Traduzir "zekerheid nemen" para espanhol

ES “Los líderes con quienes hablo dicen que esperar demasiado para encontrar respuestas de las que estén 100 % seguros puede ser mucho peor que tomar una decisión oportuna con un 80 % de confianza”, dice Yeaney

• líderes con quienes
• dicen que esperar
• estén
• peor que tomar
• dice Yeaney

ES Como certificación independiente y creíble, TCO Certified ofrece a nuestros clientes las garantías que necesitan para tomar decisiones de compra con conocimiento de causa.

• certificación independiente
• creíble
• TCO Certified ofrece
• clientes las garantías
• necesitan para tomar
• compra con conocimiento

ES Todos nuestros diseñadores son elegidos y calificados por su calidad, para que sepas que sólo trabajarás con los mejores diseñadores.

• diseñadores son elegidos
• sepas que sólo
• mejores

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

• MTA del destinatario
• verificar la firma
• indicado

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

• MTA del destinatario
• verificar la firma
• indicado

ES Establezca la confiabilidad de las aplicaciones, dispositivos y usuarios con facilidad y certeza.

• Establezca la confiabilidad
• aplicaciones
• dispositivos
• usuarios con facilidad

ES Un cajero puede verificar la identidad de un cliente con una confianza razonable

• cajero puede verificar
• confianza razonable

ES Gharar se refiere a las condiciones volátiles en el mercado de divisas que hacen que sea difícil predecir sin la certeza de lo que es probable que suceda en el futuro y es similar a los juegos de azar

• Gharar se refiere
• mercado de divisas
• probable que suceda
• futuro
• azar

ES Suena demasiado bueno para ser verdad, pero se archiva sin problemas de forma segura todos sus códigos secretos. Para mayor seguridad, hay disponible una versión premium.

• Suena demasiado bueno
• verdad
• archiva sin problemas
• secretos
• mayor seguridad
• disponible una versión

ES El derecho a la seguridad social.

ES Se ofrecen videollamadas, pero ese escudo de privacidad esencial ofrecerá seguridad

• ofrecen videollamadas
• esencial ofrecerá seguridad

ES Esto le permite a usted recibir un certificado de seguridad alimentaria creíble para sus operaciones, brindándole a usted y a sus clientes confianza y tranquilidad con respecto a la seguridad alimentaria.

• Esto le permite
• seguridad alimentaria creíble
• operaciones
• brindándole a usted
• clientes confianza
• tranquilidad con respecto
• seguridad

ES Sin embargo, recomendamos cambiarla igualmente como medida adicional de seguridad.

• embargo
• recomendamos cambiarla igualmente

ES corresponde al porcentaje de certeza que usted tiene en el margen de error

• corresponde al porcentaje
• certeza que usted
• margen de error

ES También es de tracción total, con una configuración de motor doble, lo que brinda seguridad en caminos difíciles y más potencia.

• tracción total
• configuración de motor
• difíciles

ES Un VPS permiten a los comerciantes para ejecutar operaciones a velocidades mucho más rápidos, así como proporcionar los beneficios de seguridad de un servidor que pertenece y es operado por una gran corporación

• comerciantes para ejecutar
• proporcionar los beneficios
• pertenece
• corporación

ES Proveedores de servicios de TI externos y proveedores de almacenamiento si existe un acuerdo de tratamiento respectivo (o un seguro similar).

• TI externos
• proveedores de almacenamiento
• existe un acuerdo
• tratamiento respectivo
• seguro similar

ES Elije entre prioridad para los controladores más estables para mayor seguridad o los más nuevos para la mejor experiencia de juego

• Elije entre prioridad
• controladores más estables
• mayor seguridad
• experiencia de juego

ES El SEO (o Search Engine Optimization en inglés) es una forma de marketing que permite que tu página web sea encontrada por un motor de búsqueda como Google, por ejemplo. Cada vez que realizas una búsqueda como «tips para correr…

• SEO
• Search Engine Optimization
• inglés
• marketing que permite
• motor de búsqueda
• Google
• ejemplo
• realizas una búsqueda

ES La diversidad de opciones de carga brinda una infraestructura a prueba de interrupciones y asegura que los artículos que solicite se enviarán tan rápido como lo permita su conexión a Internet.

• diversidad de opciones
• prueba de interrupciones
• solicite se enviarán

ES Además de la seguridad, la libertad de movimiento es muy importante al patinar.

• seguridad
• libertad de movimiento

ES Nos comprometemos a proporcionar un paquete completo de beneficios que ofrezca opciones y flexibilidad en lo que respecta a la salud, la estabilidad financiera y el bienestar general de nuestros empleados y sus familias.

• comprometemos a proporcionar
• ofrezca opciones
• estabilidad financiera
• empleados

ES Hacemos un backup de tus sitios web WordPress cada noche de forma totalmente automática. Para ti esto significa: más tiempo para las cosas realmente importantes y la seguridad de que un backup actual está siempre disponible.

• Hacemos un backup
• automática
• ti esto significa
• cosas realmente importantes
• backup actual está

ES La cuantía de la promesa de sanción contractual, así como la garantía, se basa en la importancia de la infracción

• sanción contractual
• garantía
• infracción

ES Por su seguridad, evite el contacto continuo con imanes.

• seguridad
• evite el contacto

ES Si realmente no puedes arriesgarte a que te pillen con marihuana, la caja secreta magnética te ofrece la seguridad y tranquilidad que necesitas

• realmente no puedes
• pillen con marihuana
• caja secreta magnética
• ofrece la seguridad
• tranquilidad que necesitas

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

• prueba para determinar
• contiene LSD
• Indoles
• Tienes un nuevo
• preocupa si puedes
• test puede darte

ES Abra las puertas a todo un mundo de ilusión, entusiasmo y lágrimas de despedida con la seguridad de saber siempre quién viene. Y todo ello con un diseño inmejorable con el que dar la bienvenida o desear un hasta pronto.

• Abra las puertas
• ilusión
• entusiasmo
• lágrimas de despedida
• seguridad de saber
• quién viene
• dar la bienvenida

ES Con Gira, tendrá la certeza de que todo encaja.

• Gira
• tendrá la certeza

ES Si deja caer tal efectivo en un automóvil, hay opciones de arrendamiento, pero por supuesto, entonces querrá asegurarse de que funcione como un sueño

• deja caer tal
• automóvil
• opciones de arrendamiento
• supuesto
• entonces querrá asegurarse

ES Sin embargo, si sabe con certeza que su SSD permanecerá en un cajón toda su vida, probablemente pueda pasar por alto ese tipo de detalles.

• embargo
• sabe con certeza
• probablemente pueda pasar
• alto ese tipo

ES Con estos indicadores de fortaleza financiera, tendrá la capacidad de evaluar a las compañías más rápidamente y con un mayor grado de certeza

• indicadores de fortaleza
• tendrá la capacidad
• rápidamente

ES El enfoque rápido y preciso está asegurado, incluso después de largas horas de observación.

• enfoque rápido
• preciso está asegurado

ES XMS garantiza una experiencia sin interrupciones ni fallos para los participantes de las reuniones, al contar con la certeza de que las unidades tienen instalado el software más actualizado

• interrupciones ni fallos
• unidades tienen instalado
• software más actualizado

ES Te aconsejamos llevar ropa impermeable y capas protectoras adicionales por si se producen cambios de temperatura. Y protector solar, ¡por si acaso!

• aconsejamos llevar ropa
• capas protectoras adicionales
• protector solar
• acaso

ES Trabajamos sobre la base de la integridad, el respeto y la seguridad, centrándonos en las relaciones a largo plazo

• integridad
• respeto
• seguridad
• largo plazo

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

• Convertimos la intuición
• certeza
• sistema Victory Rangefinder
• telemetría por láser
• real con sistema

ES Establezca la confiabilidad de las aplicaciones, dispositivos y usuarios con facilidad y certeza.

• Establezca la confiabilidad
• aplicaciones
• dispositivos
• usuarios con facilidad

ES Gharar se refiere a las condiciones volátiles en el mercado de divisas que hacen que sea difícil predecir sin la certeza de lo que es probable que suceda en el futuro y es similar a los juegos de azar

• Gharar se refiere
• mercado de divisas
• probable que suceda
• futuro
• azar

ES Elije entre prioridad para los controladores más estables para mayor seguridad o los más nuevos para la mejor experiencia de juego

• Elije entre prioridad
• controladores más estables
• mayor seguridad
• experiencia de juego

ES Esto le permite a usted recibir un certificado de seguridad alimentaria creíble para sus operaciones, brindándole a usted y a sus clientes confianza y tranquilidad con respecto a la seguridad alimentaria.

• Esto le permite
• seguridad alimentaria creíble
• operaciones
• brindándole a usted
• clientes confianza
• tranquilidad con respecto
• seguridad

ES Abra las puertas a todo un mundo de ilusión, entusiasmo y lágrimas de despedida con la seguridad de saber siempre quién viene. Y todo ello con un diseño inmejorable con el que dar la bienvenida o desear un hasta pronto.

• Abra las puertas
• ilusión
• entusiasmo
• lágrimas de despedida
• seguridad de saber
• quién viene
• dar la bienvenida

ES Abra las puertas a todo un mundo de ilusión, entusiasmo y lágrimas de despedida con la seguridad de saber siempre quién viene. Y todo ello con un diseño inmejorable con el que dar la bienvenida o desear un hasta pronto.

• Abra las puertas
• ilusión
• entusiasmo
• lágrimas de despedida
• seguridad de saber
• quién viene
• dar la bienvenida

ES Con Gira, tendrá la certeza de que todo encaja.

• Gira
• tendrá la certeza

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

• MTA del destinatario
• verificar la firma
• indicado

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

• MTA del destinatario
• verificar la firma
• indicado

ES También tiene tracción en las cuatro ruedas, con una configuración de motor doble, lo que brinda seguridad en caminos difíciles y más potencia.

• ruedas
• configuración de motor
• difíciles

ES Las organizaciones con conciencia en seguridad buscan garantías de que los proveedores con los que trabajan cumplen los requisitos de seguridad necesarios

• organizaciones con conciencia
• seguridad buscan garantías
• seguridad necesarios

ES Con estos indicadores de fortaleza financiera, tendrá la capacidad de evaluar a las compañías más rápidamente y con un mayor grado de certeza

• indicadores de fortaleza
• tendrá la capacidad
• rápidamente

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

• Convertimos la intuición
• certeza
• sistema Victory Rangefinder
• telemetría por láser
• real con sistema