Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geïntegreerde ci" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geïntegreerde ci" de holandês para espanhol

Traduções de geïntegreerde ci

"geïntegreerde ci" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

geïntegreerde crea incluye integración integrada integradas integrado integrados todo todos

Tradução de holandês para espanhol de geïntegreerde ci

holandês
espanhol

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

holandês espanhol
effectieve efectiva
snapshots instantáneas
ervaring experiencia
oplossing solución

NL 1-klik-staging-omgeving, geïntegreerde WordPress back-ups, geïntegreerde caching en WordPress management in een dashboard.

ES Entorno de Staging de un 1 clic, backups WordPress integrados, cacheo integrado y gestión WordPress en un panel de control.

holandês espanhol
wordpress wordpress
back-ups backups
en y
in en
omgeving entorno
klik clic

NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang

ES Reproductor de audio en red con una función de doble banda Wi-Fi, Airplay, servicios de streaming integrados, reproducción de audio HiRes, FlareConnect para reproducción multi-room, radio por Internet y entrada digital USB

holandês espanhol
geïntegreerde integrados
wifi wi-fi
ingang entrada
audio audio
dual doble
band banda
digitale digital
usb usb

NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado.

holandês espanhol
geïntegreerde integrados
vormen forman

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

holandês espanhol
testen prueba
geïntegreerde integrado
configuratie configuración
als como
code código
snelle rápidos
cd cd

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
implementaties implementaciones
en y
geïntegreerde integradas
configuratie configuración
als como
code código
snelle rápidos
cd cd

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

holandês espanhol
testen prueba
geïntegreerde integrado
configuratie configuración
als como
code código
snelle rápidos
cd cd

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
implementaties implementaciones
en y
geïntegreerde integradas
configuratie configuración
als como
code código
snelle rápidos
cd cd

NL De geïntegreerde Rycote Lyre schokdemper is de beste die er is.

ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.

holandês espanhol
geïntegreerde integrada

NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

holandês espanhol
geïntegreerde integrado
favoriete favoritos
camera cámara
externe externo
mixer mezclador
dslr dslr

NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.

ES Una combinación de integración y entrega continuas para Bitbucket Cloud extremadamente sencilla de configurar, con la que automatizarás el código desde la fase de pruebas hasta la de producción.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
eenvoudig sencilla
installeren configurar
code código
testen pruebas
productie producción

NL Een geïntegreerde ervaring met Bitbucket

ES Una experiencia unificada con Bitbucket

holandês espanhol
ervaring experiencia
bitbucket bitbucket

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

holandês espanhol
geïntegreerde integradas
helpen ayudan
en y
indicatoren indicadores
presenteren presentación
staat estado
beveiliging seguridad

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.

holandês espanhol
statische estáticas
en y
tools herramientas
geïntegreerde integrada
internationale global
innovaties innovaciones
oplossing solución
atlassian atlassian

NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app

ES Esta aplicación podría ser la aplicación integrada existente del banco o una aplicación de autenticación móvil distinta

holandês espanhol
bestaande existente
geïntegreerde integrada
bank banco
mobiele móvil

NL Geïntegreerde on-ear-bediening

ES Controles integrados sobre la oreja

holandês espanhol
geïntegreerde integrados
bediening controles
ear oreja

NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.

ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.

holandês espanhol
herken identifica
gebruiken utilizando
meteen momento
berichten mensaje
consument consumidor
kanaal canal

NL Javascript komt vooral voor in geïntegreerde HTML codes

ES JavaScript se encuentra principalmente incrustado en códigos HTML

holandês espanhol
javascript javascript
vooral principalmente
in en
html html
codes códigos

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

ES Git se ha convertido en una herramienta esencial para los desarrolladores y, más que, el estándar de la industria.Funciona bien en una amplia gama de sistemas operativos e IDES (entornos de desarrollo integrado).

holandês espanhol
git git
essentieel esencial
ontwikkelaars desarrolladores
goed bien
breed amplia
scala gama
besturingssystemen sistemas operativos
s s
geïntegreerde integrado

NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.

ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.

holandês espanhol
verzameling colección
goed bien
geïntegreerde integradas
bibliotheken bibliotecas
functies características
inclusief incluyendo
routering enrutamiento
en y

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

ES La plataforma de análisis incorporado de Tableau le permite concentrarse en desarrollar su producto, y así ahorrar tiempo, dinero y recursos

holandês espanhol
bouwen desarrollar
en y
geld dinero
bespaart ahorrar
tableau tableau

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

holandês espanhol
geïntegreerde integrado
interactieve interactivo
visuele visual
analyse análisis
klanten clientes
mogelijkheden capacidades
biedt brindar

NL Je data monetariseren met geïntegreerde analyse

ES Monetice sus datos con el análisis incorporado

NL Toegevoegde waarde met geïntegreerde analyse: een handleiding voor integratie met Tableau

ES Agregar valor con el análisis incorporado: Guía de incorporación de Tableau

holandês espanhol
waarde valor
analyse análisis
handleiding guía
tableau tableau

NL 6 manieren om een superieure ervaring te bieden met geïntegreerde analyse

ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)

holandês espanhol
manieren maneras
ervaring experiencia
bieden ofrecer

NL Simultaan bewerken en geïntegreerde chat voor mobiele clouddocumenten, -spreadsheets en -dia's

ES Modificación simultánea y chat integrado en documentos, hojas de cálculo y presentaciones móviles en la nube

holandês espanhol
en y
geïntegreerde integrado
chat chat
voor de
mobiele móviles

NL Ons geïntegreerde data services-platform biedt een oplossing voor al je bedrijfskritische vraagstukken.

ES Una plataforma de servicios de datos unificada que resuelve los desafíos críticos para tu negocio.

holandês espanhol
data datos
platform plataforma
oplossing resuelve

NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream

ES Fácil exportación de las aplicaciones integradas de Apple: historial de llamadas, Safari, notas, contactos , correo de voz, grabaciones, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

holandês espanhol
eenvoudige fácil
geïntegreerde integradas
notities notas
contacten contactos
opnamen grabaciones
icloud icloud
apps aplicaciones
safari safari

NL Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.

holandês espanhol
sommige algunos
apparaten dispositivos
geïntegreerde integradas
sim sim
modellen modelos
ipad ipad
en y

NL Public Cloud biedt een ecosysteem van geïntegreerde services voor alle bedrijven, voor start-ups en het MKB tot aan multinationals toe

ES Public Cloud ofrece un ecosistema de servicios integrados para todas las empresas, desde las startups hasta las multinacionales, pasando por las pymes

holandês espanhol
cloud cloud
ecosysteem ecosistema
geïntegreerde integrados
bedrijven empresas
start-ups startups
mkb pymes

NL De geïntegreerde CI/CD-tool van Bitbucket stelt je in staat om automatisch te bouwen en testen, en met vertrouwen te implementeren.

ES La herramienta CI/CD integrada de Bitbucket que le permite crear y probar de forma automática, además de implementar con confianza.

holandês espanhol
geïntegreerde integrada
bitbucket bitbucket
bouwen crear
en y
vertrouwen confianza
cd cd
in staat permite

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

ES Las necesidades de mis clientes son importantes para mí, por lo que me especializo en ofrecer campañas integradas orientadas a los resultados que se adaptan a todos los presupuestos.

holandês espanhol
behoeften necesidades
klanten clientes
belangrijk importantes
geïntegreerde integradas
campagnes campañas
budget presupuestos

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

holandês espanhol
panasonic panasonic
onderscheiden diferenciarse
verbeteren mejorando
en y
geïntegreerde integrada
soundbar barra de sonido
rivalen rivales
tv televisor

NL Maak kennis met het geïntegreerde agile platform van Jira Align

ES Descubre la plataforma integrada de metodología ágil de Jira Align

holandês espanhol
geïntegreerde integrada
jira jira
agile ágil

NL Profiteer van vooraf geconfigureerde fraudemodellen, regelsets en geïntegreerde beveiligingsfuncties

ES Benefíciese con modelos de fraude preconfigurados, conjuntos de reglas y funciones de seguridad integradas

holandês espanhol
en y
geïntegreerde integradas
beveiligingsfuncties seguridad

NL Intelligente adaptieve authenticatie is een enkele, volledig geïntegreerde oplossing, die profiteert van de meest ervaren ondersteuning in de branche.

ES La autenticación inteligente adaptativa es una sola solución totalmente integrada respaldada por el soporte de la industria más experimentado.

holandês espanhol
intelligente inteligente
authenticatie autenticación
volledig totalmente
geïntegreerde integrada
oplossing solución
ervaren experimentado
ondersteuning soporte
branche industria

NL Veilige toegang tot bedrijfsbronnen met een volledig geïntegreerde en gecentraliseerde authenticatieoplossing

ES Protección del acceso a recursos corporativos con una solución de autenticación centralizada y completamente integrada

holandês espanhol
veilige protección
volledig completamente
geïntegreerde integrada
en y
gecentraliseerde centralizada

NL Beheer de volledige authenticatielevenscyclus via een enkele geïntegreerde oplossing

ES Gestión de todo el ciclo de vida de autenticación a través de una única solución integrada

holandês espanhol
beheer gestión
geïntegreerde integrada
oplossing solución

NL Gebrek aan geïntegreerde beveiliging tussen digitale kanalen leidt tot een slechte gebruikerservaring

ES La falta de seguridad integrada entre canales digitales causa una mala experiencia de usuario.

holandês espanhol
gebrek falta
geïntegreerde integrada
beveiliging seguridad
digitale digitales
kanalen canales
slechte mala
gebruikerservaring experiencia de usuario

NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.

ES Odeabank necesitaba una solución de banca móvil integrada compatible con Touch ID.

holandês espanhol
geïntegreerde integrada
oplossing solución
mobiel móvil
bankieren banca
touch touch

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.

ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan admite los tres elementos de la autenticación fuerte de clientes (SCA), incluidos contraseña/PIN, dispositivos móviles y de hardware, y biometría como solución única integrada.

holandês espanhol
intelligente inteligente
elementen elementos
customer clientes
inclusief incluidos
wachtwoord contraseña
mobiele móviles
en y
geïntegreerde integrada
oplossing solución
authenticatie autenticación
pin pin

NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.

ES La autenticación adaptativa inteligente utiliza la tecnología OneSpan Trusted Identity Platform. Se trata de una plataforma basada en la nube y diseñada para optimizar una enorme lista de tecnologías integradas.

holandês espanhol
intelligente inteligente
authenticatie autenticación
optimaliseren optimizar
lijst lista
geïntegreerde integradas

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.

ES OneSpan Cloud Authentication admite los tres elementos de Strong Customer Authentication (SCA), incluida la contraseña / PIN, dispositivos móviles y de hardware, y la biometría como una única solución integrada.

holandês espanhol
elementen elementos
customer customer
inclusief incluida
wachtwoord contraseña
mobiele móviles
en y
geïntegreerde integrada
oplossing solución
cloud cloud
authenticatie authentication
pin pin

NL Meerdere methoden voor digitale identiteitsverificatie via één platform, met geïntegreerde e-handtekeningsfunctie

ES Múltiples métodos de verificación de la identidad digital aplicados a través de una única plataforma integrada con firma digital

holandês espanhol
methoden métodos
digitale digital
platform plataforma
geïntegreerde integrada

NL Voorkom malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

ES Mitigación del malware con seguridad móvil integrada

holandês espanhol
malware malware
geïntegreerde integrada
mobiele móvil
beveiliging seguridad

NL Beperk schade door malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

ES Mitigación del malware con seguridad móvil integrada

holandês espanhol
malware malware
geïntegreerde integrada
mobiele móvil
beveiliging seguridad

NL Of u nu een kant-en-klare of volledig geïntegreerde oplossing zoekt, wij staan voor u klaar

ES Ya sea que necesite una solución instantánea o completamente integrada, le cubrimos las espaldas

holandês espanhol
geïntegreerde integrada
oplossing solución

NL Volledig geïntegreerde oplossingen die het digitale klanttraject beveiligen, fraude verminderen en naleving versterken

ES Soluciones totalmente integradas que aseguran el recorrido digital del cliente, mitigan el fraude y fortalecen el cumplimiento

holandês espanhol
volledig totalmente
geïntegreerde integradas
oplossingen soluciones
digitale digital
fraude fraude
en y
naleving cumplimiento
versterken fortalecen

NL Een geïntegreerde aanpak rechtstreeks via de TPP-toepassing

ES Un enfoque integrado directamente a través de la aplicación TPP

holandês espanhol
geïntegreerde integrado
aanpak enfoque
rechtstreeks directamente
toepassing aplicación

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:

ES Vea más para resolver más. Debe poder ver toda la infraestructura y los datos, en las instalaciones y en la nube, como un entorno integrado para:

holandês espanhol
infrastructuur infraestructura
cloud nube
één un
geïntegreerde integrado
omgeving entorno

Mostrando 50 de 50 traduções