ES Recuerda, los archivos JPG de cualquier forma tendrán una caja blanca alrededor de tu logo y los archivos PNG tendrán un fondo transparente.
"tendrán acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Recuerda, los archivos JPG de cualquier forma tendrán una caja blanca alrededor de tu logo y los archivos PNG tendrán un fondo transparente.
NL Vergeet niet dat JPG-bestanden altijd een wit vak rondom uw logo hebben en dat PNG-bestanden een transparante achtergrond hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestanden |
jpg | jpg |
blanca | wit |
alrededor | rondom |
logo | logo |
png | png |
fondo | achtergrond |
transparente | transparante |
y | en |
tu | niet |
ES Los clientes que compren entre 20 y 49 libros tendrán un 20% de descuento y los clientes que compren 50 libros o más tendrán un 25% de descuento.
NL Als je tussen de 20 en 49 boeken koopt krijg je 20% korting.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
descuento | korting |
y | en |
más | de |
ES Recuerda, los archivos JPG de cualquier forma tendrán una caja blanca alrededor de tu logo y los archivos PNG tendrán un fondo transparente.
NL Vergeet niet dat JPG-bestanden altijd een wit vak rondom uw logo hebben en dat PNG-bestanden een transparante achtergrond hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestanden |
jpg | jpg |
blanca | wit |
alrededor | rondom |
logo | logo |
png | png |
fondo | achtergrond |
transparente | transparante |
y | en |
tu | niet |
ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
espanhol | holandês |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
o | of |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
no | geen |
de | van |
el | opnieuw |
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
espanhol | holandês |
---|---|
configurados | ingesteld |
automáticamente | automatisch |
apple | apple |
music | music |
ya | al |
familia | gezin |
estén | zijn |
la | de |
acceso | toegang |
pasos | stappen |
si | als |
no | geen |
compartir | delen |
de | door |
en | in |
a | om |
ES Los usuarios de este grupo tendrán acceso de administrador completo a todas las aplicaciones de tu sitio y acceso de aplicación a todas las aplicaciones disponibles.
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
grupo | groep |
completo | volledige |
sitio | site |
y | en |
disponibles | beschikbare |
acceso | toegang |
todas | je |
aplicaciones | toepassingen |
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
espanhol | holandês |
---|---|
configurados | ingesteld |
automáticamente | automatisch |
apple | apple |
music | music |
ya | al |
familia | gezin |
estén | zijn |
la | de |
acceso | toegang |
pasos | stappen |
si | als |
no | geen |
compartir | delen |
de | door |
en | in |
a | om |
ES Los miembros del equipo que invite recibirán una invitación por correo electrónico. Cuando hagan clic en eso, tendrán acceso a las páginas a las que les asigne, según los permisos en el modal de acceso de su equipo.
NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
clic | klikken |
miembros del equipo | teamleden |
permisos | machtigingen |
en | in |
acceso | toegang |
el | de |
recibir | ontvangen |
a | tot |
páginas | van |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Las aplicaciones en Atlassian Marketplace solo tendrán acceso a los datos personales que un usuario haya definido como públicos
NL Alle Atlassian Marketplace-apps hebben alleen toegang tot persoonlijke gegevens die een gebruiker heeft ingesteld als openbaar
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
usuario | gebruiker |
públicos | openbaar |
aplicaciones | apps |
personales | persoonlijke |
tendrán | heeft |
acceso | toegang |
datos | gegevens |
como | als |
en | alle |
ES Los usuarios tendrán control directo sobre la visibilidad de sus datos personales y podrán optar por restringir el acceso a los mismos en cualquier momento.
NL Gebruikers krijgen directe controle over de zichtbaarheid van hun persoonlijke gegevens en kunnen de toegang hiertoe op elk gewenst moment beperken.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
visibilidad | zichtbaarheid |
datos | gegevens |
restringir | beperken |
momento | moment |
control | controle |
acceso | toegang |
directo | directe |
y | en |
en | op |
ES Con el marketing basado en datos en tiempo real, en el momento justo, todos tendrán acceso a su propio asistente virtual de compras en cada paso de su journey propio y personal
NL Met realtime in-the-moment marketing op basis van klantgegevens zal iedereen in elke fase van zijn persoonlijke klanttraject toegang hebben tot zijn virtuele boodschappenassistent
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
basado | basis |
virtual | virtuele |
momento | moment |
acceso | toegang |
en | in |
personal | persoonlijke |
tiempo real | realtime |
el | op |
cada | elke |
a | tot |
tendrá | zal |
ES ¿Tendrán todos los miembros acceso a todos los pedidos en la cuenta del equipo?
NL Drukken jullie stickers op rol?
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
la | jullie |
ES Nuestros Encargados del tratamiento tendrán acceso a sus datos personales en la medida que sea razonablemente necesario para realizar sus tareas en nuestro nombre y están obligados a protegerlos y no revelarlos ni usarlos para otros fines
NL Onze Verwerkers hebben toegang tot uw persoonsgegevens voor zover dat redelijkerwijs nodig is om hun taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht deze gegevens te beschermen en niet voor andere doeleinden openbaar te maken of te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
razonablemente | redelijkerwijs |
datos | gegevens |
tareas | taken |
y | en |
fines | doeleinden |
datos personales | persoonsgegevens |
en | te |
no | niet |
acceso | toegang |
a | om |
otros | andere |
está | is |
necesario | nodig |
tendrán | zijn |
sus | uw |
nuestro | ons |
nombre | voor |
ES Los televisores de la talla de Blaupunkt, Eko y Polaroid tendrán acceso a los servicios de transmisión de Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora y Sling TV en los territorios en los que operan.
NL Tvs van onder meer Blaupunkt, Eko en Polaroid krijgen toegang tot streamingdiensten Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora en Sling TV in de gebieden waarin ze actief zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
territorios | gebieden |
polaroid | polaroid |
en | in |
la | de |
tv | tv |
y | en |
acceso | toegang |
ES Los usuarios del plan familiar también tendrán acceso a través de sus dispositivos, al mismo tiempo que podrán ver lo que escuchan sus amigos y acceder a los programas de radio en vivo y bajo demanda de Apple Music 1.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
amigos | vrienden |
apple | apple |
music | music |
también | ook |
y | en |
en | op |
acceso | toegang |
ver | zien |
acceder | krijgen |
vivo | live |
ES Si bien la aplicación es la forma predominante de controlar Philips Hue, no es la única. Después de todo, no todos tendrán acceso a su teléfono. Para eso, hay interruptores físicos y atenuadores que también se pueden instalar.
NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.
espanhol | holandês |
---|---|
philips | philips |
teléfono | telefoon |
interruptores | schakelaars |
físicos | fysieke |
es | is |
forma | manier |
la | de |
no | niet |
instalar | geïnstalleerd |
y | en |
también | ook |
bien | te |
aplicación | app |
acceso | toegang |
a | om |
pueden | kunnen |
si bien | hoewel |
que | enige |
hay | er |
ES Los miembros de la familia no tendrán acceso a los archivos de los demás, pero podrá ver cuánto almacenamiento están usando todos.
NL Gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars bestanden, maar je kunt wel zien hoeveel opslagruimte iedereen gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestanden |
podrá | kunt |
almacenamiento | opslagruimte |
usando | gebruikt |
cuánto | hoeveel |
no | geen |
acceso | toegang |
pero | maar |
ver | zien |
están | je |
de | iedereen |
a | tot |
ES Si tiene alguna suscripción de Apple, ya sea TV + , Música, Arcade, News + o Fitness +, una vez que se haya suscrito una vez, todos los miembros de su familia tendrán acceso usando sus propios dispositivos y cuentas con esta función activada.
NL Als je een Apple-abonnement hebt, of het nu TV+ , Muziek, Arcade, Nieuws+ of Fitness+ is, als je eenmaal een abonnement hebt genomen, krijgt iedereen in je gezin toegang met hun eigen apparaten en accounts waarop deze functie is ingeschakeld.
espanhol | holandês |
---|---|
suscripción | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
news | nieuws |
fitness | fitness |
familia | gezin |
dispositivos | apparaten |
cuentas | accounts |
función | functie |
activada | ingeschakeld |
o | of |
acceso | toegang |
una vez | eenmaal |
música | muziek |
y | en |
si | als |
su | hun |
ES Con independencia del canal que utilicen, tus agentes tendrán acceso al contexto de las conversaciones anteriores, las respuestas sugeridas, la totalidad de las funciones y la capacidad de cambiar de canal.
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
espanhol | holandês |
---|---|
canal | kanaal |
agentes | agenten |
contexto | context |
cambiar | wisselen |
anteriores | eerdere |
respuestas | antwoorden |
capacidad | kunnen |
utilicen | gebruiken |
la | de |
funciones | functionaliteit |
y | en |
conversaciones | gesprekken |
tus | je |
ES Una de las cosas que deberá hacer en la aplicación regular de Amazon Kids es nominar el contenido al que tendrán acceso sus hijos
NL Een van de dingen die u moet doen in de gewone Amazon Kids-app, is de inhoud nomineren waartoe uw kinderen toegang hebben
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
regular | gewone |
deberá | moet |
en | in |
aplicación | app |
es | is |
contenido | inhoud |
acceso | toegang |
hijos | kinderen |
cosas | dingen |
sus | uw |
ES Además, los clientes tendrán acceso a un análisis experto de las condiciones del mercado, una serie de herramientas educativas, y con frecuencia un gestor personal que puede ofrecer soporte técnico, entre otras cosas
NL Bovendien zullen de cliënten toegang tot deskundige analyse van de marktsituatie, een reeks van leermiddelen, en vaak een persoonlijke account manager die technische ondersteuning onder meer kan bieden hebben
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyse |
experto | deskundige |
gestor | manager |
ofrecer | bieden |
frecuencia | vaak |
puede | kan |
técnico | technische |
tendrán | zullen |
y | en |
acceso | toegang |
serie | een |
una | reeks |
del | de |
soporte | ondersteuning |
ES Los miembros del club de ciclismo tendrán acceso a la navegación por voz paso a paso y podrán acceder a las rutas actualizadas del club a través de la aplicación Ride with GPS
NL Leden van de Cycling Club krijgen toegang tot stapsgewijze spraaknavigatie en hebben toegang tot actuele clubroutes via de Ride with GPS-app
espanhol | holandês |
---|---|
miembros | leden |
club | club |
gps | gps |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
acceso | toegang |
acceder | krijgen |
ES Tus compradores también tendrán acceso a los métodos de pago más comunes, para que siempre puedan pagar en la manera que prefieran.
NL Verder hebben je ticketkopers toegang tot alle gangbare betaalmethoden, zo kunnen ze altijd op de gewenste manier betalen in hun eigen taal.
espanhol | holandês |
---|---|
siempre | altijd |
que | verder |
la | de |
manera | manier |
tus | je |
acceso | toegang |
en | in |
pagar | betalen |
todos | alle |
ES Estos términos tendrán continuidad tras la cancelación de los privilegios de acceso o la cuenta de un usuario.
NL Deze voorwaarden blijven van kracht na beëindiging van de toegangsrechten of het account van een gebruiker.
espanhol | holandês |
---|---|
términos | voorwaarden |
acceso | toegangsrechten |
o | of |
cuenta | account |
usuario | gebruiker |
la | de |
tras | na |
ES Si bien la aplicación es la forma predominante de controlar Philips Hue, no es la única. Después de todo, no todos tendrán acceso a su teléfono. Para eso, hay interruptores físicos y atenuadores que también se pueden instalar.
NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.
espanhol | holandês |
---|---|
philips | philips |
teléfono | telefoon |
interruptores | schakelaars |
físicos | fysieke |
es | is |
forma | manier |
la | de |
no | niet |
instalar | geïnstalleerd |
y | en |
también | ook |
bien | te |
aplicación | app |
acceso | toegang |
a | om |
pueden | kunnen |
si bien | hoewel |
que | enige |
hay | er |
ES También hemos jugado una gran cantidad de juegos de PS4, tanto de nuestra propia biblioteca como con un disco duro externo de 4TB, y de la colección PlayStation Plus a la que todos los miembros de PS Plus tendrán acceso inmediato
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft
espanhol | holandês |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
duro | harde |
colección | collectie |
miembros | lid |
inmediato | onmiddellijk |
jugado | gespeeld |
juegos | games |
acceso | toegang |
playstation | playstation |
externo | externe |
la | de |
también | ook |
y | en |
plus | plus |
hemos | we |
una | reeks |
disco | schijf |
como | als |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Asignación de perfiles iBeacon: los estudiantes tendrán acceso automático a materiales de ciertas materias, y los contenidos no relacionados permanecerán ocultos.
NL iBeacon-profieltoewijzing: Leerlingen krijgen automatische toegang tot onderwerpspecifieke materialen, terwijl niet-gerelateerde inhoud wordt verborgen.
espanhol | holandês |
---|---|
estudiantes | leerlingen |
tendrán | wordt |
automático | automatische |
relacionados | gerelateerde |
ocultos | verborgen |
materiales | materialen |
no | niet |
contenidos | inhoud |
y | terwijl |
acceso | toegang |
a | tot |
ES Las aplicaciones en Atlassian Marketplace solo tendrán acceso a los datos personales que un usuario haya definido como públicos
NL Alle Atlassian Marketplace-apps hebben alleen toegang tot persoonlijke gegevens die een gebruiker heeft ingesteld als openbaar
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
usuario | gebruiker |
públicos | openbaar |
aplicaciones | apps |
personales | persoonlijke |
tendrán | heeft |
acceso | toegang |
datos | gegevens |
como | als |
en | alle |
ES Los usuarios tendrán control directo sobre la visibilidad de sus datos personales y podrán optar por restringir el acceso a los mismos en cualquier momento.
NL Gebruikers krijgen directe controle over de zichtbaarheid van hun persoonlijke gegevens en kunnen de toegang hiertoe op elk gewenst moment beperken.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
visibilidad | zichtbaarheid |
datos | gegevens |
restringir | beperken |
momento | moment |
control | controle |
acceso | toegang |
directo | directe |
y | en |
en | op |
ES Los pedidos anticipados de COD: Modern Warfare 2 tendrán una semana de acceso anticipado a la campaña
NL COD: Modern Warfare 2 pre-orders krijgen een week lang toegang tot de campagne
espanhol | holandês |
---|---|
pedidos | orders |
modern | modern |
semana | week |
campaña | campagne |
la | de |
acceso | toegang |
a | tot |
ES ¿Tendrán todos los miembros acceso a todos los pedidos en la cuenta de equipo?
NL Bieden jullie groottes op maat voor etiketten op vel?
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
de | voor |
ES Si una empresa almacena datos encriptados con una clave a la que solo el usuario final tiene acceso, entonces la empresa y cualquier otra persona que no tenga la clave no tendrán forma de descifrar los datos
NL Als een bedrijf gegevens opslaat die zijn gecodeerd met een sleutel waartoe alleen de eindgebruiker toegang heeft, kunnen het bedrijf en iedereen die de sleutel niet heeft de gegevens niet ontsleutelen
espanhol | holandês |
---|---|
clave | sleutel |
acceso | toegang |
y | en |
no | niet |
si | als |
empresa | bedrijf |
datos | gegevens |
a | kunnen |
solo | alleen |
ES Como resultado, las plantas con raíces poco profundas tendrán un mejor acceso al agua.[4]
NL Hierdoor hebben planten met ondiepe wortels betere toegang tot water.[3]
espanhol | holandês |
---|---|
plantas | planten |
raíces | wortels |
mejor | betere |
agua | water |
con | met |
acceso | toegang |
ES Los jugadores que adquieran el Protocolo de Callisto el 2 de diciembre no tendrán acceso a todas las animaciones de muerte del juego.
NL Gamers die Callisto Protocol op 2 december ophalen, hebben geen toegang tot alle doodsanimaties van het spel, omdat betaalde DLC later nieuwe
espanhol | holandês |
---|---|
protocolo | protocol |
diciembre | december |
jugadores | gamers |
el | op |
juego | spel |
no | geen |
acceso | toegang |
de | omdat |
a | tot |
ES Los usuarios del plan familiar también tendrán acceso a través de sus dispositivos, al mismo tiempo que podrán ver lo que escuchan sus amigos y acceder a los programas de radio en vivo y bajo demanda de Apple Music 1.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
amigos | vrienden |
apple | apple |
music | music |
también | ook |
y | en |
en | op |
acceso | toegang |
ver | zien |
acceder | krijgen |
vivo | live |
ES Al iniciar un nuevo sitio web, una de las cosas más difíciles de elegir es el dominio; al fin y al cabo, con él, sus visitantes tendrán acceso a todo su sitio web, y "marcará" su marca en la memoria de los visitantes
NL Wanneer u een nieuwe website begint, is een van de moeilijkste dingen om te kiezen het domein; hiermee hebben uw bezoekers immers toegang tot uw hele website, en het zal uw merk "markeren" in het geheugen van de bezoekers
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
memoria | geheugen |
marcar | markeren |
elegir | kiezen |
es | is |
y | en |
nuevo | nieuwe |
cosas | dingen |
cabo | een |
acceso | toegang |
a | om |
marca | merk |
dominio | domein |
fin | van |
en | in |
tendrá | zal |
ES Con independencia del canal que utilicen, tus agentes tendrán acceso al contexto de las conversaciones anteriores, las respuestas sugeridas, la totalidad de las funciones y la capacidad de cambiar de canal.
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
espanhol | holandês |
---|---|
canal | kanaal |
agentes | agenten |
contexto | context |
cambiar | wisselen |
anteriores | eerdere |
respuestas | antwoorden |
capacidad | kunnen |
utilicen | gebruiken |
la | de |
funciones | functionaliteit |
y | en |
conversaciones | gesprekken |
tus | je |
ES Cuando se agrega una protección de contraseña por delante de un flipbook, significa que solo las personas que conocen la contraseña tendrán acceso a ese contenido.
NL Wanneer een wachtwoordbeveiliging wordt toegevoegd aan een flipbook, betekent dit dat alleen mensen die het wachtwoord kennen toegang krijgen tot dat materiaal.
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | toegevoegd |
contraseña | wachtwoord |
conocen | kennen |
contenido | materiaal |
acceso | toegang |
personas | mensen |
tendrán | wordt |
ES Simplifique el acceso a los recursos electrónicos de su biblioteca con OpenAthens. Los usuarios no tendrán que volver a autenticarse cada vez que quieren acceder a artículos alojados en otro lugar.
NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.
espanhol | holandês |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
usuarios | gebruikers |
alojados | gehost |
simplifique | vereenvoudig |
recursos | bronnen |
en | te |
el | de |
a | digitale |
acceso | toegang |
no | niet |
cada vez | telkens |
volver | opnieuw |
quieren | willen |
su | zich |
ES ¿Tendrán todos los miembros acceso a todos los pedidos en la cuenta del equipo?
NL Bieden jullie groottes op maat voor etiketten op vel?
ES ¿Tendrán todos los miembros acceso a todos los pedidos en la cuenta del equipo? | Sticker Mule Argentina
NL Hebben alle leden toegang tot alle bestellingen in het teamaccount? | Sticker Mule Nederland
ES Mientras el individuo continúe siendo un Cliente y su cuenta esté activa, los Clientes tendrán acceso continuado y podrán recibir de forma continua, entre otros, los siguientes servicios adicionales y funcionalidad del Servicio:
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
tema | onderwerp |
útil | nuttig |
puede | kan |
también | ook |
a | om |
conversación | gesprek |
más | de |
sus | uw |
en | te |
tendrá | zult |
ambos | een |
de | over |
alguien | iemand |
tendrán | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções