Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prefiere extraer chats" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prefiere extraer chats" de espanhol para holandês

Traduções de prefiere extraer chats

"prefiere extraer chats" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

prefiere uit voorkeur
extraer backup bij de download downloaden extract extraheren halen hebben hebt heeft herstellen het is informatie is kan kunnen maken met moet tot uitpakken van wat wilt worden ze zijn
chats een voor

Tradução de espanhol para holandês de prefiere extraer chats

espanhol
holandês

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)

espanhol holandês
office office
url url
documento document
pdf pdf
palabras woorden
texto tekst
de uit
página web webpagina

ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

espanhol holandês
individuales afzonderlijke
preview preview
iphone iphone
backup backup
chats chats
usando met behulp van
extractor extractor
es is
puede kunt
hacerlo doen
si als
extraer extraheren
cómo hoe

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.

espanhol holandês
bosque bos
cálido warme
sol zon
sombra schaduw
consideración overweging
en in
o of
es is
playa strand
clima weer
y en
naturaleza natuur
tipo type
lugar locatie

ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

espanhol holandês
opción keuze
o of
ahora nu
el de
original originele
tenemos we
pero maar

ES ¿En una tonelada de chats grupales? GroupMe facilita el seguimiento de todos ellos. Puede nombrar grupos, usar avatares y guardar sus fotos y videos dentro de los chats grupales.

NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.

espanhol holandês
tonelada ton
facilita gemakkelijker
grupos groepen
guardar opslaan
fotos fotos
videos videos
puede kunt
usar gebruiken
el de
y en
en in
de bij
sus uw
una een

ES Las notificaciones automáticas y el resumen de chats sin leer enviados a los usuarios y contactos de venta por correo electrónico le ayudarán a mantener a raya a los chats omitidos.

NL Pushberichten en samenvattingen van ongelezen chats die aan gebruikers en leads via e-mail worden verzonden helpen om gemiste chats te voorkomen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
chats chats
contactos leads
ayudar helpen
y en
electrónico e
por te
correo mail
correo electrónico e-mail
a om

ES Desde allí, puede iniciar un nuevo chat, buscar chats, ver todos sus chats activos e incluso ir a la pantalla de su perfil, capturar una instantánea, cambiar rápidamente a historias y más

NL Van daaruit kunt u een nieuwe chat starten, chats zoeken, al uw actieve chats bekijken en zelfs naar uw profielscherm gaan, een momentopname maken, snel overschakelen naar verhalen en meer

espanhol holandês
activos actieve
puede kunt
historias verhalen
instantánea momentopname
chats chats
nuevo nieuwe
rápidamente snel
y en
más meer
iniciar starten
buscar zoeken
chat chat
incluso zelfs
sus uw

ES ¿En una tonelada de chats grupales? GroupMe facilita el seguimiento de todos ellos. Puede nombrar grupos, usar avatares y guardar sus fotos y videos dentro de los chats grupales.

NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.

espanhol holandês
tonelada ton
facilita gemakkelijker
grupos groepen
guardar opslaan
fotos fotos
videos videos
puede kunt
usar gebruiken
el de
y en
en in
de bij
sus uw
una een

ES Chats – Los chats pueden ser agregados solo a una landing page creada en GetResponse, o puedes añadir un enlace a la ventana de chat en tus mensajes de email

NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.

ES Habilita los chats asíncronos: envía mensajes de ausencia automatizados cuando no estés, y sigue los chats que hayas recibido mientras tanto, a través del email.

NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.

espanhol holandês
chats chats
no niet
y en
hayas je
envía stuur
email mail
del de
sigue een

ES Lleva tus chats contigo y responde a las solicitudes de chat sin importar dónde estés, con la aplicación móvil GetResponse Chats.

NL Neem je chats met je mee en reageer overal op chatverzoeken, waar je ook bent – met de mobiele GetResponse Chats-app.

espanhol holandês
responde reageer
móvil mobiele
y en
la de
aplicación app
dónde waar
tus je

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

espanhol holandês
noticia nieuws
iphone iphone
whatsapp whatsapp
seguridad back-up
itunes itunes
extraer extraheren
ipad ipad
es is
probable waarschijnlijk
ya al
o of
icloud icloud
la de
buena goede
y en
puede kunt
en in
mensajes berichten
guardado opgeslagen

ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes

NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren

espanhol holandês
desea wilt
extraer extraheren
icono pictogram
whatsapp whatsapp
sus je
mensajes berichten
si als
en te
el op
de het
clic klik

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

NL Extractie van berichten met het menu "Extract"

espanhol holandês
extraer extract
menú menu
mensajes berichten
con met

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

espanhol holandês
extraer uitpakken
archivos bestanden
y en
elija kies
en in
clic klik

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

espanhol holandês
archivos bestanden
menú menu
seleccione selecteer
y en
no niet
si als
extraer extraheren
el de
en in
clic klik

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

espanhol holandês
enlace link
desea wilt
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
y en
elija kies
el de
extraer extraheren
en op
clic klik

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

espanhol holandês
seleccionar selecteren
menú menu
directamente rechtstreeks
archivos bestanden
mensaje bericht
es is
vaya ga
descargar downloaden
desea wilt
y en
podrá kunt
si als
extraer extraheren
aplicación app
a bekijken
más fácil eenvoudiger
sin zonder

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

espanhol holandês
extraer uitpakken
y en
seleccione selecteer
en op
luego vervolgens
clic klik

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

NL Om uw gegevens uit deze app te extraheren, moet u het databasebestand extraheren

espanhol holandês
extraer extraheren
aplicación app
datos gegevens
tendrá moet
sus uw
de uit

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

espanhol holandês
fotos fotos
diario dagboek
enlace link
haga clic klikt
extraer extraheren
a om
junto het
en in
de aan

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

espanhol holandês
diario dagboek
deberá moet
sus uw
extraer extraheren
textos teksten
de uit
el het

ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:

NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:

ES Seleccione su copia de seguridad, luego haga clic en los botones Extraer fotos y Extraer videos de la pestaña Información general, como en esta imagen:

NL Selecteer uw back-up en klik vervolgens op de knop Extract Photos and Extract Videos op het tabblad Overview, zoals in deze afbeelding:

espanhol holandês
extraer extract
videos videos
seleccione selecteer
pestaña tabblad
imagen afbeelding
botones knop
la de
y en
en in
clic klik

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

NL Extractie van berichten met het menu "Extract"

espanhol holandês
extraer extract
menú menu
mensajes berichten
con met

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

espanhol holandês
archivos bestanden
menú menu
seleccione selecteer
y en
no niet
si als
extraer extraheren
el de
en in
clic klik

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

espanhol holandês
extraer uitpakken
archivos bestanden
y en
elija kies
en in
clic klik

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

espanhol holandês
extraer uitpakken
y en
seleccione selecteer
en op
luego vervolgens
clic klik

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

espanhol holandês
enlace link
desea wilt
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
y en
elija kies
el de
extraer extraheren
en op
clic klik

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

espanhol holandês
seleccionar selecteren
menú menu
directamente rechtstreeks
archivos bestanden
mensaje bericht
es is
vaya ga
descargar downloaden
desea wilt
y en
podrá kunt
si als
extraer extraheren
aplicación app
a bekijken
más fácil eenvoudiger
sin zonder

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

espanhol holandês
fotos fotos
diario dagboek
enlace link
haga clic klikt
extraer extraheren
a om
junto het
en in
de aan

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

espanhol holandês
diario dagboek
deberá moet
sus uw
extraer extraheren
textos teksten
de uit
el het

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

NL Om uw gegevens uit deze app te extraheren, moet u het databasebestand extraheren

espanhol holandês
extraer extraheren
aplicación app
datos gegevens
tendrá moet
sus uw
de uit

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

espanhol holandês
prueba probeer
en in
o of
el de
quedarse zijn
a naar
casa huis
y dan

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
cree gelooft
instalado geïnstalleerd
sistema operativo besturingssysteem
en in
opciones opties
servidor server
prefiere voorkeur
y en
también ook
puede kunt
posible mogelijk
usted u
su geeft
personalizar uw
si als

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

espanhol holandês
prefiere voorkeur
gráfica grafische
webmin webmin
licencia vergunningen
abierto open
o of
es is
software software
línea een
y en
si als
no niet
el de
usted u
sin zonder
interfaz gebruikersinterface

ES Alternativamente, si necesita los datos pero prefiere almacenar las copias de seguridad en su Mac o PC, puede usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para descargar las copias de seguridad de iCloud localmente antes de eliminarlas de iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

espanhol holandês
mac mac
pc pc
iphone iphone
icloud icloud
localmente lokaal
extractor extractor
o of
usar gebruiken
descargar downloaden
necesita nodig
puede kunt
alternativamente alternatief
si als
el de
datos gegevens
de uit
antes de voordat
en te
pero maar
copia de seguridad backup

ES En cambio, prefiere que use sus propias aplicaciones preinstaladas para cosas como el correo electrónico y la navegación web

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

espanhol holandês
prefiere voorkeur
aplicaciones apps
y en
use gebruikt
electrónico e
en in
correo mail
web web
correo electrónico e-mail
como als

ES Estos arreglos de solo SIM también son perfectos si su contrato está vencido y desea ahorrar dinero al no actualizar a un teléfono nuevo, o si prefiere comprar una SIM de teléfono móvil gratis.

NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.

espanhol holandês
perfectos perfect
contrato abonnement
dinero geld
comprar koopt
desea wilt
actualizar upgraden
teléfono telefoon
o of
móvil mobiele
ahorrar besparen
no niet
también ook
y en
nuevo nieuwe
si als

ES ¿Prefiere dormir en un espacioso apartamento para vacaciones, en un moderno albergue juvenil, quizá en un monasterio o en un camping? La Suiza le depara algunos alojamientos sorprendentes.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

espanhol holandês
moderno moderne
monasterio klooster
camping camping
suiza zwitserland
sorprendentes verrassende
o of
algunos een aantal
en in
un een
para voor
la het

ES Abra esta carpeta y asegúrese de que todas las fotos dentro se puedan eliminar permanentemente (puede recuperar las fotos que prefiere conservar)

NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)

espanhol holandês
carpeta map
asegúrese zorg ervoor dat
fotos fotos
eliminar verwijderd
permanentemente permanent
recuperar herstellen
y en
puede kunt
todas je

ES Un 80% de los usuarios prefiere Hostinger que Kinsta

NL 80% van de gebruikers verkiest Hostinger boven Kinsta

espanhol holandês
usuarios gebruikers
kinsta kinsta
los de

ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

espanhol holandês
cookies cookies
funcionales functionele
recuerdan onthouden
mejorar verbeteren
y en
el de
funcionamiento werkt
cómo hoe
utilizar gebruikt

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden

espanhol holandês
prefiere voorkeur
solución oplossing
mantenimiento onderhouden
software software
y en
configurar installeren
en te
el de
una een
recursos -

ES Prefiere la simplicidad y la escalabilidad de una solución completamente hospedada por Tableau.

NL Je wilt de eenvoud en schaalbaarheid van een volledig gehoste oplossing

espanhol holandês
simplicidad eenvoud
escalabilidad schaalbaarheid
solución oplossing
la de
y en
completamente volledig

ES No en vano, los cheques regalo son uno de los regalos más habituales en España: alrededor del 37% de los españoles prefiere regalar un cheque regalo en Navidad

NL Niet voor niets zijn cadeaubonnen een van de meest voorkomende geschenken in België - ongeveer 25% van de Belgisch geeft met Kerstmis graag een cadeaubon

espanhol holandês
navidad kerstmis
españa belgië
en in
regalos geschenken
no niet
habituales met
regalar zijn

ES OVHcloud prefiere la colaboración con sus proveedores a una simple relación de negociación, ya que, trabajando de manera conjunta, llegamos más lejos

NL OVHcloud geeft de voorkeur aan samenwerking met haar leveranciers (m/v) in plaats van alleen maar te onderhandelen, omdat we samen meer kunnen bereiken

espanhol holandês
ovhcloud ovhcloud
prefiere voorkeur
proveedores leveranciers
colaboración samenwerking
la de
simple maar
de omdat
con met
lejos van
a bereiken

ES Si desea un cambio de la tensión mordaz de las rondas de batalla real, es una gran opción para cambiar, e incluso puede encontrar que lo prefiere

NL Als je een verandering wilt in de nagelbijtende spanning van Battle Royale-rondes, is het een geweldige optie om het af te wisselen, en misschien merk je zelfs dat je er de voorkeur aan geeft

espanhol holandês
tensión spanning
rondas rondes
gran geweldige
batalla battle
es is
opción optie
prefiere voorkeur
desea wilt
la de
para merk
de en
si als
cambio verandering
incluso zelfs

Mostrando 50 de 50 traduções