ES Canadá está invirtiendo 400 millones de dólares canadienses, a lo largo de tres años, además de los 180 millones de dólares proporcionados, en enero de 2018 a la Alianza Mundial, para la Educación para el período 2018-2020. [Junio 2018]
Traduzir "canadá está invirtiendo" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canadá está invirtiendo" de espanhol para português
Traduções de canadá está invirtiendo
"canadá está invirtiendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de canadá está invirtiendo
espanhol
português
PT O Canadá está a investir 400 milhões de dólares canadianos ao longo de um período de três anos, além dos 180 milhões de dólares canadianos fornecidos em janeiro de 2018 à Parceria Global para a Educação para 2018-2020. [junho de 2018]
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investir |
| dólares | dólares |
| proporcionados | fornecidos |
| alianza | parceria |
| mundial | global |
| educación | educação |
| período | período |
| junio | junho |
| enero | janeiro |
| largo | longo |
| años | anos |
| a | um |
| millones | milhões |
| la | a |
ES El controlador de datos que recopilará y/o procesará su información personal es Transat Tours Canada Inc, una empresa afiliada de Transat A.T. Inc.: Transat Tours Canada inc. 300, Léo-Pariseau, Suite 600 Montréal, Québec, H2X 4C2, Canadá
PT A entidade responsável pela recolha e/ou processamento das suas informações pessoais é a Transat Tours Canada Inc, uma filial Transat A.T. Inc.: Transat Tours Canada inc. 300, Léo-Pariseau, Suite 600 Montréal, Québec, H2X 4C2
| espanhol | português |
|---|---|
| suite | suite |
| procesar | processamento |
| tours | tours |
| inc | inc |
| y | e |
| o | ou |
| información | informações |
| es | é |
| canada | canada |
| t | t |
| personal | pessoais |
ES También está invirtiendo en parques eólicos: la compañía tiene más de 70 productos actuales que generan más de 5,3 millones de MWh de energía al año. El parque eólico más grande está en Texas con otras 100 turbinas.
PT Também está investindo em parques eólicos - a empresa tem mais de 70 produtos atuais, gerando mais de 5,3 milhões de MWh de energia anualmente. O maior parque eólico fica no Texas, com outras 100 turbinas.
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| actuales | atuais |
| energía | energia |
| texas | texas |
| turbinas | turbinas |
| año | anualmente |
| parques | parques |
| parque | parque |
| que | fica |
| también | também |
| generan | gerando |
| otras | outras |
| más | mais |
| productos | produtos |
| la | a |
| millones | milhões |
ES Fondos ESG: ¿en qué está invirtiendo realmente? (EN)
PT Fundos de ESG: Em que você está realmente investindo? (EN)
| espanhol | português |
|---|---|
| fondos | fundos |
| esg | esg |
| invirtiendo | investindo |
| realmente | realmente |
| está | que |
ES Están invirtiendo en soluciones que hacen la vida del cliente más fácil y, según su éxito, parece que la inversión está dando sus frutos.
PT Elas estão investindo em soluções que facilitam a vida do cliente, e, com base no sucesso, parece que o investimento está valendo a pena.
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| soluciones | soluções |
| cliente | cliente |
| éxito | sucesso |
| inversión | investimento |
| y | e |
| vida | vida |
| en | em |
| la | a |
| parece | parece |
| está | está |
| están | estão |
| del | do |
| según | com |
ES El gobierno del Reino Unido está invirtiendo millones de libras esterlinas en la infraestructura de carga, pero claramente va a llevar algún tiempo.
PT O governo do Reino Unido está investindo milhões de libras na infraestrutura de carregamento, mas isso certamente levará algum tempo.
| espanhol | português |
|---|---|
| reino | reino |
| invirtiendo | investindo |
| infraestructura | infraestrutura |
| carga | carregamento |
| llevar | levar |
| gobierno | governo |
| unido | unido |
| en | de |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| millones | milhões |
| de | do |
ES Sin embargo, a medida que las organizaciones aumentan las inversiones en las tecnologías de experiencia del empleado (EX), el 70 % de los compradores de TI afirman que su empresa está invirtiendo en nuevas maneras de interactuar con los empleados.
PT No entanto, conforme as organizações aumentam seus investimentos em tecnologias para experiência do funcionário, 70% dos compradores de TI afirmam que suas empresas estão investindo em novas formas de interagir com os funcionários.
| espanhol | português |
|---|---|
| aumentan | aumentam |
| tecnologías | tecnologias |
| experiencia | experiência |
| compradores | compradores |
| nuevas | novas |
| maneras | formas |
| interactuar | interagir |
| sin embargo | entanto |
| inversiones | investimentos |
| invirtiendo | investindo |
| organizaciones | organizações |
| empleado | funcionário |
| empleados | funcionários |
| el | o |
| su | suas |
| con | com |
ES Three dice que está invirtiendo más de £ 2 mil millones en su implementación de 5G y ha comprado la mayor parte del espectro 5G en el Reino Unido (100MHz)
PT A Three diz que está investindo mais de £ 2 bilhões em seu lançamento de 5G e comprou a maior parte do espectro 5G no Reino Unido (100 MHz)
| espanhol | português |
|---|---|
| dice | diz |
| invirtiendo | investindo |
| comprado | comprou |
| espectro | espectro |
| reino | reino |
| unido | unido |
| y | e |
| millones | bilhões |
| más | mais |
| en el | no |
| mayor | maior |
| la | a |
ES Automatizar el proceso de inspección le permite a Saab sentar un precedente y demostrar que el dinero se está invirtiendo en mejoras que están satisfaciendo las necesidades de sus clientes
PT A automação do processo de inspeção permite que a Saab defina um padrão e demonstre que está investimento em melhorias que estão de acordo com as necessidades dos clientes
| espanhol | português |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| permite | permite |
| clientes | clientes |
| demostrar | demonstre |
| y | e |
| mejoras | melhorias |
| están | estão |
| proceso | processo |
| un | um |
| necesidades | necessidades |
| automatizar | automação |
| está | está |
ES Japón está invirtiendo USD $200 millones, en educación de calidad para niñas y mujeres, incluso en situaciones de emergencia o en Estados frágiles o afectados por conflictos. [Junio 2018]
PT O Japão está a investir $200 milhões de dólares em educação de qualidade destinada a mulheres e raparigas, incluindo em situações de emergência ou em estados frágeis ou afetados por conflitos. [junho de 2018]
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investir |
| educación | educação |
| calidad | qualidade |
| situaciones | situações |
| afectados | afetados |
| conflictos | conflitos |
| junio | junho |
| japón | japão |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| emergencia | emergência |
| o | ou |
| estados | estados |
| niñas | raparigas |
| millones | milhões |
ES Por lo general, puede esperar que duren entre 24 y 48 horas, lo que también es perfecto si está invirtiendo en soluciones de envío rápido como transporte aéreo
PT Normalmente, você pode esperar que durem entre 24 e 48 horas, o que também é perfeito se você está investindo em soluções de envio rápido, como frete aéreo
| espanhol | português |
|---|---|
| esperar | esperar |
| perfecto | perfeito |
| invirtiendo | investindo |
| soluciones | soluções |
| rápido | rápido |
| general | normalmente |
| aéreo | aéreo |
| y | e |
| es | é |
| si | se |
| envío | envio |
| transporte | frete |
| horas | horas |
| puede | pode |
| también | também |
| o | o |
ES Esa es una de las razones por las que la gente está invirtiendo mucho y haciendo la transición hacia un hogar más inteligente
PT Essa é uma das razões pelas quais as pessoas estão investindo muito e fazendo a transição para uma casa mais inteligente
| espanhol | português |
|---|---|
| razones | razões |
| invirtiendo | investindo |
| transición | transição |
| y | e |
| inteligente | inteligente |
| es | é |
| haciendo | fazendo |
| más | mais |
| mucho | muito |
| de | uma |
ES Pero realmente no está invirtiendo en BT TV para hacerse con los canales principales del Reino Unido, ya que puede hacerlo de muchas otras maneras
PT Mas você realmente não está investindo na BT TV para conseguir os principais canais do Reino Unido - como pode fazer isso de muitas outras maneiras
| espanhol | português |
|---|---|
| realmente | realmente |
| invirtiendo | investindo |
| bt | bt |
| canales | canais |
| principales | principais |
| reino | reino |
| unido | unido |
| maneras | maneiras |
| puede | pode |
| hacerlo | fazer isso |
| otras | outras |
| en | de |
| muchas | muitas |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| para | para |
ES Three dice que está invirtiendo más de £ 2 mil millones en su implementación de 5G y ha comprado la mayor cantidad de espectro 5G en el Reino Unido (100 MHz)
PT A Three diz que está investindo mais de £ 2 bilhões em seu lançamento 5G e comprou o maior espectro 5G no Reino Unido (100 MHz)
| espanhol | português |
|---|---|
| dice | diz |
| invirtiendo | investindo |
| comprado | comprou |
| espectro | espectro |
| reino | reino |
| unido | unido |
| y | e |
| millones | bilhões |
| más | mais |
| en el | no |
| mayor | maior |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES A pesar del declive, China está invirtiendo dinero en más países y en más proyectos
PT Dinheiro foi para mais países e mais projetos
| espanhol | português |
|---|---|
| está | foi |
| proyectos | projetos |
| países | países |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
| más | mais |
ES Automatizar el proceso de inspección le permite a Saab sentar un precedente y demostrar que el dinero se está invirtiendo en mejoras que están satisfaciendo las necesidades de sus clientes
PT A automação do processo de inspeção permite que a Saab defina um padrão e demonstre que está investimento em melhorias que estão de acordo com as necessidades dos clientes
| espanhol | português |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| permite | permite |
| clientes | clientes |
| demostrar | demonstre |
| y | e |
| mejoras | melhorias |
| están | estão |
| proceso | processo |
| un | um |
| necesidades | necessidades |
| automatizar | automação |
| está | está |
ES Ciena está invirtiendo fuertemente en innovación líder en todas las áreas necesarias para la convergencia IP/óptica ? IP, óptica y software:
PT A Ciena está investindo fortemente na inovação líder em todas as áreas necessárias para convergência IP/óptica: IP, óptica e software:
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| fuertemente | fortemente |
| líder | líder |
| necesarias | necessárias |
| convergencia | convergência |
| ip | ip |
| innovación | inovação |
| y | e |
| software | software |
| en | em |
| todas | todas |
| para | para |
ES Ciena está invirtiendo fuertemente en innovación líder en todas las áreas necesarias para la convergencia IP/óptica ? IP, óptica y software:
PT A Ciena está investindo fortemente na inovação líder em todas as áreas necessárias para convergência IP/óptica: IP, óptica e software:
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| fuertemente | fortemente |
| líder | líder |
| necesarias | necessárias |
| convergencia | convergência |
| ip | ip |
| innovación | inovação |
| y | e |
| software | software |
| en | em |
| todas | todas |
| para | para |
ES Ciena está invirtiendo fuertemente en innovación líder en todas las áreas necesarias para la convergencia IP/óptica ? IP, óptica y software:
PT A Ciena está investindo fortemente na inovação líder em todas as áreas necessárias para convergência IP/óptica: IP, óptica e software:
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| fuertemente | fortemente |
| líder | líder |
| necesarias | necessárias |
| convergencia | convergência |
| ip | ip |
| innovación | inovação |
| y | e |
| software | software |
| en | em |
| todas | todas |
| para | para |
ES Ciena está invirtiendo fuertemente en innovación líder en todas las áreas necesarias para la convergencia IP/óptica ? IP, óptica y software:
PT A Ciena está investindo fortemente na inovação líder em todas as áreas necessárias para convergência IP/óptica: IP, óptica e software:
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| fuertemente | fortemente |
| líder | líder |
| necesarias | necessárias |
| convergencia | convergência |
| ip | ip |
| innovación | inovação |
| y | e |
| software | software |
| en | em |
| todas | todas |
| para | para |
ES En un comunicado, la Agencia de Protección Ambiental de California dijo que el estado está invirtiendo más de $ 15 mil millones en su agenda climática, incluidos $ 4 mil millones para acelerar la transición a vehículos de cero emisiones.
PT Em um comunicado, a Agência de Proteção Ambiental da Califórnia disse que o estado está investindo mais de US $ 15 bilhões em sua agenda climática, incluindo US $ 4 bilhões para acelerar a transição para veículos com emissão zero.
| espanhol | português |
|---|---|
| comunicado | comunicado |
| agencia | agência |
| protección | proteção |
| ambiental | ambiental |
| california | califórnia |
| estado | estado |
| invirtiendo | investindo |
| agenda | agenda |
| incluidos | incluindo |
| acelerar | acelerar |
| transición | transição |
| emisiones | emissão |
| dijo | disse |
| millones | bilhões |
| vehículos | veículos |
| cero | zero |
| un | um |
| más | mais |
| la | a |
ES "Mientras los inversores más grandes del mundo opten por colocar las ganancias sobre las personas al continuar invirtiendo dinero en la industria de los combustibles fósiles en la Amazonía, nuestro planeta entero está en riesgo
PT "Enquanto os maiores investidores do mundo optarem por colocar lucros sobre as pessoas, continuando a despejar dinheiro na indústria de combustíveis fósseis na Amazônia, todo o nosso planeta estará em risco
| espanhol | português |
|---|---|
| ganancias | lucros |
| riesgo | risco |
| amazon | amazônia |
| inversores | investidores |
| dinero | dinheiro |
| planeta | planeta |
| mundo | mundo |
| colocar | colocar |
| la | a |
| combustibles | combustíveis |
| grandes | maiores |
| nuestro | nosso |
| entero | todo |
| a | as |
| personas | pessoas |
| mientras | enquanto |
ES Está convencido de que en el futuro la gente seguirá invirtiendo en la ropa con criterio, adquiriendo menos artículos
PT Ele acredita que, no futuro, as pessoas continuarão a investir com discernimento em suas roupas, mas comprarão menos itens
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investir |
| ropa | roupas |
| menos | menos |
| con | com |
| en | em |
| en el | no |
| el futuro | futuro |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Esta convicción sigue siendo el pilar de nuestros valores, y ambos lo demostramos invirtiendo sustancialmente en ingenieros y responsables de la comunidad de código abierto
PT Essa crença permanece sendo nosso principal valor, evidenciada por nossos investimentos significativos em engenheiros e colaboradores que trabalham com a comunidade de código aberto
| espanhol | português |
|---|---|
| convicción | crença |
| valores | valor |
| invirtiendo | investimentos |
| ingenieros | engenheiros |
| comunidad | comunidade |
| código | código |
| abierto | aberto |
| y | e |
| siendo | sendo |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Pero realmente no está invirtiendo en BT TV para obtener los principales canales del Reino Unido, ya que puede hacerlo de muchas otras maneras
PT Mas você realmente não está investindo na BT TV para se apossar dos principais canais do Reino Unido - pois você pode fazer isso de muitas outras maneiras
| espanhol | português |
|---|---|
| realmente | realmente |
| invirtiendo | investindo |
| bt | bt |
| principales | principais |
| canales | canais |
| reino | reino |
| unido | unido |
| maneras | maneiras |
| hacerlo | fazer isso |
| otras | outras |
| en | de |
| puede | pode |
| muchas | muitas |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| para | para |
ES Sin embargo, a medida que las organizaciones aumentan las inversiones en las tecnologías de experiencia del empleado (EX), el 70 % de los compradores de TI afirman que su empresa está invirtiendo en nuevas maneras de interactuar con los empleados.
PT No entanto, conforme as organizações aumentam seus investimentos em tecnologias para experiência do funcionário, 70% dos compradores de TI afirmam que suas empresas estão investindo em novas formas de interagir com os funcionários.
| espanhol | português |
|---|---|
| aumentan | aumentam |
| tecnologías | tecnologias |
| experiencia | experiência |
| compradores | compradores |
| nuevas | novas |
| maneras | formas |
| interactuar | interagir |
| sin embargo | entanto |
| inversiones | investimentos |
| invirtiendo | investindo |
| organizaciones | organizações |
| empleado | funcionário |
| empleados | funcionários |
| el | o |
| su | suas |
| con | com |
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
| espanhol | português |
|---|---|
| dinosaurios | dinossauros |
| egipto | egito |
| canadá | canadense |
| natural | natural |
| culturas | culturas |
| mundo | mundiais |
| exposiciones | exposições |
| y | e |
| museo | museu |
| antiguo | antigo |
| en | de |
| en el | no |
| historia | história |
| más | mais |
| algo | algo |
| mucho | muito |
| mayor | maior |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES que se requieren antes de cruzar la frontera hacia Canadá, junto con un comprobante de una prueba de la COVID-19 con resultado negativo realizada dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a Canadá.
PT , exigidos antes de cruzar a fronteira com o Canadá, incluindo comprovação de teste de Covid-19 negativo feito no máximo 72 horas antes da chegada ao Canadá.
| espanhol | português |
|---|---|
| cruzar | cruzar |
| frontera | fronteira |
| prueba | teste |
| negativo | negativo |
| realizada | feito |
| llegada | chegada |
| la | a |
| horas | horas |
| junto | com |
| antes | antes |
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
| espanhol | português |
|---|---|
| final | final |
| place | place |
| calle | rua |
| la | a |
| en | em |
| derecha | direito |
ES Actualmente, la aplicación OneSpan Sign for Box solo es compatible con los entornos OneSpan Sign de EE. UU. Y Canadá. Descargue las aplicaciones respectivas de OneSpan Sign ( NOSOTROS , Canadá ) del Box App Marketplace.
PT Atualmente, o aplicativo OneSpan Sign for Box suporta apenas os ambientes OneSpan Sign nos EUA e no Canadá. Faça o download dos respectivos aplicativos OneSpan Sign ( NOS , Canadá ) do Box App Marketplace.
| espanhol | português |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| box | box |
| entornos | ambientes |
| respectivas | respectivos |
| marketplace | marketplace |
| y | e |
| la | a |
| aplicaciones | aplicativos |
| solo | apenas |
| app | app |
| aplicación | aplicativo |
| descargue | download |
| los | os |
| ee. uu | eua |
| de | do |
ES Ese mismo año, el Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Canadá ordenó que todos los programas de especialidad de posgrado en Canadá adoptaran un marco basado en competencias para el año 2022.
PT No mesmo ano, o Royal College of Physicians and Surgeons of Canada determinou que todos os programas de especialização de pós-graduação no Canadá adotassem uma estrutura baseada em competências até o ano de 2022.
| espanhol | português |
|---|---|
| colegio | college |
| canadá | canada |
| programas | programas |
| posgrado | pós-graduação |
| marco | estrutura |
| competencias | competências |
| de | of |
| real | royal |
| año | ano |
| basado en | baseada |
| y | and |
| todos | todos |
| un | uma |
| el | o |
| que | que |
ES ¿Tu newsletter es tan famosa que también tiene suscriptores en Canadá? ¿Y qué pasa con Canadá? Bueno, aparte de ser el país del sirope de arce es también un país bilingüe, siendo la población de la región de Quebec en su mayoría francófona
PT Seu sua newsletter é tão famosa que também tem assinantes no Canadá? E o Canadá? Bem, além de ser o país do xarope de ácer, é também um país bilíngüe, sendo a população da região de Quebec, em sua maioria de língua francesa
| espanhol | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| famosa | famosa |
| suscriptores | assinantes |
| población | população |
| quebec | quebec |
| es | é |
| y | e |
| país | país |
| región | região |
| también | também |
| ser | ser |
| la | a |
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
| espanhol | português |
|---|---|
| final | final |
| place | place |
| calle | rua |
| la | a |
| en | em |
| derecha | direito |
ES Entidad legal: OneSpan Canada Inc. Dirección: 8200 Decarie Blvd, Suite 300 Montreal, QC, H4P 2P5, Canadá Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro de la empresa: 132193715NP0001 Correo electrónico: legal @onespan .com
PT Entidade legal: OneSpan Canada Inc. Endereço: 8200 Decarie Blvd, Suite 300Montreal, QC, H4P 2P5, Canadá Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro da empresa: 132193715NP0001 E-mail: legal @onespan .com
| espanhol | português |
|---|---|
| entidad | entidade |
| onespan | onespan |
| suite | suite |
| scott | scott |
| inc | inc |
| legal | legal |
| dirección | endereço |
| representante | representante |
| autorizado | autorizado |
| registro | registro |
| canada | canada |
| m | m |
| la | o |
| empresa | empresa |
| electrónico | e |
| de | número |
ES Ese mismo año, el Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Canadá ordenó que todos los programas de especialidad de posgrado en Canadá adoptaran un marco basado en competencias para el año 2022.
PT No mesmo ano, o Royal College of Physicians and Surgeons of Canada determinou que todos os programas de especialização de pós-graduação no Canadá adotassem uma estrutura baseada em competências até o ano de 2022.
| espanhol | português |
|---|---|
| colegio | college |
| canadá | canada |
| programas | programas |
| posgrado | pós-graduação |
| marco | estrutura |
| competencias | competências |
| de | of |
| real | royal |
| año | ano |
| basado en | baseada |
| y | and |
| todos | todos |
| un | uma |
| el | o |
| que | que |
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
PT O desconto é aplicável nos EUA e no Canadá (excluindo funcionários hospitalares no Canadá)
| espanhol | português |
|---|---|
| descuento | desconto |
| aplica | aplicável |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| en | no |
| el | o |
| de | nos |
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
| espanhol | português |
|---|---|
| dinosaurios | dinossauros |
| egipto | egito |
| canadá | canadense |
| natural | natural |
| culturas | culturas |
| mundo | mundiais |
| exposiciones | exposições |
| y | e |
| museo | museu |
| antiguo | antigo |
| en | de |
| en el | no |
| historia | história |
| más | mais |
| algo | algo |
| mucho | muito |
| mayor | maior |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
PT Para informações de Dive Centers e Resorts PADI Americas & Canada e para todas as outras dúvidas, envie um email para o atendimento ao cliente da PADI Americas e Canada.
| espanhol | português |
|---|---|
| información | informações |
| demás | outras |
| cliente | cliente |
| center | centers |
| canada | canada |
| y | e |
| al | ao |
| todas | todas |
| servicio | atendimento |
ES Seguimos invirtiendo en Data Center con varias mejoras clave
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| data | data |
| center | center |
| mejoras | melhorias |
| clave | importantes |
| en | no |
| varias | várias |
| con | e |
ES Seguiremos invirtiendo y haciendo crecer a SurveyMonkey a medida que nuestra empresa evoluciona.
PT Continuaremos investindo e expandindo a SurveyMonkey com o avanço da nossa empresa.
| espanhol | português |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| y | e |
| empresa | empresa |
| que | o |
ES Cuando inviertes en un alojamiento de calidad para PYMES como Kinsta, estás invirtiendo en tu negocio - y ahorrándote mucho tiempo de todos los problemas que conlleva el alojamiento compartido
PT Quando você investe em hospedagem de qualidade em pequenas e médias empresas com a Kinsta, você está investindo em seu negócio - e economizando muito tempo de todos os problemas que surgem com a hospedagem compartilhada
| espanhol | português |
|---|---|
| alojamiento | hospedagem |
| calidad | qualidade |
| kinsta | kinsta |
| invirtiendo | investindo |
| problemas | problemas |
| compartido | compartilhada |
| negocio | negócio |
| y | e |
| el | a |
| cuando | quando |
| mucho | muito |
| todos | todos |
| está | está |
| tu | seu |
| tiempo | tempo |
ES Si hay algo que nos obsesiona aquí en Kinsta es la velocidad. Hemos estado invirtiendo y dedicando nuestros recursos en la creación de soluciones de alojamiento de ?
PT Se há uma coisa que nos obceca aqui em Kinsta é a velocidade. Temos investido e aplicado nossos recursos na criação de soluções de hospedagem de ?
| espanhol | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| recursos | recursos |
| creación | criação |
| soluciones | soluções |
| alojamiento | hospedagem |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| aquí | aqui |
| velocidad | velocidade |
| nuestros | nossos |
| nos | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está invirtiendo ciena está invirtiendo invirtiendo estás invirtiendo seguimos invirtiendo invirtiendo el menor invirtiendo en parques invirtiendo quienes adoptaron canadá canadá precios canadá y australia región de canadá air canada ip a canadá canadá nunca falla julio canadá canadá para empresas canada place empresarial de canadá canadá del año sonepar canadá seleccionó provienen de canadá canadá impuestos en canadá junto a canadá está está demostrando código está abierto aquí está pdf está aquí hubspot está disponible está analizando cliente está está está unido está diseñado está permitido usar está disponible está considerando php esta dentro está experimentando sitio está construido está sujeto siempre está ahí está regulado está totalmente regulado está ligado alto está baja está está autorizado está llenoTraduzir canadá está invirtiendo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe