ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
Traduzir "software en línea" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software en línea" de espanhol para holandês
Traduções de software en línea
"software en línea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de software en línea
espanhol
holandês
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| pertinentes | relevante |
| software | software |
| ver | bekijken |
| el | de |
| uso | gebruik |
| y | en |
| puede | kunt |
| usted | u |
| está | is |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| pertinentes | relevante |
| ver | bekijken |
| software | software |
| uso | gebruik |
| y | en |
| puede | kunt |
| el | de |
| está | is |
| su | wordt |
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| línea | lijn |
| a | voor |
ES Ahora, ampliamos la compatibilidad con otras combinaciones: polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea
NL Nu zijn er ook andere combinaties mogelijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otras | andere |
| combinaciones | combinaties |
| ahora | nu |
| con | ook |
| la | zijn |
ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| introducido | ingevoerd |
| protocolo | protocol |
| https | https |
| proteger | beschermen |
| confidenciales | vertrouwelijke |
| transacciones | transacties |
| banca | bankieren |
| en línea | online |
| ya | al |
| o | of |
| en | te |
| formularios | formulieren |
| hemos | we |
| compras | winkelen |
| datos | gegevens |
| utiliza | gebruikt |
| de | tijdens |
ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| introducido | ingevoerd |
| protocolo | protocol |
| https | https |
| proteger | beschermen |
| confidenciales | vertrouwelijke |
| transacciones | transacties |
| banca | bankieren |
| en línea | online |
| ya | al |
| o | of |
| en | te |
| formularios | formulieren |
| hemos | we |
| compras | winkelen |
| datos | gegevens |
| utiliza | gebruikt |
| de | tijdens |
ES Cómo las Instituciones Financieras utilizan el Software de Retroalimentación en Línea para mejorar la experiencia en Línea
NL Hoe financiële dienstverleners online feedback gebruiken om de customer experience te optimaliseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| financieras | financiële |
| retroalimentación | feedback |
| mejorar | optimaliseren |
| en línea | online |
| en | te |
| utilizan | gebruiken |
| la experiencia | experience |
| cómo | hoe |
ES Cómo las Instituciones Financieras utilizan el Software de Retroalimentación en Línea para mejorar la experiencia en Línea
NL Hoe financiële dienstverleners online feedback gebruiken om de customer experience te optimaliseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| financieras | financiële |
| retroalimentación | feedback |
| mejorar | optimaliseren |
| en línea | online |
| en | te |
| utilizan | gebruiken |
| la experiencia | experience |
| cómo | hoe |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| gráfica | grafische |
| webmin | webmin |
| licencia | vergunningen |
| abierto | open |
| o | of |
| es | is |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| el | de |
| usted | u |
| sin | zonder |
| interfaz | gebruikersinterface |
ES Obtén una mejor protección en línea descargando ahora nuestro software antivirus para iPhone y nuestro software antivirus para móviles con sus numerosas y prácticas funciones de seguridad
NL Ga voor betere online bescherming door onze virusscan- en mobiele viruscleanersoftware voor iPhone met zijn vele handige beveiligingsfuncties nu te downloaden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejor | betere |
| descargando | downloaden |
| iphone | iphone |
| móviles | mobiele |
| en línea | online |
| ahora | nu |
| en | te |
| protección | bescherming |
| y | en |
| una | vele |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| planificar | plannen |
| supervisar | volgen |
| software | software |
| gran | geweldige |
| y | en |
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| editores | uitgevers |
| conflicto | conflict |
| autores | auteurs |
| forma | manier |
| software | software |
| otros | andere |
| sin | zonder |
| en | in |
| su | hun |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| tienda | store |
| tenido | gehad |
| itunes | itunes |
| software | software |
| y | en |
| hemos | we |
| algunas | paar |
| en | te |
| si bien | hoewel |
| de | bij |
| con | met |
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| con | geleverd |
| otros | andere |
| software | software |
| en | in |
| el | de |
| está | is |
| a | bij |
| condiciones | voorwaarden |
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| protegido | beschermd |
| o | of |
| derechos de autor | auteursrecht |
| software | software |
| licencia | licentie |
| es | is |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| a | bij |
ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.
NL Client Software Distribution laat gebruikers via een servicecatalogus cliëntsoftware aanvragen en automatiseert de voornaamste processen en taken die bij de distributie van software naar de computer van de aanvrager komen kijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distribución | distributie |
| permite | laat |
| automatiza | automatiseert |
| usuarios | gebruikers |
| procesos | processen |
| tareas | taken |
| cliente | client |
| software | software |
| la | de |
| y | en |
| al | naar de |
| ordenador | computer |
| solicitar | aanvragen |
| a | bij |
ES ScanDix Software, empresa fundada en Dinamarca, es un especialista internacional en licencias de software y distribuidor de software de valor agregado.
NL ScanDix Software is een Deense opgerichte internationale softwarelicentiespecialist en software-leverancier met toegevoegde waarde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| internacional | internationale |
| distribuidor | leverancier |
| valor | waarde |
| agregado | toegevoegde |
| es | is |
| y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| planificar | plannen |
| supervisar | volgen |
| software | software |
| gran | geweldige |
| y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| protegido | beschermd |
| o | of |
| derechos de autor | auteursrecht |
| software | software |
| licencia | licentie |
| es | is |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| a | bij |
ES 6. SDK, siglas de "software development kit": un conjunto de herramientas de software empleadas para desarrollar juegos y aplicaciones de software.
NL 6. SDK of Software Development Kit: een set softwaretools die wordt gebruikt om spellen en softwareapplicaties te ontwikkelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| development | development |
| desarrollar | ontwikkelen |
| software | software |
| juegos | spellen |
| y | en |
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| editores | uitgevers |
| conflicto | conflict |
| autores | auteurs |
| forma | manier |
| software | software |
| otros | andere |
| sin | zonder |
| en | in |
| su | hun |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| tienda | store |
| tenido | gehad |
| itunes | itunes |
| software | software |
| y | en |
| hemos | we |
| algunas | paar |
| en | te |
| si bien | hoewel |
| de | bij |
| con | met |
ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| con | geleverd |
| otros | andere |
| software | software |
| en | in |
| el | de |
| a | bij |
| condiciones | voorwaarden |
ES Innowise Group es una empresa internacional de desarrollo de software de ciclo completo de software de ciclo completo fundada en 2007. Somos un equipo de más de 1400 profesionales de TI que desarrollan software para otros profesionales de todo el mundo.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| fundada | opgericht |
| group | group |
| es | is |
| internacional | internationaal |
| software | software |
| en | in |
| ti | it |
| mundo | wereldwijd |
| equipo | team |
| desarrollan | ontwikkelen |
| otros | andere |
| para | professionals |
ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| hardware | hardware |
| rendimiento | prestaties |
| servicios | diensten |
| el | de |
| y | en |
| internet | internet |
| puede | kan |
| a | om |
| acceso | toegang |
| capacidad | vermogen |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| separado | aparte |
| modo | modus |
| botón | knop |
| hay | er |
| línea | een |
| conforme | |
| salidas | uit |
| clase | zijn |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
| espanhol | holandês |
|---|---|
| separado | aparte |
| modo | modus |
| botón | knop |
| hay | er |
| línea | een |
| y | en |
| bordo | met |
| salidas | uit |
| clase | zijn |
| a | ins |
ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| línea | lijn |
| cae | valt |
| es | is |
| en | in |
| aunque | hoewel |
| aquí | hier |
| su | hun |
ES Procedimiento sencillo para realizar pedidos en línea, tiempo de producción de 4 días y pruebas gratuitas en línea. Envío gratis.
NL Eenvoudig online bestellen, productietijd van 4 dagen en gratis online proefdrukken. Gratis verzending.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sencillo | eenvoudig |
| pedidos | bestellen |
| envío | verzending |
| en línea | online |
| días | dagen |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editores | editors |
| diseñados | ontworpen |
| combinar | combineren |
| aplicaciones | applicaties |
| office | office |
| en línea | online |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| de | over |
| presenta | zijn |
| con | met |
ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share
NL de volwaardige online office suite, geïntegreerd in de Duitse landelijke online opslagdienst bwSync&Share, gebaseerd op de PowerFolder Sync&Share oplossing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en línea | online |
| suite | suite |
| solución | oplossing |
| en | in |
| servicio | office |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
línea línea amarilla línea por línea línea línea dentro línea mac línea funcionará línea debajo línea iphone sola línea línea fáciles primera línea línea directa línea normal línea saludables línea gratuito línea después línea central línea fácil línea tarde nueva línea línea gratis línea gratuitos esa línea línea usando hermosa línea impresionante línea línea cómodos línea galardonados línea abstracta línea cuelga línea rápidamente línea rápidas línea eficiente línea reveló línea quiz línea panel línea rápida línea base línea funciona estilo línea línea nacional línea segura línea square línea seguro línea tal línea encuentra línea frente última línea línea menos línea preferidoTraduzir software en línea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe