NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
"buitenland geregistreerde elektrische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
ES Además de los vehículos eléctricos matriculados en Alemania, que se identificarán por medio de la placa de matrícula del vehículo, los vehículos eléctricos matriculados en el extranjero también podrán beneficiarse de las ventajas
holandês | espanhol |
---|---|
duitsland | alemania |
elektrische | eléctricos |
profiteren | beneficiarse |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico
holandês | espanhol |
---|---|
essentiële | fundamental |
en | y |
veel | muchas |
andere | otras |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico
holandês | espanhol |
---|---|
essentiële | fundamental |
en | y |
veel | muchas |
andere | otras |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico
holandês | espanhol |
---|---|
essentiële | fundamental |
en | y |
veel | muchas |
andere | otras |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
identificatie | identificación |
forum | foro |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
onderscheid | distinción |
gasten | invitados |
en | y |
duur | duración |
jaar | año |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
identificatie | identificación |
forum | foro |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
onderscheid | distinción |
gasten | invitados |
en | y |
duur | duración |
jaar | año |
NL Opmerking: VMware en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van VMware. HyperV en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft.
ES Nota: VMware y sus logotipos son marcas registradas de VMware. HyperV y sus logotipos son marcas registradas de Microsoft.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
vmware | vmware |
en | y |
geregistreerde | registradas |
microsoft | microsoft |
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
s | s |
geregistreerde | registrada |
blijven | siguen |
eigendom | propiedad |
eigenaren | propietarios |
NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.
ES Asegúrese de ser el dueño registrado de este dominio. Si usted no es el dueño registrado, no podrá publicar su sitio web ni conectar sus servicios de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
e | electrónico |
NL Dit geldt zowel voor in Denemarken als in het buitenland geregistreerde voertuigen.
ES Esto se aplica tanto a los vehículos registrados en Dinamarca como en el extranjero.
holandês | espanhol |
---|---|
denemarken | dinamarca |
geregistreerde | registrados |
voertuigen | vehículos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato
holandês | espanhol |
---|---|
zanger | cantante |
amerikaanse | americano |
gitarist | guitarrista |
spelen | tocar |
elektrische | eléctrica |
gitaar | guitarra |
zwart | negro |
concert | concierto |
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
contact | contacto |
aansluitingen | conexiones |
telefoon | teléfono |
kunt | podría |
binnenin | interior |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
elektrische | eléctrica |
gegenereerd | generada |
contact | contacto |
materialen | materiales |
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
ES El teléfono inteligente se construyó utilizando un principio llamado efecto piezoeléctrico. Se crearon nanogeneradores que recogen el ruido ambiental y lo convierten en corriente eléctrica.
holandês | espanhol |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
effect | efecto |
genoemd | llamado |
en | y |
elektrische | eléctrica |
stroom | corriente |
gebouwd | construyó |
NL Deze kousen worden vaak gebruikt om te voorkomen dat elektrische kabels storing veroorzaken met andere elektronische apparaten, dus zal je ze waarschijnlijk eerder vinden in winkels die elektrische en elektronische benodigdheden verkopen.
ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.
holandês | espanhol |
---|---|
vaak | suele |
voorkomen | evitar |
kabels | cables |
apparaten | dispositivos |
winkels | tiendas |
verkopen | venden |
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.
holandês | espanhol |
---|---|
plaatje | imagen |
past | encaja |
elektrische | eléctrico |
verrassing | sorpresa |
revolutie | revolución |
badge | insignia |
NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.
ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | planes |
elektrische | eléctricos |
merken | marcas |
bieden | ofrecen |
al | ya |
volledig | totalmente |
en | y |
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
ES Para promover un motor de caja eléctrico que ha comenzado a vender, Ford construyó una versión totalmente eléctrica de su camioneta pickup 1978
holandês | espanhol |
---|---|
promoten | promover |
verkopen | vender |
volledig | totalmente |
versie | versión |
NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.
ES Si buscabas al padre de los coches eléctricos, tenía que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y medioambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.
holandês | espanhol |
---|---|
vader | padre |
s | s |
combineert | combina |
economische | económicos |
en | y |
voordelen | beneficios |
stroom | energía |
luxe | lujo |
snelheid | velocidad |
tesla | tesla |
NL Er is bevestigd dat dit platform de basis vormt voor de Discovery Sport en de Evoque en het is ontworpen voor elektrische voertuigen, wat suggereert dat deze beide als elektrische autos zullen worden gelanceerd
ES Se ha confirmado que esta plataforma es la base del Discovery Sport y el Evoque y está diseñada para vehículos eléctricos, lo que sugiere que ambos se lanzarán como autos eléctricos
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
en | y |
ontworpen | diseñada |
elektrische | eléctricos |
suggereert | sugiere |
beide | ambos |
sport | sport |
NL Ten eerste zijn elektrische motoren niet allemaal hetzelfde. We maken u wegwijs in het aanbod zodat u de juiste elektrische motorfiets kunt kiezen.
ES En primer lugar, las motos eléctricas no son todas iguales. Así que te explicamos cómo distinguir las ofertas del mercado y elegir la moto eléctrica adecuada para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | ofertas |
juiste | adecuada |
motorfiets | moto |
kiezen | elegir |
NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.
ES En la carrera de autos eléctricos para 2020, ¿Polestar acaba de poner el mejor EV en la carretera? Hay algunas debilidades para mencionar, pero por lo demás está cerca de la parte superior de la pila, sin duda.
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctricos |
stapel | pila |
twijfel | duda |
zwakke punten | debilidades |
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctrico |
uitsluitend | exclusivamente |
bedrijf | compañía |
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.
holandês | espanhol |
---|---|
plaatje | imagen |
past | encaja |
elektrische | eléctrico |
verrassing | sorpresa |
revolutie | revolución |
badge | insignia |
NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.
ES Si estaba buscando al padre de los autos eléctricos, tiene que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y ambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.
holandês | espanhol |
---|---|
vader | padre |
s | s |
moet | tiene que |
combineert | combina |
economische | económicos |
en | y |
voordelen | beneficios |
energie | energía |
luxe | lujo |
snelheid | velocidad |
tesla | tesla |
NL Elektrisch ontwerpen is het proces van het plannen en maken van elektrische uitrusting zoals elektrische componenten, schema's, verlichting, stroomvoorzieningen en telecommunicatie-infrastructuur
ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
uitrusting | equipos |
componenten | componentes |
verlichting | iluminación |
infrastructuur | infraestructuras |
telecommunicatie | telecomunicaciones |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
ES Los diseñadores de sistemas utilizan el software de diseño eléctrico para planificar y crear equipos eléctricos y abordar flujos de trabajo específicos
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizan |
en | y |
specifieke | específicos |
NL Elektrisch ontwerpen is het proces van het plannen en maken van elektrische uitrusting zoals elektrische componenten, schema's, verlichting, stroomvoorzieningen en telecommunicatie-infrastructuur
ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
uitrusting | equipos |
componenten | componentes |
verlichting | iluminación |
infrastructuur | infraestructuras |
telecommunicatie | telecomunicaciones |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
ES Los diseñadores de sistemas utilizan el software de diseño eléctrico para planificar y crear equipos eléctricos y abordar flujos de trabajo específicos
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizan |
en | y |
specifieke | específicos |
NL Elektrisch ontwerpen is het proces van het plannen en maken van elektrische uitrusting zoals elektrische componenten, schema's, verlichting, stroomvoorzieningen en telecommunicatie-infrastructuur
ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
uitrusting | equipos |
componenten | componentes |
verlichting | iluminación |
infrastructuur | infraestructuras |
telecommunicatie | telecomunicaciones |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
ES Los diseñadores de sistemas utilizan el software de diseño eléctrico para planificar y crear equipos eléctricos y abordar flujos de trabajo específicos
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizan |
en | y |
specifieke | específicos |
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
contact | contacto |
aansluitingen | conexiones |
telefoon | teléfono |
kunt | podría |
binnenin | interior |
NL Deze kousen worden vaak gebruikt om te voorkomen dat elektrische kabels storing veroorzaken met andere elektronische apparaten, dus zal je ze waarschijnlijk eerder vinden in winkels die elektrische en elektronische benodigdheden verkopen.
ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.
holandês | espanhol |
---|---|
vaak | suele |
voorkomen | evitar |
kabels | cables |
apparaten | dispositivos |
winkels | tiendas |
verkopen | venden |
NL Als het voertuig echter in het buitenland is geregistreerd, is een elektrische sticker (E-sticker) vereist.
ES Sin embargo, si el vehículo está matriculado en el extranjero, se requiere una Distintivo para vehículos eléctricos (E-Distintivo).
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctricos |
vereist | requiere |
NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën
ES Podemos analizar las actividades en línea de los visitantes registrados en nuestros sitios web y servicios en línea utilizando cookies y otras tecnologías de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
geregistreerde | registrados |
bezoekers | visitantes |
diensten | servicios |
analyseren | analizar |
gebruik | utilizando |
cookies | cookies |
andere | otras |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
verzoeken | requerimientos |
agent | agente |
moeten | deberá |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
app | aplicación |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
directory | directorio |
NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen
ES Sólo el dispositivo registrado de la persona puede leer y descifrar el código
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
apparaat | dispositivo |
kan | puede |
code | código |
lezen | leer |
en | y |
ontcijferen | descifrar |
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado
holandês | espanhol |
---|---|
tabellen | tablas |
informatie | detalles |
verschillende | diferentes |
cookies | cookies |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
sites | sitios |
geïnstalleerd | instalado |
meer | adicionales |
plugin | plugin |
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
ES A continuación hay una solicitud de venta de , cuya dirección de correo electrónico registrada es .
holandês | espanhol |
---|---|
volgende | continuación |
geregistreerde | registrada |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers
ES Los Premios Majestic están disponibles para todos los usuarios registrados.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
NL Een gebruiker kan alleen zijn of haar eigen apparaat vinden en dat van zijn of haar kinderen als gebruik wordt gemaakt van Huisregels, en niet de apparaten van andere geregistreerde gebruikers.
ES El usuario únicamente puede buscar su propio dispositivo, o los dispositivos de sus hijos cuando usa las Reglas familiares, no los dispositivos registrados de otros usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | hijos |
andere | otros |
geregistreerde | registrados |
alleen | únicamente |
NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple
ES Los desarrolladores registrados pueden descargar archivos de firmware de iOS desde el Centro de desarrolladores de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrados |
kunnen | pueden |
downloaden | descargar |
ios | ios |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
simkaart | tarjeta sim |
veel | muchos |
virtueel | virtuales |
mensen | personas |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
ES Los usuarios registrados pueden enviar un correo electrónico a support@reincubate.com para obtener ayuda y asesoramiento.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
en | y |
e | electrónico |
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
ES El número de usuarios de Viber ha aumentado considerablemente y en este momento hay más de 754 millones de usuarios registrados en todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
aanzienlijk | considerablemente |
toegenomen | aumentado |
en | y |
momenteel | en este momento |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
viber | viber |
NL Open op uw iOS-apparaat de app "Bestanden" van Apple en tik op "Verbinden met een server". Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van uw pc. Kies vervolgens "Geregistreerde gebruiker" en voer uw Windows-accountnaam en wachtwoord in.
ES En su dispositivo iOS, abra la aplicación "Archivos" de Apple, toque "Conectarse a un servidor". Escriba smb:// seguido de la dirección IP de su PC. Luego elija "Usuario registrado" e ingrese su nombre de cuenta y contraseña de Windows.
holandês | espanhol |
---|---|
open | abra |
bestanden | archivos |
tik | toque |
verbinden | conectarse |
server | servidor |
gevolgd | seguido |
kies | elija |
geregistreerde | registrado |
gebruiker | usuario |
wachtwoord | contraseña |
ios | ios |
adres | dirección |
pc | pc |
windows | windows |
NL Geef je geregistreerde domein dan aan als je je aanmeldt, en bevestig dat je de eigenaar van dat domein bent.
ES Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
en | y |
NL Met de functionele cookies kan onze website informatie opslaan die al bekend is (zoals de geregistreerde gebruikersnaam of taalkeuze) en gebaseerd op deze informatie, u verbeterde en meer gepersonaliseerde functies aanbieden
ES Las cookies funcionales nos permiten almacenar información ya provista (como nombre de usuario registrado o selección de idioma) y ofrecerle funciones optimizadas y más personalizadas, en base a esta información
holandês | espanhol |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
informatie | información |
opslaan | almacenar |
al | ya |
geregistreerde | registrado |
gepersonaliseerde | personalizadas |
functies | funciones |
aanbieden | ofrecerle |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
zorgen | garantizar |
authenticator | autenticador |
geïnstalleerd | instalado |
otp | otp |
alleen | únicamente |
gekoppelde | vinculado |
Mostrando 50 de 50 traduções