ES Esta combinación es el tercer atajo de teclado para «Responder». Este atajo de teclado abrirá un correo electrónico de respuesta en una pestaña separada, por lo que es perfecto para redactar mensajes más largos.
Traduzir "atajo es genial" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atajo es genial" de espanhol para português
Traduções de atajo es genial
"atajo es genial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de atajo es genial
espanhol
português
PT Esta combinação é o terceiro atalho “Responder”. Este atalho de teclado abrirá um e-mail de resposta em uma aba separada, tornando-o perfeito para redigir mensagens mais longas.
| espanhol | português |
|---|---|
| combinación | combinação |
| atajo | atalho |
| teclado | teclado |
| abrirá | abrir |
| pestaña | aba |
| separada | separada |
| perfecto | perfeito |
| largos | longas |
| responder | responder |
| más | mais |
| tercer | terceiro |
| respuesta | resposta |
| mensajes | mensagens |
| electrónico | e |
| el | o |
| este | este |
| esta | esta |
| para | para |
| un | um |
ES Este atajo de teclado añadirá la conversación que estás viendo como una nueva tarea en Tareas de Google. El atajo solo funciona cuando has hecho clic en un correo electrónico.
PT Este atalho de teclado adicionará a conversa que você está visualizando como uma nova tarefa no Google Tasks. O atalho só funciona quando você clicou em um e-mail.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| teclado | teclado |
| viendo | visualizando |
| nueva | nova |
| tarea | tarefa |
| funciona | funciona |
| conversación | conversa |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| la | a |
| está | está |
ES Este atajo abre la opción de reenviar un correo electrónico en una nueva ventana. Utilizar este atajo es especialmente útil si prefieres leer todos tus correos electrónicos de una sola vez antes de responderlos.
PT Este atalho abre a opção de encaminhar um e-mail em uma nova janela. O uso deste atalho é particularmente útil se você preferir ler todos os seus e-mails de uma só vez antes de responder.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| abre | abre |
| reenviar | encaminhar |
| nueva | nova |
| ventana | janela |
| utilizar | uso |
| prefieres | preferir |
| si | se |
| vez | vez |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| opción | opção |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| leer | ler |
| todos | todos |
| electrónicos | e |
| antes | antes |
ES Al igual que el atajo de teclado «Abrir carpeta de mensajes enviados», este atajo de teclado de Gmail te lleva a la carpeta «Borradores»
PT Como o atalho “Open Sent Messages Folder”, este atalho do Gmail leva você para sua pasta “Drafts”
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| carpeta | pasta |
| gmail | gmail |
| lleva | leva |
| igual | como |
| de | do |
| a | para |
| este | este |
| la | o |
ES Por ejemplo: Si estás construyendo un atajo de galería personalizado que usa Javascript, sólo necesitas cargar el JS cuando se usa el atajo, probablemente no en todas las páginas.
PT Por exemplo, o WordPress é um recurso: Se você está construindo um atalho de galeria personalizado que usa Javascript, você só precisa carregar o JS quando o atalho é usado – provavelmente não em todas as páginas.
| espanhol | português |
|---|---|
| construyendo | construindo |
| atajo | atalho |
| galería | galeria |
| personalizado | personalizado |
| cargar | carregar |
| probablemente | provavelmente |
| si | se |
| un | um |
| javascript | javascript |
| necesitas | precisa |
| no | não |
| páginas | páginas |
| js | js |
| todas | todas |
| usa | usa |
| ejemplo | exemplo |
| cuando | quando |
| el | o |
ES Proporciona el nombre completo del atajo o el alias del atajo que deseas abrir en tu navegador.
PT Forneça o nome completo do atalho ou o alias do atalho que você deseja abrir no navegador.
| espanhol | português |
|---|---|
| completo | completo |
| atajo | atalho |
| alias | alias |
| deseas | deseja |
| navegador | navegador |
| o | ou |
| en | no |
| nombre | nome |
| abrir | abrir |
| el | a |
| del | do |
| tu | você |
| que | que |
ES Es genial para YouTube, es genial para juegos, simplemente suena genial gracias a los parlantes estéreo sintonizados con AKG.
PT É ótimo para o YouTube, é ótimo para jogos - soa muito bem graças aos alto-falantes estéreo ajustados pela AKG.
| espanhol | português |
|---|---|
| es | é |
| youtube | youtube |
| juegos | jogos |
| suena | soa |
| parlantes | falantes |
| estéreo | estéreo |
| genial | ótimo |
| a los | aos |
ES Esta combinación de teclas toma cualquier texto que hayas resaltado y lo pone en cursiva de esta manera. Este atajo es genial para formatear tus correos electrónicos rápidamente.
PT Este atalho pega qualquer texto que você tenha destacado e o itálico desta forma. Este atalho é ótimo para formatar seus e-mails rapidamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| toma | pega |
| cursiva | itálico |
| atajo | atalho |
| formatear | formatar |
| rápidamente | rapidamente |
| texto | texto |
| manera | forma |
| es | é |
| y | e |
| genial | ótimo |
| cualquier | qualquer |
| correos | mails |
| de | desta |
| correos electrónicos | e-mails |
| este | este |
| para | para |
| lo | você |
ES La idea es genial? simplemente genial, como Perfume Genius.
PT Uma ideia de gênio e com a presença de Perfume Genius.
| espanhol | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| perfume | perfume |
| la | a |
| simplemente | uma |
| como | e |
ES ¡Fue genial trabajar con el equipo de InEvent! Toda la experiencia fue genial, incluyendo venir aquí y ayudarnos con todo.
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
| espanhol | português |
|---|---|
| incluyendo | incluindo |
| genial | ótimo |
| fue | foi |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| aquí | aqui |
| trabajar | trabalhar |
| equipo | equipe |
| toda | toda |
| con | com |
| de | em |
| la | a |
ES Esa fue sin duda la premisa original, porque el Echo Dot de primera generación no era genial como altavoz, pero era genial para agregar Alexa a una habitación o un conjunto de altavoces existente.
PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.
| espanhol | português |
|---|---|
| premisa | premissa |
| generación | geração |
| agregar | adicionar |
| existente | existente |
| genial | ótimo |
| alexa | alexa |
| o | ou |
| altavoces | falantes |
| original | original |
| echo | echo |
| no | não |
| un | um |
| era | era |
| la | a |
| pero | mas |
ES Sackboy de Little Big Planet nunca se había visto tan genial. Nos encanta ese pequeño personaje de punto, por lo que es genial ver su cara descarada en el costado de una calabaza en toda su gloria resplandeciente.
PT O Sackboy do Little Big Planet nunca pareceu tão legal. Nós amamos aquele pequeno personagem tricotado, então é ótimo ver seu rosto atrevido na lateral de uma abóbora em plena glória brilhante.
| espanhol | português |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| personaje | personagem |
| cara | rosto |
| costado | lateral |
| calabaza | abóbora |
| gloria | glória |
| nos encanta | amamos |
| es | é |
| nunca | nunca |
| ver | ver |
| genial | ótimo |
| el | o |
ES Análisis del Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Genial para jugar, genial para todo
PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo
| espanhol | português |
|---|---|
| asus | asus |
| jugar | jogos |
| rog | rog |
| análisis | revisão |
| genial | ótimo |
| todo | tudo |
| del | o |
| para | para |
ES Sackboy de Little Big Planet nunca se había visto tan genial. Nos encanta ese pequeño personaje de punto, por lo que es genial ver su cara descarada en el costado de una calabaza en toda su gloria resplandeciente.
PT O Sackboy do Little Big Planet nunca pareceu tão legal. Nós amamos aquele pequeno personagem tricotado, então é ótimo ver seu rosto atrevido na lateral de uma abóbora em plena glória brilhante.
| espanhol | português |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| personaje | personagem |
| cara | rosto |
| costado | lateral |
| calabaza | abóbora |
| gloria | glória |
| nos encanta | amamos |
| es | é |
| nunca | nunca |
| ver | ver |
| genial | ótimo |
| el | o |
ES ¡Fue genial trabajar con el equipo de InEvent! Toda la experiencia fue genial, incluyendo venir aquí y ayudarnos con todo.
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo a vinda da equipe aqui (para a Índia) para ajudar com tudo.
| espanhol | português |
|---|---|
| fue | foi |
| trabajar | trabalhar |
| incluyendo | incluindo |
| genial | ótimo |
| experiencia | experiência |
| aquí | aqui |
| equipo | equipe |
| toda | toda |
| con | com |
| de | em |
| la | a |
ES Hice un pedido por la web, y al día siguiente lo tenía en la puerta de casa. Todo genial, y vi en la web que tienen un mundo de cosas, genial!
PT Fiz uma encomenda na Internet e no dia seguinte recebi a encomenda à minha porta. Foi tudo ótimo, e vi no site que têm um mundo de coisas, ótimo!
| espanhol | português |
|---|---|
| pedido | encomenda |
| puerta | porta |
| mundo | mundo |
| genial | ótimo |
| y | e |
| la | a |
| web | site |
| día | dia |
| en | de |
| la web | internet |
| tenía | que |
| cosas | coisas |
| siguiente | seguinte |
| de | uma |
| tienen | têm |
ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
| espanhol | português |
|---|---|
| clic | clique |
| derecho | direito |
| atajo | atalho |
| barra | barra |
| menú | menu |
| inicio | iniciar |
| aparecerá | aparecer |
| un | um |
| incluye | incluindo |
| favoritos | favoritos |
| webs | sites |
| visitadas | visitados |
| etc | e assim por diante |
| o | ou |
| tareas | tarefas |
| escritorio | trabalho |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| más | mais |
| el | o |
| que | assim |
ES Las herramienta de programación para redes sociales son más que un práctico atajo para alinear publicaciones
PT Ferramentas de agendamento de mídias sociais são mais do que apenas um atalho conveniente para enfileirar postagens
| espanhol | português |
|---|---|
| práctico | conveniente |
| atajo | atalho |
| publicaciones | postagens |
| programación | agendamento |
| son | são |
| herramienta | ferramentas |
| de | do |
| más | mais |
| un | um |
| para | para |
| que | que |
| redes sociales | mídias |
| las | de |
ES Por ejemplo, Apple dijo que puedes crear un atajo de "Surf Time" que captura el informe de surf, da una ETA a la playa y lanza tu lista de reproducción de música.
PT Por exemplo, a Apple disse que você pode construir um atalho “Surf Time” que pega o relatório de surf, dá um ETA para a praia e abre sua lista de reprodução de música.
| espanhol | português |
|---|---|
| apple | apple |
| dijo | disse |
| crear | construir |
| atajo | atalho |
| surf | surf |
| informe | relatório |
| playa | praia |
| reproducción | reprodução |
| música | música |
| y | e |
| un | um |
| tu | sua |
| lista | lista |
| ejemplo | exemplo |
| puedes | pode |
| la | a |
| que | que |
| a | para |
ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.
PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.
ES Un DuckDuckGo bang es un atajo que te lleva rápidamente a los resultados de búsqueda en otros sitios.
PT O bang do DuckDuckGo é um atalho que leva você rapidamente aos resultados de pesquisa em outros sites.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| lleva | leva |
| rápidamente | rapidamente |
| búsqueda | pesquisa |
| otros | outros |
| sitios | sites |
| bang | bang |
| es | é |
| resultados | resultados |
| un | um |
| que | que |
ES El atajo más inferior para atar fue fijado en un MFI de 10 (shading gris)
PT A interrupção mais baixa para ligar foi ajustada em um MFI de 10 (protecção cinzenta)
| espanhol | português |
|---|---|
| fue | foi |
| un | um |
| más | mais |
ES El atajo más inferior para la neutralización fue fijado en un ID50 de 100 (shading gris)
PT A interrupção mais baixa para a neutralização foi ajustada em um ID50 de 100 (protecção cinzenta)
| espanhol | português |
|---|---|
| fue | foi |
| un | um |
| más | mais |
ES Para ello, los ingenieros suelen tener que centrarse en muchas partes diferentes de la pila, pero el soporte de MongoDB Atlas y MongoDB nos ofrece un atajo importante.
PT Para fazer isso, normalmente os engenheiros precisam se concentrar em muitas partes diferentes da pilha, mas o apoio do MongoDB Atlas nos dá um atalho considerável.
| espanhol | português |
|---|---|
| ingenieros | engenheiros |
| suelen | normalmente |
| centrarse | concentrar |
| partes | partes |
| pila | pilha |
| soporte | apoio |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| atajo | atalho |
| diferentes | diferentes |
| un | um |
| ofrece | da |
| los | os |
| en | em |
| pero | mas |
| el | o |
| nos | nos |
ES Utilice el atajo de teclado de macOS "Mayús+Opción+Comando+V" para pegar texto sin formato en sus máquinas virtuales, lo que permite evitar los pasos extras asociados a este proceso.
PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| macos | macos |
| comando | command |
| v | v |
| pegar | colar |
| máquinas | máquinas |
| virtuales | virtuais |
| extras | extras |
| pasos | etapas |
| texto | texto |
| a | para |
| el | o |
| en | em |
| que | que |
ES Puedes usar este atajo para desactivar No molestar en un momento específico
PT Você pode usar este atalho para desativar o modo Não perturbe em um horário específico
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| desactivar | desativar |
| un | um |
| momento | horário |
| específico | específico |
| usar | usar |
| en | em |
| este | este |
| puedes | você pode |
| para | para |
| no | não |
ES Las herramientas de eliminación de fondo facilitan el recorte de sí mismo, y aunque no todos lo necesitarán, este es un gran atajo para aquellos que aman compartir sus clips y momentos destacados.
PT As ferramentas de remoção de plano de fundo facilitam o corte em você mesmo e, embora nem todos precisem disso, esse é um ótimo atalho para quem adora compartilhar seus clipes e destaques.
| espanhol | português |
|---|---|
| eliminación | remoção |
| facilitan | facilitam |
| atajo | atalho |
| compartir | compartilhar |
| clips | clipes |
| destacados | destaques |
| fondo | fundo |
| y | e |
| es | é |
| gran | ótimo |
| herramientas | ferramentas |
| un | um |
| aunque | embora |
| de | em |
| todos | todos |
| no | nem |
| sus | seus |
| el | o |
| para | para |
ES Una peculiaridad extraña de esto es que si usa un atajo de teclado para encender los ventiladores y luego volver a bajarlos, inmediatamente se calman por un tiempo.
PT Uma peculiaridade estranha disso é se você usar um atalho de teclado para aumentar o volume dos ventiladores e, em seguida, abaixar novamente, eles imediatamente se acalmam por um tempo.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| teclado | teclado |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| de | em |
| inmediatamente | imediatamente |
| una | uma |
| volver | para |
| usa | usar |
| los | de |
| tiempo | tempo |
ES Los seres humanos están programados para preservar nuestros recursos, por lo que, donde existe un atajo, el cerebro encuentra una manera de cogerlo.
PT Os seres humanos são programados para conservar nossos recursos, então onde houver um atalho, o cérebro encontrará uma maneira de pegá-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| recursos | recursos |
| atajo | atalho |
| cerebro | cérebro |
| manera | maneira |
| humanos | humanos |
| un | um |
| seres | seres |
| existe | é |
| nuestros | nossos |
| están | são |
| donde | onde |
| el | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.
PT Para evitar que isso aconteça, recomendamos copiar e colar os textos primeiro em um programa de processamento de texto que elimine qualquer formatação especial, ou usando um atalho de teclado que remova a formatação.
| espanhol | português |
|---|---|
| evitarlo | evitar |
| recomendamos | recomendamos |
| atajo | atalho |
| teclado | teclado |
| y | e |
| programa | programa |
| procesamiento | processamento |
| o | ou |
| copiar | copiar |
| un | um |
| especial | especial |
| texto | texto |
| que | que |
| elimine | elimine |
ES Este ingenioso atajo de teclado abre un nuevo correo electrónico en tu pantalla, igual que el botón +Componer
PT Este atalho elegante abre um novo e-mail em sua tela, assim como o botão + Compor
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| abre | abre |
| nuevo | novo |
| pantalla | tela |
| componer | compor |
| un | um |
| electrónico | e |
| botón | botão |
| en | em |
| el | o |
ES Este atajo seleccionará todas las conversaciones de tu pantalla actual. Es útil cuando necesitas archivar, eliminar o iniciar grandes cantidades de correos electrónicos rápidamente.
PT Este atalho selecionará todas as conversas em sua tela atual. É útil quando você precisa arquivar, apagar ou destacar grandes quantidades de e-mails rapidamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| pantalla | tela |
| archivar | arquivar |
| eliminar | apagar |
| grandes | grandes |
| cantidades | quantidades |
| rápidamente | rapidamente |
| o | ou |
| de | em |
| actual | atual |
| electrónicos | e |
| todas | todas |
| necesitas | precisa |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| este | este |
| cuando | quando |
| conversaciones | conversas |
ES Cuando utilices este atajo mientras ves un correo electrónico, se iniciará un correo electrónico de respuesta que responderá a todas las personas que hayan recibido el correo original (no solo al remitente)
PT Quando você usa este atalho enquanto visualiza um e-mail, ele inicia um e-mail de resposta que responde a todos que receberam o e-mail original (não apenas o remetente)
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| recibido | receberam |
| remitente | remetente |
| original | original |
| un | um |
| electrónico | e |
| mientras | enquanto |
| cuando | quando |
| utilices | usa |
| el | a |
| no | não |
ES De forma similar al atajo anterior, éste abre un correo electrónico de respuesta. Sin embargo, solo responderá directamente a la persona que te envió el mensaje original (no a otros destinatarios con Cc o Cco).
PT Em uma linha semelhante ao atalho anterior, este abre um e-mail de resposta. Entretanto, ele só responderá diretamente à pessoa que lhe enviou a mensagem original (não a outros destinatários de Cc’d ou Bcc’d).
| espanhol | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| atajo | atalho |
| abre | abre |
| directamente | diretamente |
| otros | outros |
| destinatarios | destinatários |
| al | ao |
| o | ou |
| mensaje | mensagem |
| original | original |
| sin embargo | entretanto |
| un | um |
| electrónico | e |
| no | não |
| de | em |
| respuesta | resposta |
| te | lhe |
| anterior | anterior |
| persona | pessoa |
ES Este atajo toma cualquier texto que hayas resaltado y lo pone en negrita de esta manera
PT Este atalho pega qualquer texto que você tenha destacado e o coloca em negrito desta forma
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| toma | pega |
| pone | coloca |
| negrita | negrito |
| manera | forma |
| texto | texto |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| lo | você |
| en | em |
ES Utilizar texto en negrita en tus correos electrónicos es una forma estupenda de captar la atención del lector, por lo que este atajo puede ayudarte a redactar rápidamente correos electrónicos más atractivos.
PT Usar texto em negrito em seus e-mails é uma ótima maneira de captar a atenção do leitor Este atalho pode, portanto, ajudar você a escrever e-mails mais atraentes rapidamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| negrita | negrito |
| captar | captar |
| atajo | atalho |
| rápidamente | rapidamente |
| atractivos | atraentes |
| atención | atenção |
| puede | pode |
| es | é |
| utilizar | usar |
| ayudarte | ajudar |
| texto | texto |
| electrónicos | e |
| correos | mails |
| lector | leitor |
| más | mais |
| correos electrónicos | e-mails |
| forma | maneira |
| lo | você |
ES Este atajo de teclado de Gmail subrayará cualquier texto que destaques de esta manera.
PT Este atalho do Gmail sublinhará qualquer texto que você destacar desta forma.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| gmail | gmail |
| texto | texto |
| cualquier | qualquer |
| manera | forma |
| de | do |
| que | que |
| este | este |
ES Este atajo abrirá la pestaña «Mis Tareas» de Google Tasks en la parte izquierda de tu pantalla. Puedes añadir nuevas tareas pendientes desde esta pestaña, marcar tareas o editar tus tareas actuales.
PT Este atalho abrirá a aba “Minhas Tarefas” do Google Tasks no lado esquerdo de sua tela. Você pode adicionar novas tarefas a partir desta aba, marcar as tarefas ou editar suas tarefas atuais.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| abrirá | abrir |
| nuevas | novas |
| marcar | marcar |
| editar | editar |
| actuales | atuais |
| pestaña | aba |
| pantalla | tela |
| añadir | adicionar |
| o | ou |
| la | a |
| tareas | tarefas |
| tu | sua |
| en | de |
| de | do |
| puedes | pode |
| tus | suas |
| este | este |
| izquierda | esquerdo |
ES Cuando utilices este atajo, se enviará automáticamente el correo electrónico o la respuesta en la que estés trabajando
PT Quando você usar este atalho, ele enviará automaticamente o e-mail ou a resposta em que você está trabalhando no momento
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| trabajando | trabalhando |
| utilices | usar |
| automáticamente | automaticamente |
| o | ou |
| respuesta | resposta |
| electrónico | e |
| en | em |
| cuando | quando |
| la | a |
| este | este |
ES Si utilizas accidentalmente este atajo, puedes pulsar el botón «Deshacer» en unos segundos para detener el envío del correo electrónico (siempre que hayas activado «Deshacer el envío» en tu configuración).
PT Se você usar este atalho acidentalmente, você pode pressionar o botão “Desfazer” dentro de alguns segundos para impedir o envio do e-mail (desde que você tenha ativado “Desfazer Enviar” em suas configurações).
| espanhol | português |
|---|---|
| accidentalmente | acidentalmente |
| atajo | atalho |
| deshacer | desfazer |
| segundos | segundos |
| activado | ativado |
| configuración | configurações |
| si | se |
| utilizas | usar |
| tu | suas |
| botón | botão |
| envío | envio |
| puedes | pode |
| electrónico | e |
| este | este |
| el | o |
| del | do |
ES Este atajo solo funciona cuando tienes un correo electrónico abierto.
PT Este atalho só funciona quando você tem um e-mail aberto.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| funciona | funciona |
| abierto | aberto |
| cuando | quando |
| este | este |
| un | um |
| electrónico | e |
ES Esta combinación de teclas de Gmail añade la barra «CCO» en el correo electrónico que estás escribiendo. Puedes añadir CCO escribiendo sus direcciones. De nuevo, este atajo solo funciona cuando estás redactando un correo electrónico.
PT Este atalho do Gmail adiciona a barra “Bcc” ao e-mail que você está escrevendo atualmente. Você pode adicionar Bcc digitando seus endereços. Novamente, este atalho só funciona quando você está escrevendo um e-mail.
| espanhol | português |
|---|---|
| barra | barra |
| direcciones | endereços |
| nuevo | novamente |
| atajo | atalho |
| funciona | funciona |
| de | do |
| gmail | gmail |
| un | um |
| cuando | quando |
| la | a |
| electrónico | e |
| puedes | pode |
| añadir | adicionar |
| este | este |
| sus | seus |
| añade | adiciona |
| que | que |
ES Al igual que el atajo «Añadir una lista numerada», éste añade una lista con viñetas al texto seleccionado. Tiene el siguiente aspecto:
PT Como o atalho “Adicionar uma Lista Numerada”, este acrescenta uma lista numerada ao texto selecionado. É o que parece:
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| seleccionado | selecionado |
| al | ao |
| el | o |
| lista | lista |
| texto | texto |
| igual | como |
| añadir | adicionar |
| una | uma |
| aspecto | que |
ES Al igual que el atajo «Aumentar el tamaño del texto», éste disminuye el tamaño de cualquier texto que hayas resaltado. De nuevo, solo funcionará si hay un tamaño de texto menor que el actual.
PT Como o atalho “Aumentar tamanho do texto”, este diminui o tamanho de qualquer texto que você tenha destacado. Novamente, isto só funcionará se houver um tamanho de texto menor que o seu tamanho atual.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| aumentar | aumentar |
| disminuye | diminui |
| nuevo | novamente |
| funcionará | funcionar |
| menor | menor |
| actual | atual |
| igual | como |
| si | se |
| texto | texto |
| un | um |
| el | o |
| tamaño | tamanho |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
ES «Deshacer» es siempre un atajo útil que debes tener a tu disposición
PT “Desfazer” é sempre um atalho útil para ter à sua disposição
| espanhol | português |
|---|---|
| deshacer | desfazer |
| atajo | atalho |
| disposición | disposição |
| siempre | sempre |
| un | um |
| tu | sua |
| que | o |
| tener | ter |
| a | para |
ES Por ejemplo, si accidentalmente has movido un correo electrónico a la papelera, este atajo lo devolverá a tu bandeja de entrada de Gmail.
PT Por exemplo, se você mover acidentalmente um e-mail para o lixo, este atalho irá restaurá-lo à sua caixa de entrada do Gmail.
| espanhol | português |
|---|---|
| accidentalmente | acidentalmente |
| atajo | atalho |
| si | se |
| gmail | gmail |
| la | o |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| electrónico | e |
| de | do |
| entrada | entrada |
| este | este |
ES Este atajo de Gmail tomará cualquier texto que hayas resaltado y lo convertirá en una cita
PT Este atalho do Gmail pegará qualquer texto que você tenha destacado e o transformará em uma citação
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| gmail | gmail |
| y | e |
| texto | texto |
| cualquier | qualquer |
| lo | você |
| en | em |
ES Cuando utilices este atajo mientras escribes un correo electrónico, Gmail mostrará una lista de correcciones ortográficas para tu texto.
PT Quando você usa este atalho enquanto escreve um e-mail, o Gmail listará correções ortográficas para seu texto.
| espanhol | português |
|---|---|
| atajo | atalho |
| correcciones | correções |
| un | um |
| gmail | gmail |
| texto | texto |
| cuando | quando |
| mientras | enquanto |
| utilices | usa |
| electrónico | e |
| lista | para |
| tu | seu |
ES Combinación de teclas adicional: En Windows, puedes utilizar Ctrl+; y Ctrl+’ para navegar a las sugerencias ortográficas anteriores y siguientes. Este atajo adicional también funciona en Mac: solo tienes que cambiar Ctrl por ⌘
PT Atalho de bônus: No Windows, você pode usar Ctrl+; e Ctrl+’ para navegar para as sugestões ortográficas anteriores e seguintes. Este atalho bônus também funciona no Mac – você só precisa trocar o Ctrl para ⌘.
ES De forma similar al atajo anterior, éste aumenta la sangría de tu texto
PT Em uma linha semelhante ao atalho anterior, este aumenta a reentrância de seu texto
| espanhol | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| atajo | atalho |
| aumenta | aumenta |
| la | a |
| texto | texto |
| a | ao |
| de | em |
| tu | seu |
| anterior | anterior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atajo atajo funcione existe un atajo atajo de teclado usa el atajo atajo del teclado atajo de gmail atajo google chrome genial diseño genial blog genial genial porque genial porque significa característica genial hace genial genial versión marca genial genial contar realmente genial nombre genial funciona genial genial cupón suena genial usuario genial portada genial tan genial genial ver juego genial suenan genial algo genial explicado todo genial genial tecnología cual es genial fue genial trabajar poder genial genial capital genial usar vea genial genial idea ve genial sería genial genial aplicación verá genial esto es genial capital más genial genial para el genial que puedas aunque es genial que es genial genial para juegos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe