Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autofabrikanten te stimuleren" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autofabrikanten te stimuleren" de holandês para espanhol

Traduções de autofabrikanten te stimuleren

"autofabrikanten te stimuleren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

stimuleren a acelerar aumentar ayudar crear crecimiento de el el máximo entre es estimular fomentar impulsa impulsar impulse las los marketing mejor mejora mejorar mejores más más rápido no por potenciar procesos promover que rápido sobre también todos un una

Tradução de holandês para espanhol de autofabrikanten te stimuleren

holandês
espanhol

NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.

ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.

holandês espanhol
plannen planes
elektrische eléctricos
merken marcas
bieden ofrecen
al ya
volledig totalmente
en y

NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

holandês espanhol
connected conectados
helpt ayuda
inzichten conocimientos
verkrijgen obtener
en e
toekomstige futuros
stimuleren impulsar

NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

ES Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.

holandês espanhol
volgen seguir
en y
benzine gasolina

NL Dit kost u misschien ongeveer £ 500, afhankelijk van wat u kiest, maar er zijn vaak subsidies beschikbaar om de kosten te verlagen, of aanbiedingen van autofabrikanten om de deal zoeter te maken wanneer u de auto koopt

ES Esto puede costarle alrededor de £ 500 dependiendo de lo que elija, pero a menudo hay subvenciones disponibles para reducir los costos u ofertas de los fabricantes de automóviles para ayudar a endulzar el trato cuando compra el automóvil

holandês espanhol
misschien puede
kiest elija
maar pero
kosten costos
of u
koopt compra

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

ES El plan está diseñado para evitar que los fabricantes de vehículos produzcan más vehículos de combustibles fósiles, lo que significa menos en las carreteras y menos contaminación.

holandês espanhol
voorkomen evitar
voertuigen vehículos
brandstoffen combustibles
betekent significa
wegen carreteras
vervuiling contaminación

NL Het gebrek aan toegankelijkheid voor de consument is duidelijk een grote belemmering voor autofabrikanten

ES La falta de accesibilidad para los consumidores es claramente una barrera importante para los fabricantes de automóviles

holandês espanhol
gebrek falta
toegankelijkheid accesibilidad
consument consumidores
duidelijk claramente
grote importante

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

ES Pero afortunadamente, mientras tanto, los fabricantes de automóviles están comprometidos con el desarrollo continuo de tecnologías totalmente eléctricas, lo que debería serles útil hasta que llegue el verdadero cambio de juego.

holandês espanhol
gelukkig afortunadamente
voortdurende continuo
ontwikkeling desarrollo
volledig totalmente
elektrische eléctricas
echte verdadero
game juego

NL Ring geeft autofabrikanten de mogelijkheid om veiligheidswaarschuwingen te geven en videobeelden van voertuigen op te nemen, dankzij een nieuwe

ES Ring está dando a los fabricantes de automóviles el poder de proporcionar alertas de seguridad y grabar imágenes de video del vehículo, gracias a

holandês espanhol
mogelijkheid poder
en y
videobeelden video
ring ring
nemen grabar

NL (Pocket-lint) - Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

ES (Pocket-lint) - Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.

holandês espanhol
volgen seguir
en y
benzine gasolina

NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.

ES Rolls-Royce es propiedad de BMW , que ya se ha comprometido a ser totalmente eléctrico con su gama Mini para la misma fecha. También sigue planes similares de otros fabricantes de automóviles premium, como Jaguar Land Rover y Bentley.

holandês espanhol
al ya
datum fecha
volledig totalmente
elektrisch eléctrico
volgt sigue
soortgelijke similares
plannen planes
premium premium
en y
bmw bmw
reeks gama
mini mini
rover rover
bentley bentley

NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

holandês espanhol
biedt proporciona
verbeterde mejorada
werking funcionamiento
en y
kunnen puede
dealers distribuidores

NL Dit is geen volledige lijst, maar hier zijn enkele grote autofabrikanten die Android Auto ondersteunen:

ES Esta no es una lista exhaustiva, pero aquí hay algunos de los principales fabricantes de automóviles que admiten Android Auto:

holandês espanhol
lijst lista
android android

NL Veel autofabrikanten hebben draadloos opladen in bepaalde modellen, maar zelfs dan is het vaak niet standaard en zit het meestal op modellen verderop in het assortiment

ES Muchos fabricantes de automóviles tienen carga inalámbrica en ciertos modelos, pero incluso entonces, a menudo no es estándar y tiende a estar en modelos más avanzados en el rango

holandês espanhol
draadloos inalámbrica
opladen carga
in en
en y
assortiment rango

NL Ring geeft autofabrikanten de mogelijkheid om veiligheidswaarschuwingen te geven en videobeelden van voertuigen op te nemen, dankzij een nieuwe

ES Ring está dando a los fabricantes de automóviles el poder de proporcionar alertas de seguridad y grabar imágenes de video del vehículo, gracias a

holandês espanhol
mogelijkheid poder
en y
videobeelden video
ring ring
nemen grabar

NL Autofabrikanten bedachten hoe ze SUVs - en hun minder offroad-georiënteerde crossover-neven - bijna net zo zuinig konden maken als gewone autos

ES Los fabricantes de automóviles descubrieron cómo fabricar SUV, y sus primos crossover menos orientados a la carretera, casi tan económicos como los automóviles normales

holandês espanhol
en y
minder menos
maken fabricar

NL U kunt ook luxe, high-end auto's huren bij verschillende autofabrikanten, zonder dat u zo'n hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.

ES También puede alquilar automóviles lujosos y de alta gama de varios fabricantes de automóviles, sin tener que pagar un precio tan alto para ser propietario del vehículo.

holandês espanhol
huren alquilar

NL Geen behoefte aan gas: een van de belangrijkste voordelen van Tesla is de elektrische motor die geen gebruik maakt van benzine. Dit maakt het een milieuvriendelijk voertuig en is een inspiratiebron voor toekomstige autofabrikanten.

ES No necesita gasolina: uno de los principales beneficios de Tesla es su motor eléctrico que no implica el uso de gasolina. Esto lo convierte en un vehículo ecológico y es una fuente de inspiración para los futuros fabricantes de automóviles.

holandês espanhol
behoefte necesita
elektrische eléctrico
motor motor
benzine gasolina
en y
toekomstige futuros
tesla tesla

NL Dodge is een van Amerika's oudste en meest herkenbare autofabrikanten

ES Dodge es uno de los fabricantes de automóviles más antiguos y reconocidos de Estados Unidos

holandês espanhol
is es
amerika estados unidos
s s
oudste antiguos
en y

NL (Pocket-lint) - Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

ES (Pocket-lint) - Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.

holandês espanhol
volgen seguir
en y
benzine gasolina

NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.

ES Rolls-Royce es propiedad de BMW , que ya se ha comprometido a ser totalmente eléctrico con su gama Mini para la misma fecha. También sigue planes similares de otros fabricantes de automóviles premium, como Jaguar Land Rover y Bentley.

holandês espanhol
al ya
datum fecha
volledig totalmente
elektrisch eléctrico
volgt sigue
soortgelijke similares
plannen planes
premium premium
en y
bmw bmw
reeks gama
mini mini
rover rover
bentley bentley

NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…

ES Sí, nuestros imanes para autos se adhieren a la mayoría de automóviles, pero dependerá de la superficie del auto. Cada vez más fabricantes de automóviles están cambiando la forma…

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

holandês espanhol
en y
vertrouwen confiar
atlassian atlassian
onderhoud mantenimiento
creativiteit creatividad
stimuleren fomentar

NL Meng data over de surfgeschiedenis en CRM-data om conversies te stimuleren

ES Mezcla datos de navegación y del CRM para impulsar las conversiones

holandês espanhol
data datos
conversies conversiones
stimuleren impulsar
crm crm

NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.

ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.

holandês espanhol
iterable iterable
en y
naleving cumplimiento
verhoogd aumentado
klanten clientes
zeer altamente
relevante relevantes

NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren

ES Documentos que fomentan una cultura de acción

holandês espanhol
documenten documentos
cultuur cultura
actie acción

NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld

ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral

holandês espanhol
aantrekkelijke atractivos
stap pasos

NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren

ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:

holandês espanhol
hybride híbridos
organisaties organizaciones
creëren crear

NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.

ES La inversión de £ 160 millones impulsará el cambio para 2023.

holandês espanhol
investering inversión
miljoen millones
verandering cambio
stimuleren impulsar

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

ES Con el mercado de las cámaras disminuyendo en los últimos años, ¿cómo pueden las marcas estimular y atraer a los clientes? Bueno, Canon tiene una

holandês espanhol
kunnen pueden
merken marcas
stimuleren estimular
heeft tiene
canon canon

NL De groei van je klant stimuleren

ES Impulse el crecimiento de su cliente

holandês espanhol
klant cliente

NL Top Enterprise SEO Tool om verkeer en verkoop te stimuleren

ES La mejor herramienta de SEO para empresas para atraer tráfico y ventas

holandês espanhol
top mejor
enterprise empresas
seo seo
tool herramienta
verkeer tráfico
en y
verkoop ventas

NL Verhoog de rankingsDankzij de uitgebreide analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor websiteoptimalisatie die het verkeer op uw site zullen stimuleren

ES Aumenta las clasificacionesGracias al extenso análisis, obtendrás recomendaciones clave sobre la optimización del sitio web que aumentarán el tráfico de tu sitio

holandês espanhol
uitgebreide extenso
analyse análisis
aanbevelingen recomendaciones

NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!

ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!

holandês espanhol
oplossing soluciones
maat medida
en y
besparen ahorrar
aanbod ofrece

NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren

ES OneSpan puede ayudarlo a que los clientes tengan una confianza total en sus aplicaciones móviles gracias a la seguridad avanzada, que permite impulsar el crecimiento en sus canales digitales

holandês espanhol
geavanceerde avanzada
helpen ayudarlo
mobiele móviles
applicaties aplicaciones
betrouwbaar seguridad
digitale digitales
kanalen canales

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

holandês espanhol
intelligente inteligentes
activeren activan
gedefinieerde definidas
en y
klant cliente
regels políticas

NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren

ES Ofrezca una experiencia de cliente perfecta para impulsar la lealtad y la utilización de servicios.

holandês espanhol
bied ofrezca
loyaliteit lealtad
en y
stimuleren impulsar

NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen

ES Solución de autenticación inteligente diseñada para impulsar el crecimiento mejorando la experiencia de cliente y reduciendo el fraude.

holandês espanhol
intelligente inteligente
ontworpen diseñada
en y
fraude fraude
verminderen reduciendo

NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele apps betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren

ES OneSpan puede ayudarlo a que los clientes tengan una confianza total en sus aplicaciones móviles gracias a la seguridad avanzada, que permite impulsar el crecimiento en sus canales digitales.

holandês espanhol
geavanceerde avanzada
helpen ayudarlo
mobiele móviles
betrouwbaar seguridad
digitale digitales
kanalen canales

NL Conor Hickey, Solution Architect bij OneSpan, bespreekt hoe banken het openen van rekeningen kunnen stimuleren door middel van digitale identiteitsverificatie.

ES Conor Hickey, arquitecto de soluciones de OneSpan, habla sobre la forma en que los bancos pueden aumentar la apertura de cuentas mediante la verificación de identidad digital.

holandês espanhol
architect arquitecto
banken bancos
openen apertura
rekeningen cuentas
kunnen pueden
stimuleren aumentar
digitale digital

NL Mobiele apparaten stimuleren het gebruik van authenticatiesoftware

ES Los dispositivos móviles impulsan el uso de software de autenticación

holandês espanhol
mobiele móviles
apparaten dispositivos

NL Door het vertrouwen in digitale identiteiten, apparaten en transacties op te bouwen, helpen we u fraude te verminderen, groei te stimuleren en de compliance te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.

ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.

holandês espanhol
vertrouwen confianza
digitale digitales
identiteiten identidades
apparaten dispositivos
transacties transacciones
bouwen establecer
fraude fraudes
verminderen reducir
compliance conformidad
klantervaring experiencia del cliente
helpen ayudamos

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial basada en la nube para proporcionar seguridad, un estricto cumplimiento de la normativa y una experiencia de cliente fluida que ayuda a impulsar el crecimiento

holandês espanhol
gebruik utiliza
veiligheid seguridad
naleving cumplimiento
regelgeving normativa
en y

NL Vodafone heeft een wereldwijd network-as-a-platform geïntroduceerd om innovatie te stimuleren en klanten next-generation services te bieden.

ES Vodafone lanzó una plataforma de red global para centrarse en la innovación y habilitar la siguiente generación de servicios a los clientes.

holandês espanhol
vodafone vodafone
wereldwijd global
innovatie innovación
en y
platform plataforma
network red
generation generación

NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.

ES Para los equipos operativos y de infraestructura, esto crea un nuevo paradigma y la necesidad de impulsar una experiencia de nube consistente.

holandês espanhol
en y
operationele operativos
teams equipos
nieuw nuevo
noodzaak necesidad
stimuleren impulsar
infrastructuur infraestructura

NL 73% zal inzichten benutten om automation te stimuleren zodat mensen meer tijd hebben voor complexere taken

ES el 73 % usará los conocimientos para impulsar la automatización, a fin de liberar el tiempo humano para tareas más complejas

holandês espanhol
inzichten conocimientos
automation automatización
stimuleren impulsar
meer más
taken tareas

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

ES En todas partes, las organizaciones están utilizando la movilidad para impulsar nuevas experiencias de empleados y clientes, crear nuevas oportunidades y conocimientos e impulsar los ingresos y el ahorro de costos:

holandês espanhol
organisaties organizaciones
mobiliteit movilidad
nieuwe nuevas
medewerkers empleados
klanten clientes
kansen oportunidades
inkomsten ingresos
stimuleren impulsar
kosten costos
besparen ahorro

Mostrando 50 de 50 traduções