Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klik op uitpakken" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klik op uitpakken" de holandês para espanhol

Traduções de klik op uitpakken

"klik op uitpakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

klik clic click elija hacer clic haga clic la opción opciones opción seleccione y haga clic
uitpakken extraer

Tradução de holandês para espanhol de klik op uitpakken

holandês
espanhol

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

holandês espanhol
uitpakken extraer
en y

NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:

ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:

holandês espanhol
mediabestanden archivos multimedia
uitpakken extraer
tabblad pestaña
whatsapp whatsapp
media multimedia
en y
afbeelding imagen
modus modo
expert experto
net net

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

holandês espanhol
uitpakken extraer
en y

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

holandês espanhol
stap paso
tabblad pestaña
en y
kwestie cuestión
gegevens datos

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

holandês espanhol
uitpakken extraer
en y
bestanden archivos

NL Klik op 'Uitpakken' naast de knop 'Openen'

ES Haga clic en "Extraer", junto al botón "Abrir"

holandês espanhol
uitpakken extraer
naast junto
knop botón
openen abrir

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

holandês espanhol
bestanden archivos
en y
menu menú

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

holandês espanhol
koppeling enlace
uitpakken extraer
label etiqueta
en y
map carpeta
op te slaan guardar

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

holandês espanhol
en y
link enlace

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña "Vista previa" y desplázate hacia abajo para seleccionar "Kik". Si solo desea recuperar algunos mensajes, selecciónelos y haga clic en "Extraer".

holandês espanhol
stap paso
tabblad pestaña
en y
wilt desea
herstellen recuperar
uitpakken extraer

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".

holandês espanhol
ga vaya
wechat wechat
berichten mensajes
en y
uitpakken extraer
line line

NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan

ES Haga clic en el botón "Extraer seleccionado" y elija una carpeta para guardar el archivo bookmarks.db

holandês espanhol
knop botón
uitpakken extraer
en y
db db

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.

ES Elija la carpeta de destino donde desea extraer sus datos y luego haga clic en "Aceptar". iPhone Backup Extractor recuperará todas sus notas (incluidas las eliminadas) de su copia de seguridad de iTunes o iCloud.

holandês espanhol
gegevens datos
wilt desea
iphone iphone
notities notas
inclusief incluidas
verwijderde eliminadas
of o
itunes itunes

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages . Elija la ubicación donde desea guardar los datos y después de que aparezca "Extracción exitosa", haga clic en "Aceptar".

holandês espanhol
volledige completos
uitpakken extraer
ga vaya
app app
locatie ubicación
en y
succesvol exitosa
verschijnt aparezca
viber viber

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

holandês espanhol
ga vaya
domain domain
en y
map carpeta
wilt desea
viber viber

NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .

ES Seleccione los archivos que desea extraer y haga clic en Save .

holandês espanhol
bestanden archivos
uitpakken extraer
en y

NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe harde schijf.

ES En el panel situado en el lateral derecho de la pantalla, haga clic en "Descomprimir a" y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo, como por ejemplo, el escritorio o un disco duro externo.

holandês espanhol
en y
locatie ubicación
externe externo
harde duro

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo 7z en la ubicación que especificó.

holandês espanhol
starten iniciar
bekijken ver
en y
locatie ubicación
gebruiken usar
kunt podrá

NL Klik op Uitpakken naar... en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan.

ES Haga clic en "Descomprimir a..." y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo.

holandês espanhol
en y
locatie ubicación

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het 7z-bestand geopend.

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo 7z.

holandês espanhol
inhoud contenido
geopend abrir
bestand archivo

NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe vaste schijf.

ES En el panel situado en el lateral derecho de la pantalla, haga clic en "Descomprimir a" y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo, como por ejemplo, el escritorio o un disco duro externo.

holandês espanhol
en y
locatie ubicación
externe externo

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo RAR en la ubicación que especificó.

holandês espanhol
starten iniciar
bekijken ver
en y
locatie ubicación
gebruiken usar
kunt podrá

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het RAR-bestand geopend.

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo RAR.

holandês espanhol
inhoud contenido
geopend abrir
bestand archivo

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo Zip en la ubicación que especificó.

holandês espanhol
starten iniciar
bekijken ver
en y
locatie ubicación
gebruiken usar
kunt podrá
zip zip

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Zip-bestand geopend.

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo Zip.

holandês espanhol
inhoud contenido
geopend abrir
bestand archivo
zip zip

NL Klik op Uitpakken naar en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan.

ES Haga clic en "Descomprimir a" y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo.

holandês espanhol
en y
locatie ubicación

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo Tar GZ en la ubicación que especificó.

holandês espanhol
starten iniciar
bekijken ver
en y
locatie ubicación
gebruiken usar
kunt podrá
gz gz

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Tar GZ-bestand geopend.

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo Tar GZ.

holandês espanhol
inhoud contenido
geopend abrir
bestand archivo
gz gz

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo GZ en la ubicación que especificó.

holandês espanhol
starten iniciar
bekijken ver
en y
locatie ubicación
gebruiken usar
kunt podrá
gz gz

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het GZ-bestand geopend.

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo GZ.

holandês espanhol
inhoud contenido
geopend abrir
bestand archivo
gz gz

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo ISO en la ubicación que especificó.

holandês espanhol
starten iniciar
bekijken ver
en y
locatie ubicación
gebruiken usar
kunt podrá
iso iso

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het ISO-bestand geopend.

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo ISO.

holandês espanhol
inhoud contenido
geopend abrir
bestand archivo
iso iso

NL Klik op Geopende Zip-map en kies Uitpakken naar Mijn pc of Cloud op de werkbalk van WinZip op het tabblad Unzip/Deel.

ES Haz clic en Descomprimir y selecciona Descomprimir en la PC o en la Nube en la barra de herramientas de WinZip, debajo de la barra de Descomprimir/compartir.

holandês espanhol
en y
cloud nube
werkbalk barra de herramientas
deel compartir
pc pc
winzip winzip

NL Kies de doelmap voor de geëxtraheerde bestanden en klik op de knop Uitpakken.

ES Selecciona la carpeta de destino para guardar los archivos extraídos y haz clic en el botón "Descomprimir".

holandês espanhol
en y
knop botón

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

holandês espanhol
stap paso
tabblad pestaña
en y
kwestie cuestión
gegevens datos

NL Klik op 'Uitpakken' naast de knop 'Openen'

ES Haga clic en "Extraer", junto al botón "Abrir"

holandês espanhol
uitpakken extraer
naast junto
knop botón
openen abrir

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

holandês espanhol
bestanden archivos
en y
menu menú

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

holandês espanhol
uitpakken extraer
en y
bestanden archivos

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages . Elija la ubicación donde desea guardar los datos y después de que aparezca "Extracción exitosa", haga clic en "Aceptar".

holandês espanhol
volledige completos
uitpakken extraer
ga vaya
app app
locatie ubicación
en y
succesvol exitosa
verschijnt aparezca
viber viber

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

holandês espanhol
ga vaya
domain domain
en y
map carpeta
wilt desea
viber viber

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

holandês espanhol
koppeling enlace
uitpakken extraer
label etiqueta
en y
map carpeta
op te slaan guardar

NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan

ES Haga clic en el botón "Extraer seleccionado" y elija una carpeta para guardar el archivo bookmarks.db

holandês espanhol
knop botón
uitpakken extraer
en y
db db

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña "Vista previa" y desplázate hacia abajo para seleccionar "Kik". Si solo desea recuperar algunos mensajes, selecciónelos y haga clic en "Extraer".

holandês espanhol
stap paso
tabblad pestaña
en y
wilt desea
herstellen recuperar
uitpakken extraer

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

holandês espanhol
en y
link enlace

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".

holandês espanhol
ga vaya
wechat wechat
berichten mensajes
en y
uitpakken extraer
line line

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.

ES Elija la carpeta de destino donde desea extraer sus datos y luego haga clic en "Aceptar". iPhone Backup Extractor recuperará todas sus notas (incluidas las eliminadas) de su copia de seguridad de iTunes o iCloud.

holandês espanhol
gegevens datos
wilt desea
iphone iphone
notities notas
inclusief incluidas
verwijderde eliminadas
of o
itunes itunes

NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .

ES Seleccione los archivos que desea extraer y haga clic en Save .

holandês espanhol
bestanden archivos
uitpakken extraer
en y

NL Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases"

ES Para hacerlo, haga clic en el "Extraer enlace" junto a "Todas las bases de datos"

holandês espanhol
link enlace
uitpakken extraer

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

ES ­ «doble clic positivo»: el clic constituye la manifestación electrónica de la aceptación; con el primer clic, el Cliente valida su reserva, y con el segundo clic confirma su consentimiento.

holandês espanhol
dubbele doble
positieve positivo
klik clic
elektronische electrónica
valideert valida
klant cliente
reservering reserva
en y
bevestigt confirma

NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken

ES Diseño de caja para una increíble experiencia al abrirla y descubrirla.

holandês espanhol
ontwerp diseño
doos caja
geweldige increíble
ervaring experiencia

Mostrando 50 de 50 traduções