Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vehículos conectados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehículos conectados" de espanhol para holandês

Traduções de vehículos conectados

"vehículos conectados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vehículos aan alle als auto autos bij dan dat de deze die dit door een en hebben heeft het in in de is maar meer met naar niet nog of ons ook op over te tot uit van van de veel voertuig voertuigen voor voor de waar wat worden ze zich zijn zoals
conectados aangesloten connected contact internet netwerk online over toegang verbonden

Tradução de espanhol para holandês de vehículos conectados

espanhol
holandês

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren

espanhol holandês
opentext opentext
ayuda helpt
obtener verkrijgen
impulsar stimuleren
futuros toekomstige
conectados connected
tecnología technologie
innovación innovatie
a om
de en
en in
la uit

ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...

NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...

espanhol holandês
espectáculos shows
alternativo alternatieve
gran geweldige
vehículos voertuigen
en in
la de
gente mensen
mayoría de meeste
de en
la mayoría meeste
incluso zelfs
un een

ES Hemos construido gradualmente una cadena de suministro de vehículos eléctricos y exhibimos nuestro hardware de vehículos eléctricos", dijo Young Liu, presidente de Hon Hai Precision Industry de Foxconn, al presentar los tres vehículos en Tapei.

NL We hebben geleidelijk een EV-toeleveringsketen opgebouwd en onze EV-hardware tentoongesteld", zei Young Liu, voorzitter van Foxconns Hon Hai Precision Industry, bij de onthulling van de drie voertuigen in Tapei.

espanhol holandês
construido opgebouwd
gradualmente geleidelijk
vehículos voertuigen
hardware hardware
dijo zei
presidente voorzitter
en in
el de
y en
hemos we
de bij
una een

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.

espanhol holandês
proporciona biedt
información inzichten
mejorada verbeterde
funcionamiento werking
distribuidores dealers
el de
y en

ES Los vehículos no matriculados en Alemania podrán obtener un E-Distintivo alemán (Distintivo para vehículos eléctricos), con el fin de que se puedan beneficiar de las ventajas y privilegios acordados para los vehículos eléctricos alemanes

NL Buitenlandse voertuigen – dus voertuigen die niet in Duitsland zijn geregistreerd – kunnen daarentegen een E-sticker krijgen zodat ook deze elektrische voertuigen van de voordelen en voorrechten in Duitsland gebruik kunnen maken

espanhol holandês
eléctricos elektrische
vehículos voertuigen
no niet
en in
y en
alemania duitsland
ventajas voordelen
obtener krijgen
puedan kunnen
el de

ES * LINK 105 funciona en vehículos de pasajeros y en vehículos comerciales ligeros. Póngase en contacto con nosotros para comprobar si sus vehículos pueden utilizarlo.

NL * De LINK 105 werkt in perso­nenauto's en lichte bedrijfsauto's. Neem contact met ons op om te controleren of uw voertuigen geschikt zijn.

espanhol holandês
funciona werkt
vehículos voertuigen
ligeros lichte
comprobar controleren
link link
contacto contact
y en
en in
sus uw

ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

espanhol holandês
dispositivos apparaten
ios ios
icloud icloud
wi-fi wifi
en op
seguridad back-up
y en
están ze
conectados verbonden

ES Si bien los electrodomésticos conectados todavía están en pie con solo unos pocos fabricantes que sostienen las riendas, el mercado de sistemas de calefacción conectados está en camino con muchas opciones disponibles

NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties

espanhol holandês
conectados verbonden
fabricantes fabrikanten
electrodomésticos apparaten
bien goed
opciones opties
todavía nog steeds
en in
el de
mercado markt
de en
con met
si bien hoewel
está is
disponibles beschikbare

ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

espanhol holandês
dispositivos apparaten
ios ios
icloud icloud
wi-fi wifi
en op
seguridad back-up
y en
están ze
conectados verbonden

ES Seguimiento de usuarios conectados: consulta las estadísticas de WordPress para saber qué porcentaje de tus usuarios están conectados.

NL Volgen van ingelogde gebruikers ? bekijk statistieken van WordPress voor welk percentage van je gebruikers is ingelogd.

ES Monetice la información de los vehículos conectados con una gestión segura de identidad y acceso

NL Verdien geld met informatie uit verbonden voertuigen met veilig identiteits- en toegangsbeheer

espanhol holandês
vehículos voertuigen
identidad identiteits
conectados verbonden
información informatie
segura veilig
y en

ES A medida que los vehículos conectados se conviertan en plataformas para la experiencia del cliente, la experiencia de conducción digital influirá en gran medida en la lealtad del consumidor y la preferencia de marca.

NL Nu verbonden voertuigen platforms worden voor klantervaring, zal de digitale rijervaring een grote invloed hebben op de loyaliteit van de consument en de merkvoorkeur.

espanhol holandês
vehículos voertuigen
conectados verbonden
plataformas platforms
gran grote
lealtad loyaliteit
consumidor consument
experiencia del cliente klantervaring
en op
la de
y en
digital digitale
influir invloed

ES Están surgiendo características de vehículos conectados en seguridad, navegación, infoentretenimiento, diagnóstico / eficiencia y pagos.

NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.

espanhol holandês
seguridad veiligheid
navegación navigatie
eficiencia efficiëntie
pagos betalingen
y en
en in

ES OpenText Beneficios de la plataforma de vehículos conectados

NL OpenText Voordelen van Connected Vehicle Platform

espanhol holandês
opentext opentext
beneficios voordelen
conectados connected
de van
plataforma platform

ES Ayude a los equipos de TI a proporcionar conexiones seguras y sin problemas entre personas, sistemas y cosas para entornos de vehículos conectados para ofrecer a los consumidores la mejor experiencia de conducción posible.

NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.

espanhol holandês
ayude help
ti it
conexiones verbindingen
seguras veilige
entornos omgevingen
vehículos voertuigen
conectados verbonden
consumidores consumenten
posible mogelijke
sin problemas naadloze
equipos teams
personas mensen
sistemas systemen
la de
a om
y en
cosas dingen
ofrecer bieden
la mejor best

ES Simplifique los ecosistemas de vehículos conectados

NL Vereenvoudig de ecosystemen van verbonden voertuigen

espanhol holandês
ecosistemas ecosystemen
vehículos voertuigen
conectados verbonden
simplifique vereenvoudig
los de
de van

ES Cree soluciones para vehículos conectados que identifiquen, autentiquen y conecten de forma rápida y segura a los usuarios, los dispositivos y la información con una plataforma abierta, fácil de desarrollar y de clase empresarial.

NL Bouw geconnecteerde voertuigoplossingen die gebruikers, apparaten en informatie snel en veilig identificeren, verifiëren en verbinden met een open, ontwikkelaarsvriendelijk en enterprise-class platform.

espanhol holandês
conecten verbinden
usuarios gebruikers
dispositivos apparaten
empresarial enterprise
desarrollar -
forma bouw
rápida snel
información informatie
y en
plataforma platform
segura veilig

ES OpenText™ La gestión de acceso e identidad del consumidor permite a los clientes disfrutar de una experiencia perfecta con productos y servicios, incluidos los vehículos conectados.

NL OpenText™ Consumer Identity and Access Management stelt klanten in staat te genieten van een naadloze ervaring met producten en diensten, inclusief geconnecteerde voertuigen.

ES Como socio integrador del sistema de Webfleet Solutions, traba­ja­remos en conjunto para seguir revolu­cio­nando la adminis­tración de flotas y crear vehículos conectados a través de innova­ciones de vanguardia.

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties.

espanhol holandês
socio partners
vehículos voertuigen
conectados verbonden
solutions solutions
sistema systeem
y en
webfleet webfleet
como als
en in

ES Todo lo que necesitas para integrar cualquier software y hardware con WEBFLEET y los dispo­si­tivos de vehículos conectados.

NL Alles wat u nodig hebt om software en hardware te integreren met WEBFLEET en de bijbe­ho­rende voertuig­volg­sys­temen.

espanhol holandês
integrar integreren
webfleet webfleet
software software
hardware hardware
y en
todo lo que alles
necesitas nodig
los de

ES Como socio integrador del sistema de Webfleet Solutions, traba­ja­remos en conjunto para seguir revolu­cio­nando la adminis­tración de flotas y crear vehículos conectados a través de innova­ciones de vanguardia

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties

espanhol holandês
socio partners
vehículos voertuigen
conectados verbonden
solutions solutions
sistema systeem
y en
webfleet webfleet
como als
en in

ES Incluso fabricamos vehículos alternativos y varios dispositivos de transporte porque, seamos sinceros, los vehículos son tan increíbles que limitarnos a la variedad de cuatro puertas parece triste.

NL We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.

espanhol holandês
vehículos voertuigen
increíbles geweldig
parece lijkt
la de
y en
incluso zelfs
a laten
variedad verschillende
tan zo

ES La otra cosa sobre el hidrógeno es que puede ofrecer un rango bastante decente con un tanque lleno. Se describe en kilogramos (kg) en lugar de litros para vehículos de combustible o kilovatios (kW) para vehículos eléctricos.

NL Het andere ding over waterstof is dat het een behoorlijk bereik kan leveren vanuit een volle tank. Het wordt beschreven in kilogram (kg) in plaats van liter voor brandstofvoertuigen of kilowatt (kW) voor elektrische voertuigen.

espanhol holandês
hidrógeno waterstof
tanque tank
describe beschreven
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
lugar plaats
o of
es is
en in
ofrecer leveren
puede kan
el bereik
que ding
de over
cosa dat
para voor
un een

ES El plan está diseñado para evitar que los fabricantes de vehículos produzcan más vehículos de combustibles fósiles, lo que significa menos en las carreteras y menos contaminación.

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

espanhol holandês
evitar voorkomen
vehículos voertuigen
combustibles brandstoffen
carreteras wegen
contaminación vervuiling
plan plan
menos minder
y en
el de
está is
en te
diseñado para bedoeld

ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.

NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.

espanhol holandês
planes plannen
eléctricos elektrische
marcas merken
vehículos voertuigen
ya al
más meer
y en
años jaar
ofrecen zijn
a om
totalmente volledig
fabricación maken

ES Desde relajantes escenas de playa hasta vehículos blindados artificiales. Esta vista de arriba hacia abajo captura las líneas amenazantes de los vehículos de combate blindados y de alguna manera nos permite maravillarnos con su majestuosidad.

NL Van ontspannende strandtaferelen tot door mensen gemaakte pantservoertuigen. Deze weergave van bovenaf legt de dreigende rijen van gepantserde gevechtsvoertuigen vast en stelt ons op de een of andere manier in staat om hun majesteit te bewonderen.

espanhol holandês
relajantes ontspannende
permite in staat
manera manier
y en
líneas een
su hun

ES Alquiler de vehículos comerciales baratos en Dubai | Alquile vehículos comerciales asequibles en los Emiratos Árabes Unidos

NL Goedkope bedrijfswagenverhuur Dubai | Huur betaalbare bedrijfsvoertuigen VAE

espanhol holandês
baratos goedkope
dubai dubai
asequibles betaalbare
emiratos vae
alquile huur

ES Los OEM de vehículos aprovechan la plataforma para conectar distintos sistemas telemáticos e introducir rápidamente nuevas tecnologías en las flotas de vehículos

NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren

espanhol holandês
vehículos voertuigen
conectar verbinden
introducir introduceren
rápidamente snel
nuevas nieuwe
de en
tecnologías technologieën
plataforma platform
en in

ES La plataforma también permite que diferentes sistemas de vehículos se integren sin problemas al ecosistema de vehículos más amplio.

NL Het platform maakt het ook mogelijk verschillende voertuigsystemen naadloos te integreren in het bredere voertuigecosysteem.

espanhol holandês
permite mogelijk
sin problemas naadloos
también ook
diferentes verschillende
plataforma platform
más te
de het

ES Sistemas de seguimiento de vehículos para flotas de cualquier tipo y tamaño que te indican mucho más que la posición de los vehículos y remolques

NL Voertuig­volg­sys­temen voor wagenparken van elk formaat en type geven u meer informatie dan alleen de positie van uw voertuigen en aanhangers

espanhol holandês
seguimiento volg
posición positie
vehículos voertuigen
tipo type
tamaño formaat
indican geven
cualquier elk
y en
la de

ES Carga de vehículos eléctricos con estilo: hemos estado viviendo con el cargador de vehículos eléctricos Andersen A2

NL EV-opladen in stijl: we hebben geleefd met de Andersen A2 EV-oplader

espanhol holandês
estilo stijl
carga opladen
cargador oplader
el de
hemos we

ES Además de los vehículos eléctricos matriculados en Alemania, que se identificarán por medio de la placa de matrícula del vehículo, los vehículos eléctricos matriculados en el extranjero también podrán beneficiarse de las ventajas

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

espanhol holandês
eléctricos elektrische
identificar geïdentificeerd
vehículos voertuigen
beneficiarse profiteren
ventajas voordelen
en in
alemania duitsland
también ook
además naast
extranjero buitenland
de aan

ES El objetivo es dar beneficios adicionales a los vehículos eléctricos con el fin de incrementar rápidamente el número de matriculaciones de este tipo de vehículos

NL Het doel hiervan is om elektrische voertuigen veel bijkomende voordelen te geven, dat er in Duitsland snel een hoger aantal registraties wordt bereikt

espanhol holandês
beneficios voordelen
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
rápidamente snel
objetivo doel
es is
el hiervan
a om
dar geven
número aantal
los in

ES Esto permite que los vehículos eléctricos se puedan beneficiar de una placa de matriculación especialmente homologada y que se diferencie del resto de vehículos

NL Hierbij kunnen binnenlandse e-voertuigen (dus in Duitsland geregistreerde voertuigen) een persoonlijk, speciaal e-kenteken krijgen zodat deze voertuigen duidelijker kunnen worden gekenmerkt

espanhol holandês
vehículos voertuigen
puedan kunnen
de zodat
el persoonlijk
los worden
una speciaal

ES El objetivo es reducir las emisiones y los contaminantes atmosféricos a mediano y largo plazo, promover vehículos nuevos y eficientes desde el punto de vista energético y excluir gradualmente del tráfico a los vehículos viejos y contaminantes

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

espanhol holandês
objetivo doel
reducir verminderen
emisiones uitstoot
mediano middellange
largo lange
plazo termijn
promover bevorderen
vehículos voertuigen
nuevos nieuwe
gradualmente geleidelijk
viejos oude
es is
tráfico verkeer
y en
el de

ES Excepciones generales También se excluyen los vehículos pertenecientes a las fuerzas armadas, la policía y los servicios de emergencia y rescate, vehículos para discapacitados con tarjeta de estacionamiento de la UE.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

espanhol holandês
excepciones uitzonderingen
generales algemene
vehículos voertuigen
policía politie
ue eu
la de
y en
servicios van de

ES El mostrador de Europcar se encuentra en el centro de alquiler de vehículos, en la Terminal 2Siga la señal de alquiler de vehículos hasta que llegue a la Terminal 2

NL De balie van Europcar bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Terminal 2.Volg de borden naar de autoverhuur tot u bij terminal 2 aankomt.

espanhol holandês
europcar europcar
terminal terminal
siga volg
en in
a bij

ES En la terminal, tome la lanzadera hasta la zona de alquiler de vehículos.Para devolver su vehículo Europcar, siga las señales de alquiler de vehículos hasta que llegue al aparcamiento

NL Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt

espanhol holandês
terminal terminal
tome neem
europcar europcar
siga volgt
la de
de bij
al naar de
para voor

ES Carga de vehículos eléctricos con estilo: hemos estado viviendo con el cargador de vehículos eléctricos Andersen A2

NL EV-opladen in stijl: we hebben geleefd met de Andersen A2 EV-oplader

espanhol holandês
estilo stijl
carga opladen
cargador oplader
el de
hemos we

ES El seguimiento de vehículos monitorea cuándo, dónde y cómo se utilizan tus vehículos

NL Met voertuig­volg­sys­temen wordt bijgehouden wanneer, waar en hoe uw voertuigen worden gebruikt

espanhol holandês
seguimiento volg
vehículos voertuigen
y en
cómo hoe

ES Vincula los vehículos con la oficina mediante un sistema de rastreo de vehículos GPS

NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-volg­systeem

espanhol holandês
vehículos voertuigen
oficina kantoor
rastreo volg
gps gps
mediante met behulp van
sistema systeem

ES Honda ha apostado por la electrificación de sus futuros vehículos al esbozar sus planes de introducir 30 nuevos vehículos eléctricos para el final

NL Honda heeft zich geëngageerd voor de elektrificatie van zijn toekomstige voertuigen door zijn plannen te schetsen om tegen het einde van het

espanhol holandês
honda honda
futuros toekomstige
vehículos voertuigen
planes plannen
final einde
de door
para voor
ha heeft

ES Alquiler de vehículos comerciales baratos en Dubai | Alquile vehículos comerciales asequibles en los Emiratos Árabes Unidos

NL Goedkope bedrijfswagenverhuur Dubai | Huur betaalbare bedrijfsvoertuigen VAE

espanhol holandês
baratos goedkope
dubai dubai
asequibles betaalbare
emiratos vae
alquile huur

ES Si está buscando tarifas de alquiler de vehículos razonables, elija entre nuestra gama de opciones de vehículos Chevrolet

NL Als u op zoek bent naar redelijke autohuurtarieven, kies dan uit ons aanbod van Chevrolet auto-opties

espanhol holandês
vehículos auto
razonables redelijke
elija kies
opciones opties
si als
entre op
buscando op zoek

ES GMC vende camionetas y camiones comerciales, autobuses, camionetas, vehículos militares y vehículos deportivos utilitarios comercializados en todo el mundo por General Motors

NL GMC verkoopt pick-up en commerciële vrachtwagens, bussen, bestelwagens, militaire voertuigen en SUV's die wereldwijd door General Motors op de markt worden gebracht

espanhol holandês
vende verkoopt
camionetas bestelwagens
y en
vehículos voertuigen
general general
autobuses bussen
el de
en op
en todo el mundo wereldwijd

ES Toyota es el líder mundial en ventas de vehículos eléctricos híbridos, y una de las compañías más grandes en alentar la adopción masiva de vehículos híbridos en todo el mundo

NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt

espanhol holandês
toyota toyota
ventas verkoop
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
híbridos hybride
compañías bedrijven
es is
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld

ES Además de eso, puedes integrar la estación de carga de vehículos eléctricos de Smappee, la base de vehículos eléctricos de Smappee y las aplicaciones de IoT de terceros a través de la aplicación Smappee

NL Bovendien kun je laadpalen en IoT-applicaties van derden integreren via de Smappee App

espanhol holandês
iot iot
integrar integreren
y en
aplicación app

ES Python | Informe de ventas de vehículos - Implementar una aplicación para crear informes basados en el almacén de datos de ventas de vehículos.

NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.

espanhol holandês
python python
ventas verkoop
aplicación applicatie
informes rapporten
datos data
informe rapport
crear maken
en te
el op
basados gebaseerd

ES Nuestras gráficas de pared están diseñadas para usarse en paredes interiores. No recomendamos aplicarlas en vehículos. Si estás buscando un producto para usar en vehículos, entonc…

NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis op een muur. Je kunt ze het beste niet gebruiken op een voertuig. Als je op zoek bent naar een product voor op een voertu…

ES Están conectados a nuestro ADN y así permanecerán mientras sigamos creciendo.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

espanhol holandês
adn dna
creciendo groeien
y en
están ze
permanecerán blijven
a zitten
así als
nuestro ons
mientras in

Mostrando 50 de 50 traduções