ES ¿Sabes estas modelos perfectas que aparecen en las portadas de las revistas de moda? Como seguramente ya sabes, a menudo esas fotos son solo el resultado de una buena edición de imagen
"sabes cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES ¿Sabes estas modelos perfectas que aparecen en las portadas de las revistas de moda? Como seguramente ya sabes, a menudo esas fotos son solo el resultado de una buena edición de imagen
NL Kent u die perfecte modellen op de covers van modebladen? Zoals u vast al wel weet is veel van wat u daar ziet het resultaat van goede fotobewerking
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
ya | al |
buena | goede |
perfectas | perfecte |
que | wel |
el | de |
resultado | resultaat |
en | op |
a | ziet |
sabes | weet |
ES Este dron no se siente liviano o endeble, lo cual es tranquilizador por varias razones: sabes que no solo se romperá en tu bolso; y sabes que el viento no lo soplará como un globo de helio desechado de la fiesta de cumpleaños de un niño.
NL Deze drone voelt niet licht of dun aan, wat om een aantal redenen geruststellend is: je weet dat hij niet zomaar in je tas zal breken; en je weet dat de wind het niet wegblaast als een afgedankte heliumballon van het verjaardagsfeestje van een kind.
espanhol | holandês |
---|---|
dron | drone |
siente | voelt |
razones | redenen |
bolso | tas |
viento | wind |
romper | breken |
o | of |
es | is |
en | in |
no | niet |
y | en |
niño | kind |
liviano | licht |
sabes | weet |
como | als |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
espanhol | holandês |
---|---|
fuente | lettertype |
guía | gids |
información | informatie |
sabes | weet |
tu | jouw |
en | in |
ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
espanhol | holandês |
---|---|
defraudadores | fraudeurs |
común | gebruikelijke |
es | is |
contraseña | wachtwoord |
o | of |
pin | pin |
autenticación | verificatie |
puede | kan |
también | ook |
sin embargo | echter |
fácil | eenvoudig |
más fácil | gemakkelijkst |
algo | iets |
ES Sabes que es un VW, pero sabes que de alguna manera es diferente .
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
espanhol | holandês |
---|---|
manera | manier |
es | is |
diferente | anders |
que | andere |
sabes | weet |
pero | maar |
ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
ayudarte | helpen |
censura | censuur |
proteger | beschermen |
privacidad | privacy |
y | en |
puede | kan |
sabes | weet |
una | een |
ES Sabes que es un VW, pero sabes que de alguna manera es diferente .
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
espanhol | holandês |
---|---|
manera | manier |
es | is |
diferente | anders |
que | andere |
sabes | weet |
pero | maar |
ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
ayudarte | helpen |
censura | censuur |
proteger | beschermen |
privacidad | privacy |
y | en |
puede | kan |
sabes | weet |
una | een |
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | beginnen |
es | is |
la | de |
web | website |
trabajo | opdrachten |
no | niet |
manera | manier |
quieres | je |
a | om |
sabes | weet |
mejor | beste |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | aan |
página | van |
ES ¿Cómo sabes si tu planta de producción está infrautilizada? ¿Cómo identificas los cuellos de botella que dificultan la rentabilidad? ¿Cómo consigues visualizar todas las pérdidas, incluidas las paradas breves y la pérdida de velocidad?
NL Hoe weet u of uw productie-installatie onderbenut is? Hoe identificeert u de knelpunten die de winstgevendheid in de weg staan? Hoe krijgt u zicht op alle verliezen, inclusief korte stops en snelheidsverlies?
espanhol | holandês |
---|---|
planta | installatie |
producción | productie |
rentabilidad | winstgevendheid |
incluidas | inclusief |
breves | korte |
cuellos de botella | knelpunten |
la | de |
pérdidas | verliezen |
y | en |
sabes | weet |
está | is |
que | staan |
cómo | hoe |
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | beginnen |
es | is |
la | de |
web | website |
trabajo | opdrachten |
no | niet |
manera | manier |
quieres | je |
a | om |
sabes | weet |
mejor | beste |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | aan |
página | van |
ES Por ejemplo, si no sabes si aceptar una oferta de trabajo, podrías explicar en qué consistirá el trabajo, cómo se compara con tu empleo actual, así como cualquier cosa que dificulte la decisión, como la necesidad de mudarte a otro lugar.
NL Als je bijvoorbeeld worstelt met de vraag of je een baan moet accepteren, kunt je uitleggen wat de baan inhoudt, hoe deze zich verhoudt tot je huidige baan en wat de beslissing bemoeilijkt, zoals de noodzaak om te verhuizen.
espanhol | holandês |
---|---|
aceptar | accepteren |
explicar | uitleggen |
actual | huidige |
decisión | beslissing |
en | te |
podrías | kunt |
empleo | baan |
la necesidad | noodzaak |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | en |
a | om |
una | een |
otro | of |
si | als |
cómo | hoe |
cosa | wat |
no | zich |
ES Si actúas como si fueras el mejor en algo, te verás como arrogante. En su lugar, muéstrale a la gente que, aunque estés orgulloso de lo que sabes o lo que puedes lograr, siempre tendrás ganas de hacer más.
NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.
espanhol | holandês |
---|---|
orgulloso | trots |
lugar | plaats |
siempre | altijd |
puedes | kunt |
en | in |
gente | mensen |
de | en |
a | bereiken |
como | alsof |
mejor | beste |
sabes | weet |
su | daarvan |
ES ¿Sabes cómo el Análisis de Log puede mejorar tu SEO? Aprende los beneficios de analizar tus archivos Log y cómo...
NL Weet u hoe Loganalyse uw SEO kan verbeteren? Leer de voordelen van het analyseren van uw logbestanden en hoe...
espanhol | holandês |
---|---|
mejorar | verbeteren |
seo | seo |
beneficios | voordelen |
el | de |
analizar | analyseren |
puede | kan |
y | en |
sabes | weet |
cómo | hoe |
ES Ahora ya sabes cómo crear etiquetas de título perfectas tanto para los motores de búsqueda como para los lectores
NL Nu weet je hoe je perfecte title tags kunt maken voor zowel zoekmachines als lezers
espanhol | holandês |
---|---|
etiquetas | tags |
perfectas | perfecte |
lectores | lezers |
ahora | nu |
crear | maken |
como | als |
motores de búsqueda | zoekmachines |
cómo | hoe |
ES Ahora que sabes lo que es el Full Site Editing, vamos a hablar de cómo te ayuda como usuario/a WordPress
NL Nu je weet wat Full Site Editing is, gaan we het hebben over hoe het je als WordPress gebruiker kan helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
full | full |
site | site |
ayuda | helpen |
usuario | gebruiker |
wordpress | wordpress |
es | is |
como | als |
de | over |
el | het |
cómo | hoe |
lo | wat |
ES Así que tienes un Echo Show y no sabes cómo utilizarlo para ver vídeos de YouTube. Aquí tienes cómo hacerlo.
NL Dus, je hebt een Echo Show en je komt er maar niet achter hoe je het ding moet gebruiken om YouTube-video's te bekijken. Hier is hoe.
espanhol | holandês |
---|---|
echo | echo |
youtube | youtube |
show | show |
utilizarlo | gebruiken |
aquí | hier |
que | ding |
tienes | je |
y | en |
no | niet |
ver | bekijken |
cómo | hoe |
ES Como sabes, para optimizar tus resultados de búsqueda es crucial trabajar tanto el SEO on-site como el off-site.
NL Zoals u weet is het voor het optimaliseren van uw zoekresultaten van cruciaal belang om zowel Onsite als Offsite SEO uit te voeren.
espanhol | holandês |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
es | is |
crucial | cruciaal |
seo | seo |
tus | uw |
como | als |
búsqueda | zoekresultaten |
tanto | te |
ES ¿Sabes cómo suena casi siempre alguien? ¿Como un hombre corpulento con una voz profunda y ronca? Bueno, ese no es siempre el caso aquí
NL Weet je hoe iemand bijna altijd klinkt alsof hij eruitziet? Zoals een grote potige man met een diepe, norse stem? Nou, dat is hier niet altijd het geval
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
profunda | diepe |
bueno | nou |
es | is |
aquí | hier |
casi | bijna |
siempre | altijd |
como | alsof |
no | niet |
con | met |
caso | geval |
cómo | hoe |
sabes | weet |
alguien | iemand |
hombre | man |
ES ¿Sabes cómo el Análisis de Log puede mejorar tu SEO? Aprende los beneficios de analizar tus archivos Log y cómo...
NL Weet u hoe Loganalyse uw SEO kan verbeteren? Leer de voordelen van het analyseren van uw logbestanden en hoe...
espanhol | holandês |
---|---|
mejorar | verbeteren |
seo | seo |
beneficios | voordelen |
el | de |
analizar | analyseren |
puede | kan |
y | en |
sabes | weet |
cómo | hoe |
ES Ahora ya sabes cómo crear etiquetas de título perfectas tanto para los motores de búsqueda como para los lectores ???? Háznoslo saber en los comentarios de abajo si tienes alguna pregunta relacionada con este tema
NL Nu weet je hoe je perfecte title tags maakt voor zowel zoekmachines als lezers ???? Laat het ons hieronder in de reacties weten als je vragen hebt over dit onderwerp
espanhol | holandês |
---|---|
etiquetas | tags |
perfectas | perfecte |
lectores | lezers |
ahora | nu |
tema | onderwerp |
para | hieronder |
saber | weten |
en | in |
sabes | weet |
comentarios | reacties |
motores de búsqueda | zoekmachines |
los | de |
tienes | je |
de | over |
cómo | hoe |
si | als |
ES Las mejores herramientas y datos no valen nada si no se sabes cómo utilizarlos. Navega por nuestros videotutoriales para aprender más sobre Ahrefs y mejorar en marketing digital.
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
digital | digitale |
datos | data |
y | en |
mejores | beste |
mejorar | beter |
aprender | leren |
cómo | hoe |
no | niet |
sobre | over |
en | in |
se | zijn |
ES Podcasts populares como Morning Brew y la NFL los usan, así que sabes que estás en buenas manos.
NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.
espanhol | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
populares | populaire |
nfl | nfl |
manos | handen |
y | en |
en | in |
la | de |
usan | gebruiken |
está | bent |
así | zodat |
sabes | weet |
ES Si echas un vistazo a tu propia carpeta de respaldo de iPhone , deberías poder encontrarla con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep buscando una cadena que sabes que estará en el archivo.
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
espanhol | holandês |
---|---|
respaldo | back |
iphone | iphone |
estará | zal |
archivo | bestand |
si | als |
que | staan |
sabes | weet |
en | in |
ES ¿Tienes un portafolio fantástico pero no sabes cómo mostrarlo? Nosotros nos encargamos. Con Jimdo puedes conseguir un impresionante portafolio de fotografía que conquistará a tus visitantes al instante.
NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
impresionante | indrukwekkend |
al | naar de |
un | slechts |
de | over |
con | met |
pero | maar |
ES Ahora que ya sabes cómo el SEO puede influir positivamente en la visibilidad de tu blog, veamos
NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken
espanhol | holandês |
---|---|
seo | seo |
influir | invloed |
visibilidad | zichtbaarheid |
blog | blog |
veamos | laten we eens kijken |
ahora | nu |
puede | kan |
cómo | hoe |
en | op |
ES Ahora que sabes cómo crear un fuerte vínculo interno, ¡vamos a trabajar! Descargue nuestra lista de control gratuita y asegúrese de cubrir todos estos puntos
NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
descargue | download |
asegúrese | zorg ervoor dat |
puntos | punten |
ahora | nu |
y | en |
gratuita | gratis |
a | laten |
interno | interne |
crear | maken |
sabes | weet |
cómo | hoe |
vamos | laten we |
lista | de |
ES Algo que sabes, como un OTP o la respuesta a una pregunta secreta
NL Iets wat je weet, zoals een OTP of het antwoord op een geheime vraag
espanhol | holandês |
---|---|
otp | otp |
o | of |
respuesta | antwoord |
algo | iets |
sabes | weet |
la | het |
como | zoals |
ES ¿Sabes cómo Facebook te permite compartir publicaciones y fotos con grupos específicos de personas? Bueno, Twitter está considerando
NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laat |
fotos | fotos |
grupos | groepen |
compartir | delen |
específicos | specifieke |
personas | mensen |
publicaciones | berichten |
y | en |
sabes | weet |
cómo | hoe |
ES ¿Sabes cómo puedes ocultar las menciones en las que estás etiquetado en las publicaciones de Facebook? Bueno, Twitter pronto podría introducir una
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
espanhol | holandês |
---|---|
ocultar | verbergen |
menciones | vermeldingen |
pronto | binnenkort |
puedes | kunt |
en | in |
publicaciones | berichten |
podría | zou |
está | bent |
sabes | weet |
cómo | hoe |
estás | je |
introducir | een |
ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
espanhol | holandês |
---|---|
jefe | baas |
hostwinds | hostwinds |
valer | waard |
oportunidad | kans |
a | om |
tal vez | misschien |
quién | wie |
como | als |
de | mee |
que | ervan |
una | een |
lo | wat |
todo | je |
ES Como bien sabes, en IKKS nos encanta
NL Je weet, bij IKKS houden we ervan om de
espanhol | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
en | bij |
nos | we |
sabes | weet |
ES Si sabes cómo hacer algo en clase que otros no, ofrece ayudarlos
NL Als je weet hoe je iets moet doen van een bepaald vak tijdens de les en anderen weten dat niet, bied hen dan aan om te helpen
espanhol | holandês |
---|---|
clase | les |
otros | anderen |
ofrece | bied |
en | te |
si | als |
no | niet |
algo | iets |
cómo | hoe |
hacer | en |
sabes | weet |
que | de |
ES Solo invita a las que sabes que tienen perspectivas similares y viven cerca como para asistir.
NL Nodig alleen mensen uit waarvan je weet dat ze hetzelfde over bepaalde zaken denken, en die dichtbij wonen zodat ze naar je evenement kunnen komen.
espanhol | holandês |
---|---|
cerca | dichtbij |
a | zodat |
y | en |
solo | alleen |
asistir | naar |
que | waarvan |
tienen | ze |
ES Si no sabes cómo comenzar una conversación, di “Hay algo que tengo en mente y que me gustaría que escucharas”. De igual forma, puedes decir “Hay algo que me molesta y siento que debemos hablar al respecto”.
NL Als je niet weet hoe je een gesprek moet beginnen, zeg dan: 'Er is iets waar ik mee zit en ik zou er graag met je over willen praten'. Je kunt ook zeggen: 'Er zit me iets dwars en ik heb het gevoel dat we erover moeten praten'.
espanhol | holandês |
---|---|
comenzar | beginnen |
puedes | kunt |
decir | zeggen |
si | als |
y | en |
hablar | praten |
no | niet |
conversación | gesprek |
que | mee |
algo | iets |
cómo | hoe |
sabes | weet |
ES Por ejemplo, si sabes que sueles comer compulsivamente, contrarréstalo al ir a dar una caminata o salir a correr, o hacer algo con tus manos, como dibujos o actividades manuales.
NL Bijvoorbeeld als je weet dat je eetbuien hebt, ga je dit tegen door te gaan wandelen of hardlopen, of iets met je handen doen als tekenen of knutselen.
espanhol | holandês |
---|---|
manos | handen |
dibujos | tekenen |
ir | ga |
o | of |
tus | je |
ejemplo | bijvoorbeeld |
correr | hardlopen |
con | met |
algo | iets |
si | als |
sabes | weet |
ES Como productor, editor o periodista, hay algo que sabes con certeza: nunca hay tiempo suficiente en el día para hacer tu trabajo
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
espanhol | holandês |
---|---|
productor | producent |
editor | redacteur |
periodista | journalist |
o | of |
trabajo | werk |
tiempo | tijd |
a | om |
que | ding |
el | de |
hacer | maken |
en | te |
como | als |
hay | er |
nunca | nooit |
ES Realizar un seguimiento de la actividad de los usuarios es sencillo con Sonix. Los controles administrativos avanzados y los registros de auditoría significan que siempre sabes cómo se utilizan tus espacios de trabajo.
NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
sencillo | eenvoudig |
sonix | sonix |
avanzados | geavanceerde |
espacios de trabajo | werkruimten |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
sabes | weet |
con | ervoor |
cómo | hoe |
a | om |
ES ¡No lo adivines, analízalo! Como ejecutivo de marketing, sabes lo importante que es tener acceso a la información real, siempre a tu disposición. Conéctate a Google Analytics y profundiza aún más.
NL Raad niet meer, analyseer! Als marketeer weet je hoe belangrijk het is om altijd toegang te hebben tot echte inzichten. Koppel Google Analytics en ga nog dieper.
espanhol | holandês |
---|---|
real | echte |
analytics | analytics |
importante | belangrijk |
es | is |
acceso | toegang |
a | om |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
más | meer |
como | als |
tener | je |
aún | te |
con | raad |
ES (Pocket-lint) - Así que tienes una nueva y brillante PC para juegos o has conseguido una nueva tarjeta gráfica , pero ¿sabes cómo aprovecharla al máximo?
NL (Pocket-lint) - Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc voor jezelf of je hebt een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?
espanhol | holandês |
---|---|
pc | pc |
juegos | gaming |
máximo | beste |
o | of |
gráfica | grafische |
pero | maar |
tarjeta | kaart |
nueva | een nieuwe |
y | weten |
cómo | hoe |
así | dus |
tienes | je |
una | jezelf |
para | voor |
que | te |
sabes | weet |
al | van |
ES Ahora que sabes la importancia de crear buenas etiquetas de título, probablemente te preguntes cómo puedes revisar las que ya existen en tu sitio web
NL Nu u weet hoe belangrijk het is om goede titeltags te maken, vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u de reeds bestaande titeltags op uw website kunt bekijken
espanhol | holandês |
---|---|
importancia | belangrijk |
revisar | bekijken |
ya | reeds |
ahora | nu |
probablemente | waarschijnlijk |
la | de |
crear | maken |
puedes | kunt |
tu | zich |
sabes | weet |
existen | is |
en | te |
cómo | hoe |
ES ¿Sabes cómo obtener la información de la inmersión que necesitas?
NL Is het voor jou begrijpelijk hoe je die duikgegevens getoond krijgt die je nodig hebt?
espanhol | holandês |
---|---|
obtener | krijgt |
cómo | hoe |
necesitas | nodig |
de | voor |
ES Como sabes, hay ciertas reglas que hay que seguir para una ergonomía web optimizada
NL Zoals u weet, zijn er bepaalde regels die u moet volgen voor een geoptimaliseerde webergonomie
espanhol | holandês |
---|---|
optimizada | geoptimaliseerde |
hay | er |
reglas | regels |
como | zoals |
para | voor |
una | een |
sabes | weet |
ES Ahora que ya sabes cómo mejorar la usabilidad de tu web, aquí tienes los criterios que te ayudarán a elegir la agencia que te ayudará a crear un sitio o una aplicación móvil :
NL Nu u weet hoe u uw web usability kunt verbeteren, zijn hier de criteria die u zullen helpen bij het kiezen van het bureau dat u zal helpen bij het maken van een site of een mobiele applicatie :
espanhol | holandês |
---|---|
criterios | criteria |
agencia | bureau |
móvil | mobiele |
mejorar | verbeteren |
elegir | kiezen |
o | of |
ayudar | helpen |
sitio | site |
ahora | nu |
la | de |
aplicación | applicatie |
aquí | hier |
a | bij |
crear | maken |
web | web |
sabes | weet |
cómo | hoe |
ES ¿No sabes cómo? Apple tiene una página de soporte con más información, pero aquí está la versión rápida: vaya a Configuración en su iPhone, toque Fondo de pantalla y luego seleccione Elegir nuevo fondo de pantalla
NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
rápida | snelle |
vaya | ga |
configuración | instellingen |
iphone | iphone |
toque | tik |
fondo | achtergrond |
información | informatie |
seleccione | selecteer |
elegir | kiezen |
no | niet |
la | de |
en | op |
y | en |
aquí | hier |
versión | versie |
nuevo | nieuwe |
está | is |
sabes | weet |
cómo | hoe |
pero | maar |
ES Ya sabes cómo crear contenido de alta calidad
NL Jij weet hoe je content van topkwaliteit maakt
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
crear | maakt |
sabes | weet |
cómo | hoe |
de | van |
ES Estos sitios te ayudan a planificar una Ruta a cualquiera de estos lagos, y como son recomendaciones de la comunidad para la comunidad, sabes que la visita merecerá la pena
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
espanhol | holandês |
---|---|
planificar | plannen |
lagos | meren |
comunidad | community |
la | de |
y | en |
ruta | tour |
ES Además, como puedes ver fotos y consejos, sabes a lo que te enfrentas antes de salir y te puedes preparar mejor.
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
consejos | tips |
preparar | voorbereiden |
mejor | beter |
y | en |
a | om |
ES Todos los monumentos naturales de la lista son recomendaciones de otros aventureros como tú, por eso sabes que te puedes fiar
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
espanhol | holandês |
---|---|
recomendaciones | aanbevelingen |
lista | lijst |
puedes | kunt |
ES ¿No sabes cómo elegir el sector de tu negocio? Lee este artículo para averiguarlo
NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie
espanhol | holandês |
---|---|
sabes | kan |
tu | jouw |
cómo | hoe |
de | met |
Mostrando 50 de 50 traduções