NL 4. Nintendo-kanaal: dit Wii-kanaal biedt gebruikers de mogelijkheid om video’s te bekijken en demo’s van software voor de Wii- en Nintendo DS-systemen te spelen. Dit kanaal is niet langer beschikbaar.
Traduzir "ongeacht het kanaal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeacht het kanaal" de holandês para espanhol
Traduções de ongeacht het kanaal
"ongeacht het kanaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de ongeacht het kanaal
holandês
espanhol
ES 4. Canal Nintendo: este canal de Wii permitía a los usuarios disfrutar de vídeos y versiones de prueba relacionados con las consolas Wii y Nintendo DS, pero ya no está disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| video | vídeos |
| nintendo | nintendo |
| spelen | disfrutar |
| kanaal | canal |
| beschikbaar | disponible |
| wii | wii |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
ES Con independencia del canal que utilicen, tus agentes tendrán acceso al contexto de las conversaciones anteriores, las respuestas sugeridas, la totalidad de las funciones y la capacidad de cambiar de canal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanaal | canal |
| agenten | agentes |
| context | contexto |
| eerdere | anteriores |
| gesprekken | conversaciones |
| antwoorden | respuestas |
| functionaliteit | funciones |
| wisselen | cambiar |
| kunnen | capacidad |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
ES Con independencia del canal que utilicen, tus agentes tendrán acceso al contexto de las conversaciones anteriores, las respuestas sugeridas, la totalidad de las funciones y la capacidad de cambiar de canal.
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanaal | canal |
| en | y |
| kanton | cantón |
| bern | berna |
| landschap | paisaje |
| zijn | fue |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
ES Identificación del Grey Market Al combinar identidades de producto únicas con su canal o socio de destino, es fácil comprobar si los productos se venden en el segmento de mercado o canal correctos e identificar el uso indebido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
| combineren | combinar |
| kanaal | canal |
| partner | socio |
| verifiëren | comprobar |
| juiste | correctos |
| en | e |
| misbruik | uso indebido |
| unieke | únicas |
| verkocht | venden |
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | elección |
| kanaal | canal |
| reservoir | reservoir |
| en | y |
| modellen | modelos |
| verder | además |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
ES Identificación del Grey Market Al combinar identidades de producto únicas con su canal o socio de destino, es fácil comprobar si los productos se venden en el segmento de mercado o canal correctos e identificar el uso indebido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
| combineren | combinar |
| kanaal | canal |
| partner | socio |
| verifiëren | comprobar |
| juiste | correctos |
| en | e |
| misbruik | uso indebido |
| unieke | únicas |
| verkocht | venden |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| integratie | integración |
| en | y |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| mobiele | móvil |
| kanaal | canal |
| nauwkeurige | precisa |
| minder | menos |
NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren
ES En un sistema de autenticación fuera de banda (OOBA), el canal que se utiliza para autenticar a un cliente está completamente separado del canal utilizado por el cliente para iniciar sesión o realizar una transacción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanaal | canal |
| authenticeren | autenticar |
| gescheiden | separado |
| loggen | iniciar sesión |
| transactie | transacción |
| voeren | realizar |
| systeem | sistema |
| band | banda |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| kanaal | canal |
| condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
| werken | funcionar |
NL Evrvaar een tocht op een historische Clyde kotter op het Crinan kanaal in Argyll, of verken het Caledonische kanaal en Loch Ness met een gecharterde boot of neem een cruise op een binnenschip
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tocht | viaje |
| historische | histórico |
| kanaal | canal |
| en | y |
| cruise | crucero |
| loch | lago |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| kanaal | canal |
| condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
| werken | funcionar |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| integratie | integración |
| en | y |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| mobiele | móvil |
| kanaal | canal |
| nauwkeurige | precisa |
| minder | menos |
NL Evrvaar een tocht op een historische Clyde kotter op het Crinan kanaal in Argyll, of verken het Caledonische kanaal en Loch Ness met een gecharterde boot of neem een cruise op een binnenschip
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tocht | viaje |
| historische | histórico |
| kanaal | canal |
| en | y |
| cruise | crucero |
| loch | lago |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
| selecteren | seleccionar |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal
ES Por ejemplo, podría implicar el escritorio del cliente como un canal y su teléfono móvil como otro canal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | podría |
| desktop | escritorio |
| klant | cliente |
| kanaal | canal |
| en | y |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Log in op YouTube bij het kanaal dat je wilt verwijderen. Elk kanaal heeft een apart account op YouTube en Google+.
ES Inicia sesión en YouTube con el canal que quieras borrar. Cada canal que crees tendrá una cuenta individual de YouTube y Google+.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kanaal | canal |
| verwijderen | borrar |
| account | cuenta |
| en | y |
NL Klik nogmaals op de knop "Kanaal verwijderen" om het kanaal te verwijderen.
ES Haz clic de nuevo en el botón "Eliminar canal" para borrar el canal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| knop | botón |
| kanaal | canal |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL 2Nintendo-kanaal: een Wii-kanaal dat gratis kan worden gedownload in het Wii-winkelkanaal
ES 2 Canal Nintendo: un canal Wii que puede ser descargado de forma gratuita a través del Canal Tienda Wii
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedownload | descargado |
| kanaal | canal |
| wii | wii |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemer | participante |
| kanaal | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| transcript | transcripción |
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
ES Los propietarios de televisores 8K Roku finalmente tienen un canal al que pueden llamar suyo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| kanaal | canal |
| roku | roku |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemer | participante |
| kanaal | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| herkennen | reconocer |
| combineren | combinar |
| transcript | transcripción |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
ES "Para nosotros, es importante ofrecer la mejor experiencia de cliente posible, independientemente del país y del canal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| ons | nosotros |
| mogelijke | posible |
| leveren | ofrecer |
| ongeacht | independientemente |
| land | país |
| kanaal | canal |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
ES "Para nosotros, es importante ofrecer la mejor experiencia de cliente posible, independientemente del país y del canal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| ons | nosotros |
| mogelijke | posible |
| leveren | ofrecer |
| ongeacht | independientemente |
| land | país |
| kanaal | canal |
NL Communiceer steeds op het perfecte moment met je klanten, ongeacht het kanaal
ES Conoce a tus consumidores allá donde estén, en el momento idóneo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| klanten | consumidores |
NL Communiceer steeds op het perfecte moment met je klanten, ongeacht het kanaal
ES Conoce a tus consumidores allá donde estén, en el momento idóneo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| klanten | consumidores |
NL Ontwikkel automatisch relevante inhoud en gepersonaliseerde ervaringen voor elke klant, in realtime, ongeacht het kanaal
ES Crea automáticamente contenido relevante y experiencias personalizadas para cada consumidor en el tiempo real, independientemente del canal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| relevante | relevante |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| ervaringen | experiencias |
| klant | consumidor |
| realtime | tiempo real |
| ongeacht | independientemente |
| kanaal | canal |
NL Klanten vinden wat ze zoeken omdat de onderwerpen beter zijn georganiseerd, ongeacht het kanaal dat ze gebruiken om toegang te krijgen tot die informatie
ES Los clientes encuentran lo que buscan porque los temas están mejor organizados, sin importar el canal que usen para acceder a esa información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerpen | temas |
| beter | mejor |
| georganiseerd | organizados |
| ongeacht | sin importar |
| kanaal | canal |
| toegang | acceder |
| informatie | información |
| gebruiken | usen |
NL Beheer en reageer op gesprekken vanuit één werkplek, ongeacht het kanaal - WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, website, mobiele app en meer.
ES Gestione y responda a conversaciones desde un único espacio de trabajo, sin importar el canal: WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, la página web, la aplicación móvil y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestione |
| en | y |
| reageer | responda |
| werkplek | espacio de trabajo |
| ongeacht | sin importar |
| kanaal | canal |
| business | business |
| mobiele | móvil |
| meer | más |
| line | line |
NL Bereik je klanten met omnichannel uitvoering, ongeacht het kanaal
ES Llega a tus clientes dondequiera que estén con la ejecución omnicanal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bereik | llega |
| klanten | clientes |
| omnichannel | omnicanal |
| uitvoering | ejecución |
NL Bouw duurzaam vertrouwen op door al je klanten relevante marketing te sturen die is gepersonaliseerd door data, ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.
ES Construye relaciones duraderas y de confianza con experiencias de marketing más significativas para tus clientes, gracias a la personalización individualizada basada en datos, estén donde estén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouw | construye |
| vertrouwen | confianza |
| klanten | clientes |
| marketing | marketing |
| data | datos |
NL Optimaliseer je marketingresultaten door drag-and-droptrajecten samen te stellen zonder coderen. Met gedragstriggers en retargeting geef je je doelgroepen wat ze willen en activeer je ze ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.
ES Optimiza tus resultados de marketing mediante la creación de journeys “drag&drop” y sin código que transmiten y activan a la audiencia dondequiera que se encuentre, con activadores de comportamiento y retargeting.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| coderen | código |
| en | y |
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel aan over te dragen
ES Actualiza formularios y campos de ticket en diversos canales o transfiere rápidamente una conversación asignándosela a un miembro del equipo
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel aan over te dragen
ES Actualiza formularios y campos de ticket en diversos canales o transfiere rápidamente una conversación asignándosela a un miembro del equipo
NL Ontwerp een supportervaring waarmee je natuurlijke gesprekken met je klanten kunt voeren, ongeacht het kanaal.
ES Diseña una experiencia de soporte que te permita mantener conversaciones naturales con los clientes, con independencia del canal.
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel aan over te dragen
ES Actualiza formularios y campos de ticket en diversos canales o transfiere rápidamente una conversación asignándosela a un miembro del equipo
NL Ontwerp een supportervaring waarmee je natuurlijke gesprekken met je klanten kunt voeren, ongeacht het kanaal.
ES Diseña una experiencia de soporte que te permita mantener conversaciones naturales con los clientes, con independencia del canal.
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel aan over te dragen
ES Actualiza formularios y campos de ticket en diversos canales o transfiere rápidamente una conversación asignándosela a un miembro del equipo
NL Ontwerp een supportervaring waarmee je natuurlijke gesprekken met je klanten kunt voeren, ongeacht het kanaal.
ES Diseña una experiencia de soporte que te permita mantener conversaciones naturales con los clientes, con independencia del canal.
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel aan over te dragen
ES Actualiza formularios y campos de ticket en diversos canales o transfiere rápidamente una conversación asignándosela a un miembro del equipo
NL Ontwerp een supportervaring waarmee je natuurlijke gesprekken met je klanten kunt voeren, ongeacht het kanaal.
ES Diseña una experiencia de soporte que te permita mantener conversaciones naturales con los clientes, con independencia del canal.
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel aan over te dragen
ES Actualiza formularios y campos de ticket en diversos canales o transfiere rápidamente una conversación asignándosela a un miembro del equipo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voegen het kanaal ongeacht het publiek ongeacht het project ongeacht het apparaat ongeacht het aantal elk kanaal kanaal specifiek kanaal beste kanaal nieuw kanaal kanaal wisselen juiste kanaal welk kanaal favoriete kanaal apart kanaal youtube kanaal een live kanaal elk kanaal snel zodat elk kanaal geweldig kanaal kanaal waarop hetzelfde kanaal slack kanaal ieder kanaal kanaal maakt ander kanaal enige kanaal kanaal biedt juiste kanaal vinden communicatie kanaal kanaal op afstand jouw kanaal kanaal 2 kanaal worden verplaatst engelse kanaal cirkelde favoriete kanaal noemt ongeacht bedrijven ongeacht gebruikt ongeacht manier ongeacht hij ongeacht ongeacht dus ongeacht wanneer ongeacht sociale gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat ongeacht wie ongeacht omvang ongeacht eventuele ongeacht welk toestel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe