Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contra intuïtief" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contra intuïtief" de holandês para espanhol

Traduções de contra intuïtief

"contra intuïtief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

intuïtief a experiencia fácil fácil de usar intuitiva intuitivo que si tu tus un una

Tradução de holandês para espanhol de contra intuïtief

holandês
espanhol

NL Het lijkt contra-intuïtief, maar als de persoonlijke waarde als de gegevens groot genoeg zijn, wordt het vaak zo opgeslagen dat er veel mogelijke manieren zijn om het te decoderen of te herstellen

ES Parece contraintuitivo, pero si el valor personal si los datos son lo suficientemente grandes, a menudo se almacena de tal manera que hay muchas formas posibles de descifrarlos o recuperarlos

holandês espanhol
maar pero
groot grandes
genoeg suficientemente
veel muchas
mogelijke posibles

NL Hoewel het misschien contra-intuïtief lijkt als je je klaarmaakt voor een grote sprong, is het belangrijk om zoveel mogelijk te ontspannen

ES Aunque podría parecer contraproducente si te estás alistando para un salto grande, es importante relajarte lo más que puedas

holandês espanhol
lijkt parecer
sprong salto
ontspannen relajarte

NL Dat kan, maar het zou contra-intuïtief zijn om dat te doen

ES Se puede, pero no es una buena idea

NL Het lijkt contra-intuïtief, maar als de persoonlijke waarde als de gegevens groot genoeg zijn, wordt het vaak zo opgeslagen dat er veel mogelijke manieren zijn om het te decoderen of te herstellen

ES Parece contraintuitivo, pero si el valor personal si los datos son lo suficientemente grandes, a menudo se almacena de tal manera que hay muchas formas posibles de descifrarlos o recuperarlos

holandês espanhol
maar pero
groot grandes
genoeg suficientemente
veel muchas
mogelijke posibles

NL Dit is contra-intuïtief en waarschijnlijk zal Zoom iets oplossen in een toekomstige release

ES Esto es contrario a la intuición y es probable que Zoom arregle algo en una versión futura

holandês espanhol
en y
waarschijnlijk probable
zoom zoom
toekomstige futura

NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven

ES De manera contraria a la intuición, el hecho de que una aplicación de video solo use una determinada resolución no significa que no deba alimentarla con un video de mayor resolución

holandês espanhol
resolutie resolución
betekent significa
hogere mayor
moet deba

NL Contra-intuïtief kan de videokwaliteit tijdens gesprekken worden verhoogd door de resolutie te verlagen tot 1080p.

ES Contrariamente a la intuición, la calidad del video en las llamadas se puede aumentar al reducir la resolución a 1080p.

holandês espanhol
resolutie resolución
verlagen reducir
worden aumentar

NL Hoewel het misschien contra-intuïtief lijkt als je je klaarmaakt voor een grote sprong, is het belangrijk om zoveel mogelijk te ontspannen

ES Aunque podría parecer contraproducente si te estás alistando para un salto grande, es importante relajarte lo más que puedas

holandês espanhol
lijkt parecer
sprong salto
ontspannen relajarte

NL Het team maakte gebruik van datawetenschap om contra-intuïtieve conclusies te onthullen, waarbij de inventaris van elke winkel werd afgestemd op de behoeften van de lokale klanten.

ES Con la ciencia de datos, el equipo extrajo conclusiones en apariencia ilógicas y adecuó el inventario de cada establecimiento a las necesidades de los clientes locales.

holandês espanhol
inventaris inventario
behoeften necesidades
lokale locales

NL Stroomlijn de HR- en salarisadministratieprocessen en krijg snelle toegang tot werknemersgegevens met behulp van één intuïtief platform.

ES Agiliza los procesos de RR.HH. y nómina y obtén un acceso rápido a los datos de los empleados utilizando una plataforma intuitiva.

holandês espanhol
en y
krijg obtén
snelle rápido
toegang acceso
intuïtief intuitiva
platform plataforma
met behulp van utilizando

NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

ES Administra tu espacio de trabajo utilizando un panel de control intuitivo. Personalízalo con temas de color integrados y reemplaza los logotipos, títulos y enlaces.

holandês espanhol
werkruimte espacio de trabajo
intuïtief intuitivo
ingebouwde integrados
logo logotipos
titels títulos
links enlaces
met behulp van utilizando

NL Beheer uw workspace met een intuïtief controlepaneel

ES Gestiona tu espacio de trabajo utilizando un panel de control intuitivo

holandês espanhol
workspace espacio de trabajo
intuïtief intuitivo

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

ES Tableau Desktop es una herramienta intuitiva, basada en la lógica de arrastrar y soltar, que le permite ver los cambios a medida que los realiza. Ver el video.

holandês espanhol
intuïtief intuitiva
video video
tableau tableau

NL Zeer intuïtief in gebruik. De klantenservice reageert ook snel.

ES Muy intuitivo de usar. El servicio al cliente también responde rápidamente.

holandês espanhol
zeer muy
intuïtief intuitivo
gebruik usar
de el
ook también
snel rápidamente

NL Geen technische voorkennis nodig, feeds creëren in DataFeedWatch is makkelijk en intuïtief

ES Integración con tu tienda online

holandês espanhol
in con

NL Intuïtief, geautomatiseerd endpointbeheer vanuit één console.

ES Gestión de endpoints intuitiva y automatizada desde un solo panel.

holandês espanhol
intuïtief intuitiva
geautomatiseerd automatizada
één un

NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.

ES Todos estos procesos deben ser óptimos, especialmente intuitivos, claros y, por supuesto, útiles para ti y para tus clientes. Es por eso que necesitas elegir la mejor herramienta de SEO.

holandês espanhol
processen procesos
en y
vooral especialmente
duidelijk claros
klanten clientes
kiezen elegir
seo seo

NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.

ES Reúne tus detalles de SEO presentados en un tablero intuitivo: todo en un solo lugar y con muchas posibilidades de comparación para que puedas explorar todos los datos.

holandês espanhol
seo seo
gepresenteerd presentados
intuïtief intuitivo
dashboard tablero
plek lugar
en y
vele muchas
verkennen explorar

NL Verkrijg en structureer alle informatie die u nodig heeft van een intuïtief platform om uitstekende SEO-audits te presenteren.

ES Obten y estructura toda la información que necesitas de una plataforma intuitiva para presentar auditorías SEO que destaquen.

holandês espanhol
en y
nodig necesitas
intuïtief intuitiva
platform plataforma
presenteren presentar
audits auditorías
seo seo

NL “Zendesk is erg intuïtief. Het is net spelen met lego. Je maakt een stevige fundering en met bouwstenen kun je verder uitbreiden.”

ES “Zendesk es muy intuitivo. Es como jugar con un LEGO, te ofrece una base firme para hacer construcciones con tus bloques?.

holandês espanhol
zendesk zendesk
erg muy
intuïtief intuitivo
lego lego
maakt hacer
bouwstenen bloques

NL Intuïtief: Profoto doet niet moeilijk. Daarom komt u erachter dat onze producten eenvoudig op te zetten en gemakkelijk in gebruik zijn.

ES Intuitivo: Profoto no resulta complicado. Por este motivo verás que nuestros productos son sencillos de configurar y fáciles de usar.

holandês espanhol
producten productos
en y
gebruik usar
profoto profoto

NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie

ES KPI6 es una suite de Software as a Service adoptada por empresas y media agencies para comprender los consumidores, identificar sus necesidades y definir segmentos de audiencia. KPI6 analiza una... Leer más

holandês espanhol
teams empresas
en y
projecten software
informatie comprender

NL Daarom is onze interface intuïtief, is onze technologie gericht op jouw resultaten en zijn onze teams 100 procent klantgericht.

ES Es por ello que nuestra interfaz es intuitiva, nuestra tecnología está enfocada en tus resultados y nuestros equipos están 100% centrados en el cliente.

holandês espanhol
interface interfaz
intuïtief intuitiva
technologie tecnología
resultaten resultados
en y
teams equipos

NL Beheer uw samenwerkingsplatform met een intuïtief beheerdersgedeelte.

ES Administra tu plataforma de colaboración utilizando una área de administración intuitiva.

holandês espanhol
intuïtief intuitiva

NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.

ES Administración y personalización. Gestiona tu espacio de trabajo digital mediante un panel de control intuitivo. Utiliza la marca de tu empresa para personalizarlo.

holandês espanhol
en y
digitale digital
workspace espacio de trabajo
intuïtief intuitivo

NL Freshdesk is intuïtief, betaalbaar geprijsd en biedt een gratis abonnement met een onbeperkt aantal agenten, zodat je direct aan de slag kunt en je klanten tevreden kunt stellen

ES Atención al cliente multicanal: correo electrónico, telefonía, chat en vivo en sitio web, Facebook, Instagram, Viber, WhatsApp, Skype, Slack y otras aplicaciones de mensajería móvil son compatibles

holandês espanhol
en y
klanten cliente
stellen sitio

NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige... Meer informatie

ES Bloomfire es un software líder en gestión de conocimiento interno. Esta plataforma permite a los equipos compartir información de forma rápida y segura en un entorno social y dinámico. La búsqueda... Leer más

holandês espanhol
en y

NL Versnel de overstap naar een hybride cloud-omgeving, schaal alles naar behoefte op en beheer data-workloads met één intuïtief platform.

ES Acelera la adopción de la nube híbrida, scale-out a medida que lo necesites y gestiona las cargas de trabajo de datos desde una plataforma única e intuitiva.

holandês espanhol
versnel acelera
hybride híbrida
beheer gestiona
intuïtief intuitiva
platform plataforma
cloud nube
data datos

NL Het is snel, intuïtief en werkt op elk apparaat, zodat jij je kunt concentreren op het tevredenstellen van je klanten en niet op je technologie

ES Es rápido, intuitivo y funciona en cualquier dispositivo, por lo que puedes concentrarte en hacer felices a tus clientes y olvidarte de la tecnología

holandês espanhol
snel rápido
intuïtief intuitivo
en y
werkt funciona
apparaat dispositivo
concentreren concentrarte
klanten clientes
technologie tecnología

NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.

ES Y, de manera no intuitiva, es el proceso de agregar datos más recientes lo que realmente lleva a la eliminación de información más antigua.

holandês espanhol
en y
intuïtief intuitiva
toevoegen agregar
echt realmente
nieuwere recientes

NL Intuïtief dashboard voor maximaal gebruiksgemak:

ES Dashboard intuitivo para un uso sencillo:

holandês espanhol
intuïtief intuitivo
dashboard dashboard
voor para

NL Een opmerkelijk makkelijk import proces, intuïtief, snel, en ontworpen voor bestandsgroottes tot 5 TB (community-versie is beperkt tot 512MB, en dit wordt bereikt via extensie).

ES Proceso de importanción notablemente fácil, intuitivo y rápido, diseñado para soportar archivos de hasta 5 TB (la versión comunitaria está limitada a 512 MB, y se utiliza a través de una extensión).

holandês espanhol
opmerkelijk notablemente
makkelijk fácil
proces proceso
intuïtief intuitivo
en y
beperkt limitada
versie versión
community comunitaria

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

ES Sin embargo, la incorporación de otras características hace que sea más un todo en uno, similar a otros sitios como YouTube, Pandora, con una interfaz que recuerda mucho a un Facebook, pero de un uso más sencillo e intuitivo

holandês espanhol
functies características
sites sitios
youtube youtube
interface interfaz
facebook facebook
en e
intuïtief intuitivo

NL Stel jezelf een vraag of richt je op een specifieke situatie in je leven waar je een intuïtief antwoord op nodig hebt

ES Hazte una pregunta o concéntrate en una situación específica de tu vida para la que requieras una respuesta intuitiva

holandês espanhol
jezelf tu
specifieke específica
situatie situación
intuïtief intuitiva

NL Als je een nieuw Samsung-apparaat hebt, is de installatie van de Galaxy Buds heel eenvoudig en intuïtief

ES Si tiene un nuevo dispositivo Samsung, la configuración de los Galaxy Buds es realmente simple e intuitiva

holandês espanhol
nieuw nuevo
en e
intuïtief intuitiva

NL 3dRudder is opmerkelijk intuïtief en gemakkelijk op te pikken en te gebruiken. Het is ook niet beperkt tot VR-gebruik, dus als je niet aan het gamen bent in je Vive, kun je hem ook elders goed gebruiken.

ES 3dRudder es muy intuitivo y fácil de aprender y usar. Tampoco se limita al uso de la realidad virtual, por lo que cuando no esté jugando dentro de su Vive, también puede darle un buen uso en otros lugares.

holandês espanhol
en y
gamen jugando

NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”

ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."

holandês espanhol
veel muchas
probleem problema
intuïtief intuitivo
en y
waarderen aprecian
snelheid rapidez
remote remoto
control control
splashtop splashtop
vinden encuentran

NL Gebruiksvriendelijke interface die intuïtief is en geen training nodig heeft om te gebruiken

ES Interfaz fácil de usar, intuitiva y sin necesidad de formación para navegar

holandês espanhol
interface interfaz
en y
geen sin
training formación
nodig necesidad
gebruiken usar

NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”

ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.

holandês espanhol
echt realmente
intuïtief intuitivo
en y
sociale social
perfect perfecto
projecten proyectos
tegelijk a la vez
balanceren equilibrar
bord tablero
kanban kanban

NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.

ES La vista en cuadrícula es intuitiva y también está optimizada para dispositivos móviles, además de ser totalmente personalizable para que usted pueda reconfigurar los íconos o actualizar el contenido sobre la marcha.

holandês espanhol
intuïtief intuitiva
mobiel móviles
en y
aanpasbaar personalizable
kunt pueda
opnieuw además
inhoud contenido
bijwerken actualizar
pictogrammen íconos

NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.

ES A partir de la carga de un PDF, o haciendo un diseño desde cero, encontrarás un proceso de diseño para lookbook muy intuitivo y divertido.

holandês espanhol
uploaden carga
s s
proces proceso
zeer muy
intuïtief intuitivo
en y
leuk divertido

NL Binnenkort kun je vensters naar de hoek van het scherm slepen en die vensters zullen dan intuïtief van grootte veranderen om perfect te passen

ES Pronto podrá arrastrar las ventanas a la esquina de la pantalla y esas ventanas cambiarán de tamaño intuitivamente para adaptarse perfectamente

holandês espanhol
binnenkort pronto
vensters ventanas
hoek esquina
scherm pantalla
slepen arrastrar
grootte tamaño
veranderen cambiar
perfect perfectamente
passen adaptarse
kun podrá

NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.

ES Cualquiera sea el fin que le des, MindMeister es rápido, intuitivo y te fascinará utilizarlo.

holandês espanhol
snel rápido
intuïtief intuitivo
en y
gebruiken utilizarlo

NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.

ES No se requiere entrenamiento: MindMeister y MeisterTask son realmente intuitivos y su diseño es excepcional, y te garantizan resultados productivos con tu equipo de forma inmediata. La gestión de proyectos nunca podría ser nada más agradable.

holandês espanhol
training entrenamiento
nodig requiere
en y
productief productivos
team equipo
management gestión
aangenaam agradable

NL Intuïtief teamwerk, probleemloos delen, centraal management en robuuste beveiliging zijn de eigenschappen van ClickShare

ES Las señas de identidad de ClickShare son el trabajo en equipo intuitivo, el intercambio sin complicaciones, la gestión centralizada y la máxima seguridad

holandês espanhol
intuïtief intuitivo
teamwerk trabajo en equipo
probleemloos sin complicaciones
delen intercambio
centraal centralizada
management gestión
beveiliging seguridad

NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.

ES Lo que hace que las reuniones híbridas sean tan intuitivas y sencillas como las reuniones presenciales.

holandês espanhol
vergaderingen reuniones
eenvoudig sencillas

NL Vandaag is ClickShare de meest populaire gepatenteerde oplossing voor draadloze verbindingen die op de markt is. 94% zegt dat ClickShare eenvoudig en intuïtief te gebruiken is.

ES Actualmente, ClickShare es la solución patentada de conector inalámbrico más popular del mercado. El 94 % de los usuarios afirma que el uso de ClickShare es sencillo e intuitivo.

holandês espanhol
populaire popular
draadloze inalámbrico
zegt afirma
eenvoudig sencillo
en e
intuïtief intuitivo
vandaag actualmente

NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.

ES Permita que los equipos se comuniquen y colaboren con facilidad en un lienzo simple e intuitivo diseñado para trabajar como la gente piensa.

holandês espanhol
teams equipos
communiceren comuniquen
werken trabajar
canvas lienzo
denken piensa

NL Eén intuïtief platform voor het beheer van al uw seriële publicaties

ES Una plataforma intuitiva para gestionar todos sus seriales

holandês espanhol
intuïtief intuitiva
platform plataforma
beheer gestionar

NL intuïtief toepassen van regels & vooraf ingeladen kanaalsjablonen

ES Asignación de reglas intuitiva y plantillas de canales predefinidas

holandês espanhol
intuïtief intuitiva
van de
regels reglas

Mostrando 50 de 50 traduções