ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
Traduzir "resolución completa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolución completa" de espanhol para holandês
Traduções de resolución completa
"resolución completa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de resolución completa
espanhol
holandês
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| iphone | iphone |
| ahorrar | besparen |
| espacio | ruimte |
| ios | ios |
| manera | manier |
| resolución | resolutie |
| almacenar | opgeslagen |
| desea | wilt |
| y | en |
| siempre | altijd |
| puede | kunt |
| no | niet |
| a | om |
| si | als |
| en | te |
| completa | volledige |
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| iphone | iphone |
| ahorrar | besparen |
| espacio | ruimte |
| ios | ios |
| manera | manier |
| resolución | resolutie |
| almacenar | opgeslagen |
| desea | wilt |
| y | en |
| siempre | altijd |
| puede | kunt |
| no | niet |
| a | om |
| si | als |
| en | te |
| completa | volledige |
ES Con iCloud, puede optimizar el almacenamiento de fotos moviendo las versiones de resolución completa de la mayoría de sus fotos a iCloud, con versiones de menor resolución aún disponibles para navegar en su iPhone.
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| optimizar | optimaliseren |
| almacenamiento | opslag |
| fotos | fotos |
| resolución | resolutie |
| menor | lagere |
| navegar | bladeren |
| iphone | iphone |
| versiones | versies |
| disponibles | beschikbaar |
| puede | kunt |
| a | om |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| sus | uw |
| aún | steeds |
| en | te |
| completa | volledige |
| de | door |
| con | met |
ES En teoría, la resolución de una imagen tomada en este modo es cuatro veces mayor que la imagen de resolución completa, alrededor de 170MP
NL In theorie is de resolutie van een foto die in deze modus is gemaakt vier keer die van de volledige resolutie, ongeveer 170 MP
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teoría | theorie |
| resolución | resolutie |
| modo | modus |
| la | de |
| en | in |
| imagen | foto |
| es | is |
| completa | volledige |
| de | vier |
| veces | een |
ES Reduzca la resolución de las imágenes de resolución completa a los mismos 36.3MP de la D800 y las imágenes se ven aún mejor.
NL Downsamplen van de afbeeldingen met volledige resolutie naar dezelfde 36,3 MP van de D800 en de afbeeldingen zien er nog beter uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| imágenes | afbeeldingen |
| mejor | beter |
| la | de |
| completa | volledige |
| y | en |
ES Con iCloud, puede optimizar el almacenamiento de fotos moviendo las versiones de resolución completa de la mayoría de sus fotos a iCloud, con versiones de menor resolución aún disponibles para navegar en su iPhone.
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| optimizar | optimaliseren |
| almacenamiento | opslag |
| fotos | fotos |
| resolución | resolutie |
| menor | lagere |
| navegar | bladeren |
| iphone | iphone |
| versiones | versies |
| disponibles | beschikbaar |
| puede | kunt |
| a | om |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| sus | uw |
| aún | steeds |
| en | te |
| completa | volledige |
| de | door |
| con | met |
ES Por ejemplo, los controladores de los altavoces en Arctis Pro tienen alta resolución de alta resolución con un sonido aún mejor
NL De luidsprekerdrivers op de Arctis Pro zijn bijvoorbeeld geschikt voor Hi-Res met een nog betere soundscape
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| resolución | res |
| mejor | betere |
| en | op |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| los | de |
| pro | pro |
| sonido | zijn |
ES Parallels Desktop 17 ofrece compatibilidad con resolución dinámica: cambie el tamaño de la ventana de la máquina virtual y Linux actualizará la pantalla con una nueva resolución automáticamente.
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| resolución | resolutie |
| dinámica | dynamische |
| cambie | wijzig |
| ventana | venster |
| linux | linux |
| pantalla | weergave |
| nueva | nieuwe |
| automáticamente | automatisch |
| y | en |
| tamaño | formaat |
ES Hay una pantalla de 7 pulgadas en la parte frontal del Nest Hub, con una resolución de 1024 x 600 píxeles. Eso no es muy alto en términos de resolución, pero no tenemos nada de qué quejarnos cuando se trata de calidad.
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| frontal | voorkant |
| hub | hub |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| es | is |
| calidad | kwaliteit |
| en | te |
| en términos de | qua |
| nest | nest |
| la | de |
| parte | van |
| tenemos | we |
| no | niet |
| pero | maar |
ES Reduce la resolución del sensor macro en comparación con el Galaxy A42 5G, y también reduce la resolución de la cámara frontal, pero este teléfono inteligente económico ofrece un diseño decente y capacidades 5G y una enorme capacidad de batería.
NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| comparación | vergelijking |
| galaxy | galaxy |
| frontal | voorkant |
| ofrece | biedt |
| diseño | ontwerp |
| enorme | enorme |
| capacidades | mogelijkheden |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| cámara | camera |
| a | a |
| pero | maar |
ES Para empezar, sus fuentes afirman que el PSVR 2 exclusivo de PS5 (como algunos lo llaman) contará con una resolución de 4K: 2000 x 2040 píxeles por ojo. Eso hará que tenga una resolución mucho más alta que el modelo actual.
NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empezar | beginnen |
| fuentes | bronnen |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| actual | huidige |
| ojo | oog |
| el | de |
| modelo | model |
| hará | maakt |
| alta | hogere |
| de | per |
| tenga | dat |
| mucho | veel |
ES El Spark maximiza la grabación de video a resolución Full HD, mientras que el DJI Mavic Air puede grabar una resolución 4K a 30 cuadros por segundo y con una tasa de bits máxima de 100 Mbps
NL De Spark maximaliseert video-opnames met volledige HD-resolutie, terwijl de DJI Mavic Air 4K-resolutie kan opnemen met 30 frames per seconde en met een maximale bitsnelheid van 100 Mbps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| spark | spark |
| maximiza | maximaliseert |
| resolución | resolutie |
| full | volledige |
| hd | hd |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| máxima | maximale |
| mbps | mbps |
| air | air |
| puede | kan |
| video | video |
| grabar | opnemen |
| y | en |
| por | seconde |
ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolución | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| xl | xl |
| pantalla | scherm |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| tiene | heeft |
| una | een |
ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| panel | paneel |
| x | x |
| hd | hd |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| es | is |
| la | de |
| también | ook |
| similar | vergelijkbaar |
ES Desarrolle sus propios chatbots para responder preguntas y guiar a los clientes en los pasos de resolución para una resolución más rápida.
NL Maak uw eigen chatbots om vragen te beantwoorden en klanten te helpen hun problemen snel op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| rápida | snel |
| y | en |
| clientes | klanten |
| responder | beantwoorden |
| a | om |
| en | te |
| sus | uw |
ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| nítido | helder |
| pierde | mist |
| nitidez | scherpte |
| es | is |
| a pesar de | ondanks |
| y | en |
| un | beetje |
| que | extra |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| modelo | model |
ES Para la web, tu resolución de imagen debe establecerse en 72 DPI, ya que se considera el valor predeterminado. Una resolución más alta resulta en un gran tamaño y contribuye a que tu web se cargue lentamente.
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| dpi | dpi |
| predeterminado | standaardinstelling |
| web | website |
| gran | grote |
| y | en |
| debe | moet |
| en | in |
| tamaño | omvang |
| a | bij |
ES Detector de Resolución de pantalla - Descubra la resolución de su monitor
NL Schermresolutie detector - meer resolutie van uw beeldscherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| de | van |
| monitor | beeldscherm |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Es posible adaptar la resolución y la velocidad de cuadros a los modos inteligentes, o cambiar a una resolución más baja y 60Hz fijos para conservar la vida útil de la batería
NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| modos | modi |
| inteligentes | slimme |
| baja | lagere |
| o | of |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| batería | batterij |
| posible | mogelijk |
| a | om |
ES Experimente la impresionante calidad de los archivos WAV, FLAC y DSD sin pérdida, transmita desde fuentes de alta resolución como TIDAL y prepárese para el audio de alta resolución para juegos con el soporte nativo de GameDAC 96 kHz, de 24 bits.
NL Ervaar de adembenemende kwaliteit van verliesvrije WAV-, FLAC- en DSD-bestanden, stream vanaf Hi-Res-bronnen zoals TIDAL en wees klaar voor de toekomst voor hi-res game-audio met de originele 96 kHz, 24-bit ondersteuning van GameDac.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| wav | wav |
| fuentes | bronnen |
| resolución | res |
| tidal | tidal |
| juegos | game |
| soporte | ondersteuning |
| khz | khz |
| gamedac | gamedac |
| impresionante | adembenemende |
| audio | audio |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
ES Es probable que se reserve una resolución 4K para la conexión a un televisor, con un procesamiento de mayor resolución posiblemente realizado a través de la base
NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| televisor | tv |
| procesamiento | verwerking |
| mayor | hogere |
| realizado | uitgevoerd |
| probable | waarschijnlijk |
| posiblemente | mogelijk |
| base | een |
| es | wordt |
| conexión | aansluiting |
| de | via |
| través | op |
| para | voor |
| con | met |
ES Especialmente cuando hay tanta resolución de resolución en oferta, como se muestra claramente en tomas de sensibilidad ISO más bajas aquí (como el chico joven con las cejas adhesivas más arriba en la página).
NL Vooral als er zoveel resolutie wordt geboden, zoals duidelijk te zien is in opnames met een lagere ISO-gevoeligheid hier (zoals de jonge kerel met de opplakbare wenkbrauwen verderop op de pagina).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| claramente | duidelijk |
| sensibilidad | gevoeligheid |
| iso | iso |
| bajas | lagere |
| joven | jonge |
| página | pagina |
| aquí | hier |
| especialmente | vooral |
| hay | er |
| en | in |
| como | als |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Y, aparte de la resolución, la pantalla de baja resolución tiene un rendimiento superior de todos modos
NL En afgezien van de resolutie is het scherm met lage resolutie sowieso een toppresteerder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| pantalla | scherm |
| de todos modos | sowieso |
| la | de |
| y | en |
| baja | lage |
| tiene | is |
ES Primero, ¿necesita la versión UHD + de alta resolución? Probablemente no. La resolución FHD +, como se probó aquí, tiene un color, brillo y contraste excelentes, y probablemente una duración de batería significativamente mejor.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alta | high |
| fhd | fhd |
| brillo | helderheid |
| contraste | contrast |
| significativamente | aanzienlijk |
| versión | versie |
| resolución | resolutie |
| excelentes | uitstekende |
| probablemente | waarschijnlijk |
| batería | batterij |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| no | niet |
ES La resolución es 1440p, que también es la resolución ideal absoluta para esta computadora portátil
NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| ideal | ideale |
| absoluta | absoluut |
| la | de |
| es | is |
| también | ook |
| para | voor |
| esta | deze |
| portátil | laptop |
ES Hay una pantalla de 7 pulgadas en la parte frontal del Nest Hub, con una resolución de 1024 x 600 píxeles. Eso no es muy alto en términos de resolución, pero no tenemos nada de qué quejarnos cuando se trata de calidad.
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| frontal | voorkant |
| hub | hub |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| es | is |
| calidad | kwaliteit |
| en | te |
| en términos de | qua |
| nest | nest |
| la | de |
| parte | van |
| tenemos | we |
| no | niet |
| pero | maar |
ES La cámara sin espejo MkII agrega nuevos controles y aumenta la resolución a un enorme 32.5MP. ¿Es un éxito de alta resolución o la competencia lo
NL De MkII spiegelloze camera voegt nieuwe bedieningselementen toe en verhoogt de resolutie naar een enorme 32,5 MP. Is het een succes met een hoge
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrega | voegt |
| nuevos | nieuwe |
| controles | bedieningselementen |
| aumenta | verhoogt |
| resolución | resolutie |
| enorme | enorme |
| éxito | succes |
| alta | hoge |
| es | is |
| la | de |
| cámara | camera |
| y | en |
ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolución | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| xl | xl |
| pantalla | scherm |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| tiene | heeft |
| una | een |
ES Una pequeña característica inteligente en realidad le permite cambiar a un modo de ahorro de batería cuando elige la resolución QHD +, lo que significa que la pantalla puede cambiar a una resolución más baja si es apropiado hacerlo.
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeña | kleine |
| característica | functie |
| inteligente | slimme |
| permite | in staat |
| cambiar | schakelen |
| elige | kiest |
| resolución | resolutie |
| pantalla | scherm |
| apropiado | gepast |
| es | is |
| la | de |
| puede | kan |
| si | als |
| en | in |
| a | om |
ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| panel | paneel |
| x | x |
| hd | hd |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| es | is |
| la | de |
| también | ook |
| similar | vergelijkbaar |
ES El modelo de 14 pulgadas tendrá una resolución de 3024 x 1964 píxeles, mientras que el modelo de 16 pulgadas tendrá una resolución de 3456 x 2234 píxeles
NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| modelo | model |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
NL Verhoog de efficiëntie van servicemedewerkers en versnel afhandeling van problemen met AI-ondersteunde aanbevelingen. Ontlast uw IT-personeel en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste afhandelingsteam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| acelera | versnel |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| ia | ai |
| ti | it |
| automáticamente | automatisch |
| correcto | juiste |
| problemas | problemen |
| incidentes | incidenten |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Después de actualizar recientemente su línea a solo dos productos, Roku ahora ofrece Streaming Stick + para propietarios de televisores 4K de ultra alta resolución y Roku Express, como se revisó aquí, que solo ofrece resolución Full HD.
NL Na onlangs zijn line-up te hebben vernieuwd tot slechts twee producten, biedt Roku nu de Streaming Stick + voor eigenaren van 4K-tvs met ultrahoge resolutie, en de Roku Express, zoals hier besproken, die alleen geschikt is voor Full HD-resolutie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| propietarios | eigenaren |
| resolución | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| recientemente | onlangs |
| ahora | nu |
| ofrece | biedt |
| después | na |
| ultra | te |
| y | en |
| express | express |
| línea | line |
| aquí | hier |
| solo | alleen |
| productos | producten |
ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| nítido | helder |
| pierde | mist |
| nitidez | scherpte |
| es | is |
| a pesar de | ondanks |
| y | en |
| un | beetje |
| que | extra |
ES Mejorar la experiencia del cliente al reducir el tiempo de respuesta, el tiempo medio de atención, la resolución al primer contacto y el tiempo total de resolución
NL Verbeterde klantervaring door sneller te antwoorden, sneller af te handelen, vaker problemen op te lossen bij een eerste contactmoment en een snellere totale oplossingstijd te bieden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeterde |
| experiencia del cliente | klantervaring |
| del | af |
| el | op |
| y | en |
| de | bij |
| primer | eerste |
| total | totale |
ES Por ejemplo, los controladores de los altavoces en Arctis Pro tienen alta resolución de alta resolución con un sonido aún mejor
NL De luidsprekerdrivers op de Arctis Pro zijn bijvoorbeeld geschikt voor Hi-Res met een nog betere soundscape
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| resolución | res |
| mejor | betere |
| en | op |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| los | de |
| pro | pro |
| sonido | zijn |
ES De manera contraria a la intuición, el hecho de que una aplicación de video solo use una determinada resolución no significa que no deba alimentarla con un video de mayor resolución
NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| mayor | hogere |
| deba | moet |
| aplicación | app |
| video | video |
| de | omdat |
| determinada | bepaalde |
| con | met |
| no | niet |
ES La única razón para usar una alimentación de resolución más baja es cuando su computadora carece de la potencia de procesamiento para manejar video de mayor resolución, o donde desea reducir la carga de procesamiento en la computadora
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razón | reden |
| alimentación | feed |
| resolución | resolutie |
| computadora | computer |
| video | video |
| es | is |
| o | of |
| reducir | verminderen |
| desea | wilt |
| la | de |
| procesamiento | verwerken |
| usar | gebruiken |
| de | over |
| en | te |
| baja | met |
| cuando | wanneer |
ES (Tenga en cuenta que la resolución de video y la resolución de imagen son dos cosas diferentes
NL (Merk op dat videoresolutie en beeldresolutie twee verschillende dingen zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| diferentes | verschillende |
| cosas | dingen |
| y | en |
ES Aléjese de eso y la resolución de 1080p no es una sorpresa dado que la velocidad de fotogramas es el objetivo en lugar de la resolución absoluta, no es que Full HD + en una pantalla de 6.5 pulgadas sea malo en sí
NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| sorpresa | verrassing |
| hd | hd |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| malo | slecht |
| es | is |
| objetivo | doel |
| lugar | plaats |
| full | full |
| y | en |
| en | in |
| no | niet |
ES La resolución es Full HD, no 4K, pero esta es la norma para una computadora portátil como esta. Las actualizaciones de mayor resolución casi siempre tienen un precio más alto y, a menudo, también agotan la vida útil de la batería más rápido.
NL Resolutie is Full HD, dus geen 4K, maar dit is de norm voor een laptop als deze. Upgrades met een hogere resolutie vragen bijna altijd een hogere prijs - en vaak raakt de batterij ook sneller leeg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| norma | norm |
| actualizaciones | upgrades |
| precio | prijs |
| es | is |
| la | de |
| casi | bijna |
| siempre | altijd |
| y | en |
| también | ook |
| batería | batterij |
| no | geen |
| pero | maar |
| portátil | laptop |
| como | als |
| más rápido | sneller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolución completa guía completa completa completa plataforma completa resolución alta resolución mayor resolución rápida resolución alta resolución integrado óptima resolución menor resolución resolución dns alta resolución directamente baja resolución increíble resolución resolución hd resolución aprobada resolución perfecta resolución instantánea resolución sugiriendo respuestas resolución rápida resolución full hd resolución quad hd resolución de problemas resolución máxima resolución mucho acelera la resolución resolución de pantalla problema de resolución automatizar la resolución ignorando la resolución resolución realmente alta resolución sin contacto tras la resolución fácil resolución resolución más baja resolución dentro alta resolución astell alta resolución afirma resolución dinámica resolución del caso acelerar la resolución resolución más rápido resolución de amenazas resolución más alta resolución nunca proporcionar resolución resolución de litigios términos de resolución grabar una resolución resolución del panelTraduzir resolución completa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe