiene acceso seguro a todas sus aplicaciones en la nube? Descubra por qué puede contar con Thales para obtener aceso confiable a todos sus servicios en la nube.

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

espanhol português
nube nuvem
thales thales
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
la a
servicios serviços
en em
puede pode
seguro seguro
sus seus
tiene tem
para para
todos todos

ES ¿Tiene acceso seguro a todas sus aplicaciones en la nube? Descubra por qué puede contar con Thales para obtener aceso confiable a todos sus servicios en la nube.

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

espanhol português
nube nuvem
thales thales
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
la a
servicios serviços
en em
puede pode
seguro seguro
sus seus
tiene tem
para para
todos todos

ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

espanhol português
hsm hsm
thales thales
módulo módulo
criptográfico criptográfico
integrado integrado
un um
network network
firma assinatura
remota remota
luna luna
y e
casos casos
uso uso
digital digital
cuando quando

ES payShield Manager de Thales e-Security es una herramienta de administración diseñada para el HSM Thales payShield 9000

PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional

espanhol português
payshield payshield
manager manager
hsm segurança
de em
el a
es que
para de

ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

espanhol português
galardonada premiada
gestión gerenciamento
pin pin
thales thales
delivery delivery
reducir reduzir
riesgo risco
fraude fraude
envío envio
y e
plataforma plataforma
entregar entregar
cartas cartas
en de
clientes clientes
segura com segurança
cuando quando
la a

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

espanhol português
thales thales
solicite solicite
acceso acesso
al ao
portal portal
socios parceiros
si se
la o
nuestro nosso
organización sua empresa
la red network

ES Red de Socios Thales Accelerate Partner Network - Ingreso para el Portal de Socios | Thales

PT Thales Accelerate Partner Network - login do portal de parceiros | Thales

espanhol português
thales thales
ingreso login
portal portal
socios parceiros
de do
partner partner
network network
para de

ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

espanhol português
curso curso
tokens tokens
thales thales
tarjetas cartões
inteligentes inteligentes
idprime idprime
sesiones sessões
cubren abrangem
client client
cms cms
diferentes diferentes
esquemas esquemas
y e
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
authentication authentication
autenticación autenticação
en de
el o
de do
este este

ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube

PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem

espanhol português
thales thales
corazón centro
control controle
cifrado criptografia
entornos ambientes
nube nuvem
dispositivos dispositivos
soluciones soluções
y e
datos dados
hardware hardware
o ou
solución solução
utilizan usando
virtual virtual
todas todas
basado en baseada
en el no
están estão
la o

ES Estudio global de Thales sobre seguridad en la nube de 2019 | Thales

PT Estudo de segurança em nuvem global da Thales 2019 | Thales

espanhol português
estudio estudo
global global
thales thales
la a
nube nuvem
seguridad segurança

ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

espanhol português
hsm hsm
thales thales
módulo módulo
criptográfico criptográfico
integrado integrado
un um
network network
firma assinatura
remota remota
luna luna
y e
casos casos
uso uso
digital digital
cuando quando

ES payShield Manager de Thales e-Security es una herramienta de administración diseñada para el HSM Thales payShield 9000

PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional

espanhol português
payshield payshield
manager manager
hsm segurança
de em
el a
es que
para de

ES La galardonada plataforma de administración de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

espanhol português
galardonada premiada
administración gerenciamento
pin pin
thales thales
delivery delivery
reducir reduzir
riesgo risco
fraude fraude
envío envio
y e
plataforma plataforma
entregar entregar
cartas cartas
en de
clientes clientes
segura com segurança
cuando quando
la a

ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

espanhol português
galardonada premiada
gestión gerenciamento
pin pin
thales thales
delivery delivery
reducir reduzir
riesgo risco
fraude fraude
envío envio
y e
plataforma plataforma
entregar entregar
cartas cartas
en de
clientes clientes
segura com segurança
cuando quando
la a

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

espanhol português
thales thales
solicite solicite
acceso acesso
al ao
portal portal
socios parceiros
si se
la o
nuestro nosso
organización sua empresa
la red network

ES Red de Socios Thales Accelerate Partner Network - Ingreso para el Portal de Socios | Thales

PT Thales Accelerate Partner Network - login do portal de parceiros | Thales

espanhol português
thales thales
ingreso login
portal portal
socios parceiros
de do
partner partner
network network
para de

ES En el caso excepcional de que el hardware de Thales tenga una falla, Thales le reparará o reemplazará cuanto antes su equipo para ayudarlo a mantener su servicio.

PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço

espanhol português
thales thales
falla falha
reparar reparar
reemplazar substituir
hardware hardware
o ou
mantener manter
servicio serviço
en em
en el no
el a
su você

ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

espanhol português
curso curso
tokens tokens
thales thales
tarjetas cartões
inteligentes inteligentes
idprime idprime
sesiones sessões
cubren abrangem
client client
cms cms
diferentes diferentes
esquemas esquemas
y e
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
authentication authentication
autenticación autenticação
en de
el o
de do
este este

ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube

PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem

espanhol português
thales thales
corazón centro
control controle
cifrado criptografia
entornos ambientes
nube nuvem
dispositivos dispositivos
soluciones soluções
y e
datos dados
hardware hardware
o ou
solución solução
utilizan usando
virtual virtual
todas todas
basado en baseada
en el no
están estão
la o

ES Satisfaga sus necesidades de cumplimiento aprovechando nuestros HSMs Thales Luna PCIe certificados. Como el único objetivo de Thales es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.

PT Atenda às suas necessidades de conformidade utilizando nossos HSMs Luna PCIe certificados da Thales. Como o único foco da Thales é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

espanhol português
necesidades necessidades
cumplimiento conformidade
thales thales
pcie pcie
luna luna
certificados certificados
certificaciones certificações
prioridad prioridade
es é
objetivo foco
seguridad segurança
terceros terceiros
hsms hsms
nuestros nossos
sus suas
la a
de uma
como como

ES Además de DPoD, Thales ofrece una amplia gama de soluciones que ayudan a proteger Microsoft Azure, incluidas las soluciones HSM Luna de Thales y Key Manager BYOK de CipherTrust.

PT Além do DPoD, a Thales tem uma ampla gama de soluções que ajudam a proteger o Microsoft Azure, incluindo o HSM Thales Luna e as soluções CipherTrust Key Manager BYOK.

espanhol português
dpod dpod
thales thales
gama gama
soluciones soluções
ayudan ajudam
proteger proteger
microsoft microsoft
hsm hsm
key key
manager manager
ciphertrust ciphertrust
azure azure
luna luna
amplia ampla
y e
incluidas incluindo
de do
que que

ES Si planeas contar una historia y sabes que estás limitado a una cierta cantidad de tiempo, asegúrate de que tu historia tenga la duración adecuada. No intentes contar una historia de 15 minutos en tan solo 8.

PT Se pretende contar uma história e sabe que tem um tempo limitado à disposição, escolha um conto que caiba nesse período. Não adianta tentar enfiar uma história de 15 minutos em oito!

espanhol português
limitado limitado
si se
y e
minutos minutos
la o
historia história
sabes sabe
no não
contar um
que que
tiempo tempo

ES Cada mapa tiene una historia que contar y ofrece el potencial de marcar la diferencia. Presuma de sus mapas impactantes y muestre a su público cómo pueden usar SIG para contar sus propias historias.

PT Cada mapa tem uma história para contar e o potencial para fazer a diferença. Mostre seus mapas impactantes e demonstre ao seu público como eles podem usar o GIS para contar suas próprias histórias.

espanhol português
potencial potencial
muestre mostre
público público
sig gis
mapa mapa
y e
mapas mapas
pueden podem
usar usar
historias histórias
historia história
cada cada
contar contar
la a
diferencia diferença
sus seus
de uma
para para

ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar

PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar

espanhol português
comience comece
prueba teste
gratuita gratuito
compilar compilar
lugar lugar
días dias
y e
aprenda aprenda
la a
puede pode
marca marca
historia história
saber saber
un um
que que

ES Todo el mundo tiene historias únicas que contar, ¡y tú también! Utilice las bibliotecas de imágenes, videos y música de Shutterstock para contar su historia

PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história

espanhol português
mundo mundo
contar contar
bibliotecas bibliotecas
música músicas
historias histórias
y e
utilice use
imágenes imagens
videos vídeos
historia história
también também
de do
para para

ES Si planeas contar una historia y sabes que estás limitado a una cierta cantidad de tiempo, asegúrate de que tu historia tenga la duración adecuada. No intentes contar una historia de 15 minutos en tan solo 8.

PT Se pretende contar uma história e sabe que tem um tempo limitado à disposição, escolha um conto que caiba nesse período. Não adianta tentar enfiar uma história de 15 minutos em oito!

espanhol português
limitado limitado
si se
y e
minutos minutos
la o
historia história
sabes sabe
no não
contar um
que que
tiempo tempo

ES Cada mapa tiene una historia que contar y ofrece el potencial de marcar la diferencia. Presuma de sus mapas impactantes y muestre a su público cómo pueden usar SIG para contar sus propias historias.

PT Cada mapa tem uma história para contar e o potencial para fazer a diferença. Mostre seus mapas impactantes e demonstre ao seu público como eles podem usar o GIS para contar suas próprias histórias.

espanhol português
potencial potencial
muestre mostre
público público
sig gis
mapa mapa
y e
mapas mapas
pueden podem
usar usar
historias histórias
historia história
cada cada
contar contar
la a
diferencia diferença
sus seus
de uma
para para

ES El personal puede estar equipado con productos certificados para el uso en entornos explosivos, con geovallas con zonas de inclusión y exclusión, y contar con una supervisión y administración minuciosa en operaciones subterráneas o a cielo abierto.

PT A equipe pode ser equipada com produtos certificados para uso em ambientes explosivos, com limites geográficos virtuais contendo zonas de inclusão e exclusão, monitorada e gerenciada cuidadosamente em operações subterrâneas e em poço aberto.

espanhol português
equipado equipada
certificados certificados
entornos ambientes
zonas zonas
inclusión inclusão
exclusión exclusão
operaciones operações
abierto aberto
administración gerenciada
y e
puede pode
uso uso
productos produtos
contar com

ES El personal puede estar equipado con productos certificados para el uso en entornos explosivos, con geovallas con zonas de inclusión y exclusión, y contar con una supervisión y administración minuciosa en operaciones subterráneas o a cielo abierto.

PT A equipe pode ser equipada com produtos certificados para uso em ambientes explosivos, com limites geográficos virtuais contendo zonas de inclusão e exclusão, monitorada e gerenciada cuidadosamente em operações subterrâneas e em poço aberto.

espanhol português
equipado equipada
certificados certificados
entornos ambientes
zonas zonas
inclusión inclusão
exclusión exclusão
operaciones operações
abierto aberto
administración gerenciada
y e
puede pode
uso uso
productos produtos
contar com

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.

espanhol português
garantice garanta
procesos processos
emisión emissão
tarjetas cartões
pago pagamento
constante constantes
cambio mudanças
thales thales
especialista especialista
y e
un um
la o
seguros seguros
hoy hoje
con com

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.

espanhol português
garantice garanta
procesos processos
emisión emissão
tarjetas cartões
pago pagamento
constante constantes
cambio mudanças
thales thales
especialista especialista
y e
un um
la o
seguros seguros
hoy hoje
con com

ES Hoy en día, los empleados precisan contar con programas educativos que sean más acotados, individualizados y estén disponibles en línea, ya sea con un curso a distancia o en tiempo real, o un programa con ritmo autorregulado.

PT Hoje, os funcionários precisam ter a opção de programas educacionais mais curtos, individualizados e disponíveis on-line: seja como um curso remoto, em tempo real, ou como um programa individualizado.

espanhol português
educativos educacionais
disponibles disponíveis
línea line
real real
en línea on-line
empleados funcionários
programas programas
y e
curso curso
o ou
programa programa
hoy hoje
más mais
un um
tiempo tempo

ES Entendemos que para los servicios financieros, es importante contar con un socio de seguridad con amplia experiencia en PSD2, junto con un enfoque en simplificar la experiencia del cliente

PT Entendemos que, para serviços financeiros, é importante ter um parceiro de segurança com profundo conhecimento em PSD2, combinado com o foco na simplificação da experiência do cliente

espanhol português
entendemos entendemos
financieros financeiros
importante importante
socio parceiro
seguridad segurança
enfoque foco
cliente cliente
es é
servicios serviços
experiencia experiência
la a
un um
que que
junto com
simplificar simplifica

ES “Tenemos la gran suerte de contar con una comunidad leal y comprometida de viajeros y clientes que desean interactuar con nosotros todos los días de distintas formas”, afirma Ellie Simpson, analista de comunicaciones con el viajero de Lonely Planet

PT ?Temos sorte de termos uma comunidade fiel e engajada de viajantes e clientes que querem interagir conosco diariamente de diferentes maneiras?, afirmou Ellie Simpson, Analista de Comunicação com Viajantes na Lonely Planet

espanhol português
suerte sorte
comunidad comunidade
comprometida engajada
viajeros viajantes
clientes clientes
desean querem
interactuar interagir
todos los días diariamente
distintas diferentes
formas maneiras
analista analista
comunicaciones comunicação
y e
con na
tenemos temos
que que

ES Conozca personas con pensamientos afines que disfrutan de contar historias sobre datos en foros, Twitter o una reunión con el grupo de usuarios de Tableau de su localidad. Únase a la conversación y lo recibiremos con los brazos abiertos.

PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.

espanhol português
contar contar
historias histórias
datos dados
foros fóruns
twitter twitter
conozca conheça
o ou
usuarios usuários
y e
grupo grupo
reunión eventos
la a
conversación conversa
que receba
personas pessoas

ES Emerson es una compañía de tecnología e ingeniería global con más de 130 años de experiencia, que reconoce el potencial de contar con antecedentes y capacitación relacionados con STEM”.

PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."

ES “Creo que lo que más me gusta es Automation Manager. Cuenta con muchísimas opciones de personalización y permite crear scripts sin tener que contar con una amplia experiencia con PowerShell.”

PT “O Automation Manager é o meu recurso preferido. Há muitas opções para personalizar e criar scripts, sem a necessidade de experiência sólida com o PowerShell.”

ES "Me gusta poder contar con la capacidad de colaborar con mi equipo a través de las incidencias. MSP Manager cuenta con capacidades de seguimiento del tiempo y de los gastos, lo que nos ayuda a registrar las horas facturables que antes se nos escapaban".

PT "Gosto de ter a habilidade de colaborar com a equipe em tíquetes. O MSP Manager fornece um rastreamento de tempo e despesas que nos ajuda a detectar horas faturáveis que antes eram perdidas."

espanhol português
msp msp
manager manager
seguimiento rastreamento
gastos despesas
y e
colaborar colaborar
ayuda ajuda
horas horas
la a
de em
equipo equipe
contar um
antes antes
nos que
con com
del de
tiempo tempo
que eram

ES La razón: contar con suficientes píxeles para capturar de manera efectiva video con resolución completa de 4K, pero también para permitir un rendimiento mucho mejor con poca luz

PT O motivo: apresentar pixels suficientes para capturar vídeo com resolução total de 4K, mas também permitir um desempenho muito melhor em baixa luminosidade

espanhol português
suficientes suficientes
píxeles pixels
capturar capturar
video vídeo
resolución resolução
luz baixa
mejor melhor
razón motivo
rendimiento desempenho
de em
permitir permitir
la o
también também
un um
mucho muito
para para
pero mas

Mostrando 50 de 50 traduções