Traduzir "quiénes" para holandês

ES Sí, tendrá que pedirle a Siri que reproduzca esa música, lo que significa que es más natural para quienes usan la voz para todo, por lo que quienes usan el HomePod mini pueden encontrar que este es el plan perfecto para ellos.

• Sí
• tendrá que pedirle
• Siri que reproduzca
• música
• natural para quienes
• mini pueden encontrar

ES Es una excelente opción para quienes tienen un sistema Sonos y, en particular, para quienes desean que un dispositivo viva predominantemente en su hogar con la opción de salir también.

• tienen un sistema
• particular
• dispositivo viva predominantemente
• salir

ES El mejor consejo viene de las personas que han pasado por lo mismo que tú, de quienes se preocupan realmente por ti o de quienes tienen experiencia en el tema en cuestión

• tú
• quienes se preocupan
• ti
• quienes tienen experiencia
• tema en cuestión

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

• sabían qué tipo
• empresa sería Atlassian
• sí sabían exactamente
• sería un entorno
• tuvieran que conformarse

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

• Jira Work Management
• ofrece una visión
• puedas saber qué
• pasando
• quiénes participan
• importante
• cuándo tendrá lugar
• obstáculos

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

• tal vez tengas
• específicos que dependen
• diversos servicios externos
• quienes no les
• falta saber nada

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

• acceso
• incluidos IT Los
• desarrolladores de pila
• empresarios
• empresas que desean
• total de varios
• duda se beneficiarán
• Ventanas

ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.

• revendedores de dominios
• quienes solo necesitan
• Majestic de alto
• diversos de dominios
• poca

ES Claro, sabes quiénes son y en qué están trabajando, pero tienes que explorar lo que ya han hablado en su sitio web y en los medios sociales.

• Claro
• qué están trabajando
• tienes que explorar
• medios

ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.

• Paisajes salvajes
• junglas de asfalto
• Caras nuevas
• situaciones inesperadas
• ojos de quienes

ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.

• publicaciones más retuiteadas
• palabra
• español para limonada

ES Tenemos claro quiénes somos y dónde estamos ubicados

• Tenemos claro quiénes
• dónde estamos ubicados

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

• Proveedor de SIM
• tarjeta SIM
• virtuales
• administran su identidad
• quiénes

ES Smarta no solo busca a quienes ganan más dinero, sino a los negocios que tienen las ideas más originales y hacen una verdadera diferencia

• tienen las ideas
• originales
• hacen una verdadera

ES Puede averiguar quiénes son nuestro equipo editorial y de gestión senior en nuestra página sobre nosotros.

• equipo editorial

ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.

• insignia más recientes
• Apple
• premium
• avanzadas
• viable para quienes
• actualizan

ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus

• iPhone SE esencialmente
• cuerpo del iPhone
• quienes se preguntan
• lanzará un modelo
• iPhone Plus

ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.

• aquellos a quienes
• variante mini
• tampoco pueden justificar
• Pro
• teléfono

ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa

• desaprovisionamiento automatizado disminuye
• riesgo de filtraciones
• quitar el acceso
• quienes se marchan
• empresa

ES Es importante que recopiles detalles sobre las personas a quienes irá dirigido el marketing para que puedas desarrollar estrategias y elaborar tu discurso en consecuencia

• importante que recopiles
• quienes irá dirigido
• desarrollar estrategias
• elaborar tu discurso
• consecuencia

ES Seguramente no sea una descripción perfecta de cada uno de los clientes que siguen el mismo patrón, pero, si se aclaran estos detalles, tendrás una idea más completa de quiénes son esas personas.

• clientes que siguen
• mismo patrón
• aclaran estos detalles
• tendrás una idea
• completa de quiénes
• esas

ES Somos nosotros quienes tenemos la última palabra en cuanto a la interpretación y la aplicación de estas directrices, que podemos actualizar en todo momento

• Somos nosotros quienes
• interpretación

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

• problema
• supuesto
• muchas personas inteligentes
• algunas con mucho
• manos
• quienes les encanta
• tales secretos
• obtengan música gratis
• robada

ES Identifica inmediatamente en que punto del flujo de trabajo se encuentran las tareas, cuáles son sus fechas límites y quiénes son los responsables de las mismas.

• punto del flujo
• encuentran las tareas
• límites

ES La aplicación es rápida y sencilla, y quienes no tengan un teléfono inteligente podrán ver la contraseña de un solo uso en el pequeño dispositivo de hardware simplemente pulsando un botón

• aplicación es rápida
• sencilla
• quienes no tengan
• teléfono inteligente podrán

ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.

• CIO
• quienes toman decisiones
• área de TI
• híbrido de nubes

ES Si bien cada función de negocio usa la movilidad, no son solo los CIO quienes participan de la toma de decisiones para las iniciativas móviles

• bien cada función
• CIO quienes participan
• toma de decisiones
• iniciativas móviles

ES La mayoría de los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI usarán la tecnología para facilitar la superación de problemas en áreas como las siguientes:

• quienes toman decisiones
• área de TI
• tecnología para facilitar
• superación de problemas

ES P. ¿Quiénes son los usuarios habituales de Deskera All-In-One?

• habituales de Deskera

ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.

• Ese principio básico
• repleto de imágenes
• herramientas de modelado
• luz que fabricamos

ES Con más de 25.000 captaciones en los 10 primeros meses, la diversificación de los clientes potenciales a quienes se hizo un seguimiento generó un 45% de clientes nuevos y los escenarios de PRM aumentarón el índice de conversión en un 50%.

• meses
• potenciales a quienes
• hizo un seguimiento
• clientes nuevos
• escenarios de PRM
• índice de conversión

ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.

• quién podría interesarle
• organiza el encuentro
• perfil de Facebook

ES Komoot Premium | Para quienes no entienden la vida sin aventura

• Komoot PremiumxPara quienes
• aventura

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

• Watch
• aplicación de komoot
• iDeal para quienes
• olvidarse del teléfono
• rato
• disfrutar a tope

ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.

• bicicleta Wahoo ELEMNT
• komoot para acceder
• mejores recorridos
• grabarlos

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

• Somos quienes somos
• estamos donde estamos
• audaces
• resolutas e inspiradoras
• usted
• Comunidad de Tableau
• Tableau para ofrecer

ES “Los líderes con quienes hablo dicen que esperar demasiado para encontrar respuestas de las que estén 100 % seguros puede ser mucho peor que tomar una decisión oportuna con un 80 % de confianza”, dice Yeaney

• líderes con quienes
• dicen que esperar
• estén
• peor que tomar
• dice Yeaney

ES Hoy en día, en su organización, es probable que ellos sean quienes creen los informes y los distribuyan a través del correo electrónico o una unidad compartida

• organización
• probable que ellos
• correo electrónico
• unidad compartida

ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.

• Tal
• nombre indica
• ellos son quienes
• Tableau

ES Hoy en día, en su organización, es probable que ellos sean quienes reciban los informes ya creados y los combinen con diferentes puntos de datos para adaptarlos a sus necesidades

• organización
• probable que ellos
• creados
• combinen con diferentes

ES Para hacer crecer y preservar una comunidad, es útil identificar y alentar a quienes la lideran

• crecer
• preservar una comunidad
• útil identificar
• alentar a quienes
• lideran

ES “Se dieron cuenta de que, al final del día, quienes tenían la capacidad para generar el mayor impacto eran las personas que interactuaban con clientes”, detalla Howard Neville

• generar el mayor
• detalla Howard Neville

ES A bordo irán investigadores profesionales del Whale Center de Nueva Inglaterra, la mayor autoridad de la región en poblaciones de ballenas, quienes se encargarán de comentar la travesía

• bordo irán investigadores
• Inglaterra
• región en poblaciones
• ballenas
• quienes se encargarán
• comentar la travesía

ES Es una gran lista de sitios web 2.0. Aunque es muy útil para quienes quieran crear su propio blog.

• lista de sitios
• quienes quieran crear
• propio

ES Emerson tiene una prolongada tradición de liderazgo sólido y dinámico. Conozca a quienes lideran la empresa

• tradición de liderazgo
• dinámico
• Conozca a quienes
• empresa

ES Tenemos un formulario de reclamación IP que está disponible para quienes deseen denunciar una infracción en sus obras de arte registradas legalmente

• Tenemos un formulario
• disponible para quienes
• denunciar una infracción
• obras de arte
• legalmente

ES Una vez que le hayas enseñado a Nest Hello quiénes son las personas, anunciará la presencia de amigos y familiares en la puerta principal a través de tu altavoz de Google Home

• anunciará la presencia
• amigos
• altavoz de Google

ES No es fácil identificar directamente quiénes son tus competidores. rankingCoach los encuentra por ti y te da información esencial sobre ellos ahorrándote tiempo y esfuerzo.

• fácil identificar directamente
• tus competidores
• rankingCoach los encuentra
• ti
• da información esencial

ES Para ello, considera a quiénes debes tratar de satisfacer y por qué, así como la forma de clasificarlos como grupo

• ello
• considera a quiénes
• tratar de satisfacer
• qué
• clasificarlos como grupo

ES P. ¿Quiénes son los usuarios habituales de Vend?

• habituales de Vend