Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quiénes" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiénes" de espanhol para chinês

Tradução de espanhol para chinês de quiénes

espanhol
chinês

ES Protección avanzada para quienes más la necesitan

ZH 替高風險人士打造的進階保護功能

Transliteração tì gāo fēng xiǎn rén shì dǎ zào de jìn jiē bǎo hù gōng néng

ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.

ZH Majal 的網站群為那些最需要表達自我的人提供一個難得的出口。瞭解他們如何通過伽利略專案保護自己的網站。

Transliteração Majal de wǎng zhàn qún wèi nà xiē zuì xū yào biǎo dá zì wǒ de rén tí gōng yī gè nán dé de chū kǒu。liǎo jiě tā men rú hé tōng guò jiā lì lüè zhuān àn bǎo hù zì jǐ de wǎng zhàn。

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

ZH 「Cloudflare 今天拯救了生命。你們以簡潔、高效和合乎道德的方式幫助將疫苗提供給最需要的人，本縣將永遠感激不盡。」

Transliteração 「Cloudflare jīn tiān zhěng jiù le shēng mìng。nǐ men yǐ jiǎn jié、 gāo xiào hé hé hū dào dé de fāng shì bāng zhù jiāng yì miáo tí gōng gěi zuì xū yào de rén， běn xiàn jiāng yǒng yuǎn gǎn jī bù jǐn。」

ES En Cloudflare, nuestra misión es ayudar a construir un Internet mejor. Parte de ello es ofrecer análisis web esenciales a quienes tengan un sitio web, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Gratis.

ZH Cloudflare 以協助打造更安全的網際網路環境為使命，其中之一便是在不損害使用者隱私權的前提下向各個網站所有者提供不可或缺的 Web 分析。這是一項免費服務。

Transliteração Cloudflare yǐ xié zhù dǎ zào gèng ān quán de wǎng jì wǎng lù huán jìng wèi shǐ mìng， qí zhōng zhī yī biàn shì zài bù sǔn hài shǐ yòng zhě yǐn sī quán de qián tí xià xiàng gè gè wǎng zhàn suǒ yǒu zhě tí gōng bù kě huò quē de Web fēn xī。zhè shì yī xiàng miǎn fèi fú wù。

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

ZH Jira Work Management 让您能够清楚了解您的业务，这样，您便可以了解实时状况、参与人员，最重要的是了解完成时间。隐藏的阻止程序不再隐藏。

Transliteração Jira Work Management ràng nín néng gòu qīng chǔ le jiě nín de yè wù， zhè yàng， nín biàn kě yǐ le jiě shí shí zhuàng kuàng、 cān yǔ rén yuán， zuì zhòng yào de shì le jiě wán chéng shí jiān。yǐn cáng de zǔ zhǐ chéng xù bù zài yǐn cáng。

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

ZH 希望获得这种访问权限的用户包括 IT 专业人士、全堆叠开发商、企业家和企业，希望彻底控制多个服务器，无疑会受益于低成本 Hostwinds' 视窗 VPSs.

Transliteração xī wàng huò dé zhè zhǒng fǎng wèn quán xiàn de yòng hù bāo kuò IT zhuān yè rén shì、 quán duī dié kāi fā shāng、 qǐ yè jiā hé qǐ yè， xī wàng chè dǐ kòng zhì duō gè fú wù qì， wú yí huì shòu yì yú dī chéng běn Hostwinds' shì chuāng VPSs.

ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.

ZH 从郁郁葱葱的葡萄园、狂野的海岸，到高耸的山脉和原始冰川湖，坎特伯雷地区迷人的风景千变万化，如果你期待令人叹为观止的风光和探险活动，这里就是天堂。

Transliteração cóng yù yù cōng cōng de pú táo yuán、 kuáng yě de hǎi àn， dào gāo sǒng de shān mài hé yuán shǐ bīng chuān hú， kǎn tè bó léi de qū mí rén de fēng jǐng qiān biàn wàn huà， rú guǒ nǐ qī dài lìng rén tàn wèi guān zhǐ de fēng guāng hé tàn xiǎn huó dòng， zhè lǐ jiù shì tiān táng。

ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.

ZH 瓦纳卡湖（Lake Wanaka）长 45 千米，面积达 193 平方千米，这片清澈的水域是快艇、皮划艇爱好者和水手们的天堂。

Transliteração wǎ nà kǎ hú （Lake Wanaka） zhǎng 45 qiān mǐ， miàn jī dá 193 píng fāng qiān mǐ， zhè piàn qīng chè de shuǐ yù shì kuài tǐng、 pí huà tǐng ài hǎo zhě hé shuǐ shǒu men de tiān táng。

ES Invitamos a todos quienes nos visitan a adoptar nuestra promesa Tiaki para cuidar nuestro futuro al ayudar a proteger nuestras tierras, nuestros mares y nuestra cultura.

ZH 我们欢迎所有遵守Tiaki承诺的游客来到这里，共同保护我们的土地、海洋和文化。

Transliteração wǒ men huān yíng suǒ yǒu zūn shǒuTiaki chéng nuò de yóu kè lái dào zhè lǐ， gòng tóng bǎo hù wǒ men de tǔ de、 hǎi yáng hé wén huà。

ES Aunque el primer europeo en avistar el país fue un holandés, los británicos son quienes colonizaron Nueva Zelanda.

ZH 尽管首个发现新西兰的欧洲人来自荷兰，但这里却成了英国的殖民地。

Transliteração jǐn guǎn shǒu gè fā xiàn xīn xī lán de ōu zhōu rén lái zì hé lán， dàn zhè lǐ què chéng le yīng guó de zhí mín de。

ES Alojarse en un departamento es perfecto para quienes viajan a Nueva Zelanda y quieren la calidad de la estadía en un hotel y la flexibilidad del alojamiento equipado con cocina.

ZH 既渴望享受酒店的优质服务，又希望拥有自助式的自由自在，酒店式公寓可谓最佳的下榻之选。

Transliteração jì kě wàng xiǎng shòu jiǔ diàn de yōu zhì fú wù， yòu xī wàng yōng yǒu zì zhù shì de zì yóu zì zài， jiǔ diàn shì gōng yù kě wèi zuì jiā de xià tà zhī xuǎn。

ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.

ZH 我们的精简版订阅计划是域名商的最佳选择，同时也特别适合那些只是偶尔需要获取有关各种域的高级 Majestic 统计数据的用户。

Transliteração wǒ men de jīng jiǎn bǎn dìng yuè jì huà shì yù míng shāng de zuì jiā xuǎn zé， tóng shí yě tè bié shì hé nà xiē zhǐ shì ǒu ěr xū yào huò qǔ yǒu guān gè zhǒng yù de gāo jí Majestic tǒng jì shù jù de yòng hù。

ES Cómo abordar el acoso escolar con quienes toman decisiones

ZH 如何针对校园欺凌与决策者对话

Transliteração rú hé zhēn duì xiào yuán qī líng yǔ jué cè zhě duì huà

ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera

ZH 的求職者獲得了一定的優勢，例如開闢職業道路或開始新職業

Transliteração de qiú zhí zhě huò dé le yī dìng de yōu shì， lì rú kāi pì zhí yè dào lù huò kāi shǐ xīn zhí yè

ES Todos tenemos prejuicios inconscientes y las personas con quienes trabajamos también los tienen. En Zendesk, estamos tomando medidas para navegar por ellos y reconocerlos.

ZH 我們都有無意識的偏見，和我們一起工作的人也有這種偏見。 在 Zendesk，我們正在採取措施來引導和認識這種偏見。

Transliteração wǒ men dōu yǒu wú yì shí de piān jiàn， hé wǒ men yī qǐ gōng zuò de rén yě yǒu zhè zhǒng piān jiàn。 zài Zendesk， wǒ men zhèng zài cǎi qǔ cuò shī lái yǐn dǎo hé rèn shí zhè zhǒng piān jiàn。

ES Los agentes de soporte son quienes más saben de los problemas de los clientes y cómo resolverlos. Reúne sus conocimientos y ponlos a disposición de los clientes con la

ZH 支援團隊最瞭解客戶問題，以及解決這些問題的方法。運用

Transliteração zhī yuán tuán duì zuì liǎo jiě kè hù wèn tí， yǐ jí jiě jué zhè xiē wèn tí de fāng fǎ。yùn yòng

ES Crea un ambiente de confianza recabando opiniones y premiando con insignias a quienes más participen.

ZH 透過蒐集反饋意見，並用徽章來獎勵最活躍的參與者，從而建立起使用者的信任。

Transliteração tòu guò sōu jí fǎn kuì yì jiàn， bìng yòng huī zhāng lái jiǎng lì zuì huó yuè de cān yǔ zhě， cóng ér jiàn lì qǐ shǐ yòng zhě de xìn rèn。

ES alteró el comportamiento de compra del 97% de los encuestados, y también se constató un cambio entre el 87% de quienes recibieron una

ZH 會改變購買行為，而有 87% 的受訪者認為，

Transliteração huì gǎi biàn gòu mǎi xíng wèi， ér yǒu 87% de shòu fǎng zhě rèn wèi，

ES ¿Todo listo para reforzar las habilidades del departamento de TI y de quienes utilizan los sistemas en la empresa con la gestión automatizada de las decisiones?

ZH 想要通过自动化决策管理，赋能 IT 和业务用户？

Transliteração xiǎng yào tōng guò zì dòng huà jué cè guǎn lǐ， fù néng IT hé yè wù yòng hù？

espanhol chinês
ti it

ES Puede ver quiénes son todos los participantes en cada categoría, grandes o pequeños, y puede obtener rápidamente una instantánea de las tendencias a lo largo del tiempo y la cuota de mercado de cada tecnología de la competencia.

ZH 您可以看到每个类别中的所有玩家都包括谁，无论大玩家还是小玩家，并且可以快速见到这种趋势以及每种技术的市场份额。

Transliteração nín kě yǐ kàn dào měi gè lèi bié zhōng de suǒ yǒu wán jiā dōu bāo kuò shéi， wú lùn dà wán jiā hái shì xiǎo wán jiā， bìng qiě kě yǐ kuài sù jiàn dào zhè zhǒng qū shì yǐ jí měi zhǒng jì shù de shì chǎng fèn é。

ES Para quienes desean batir su propio récord, o simplemente disfrutar de pasar una tarde paseando con su familia, la región de Manawatu

ZH 如果你想要挑战自己，或与家人来一场午后畅游，玛纳瓦图

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng yào tiāo zhàn zì jǐ， huò yǔ jiā rén lái yī chǎng wǔ hòu chàng yóu， mǎ nà wǎ tú

ES Quienes visitan Renwich tienen una sola cosa en mente: el vino. Alquilá una bicicleta y pedaleá de viñedo en viñedo; dejate tentar por las bodegas que te invitan a catar sus productos.

ZH 到伦维克的游客心里记挂着一个东西——葡萄酒。租一辆自行车，从一个葡萄园骑到另一个葡萄园；让酿酒厂用品酒来诱惑你吧！

Transliteração dào lún wéi kè de yóu kè xīn lǐ jì guà zhe yī gè dōng xī——pú táo jiǔ。zū yī liàng zì xíng chē， cóng yī gè pú táo yuán qí dào lìng yī gè pú táo yuán； ràng niàng jiǔ chǎng yòng pǐn jiǔ lái yòu huò nǐ ba！

ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.

ZH 冬季里，风景秀丽的皇后镇是滑雪者和滑板爱好者的乐园。在一年中的其他时间，这里适合各种冒险和享乐活动。

Transliteração dōng jì lǐ， fēng jǐng xiù lì de huáng hòu zhèn shì huá xuě zhě hé huá bǎn ài hǎo zhě de lè yuán。zài yī nián zhōng de qí tā shí jiān， zhè lǐ shì hé gè zhǒng mào xiǎn hé xiǎng lè huó dòng。

ES El pueblo maorí considera al pounamu como una piedra preciosa y poderosa. Muchas veces se utiliza el pounamu para tallar colgantes o collares, que tienen un significado especial para quienes los usan.

ZH 绿玉被毛利人以为是威力强大的珍贵宝石。它通常被雕刻成吊坠或项链，对佩戴者有着特殊意义。

Transliteração lǜ yù bèi máo lì rén yǐ wèi shì wēi lì qiáng dà de zhēn guì bǎo shí。tā tōng cháng bèi diāo kè chéng diào zhuì huò xiàng liàn， duì pèi dài zhě yǒu zhe tè shū yì yì。

ES ¿Quiénes son los instructores de Proyectos guiados?

ZH 指導 項目 的講師是誰？

Transliteração zhǐ dǎo xiàng mù de jiǎng shī shì shuí？

ES A los jóvenes se nos ha excluido de los procesos más fundamentales de toma de decisiones, y a la vez somos quienes habremos de acarrear con las consecuencias de las decisiones que se vienen tomando.

ZH 虽然我们年轻人被排除在大多数政治和经济的决策过程之外，但是今天所做的各项决策，对我们这一代的影响最为深远。

Transliteração suī rán wǒ men nián qīng rén bèi pái chú zài dà duō shù zhèng zhì hé jīng jì de jué cè guò chéng zhī wài， dàn shì jīn tiān suǒ zuò de gè xiàng jué cè， duì wǒ men zhè yī dài de yǐng xiǎng zuì wèi shēn yuǎn。

ES Los jóvenes son los que más se juegan, luego quienes más deben influir en forjar sistemas de alimentación sostenibles, resistentes y duraderos, sanos y equitativos.

ZH 在粮食系统问题上，青年拥有最大的利益，因此他们需要在塑造可持续、有弹性、健康和公平的粮食系统方面发挥最大的影响力

Transliteração zài liáng shí xì tǒng wèn tí shàng， qīng nián yōng yǒu zuì dà de lì yì， yīn cǐ tā men xū yào zài sù zào kě chí xù、 yǒu dàn xìng、 jiàn kāng hé gōng píng de liáng shí xì tǒng fāng miàn fā huī zuì dà de yǐng xiǎng lì

ES ¿Quiénes son los consultores y proveedores de servicios de Autodesk?

ZH Autodesk 顾问和服务提供商是哪些人？

Transliteração Autodesk gù wèn hé fú wù tí gōng shāng shì nǎ xiē rén？

ES Quienes utilizan su infraestructura pueden acceder a ella cuando lo desean, ajustarla y automatizarla.

ZH 让您的基础架构可扩展，自动化，并随时可供用户使用。

Transliteração ràng nín de jī chǔ jià gòu kě kuò zhǎn， zì dòng huà， bìng suí shí kě gōng yòng hù shǐ yòng。

ES Comparte vínculos cortos con marca propia y obtén análisis estadístico sobre quiénes hacen clic en ellos.

ZH 共享品牌短链接并收集点击这些链接的用户的分析数据。

Transliteração gòng xiǎng pǐn pái duǎn liàn jiē bìng shōu jí diǎn jī zhè xiē liàn jiē de yòng hù de fēn xī shù jù。

ES Todas las cuentas de hospedaje incluyen direcciones de correo electrónico personalizadas para complementar tu website. Haz que sea fácil para quienes visitan el website conectarse contigo o con tu empresa.

ZH 所有托管帐户均包含自定义电子邮件地址，可让您的网站更为完善。使网站访问者可以与您或您的企业轻松连接。

Transliteração suǒ yǒu tuō guǎn zhàng hù jūn bāo hán zì dìng yì diàn zi yóu jiàn de zhǐ， kě ràng nín de wǎng zhàn gèng wèi wán shàn。shǐ wǎng zhàn fǎng wèn zhě kě yǐ yǔ nín huò nín de qǐ yè qīng sōng lián jiē。

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

ZH SIM提供商。这是您的SIM卡的注册提供商。许多移动提供商都是“ 虚拟的 ”，这可能意味着管理您的移动身份的人不是您认为的人或地点。

Transliteração SIM tí gōng shāng。zhè shì nín deSIM kǎ de zhù cè tí gōng shāng。xǔ duō yí dòng tí gōng shāng dōu shì “ xū nǐ de ”， zhè kě néng yì wèi zhe guǎn lǐ nín de yí dòng shēn fèn de rén bù shì nín rèn wèi de rén huò de diǎn。

ES ¿Para quiénes son los certificados SSL Business?

ZH 使用企業 (EV) SSL 憑證的對象

Transliteração shǐ yòng qǐ yè (EV) SSL píng zhèng de duì xiàng

espanhol chinês
ssl ssl

ES Durante estos momentos de incertidumbre en todo el mundo, las personas deben trabajar juntas para adaptarse. Desde Red Hat, queremos ayudar a quienes se enfrentan a esta crisis trabajando como siempre lo hemos hecho: colaborando con un enfoque abierto.

ZH 在当前全球动荡的时期，人们需要携手努力，共克时艰。对红帽而言，我们希望通过红帽一贯的开放协作方式来帮助其他面临危机的企业走出困境。

Transliteração zài dāng qián quán qiú dòng dàng de shí qī， rén men xū yào xié shǒu nǔ lì， gòng kè shí jiān。duì hóng mào ér yán， wǒ men xī wàng tōng guò hóng mào yī guàn de kāi fàng xié zuò fāng shì lái bāng zhù qí tā miàn lín wēi jī de qǐ yè zǒu chū kùn jìng。

ES Nos estamos asegurando de que haya suficientes vacunas para quienes necesitarán una vacuna de refuerzo y para cualquier persona que aún no esté vacunada. Vea el Plan de acción de vacunación contra la COVID-19.

ZH 我們正在確保為有接種補強針需要的人士以及任何尚未接種疫苗的人士提供足夠劑量的疫苗。參閱COVID-19疫苗行動計劃。

Transliteração wǒ men zhèng zài què bǎo wèi yǒu jiē zhǒng bǔ qiáng zhēn xū yào de rén shì yǐ jí rèn hé shàng wèi jiē zhǒng yì miáo de rén shì tí gōng zú gòu jì liàng de yì miáo。cān yuèCOVID-19yì miáo xíng dòng jì huà。

ES Ya están disponibles las terceras dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna para quienes tienen 18 años o más, y el sistema inmunológico de moderada a gravemente comprometido. Lea Vacunas de refuerzo y dosis adicionales para ver si es elegible.

ZH 免疫系統中度至重度受損且年滿18歲的人士可以接種第三針Pfizer或Moderna疫苗。請參閱補强針及額外劑量，以確認您是否符合資格。

Transliteração miǎn yì xì tǒng zhōng dù zhì zhòng dù shòu sǔn qiě nián mǎn18suì de rén shì kě yǐ jiē zhǒng dì sān zhēnPfizer huòModerna yì miáo。qǐng cān yuè bǔ qiáng zhēn jí é wài jì liàng， yǐ què rèn nín shì fǒu fú hé zī gé。

espanhol chinês
o 或

ES quienes recibieron la vacuna de Pfizer hace al menos 6 meses, y

ZH 接種Pfizer疫苗至少已超過6個月，並且

Transliteração jiē zhǒngPfizer yì miáo zhì shǎo yǐ chāo guò6gè yuè， bìng qiě

ES Ya hay disponibles dosis adicionales de las vacunas contra la COVID-19 de Pfizer o Moderna para quienes tienen el sistema inmunológico de moderada a gravemente comprometido. 

ZH 目前免疫系統中度至重度受損的人士可以接種額外劑量的Pfizer或Moderna COVID-19疫苗。 

Transliteração mù qián miǎn yì xì tǒng zhōng dù zhì zhòng dù shòu sǔn de rén shì kě yǐ jiē zhǒng é wài jì liàng dePfizer huòModerna COVID-19yì miáo。 

espanhol chinês
o 或

ES Manejar una tienda de dulces le permite a DeChant estar cerca de su casa y ofrecer consuelo a quienes buscan la normalidad en cierta medida.

ZH 经营甜品点可以使她在离家较近的地方工作，同时也可以为希望正常生活的人们提供一些安慰。

Transliteração jīng yíng tián pǐn diǎn kě yǐ shǐ tā zài lí jiā jiào jìn de de fāng gōng zuò， tóng shí yě kě yǐ wèi xī wàng zhèng cháng shēng huó de rén men tí gōng yī xiē ān wèi。

ES Diseñado para quienes ya pertenecen al sector.

ZH 面向相關領域的從業人員而設計面向相關領域從業人士。

Transliteração miàn xiàng xiāng guān lǐng yù de cóng yè rén yuán ér shè jì miàn xiàng xiāng guān lǐng yù cóng yè rén shì。

ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.

ZH 与科学团队成员互动，他们游走于各大展厅，为游客提供科学见解、策展重点，帮助您更深度参与展览。

Transliteração yǔ kē xué tuán duì chéng yuán hù dòng， tā men yóu zǒu yú gè dà zhǎn tīng， wèi yóu kè tí gōng kē xué jiàn jiě、 cè zhǎn zhòng diǎn， bāng zhù nín gèng shēn dù cān yǔ zhǎn lǎn。

ES Para cultivar relaciones duraderas con tus clientes, tienes que entender quiénes son ellos y cuáles son las nuevas maneras que utilizan para interactuar con tu marca. La

ZH 若要與客戶建立鞏固的關係，您必須瞭解您的客戶，以及其與您的品牌互動的新方式。

Transliteração ruò yào yǔ kè hù jiàn lì gǒng gù de guān xì， nín bì xū liǎo jiě nín de kè hù， yǐ jí qí yǔ nín de pǐn pái hù dòng de xīn fāng shì。

ES Las categorías de terceros con quienes compartimos información personal.

ZH 我们与之共享个人信息的第三方类别。

Transliteração wǒ men yǔ zhī gòng xiǎng gè rén xìn xī de dì sān fāng lèi bié。

ES "Enviaré a todo el mundo a AvidPlay. Está diseñado para ayudar al artista a hacer llegar su música a los oyentes, y paga al artista (y a quienes trabajan con él) directamente, sin quedarse una parte".

ZH “我会向所有人推荐 AvidPlay。这项功能可帮助艺术家将其音乐带给听众，并向艺术家（及其合作者）支付报酬，而不收取任何佣金。”

Transliteração “wǒ huì xiàng suǒ yǒu rén tuī jiàn AvidPlay。zhè xiàng gōng néng kě bāng zhù yì shù jiā jiāng qí yīn lè dài gěi tīng zhòng， bìng xiàng yì shù jiā （jí qí hé zuò zhě） zhī fù bào chóu， ér bù shōu qǔ rèn hé yōng jīn。”

ES Quiénes son sus competidores reales para una determinada palabra clave son

ZH 谁是你的特定关键字真正的竞争者是

Transliteração shéi shì nǐ de tè dìng guān jiàn zì zhēn zhèng de jìng zhēng zhě shì

ES ¿A quiénes está dirigida la Conferencia de Tableau?

ZH 哪些人应该参加 Tableau Conference？

Transliteração nǎ xiē rén yīng gāi cān jiā Tableau Conference？

ES Yupeng quizás sea el mejor representante de la frase “Tableau ayuda a las personas (especialmente a quienes no usan TI) a ver y comprender los datos”.

ZH 喜樂君也許是履行以下聲明的最佳代表：「Tableau 可以幫助使用者（特別是非 IT 使用者）查看和理解資料」。

Transliteração xǐ lè jūn yě xǔ shì lǚ xíng yǐ xià shēng míng de zuì jiā dài biǎo：「Tableau kě yǐ bāng zhù shǐ yòng zhě （tè bié shì fēi IT shǐ yòng zhě） chá kàn hé lǐ jiě zī liào」。

ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.

ZH 顧名思義，Tableau 平台上其他人運用的大部分內容、資料視覺化項和資料來源，都是由這些團隊成員製作。

Transliteração gù míng sī yì，Tableau píng tái shàng qí tā rén yùn yòng de dà bù fēn nèi róng、 zī liào shì jué huà xiàng hé zī liào lái yuán， dōu shì yóu zhè xiē tuán duì chéng yuán zhì zuò。

ES Es una gran lista de sitios web 2.0. Aunque es muy útil para quienes quieran crear su propio blog.

ZH 这是一个很棒的Web 2.0网站列表。 对于想创建自己的博客的人来说，这非常有帮助。

Transliteração zhè shì yī gè hěn bàng deWeb 2.0wǎng zhàn liè biǎo。 duì yú xiǎng chuàng jiàn zì jǐ de bó kè de rén lái shuō， zhè fēi cháng yǒu bāng zhù。

ES La versión gratuita vale para quienes no se preocupan por la privacidad.

ZH 免费版值得那些不担心隐私的人使用

Transliteração miǎn fèi bǎn zhí dé nà xiē bù dān xīn yǐn sī de rén shǐ yòng

Mostrando 50 de 50 traduções