ES Lanzó la marca HTC One diciendo que esta era una forma de pensar sobre los teléfonos, pero luego lanzó el One X, One S y One V en tres posiciones diferentes y confundió ese mensaje.
Traduzir "one sl" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one sl" de espanhol para holandês
Traduções de one sl
"one sl" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de one sl
espanhol
holandês
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzó | lanceerde |
| htc | htc |
| forma | manier |
| pensar | denken |
| teléfonos | telefoons |
| x | x |
| posiciones | posities |
| mensaje | bericht |
| s | s |
| v | v |
| era | was |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| marca | om |
| pero | maar |
| en | in |
ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emparejar | koppelen |
| sl | sl |
| combinan | combinatie |
| o | of |
| puede | kunt |
| sonos | sonos |
| altavoces | luidsprekers |
| y | en |
| en | te |
| que | andere |
| como | als |
ES Si está buscando algo para jugar en su Xbox One S o Xbox One X, ha venido al lugar correcto. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| s | s |
| o | of |
| lugar | adres |
| algo | iets |
| xbox | xbox |
| mejores | beste |
| juegos | games |
| jugar | spelen |
| si | als |
| correcto | juiste |
| aquí | hier |
| los | de |
| para | voor |
| en | te |
| one | het |
ES El Sonos One SL tiene un diseño prácticamente idéntico al Sonos One, excepto que el SL no ofrece control por voz y, por lo tanto, abandona la matriz de micrófonos en la parte superior en comparación con el Sonos One.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| diseño | ontwerp |
| prácticamente | vrijwel |
| excepto | behalve |
| comparación | vergelijking |
| ofrece | biedt |
| idéntico | identiek |
| en | in |
| y | en |
| no | geen |
| un | one |
ES Aún podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también se puede emparejar en estéreo con otro Sonos One SL o Sonos One.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| dispositivo | apparaat |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| estéreo | stereo |
| o | of |
| en | in |
| home | home |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| aún | steeds |
ES El Sonos Shelf es compatible con Sonos One, One SL y Play: 1 y está hecho del mismo color, material y acabado que los altavoces One, lo que lo convierte en una extensión del altavoz en sí y muy útil.
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| material | materiaal |
| acabado | afwerking |
| extensión | verlengstuk |
| útil | nuttige |
| play | play |
| y | en |
| sonos | sonos |
| es | is |
| altavoces | luidsprekers |
| el | de |
| altavoz | luidspreker |
| con | met |
| que | bovendien |
| en | waardoor |
| compatible | compatibel |
| color | kleur |
ES Si está buscando algo para jugar en su Xbox One S o Xbox One X, ha venido al lugar correcto. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| s | s |
| o | of |
| lugar | adres |
| algo | iets |
| xbox | xbox |
| mejores | beste |
| juegos | games |
| jugar | spelen |
| si | als |
| correcto | juiste |
| aquí | hier |
| los | de |
| para | voor |
| en | te |
| one | het |
ES El Sonos One SL tiene un diseño prácticamente idéntico al Sonos One, excepto que el SL no ofrece control por voz y, por lo tanto, elimina el conjunto de micrófonos en la parte superior en comparación con el Sonos One.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| diseño | ontwerp |
| prácticamente | vrijwel |
| excepto | behalve |
| comparación | vergelijking |
| ofrece | biedt |
| idéntico | identiek |
| en | in |
| y | en |
| no | geen |
| un | one |
ES Todavía podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también puede emparejarse en estéreo con otro Sonos One SL o un Sonos One.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| dispositivo | apparaat |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| estéreo | stereo |
| o | of |
| en | in |
| home | home |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| todavía | nog steeds |
ES Si estás buscando algo para jugar en tu Xbox One S o Xbox One X has llegado al lugar adecuado. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
NL Ontworpen als een meer betaalbare Surface Laptop, is de Go 2 aantrekkelijk voor mensen met een budget - maar er is een klein addertje onder het gras
| espanhol | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| si | als |
| mejores | meer |
| en | onder |
| está | is |
| aquí | de |
ES Sin embargo, el Sonos One y el Sonos One SL ofrecen controladores personalizados, y el Sonos One tiene una matriz de seis micrófonos de campo lejano que le permite ofrecer control por voz
NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| personalizados | aangepaste |
| permite | mogelijk |
| campo | velden |
| el | de |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| que | wel |
| ofrecer | bieden |
ES One.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de One.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL One.com biedt toegang tot je One.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobiele |
| puedes | kunt |
| computador | computer |
| o | of |
| correos | mails |
| a | zodat |
| descargar | toegang |
ES One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) biedt toegang tot je One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobiele |
| puedes | kunt |
| computador | computer |
| o | of |
| correos | mails |
| a | zodat |
| descargar | toegang |
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| separada | aparte |
| conocida | bekend |
| xl | xl |
| qualcomm | qualcomm |
| núcleo | core |
| ofrecía | bood |
| conectividad | connectiviteit |
| lte | lte |
| versión | versie |
| a | om |
| el | de |
| y | en |
| doble | een |
| pero | maar |
| como | als |
ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| marca | branding |
| clara | duidelijk |
| htc | htc |
| mensaje | boodschap |
| lanzar | lanceren |
| es decir | namelijk |
| gran | geweldige |
| no | niet |
| pero | maar |
| estaba | was |
| algo | iets |
ES Con la marca HTC One perdiéndose en 2012, repitió el proceso en 2013, lanzando un teléfono que en realidad se llamaba HTC One
NL Toen de One-branding van HTC in 2012 verloren ging, herhaalde het het proces in 2013 en lanceerde een telefoon die eigenlijk de HTC One heette
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marca | branding |
| htc | htc |
| teléfono | telefoon |
| en realidad | eigenlijk |
| en | in |
| proceso | proces |
| que | toen |
ES HTC 10 fue un regreso a la forma para HTC, con un diseño serio y audaz que se remonta al M7, pero se fusiona con el aspecto moderno del One A9. Deja caer la marca One y M, para algo así como un reinicio.
NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| serio | serieus |
| m | m |
| moderno | moderne |
| deja | laat |
| caer | vallen |
| fue | was |
| y | en |
| diseño | ontwerp |
| al | naar de |
| a | a |
| forma | vorm |
| para | voor |
| pero | maar |
ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| ayudarlo | helpen |
| pequeña | kleine |
| adecuada | juiste |
| sonos | sonos |
| y | en |
| determinar | bepalen |
| la | de |
| entre | tussen |
| para | voor |
| a | om |
| usted | u |
| diferencias | verschillen |
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eliges | kies |
| sl | sl |
| comparamos | vergelijken |
| pequeños | kleine |
| ayudarte | helpen |
| decidir | beslissen |
| play | play |
| y | en |
| sonos | sonos |
| altavoces | speakers |
| entre | tussen |
| a | om |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES Los mejores juegos de Xbox One 2020: los mejores juegos de Xbox One S y X que todo jugador debe tener
NL Top Xbox One-games 2020: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| juegos | games |
| xbox | xbox |
| jugador | gamer |
| debe | moet |
| mejores | beste |
| y | en |
| one | elke |
| los | de |
ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| ofrece | biedt |
| apple | apple |
| diseño | ontwerp |
| idéntico | identiek |
| inteligente | slimme |
| es | is |
| el | de |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| para | voor |
| soporte | ondersteuning |
ES Tiene ajuste Trueplay como el Sonos One SL, así como controles capacitivos y soporte AirPlay 2 como el One SL
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ajuste | afstemming |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| controles | bedieningselementen |
| soporte | ondersteuning |
| y | en |
| así como | evenals |
| el | de |
| one | het |
| tiene | heeft |
ES El Motorola One y One Power se han filtrado en línea, y se ven como un buen par de androides de gama media.
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| power | power |
| filtrado | gelekt |
| gama | range |
| en línea | online |
| el | de |
| línea | een |
| y | en |
| de | eruit |
| como | als |
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| max | max |
| septiembre | september |
| canales | kanalen |
| nuevos | nieuwe |
| canal | kanaal |
| y | en |
| como | als |
| en | in |
ES Los mejores juegos de Xbox One: los mejores juegos de Xbox One S y X que todo jugador debe tener
NL Top Xbox One-games: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| juegos | games |
| xbox | xbox |
| jugador | gamer |
| debe | moet |
| mejores | beste |
| y | en |
| one | elke |
| los | de |
ES Excelentes Sonos One 2nd gen y One SL reducidos en £ 30
NL Uitstekende Sonos One 2e generatie en One SL beide met £ 30 verlaagd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| excelentes | uitstekende |
| sonos | sonos |
| gen | generatie |
| sl | sl |
| y | en |
| en | beide |
ES Los ahorros del Cyber Monday y Black Friday aún están con el Sonos One 2nd gen y One SL con descuento
NL Besparingen op Cyber Monday en Black Friday zijn nog steeds met de Sonos One 2nd gen en One SL beide met korting
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorros | besparingen |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
| gen | gen |
| sl | sl |
| descuento | korting |
| y | en |
| sonos | sonos |
| aún | steeds |
| el | de |
| con | met |
ES Xbox Series X / S, Xbox One X y Xbox One S son compatibles con VRR, por lo que un televisor a juego puede garantizar que, independientemente de la velocidad de fotogramas que envíen al panel, la salida sea la misma
NL De Xbox Series X / S, Xbox One X en Xbox One S ondersteunen allemaal VRR, dus een bijpassende tv kan ervoor zorgen dat, ongeacht de framesnelheid die ze naar het paneel sturen, deze hetzelfde uitvoert
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| televisor | tv |
| garantizar | zorgen |
| independientemente | ongeacht |
| panel | paneel |
| s | s |
| series | series |
| la | de |
| xbox | xbox |
| y | en |
| puede | kan |
| con | ervoor |
ES Es un placer usarlos y lo mismo se aplica a Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase y Sonos Beam, todos los cuales también tienen controles capacitivos.
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| controles | bedieningselementen |
| y | en |
| sonos | sonos |
| también | ook |
| a | om |
| se aplica | geldt |
| mismo | hetzelfde |
| los | de |
| se | zijn |
ES Diseño similar, pero Sonos One y Sonos One SL más refinados
NL Soortgelijk ontwerp, maar Sonos One en Sonos One SL verfijnder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| similar | soortgelijk |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| y | en |
| pero | maar |
ES Sonos One y Sonos One SL tienen paneles de control capacitivos, Play: 1 tiene botones físicos
NL Sonos One en Sonos One SL hebben capacitieve bedieningspanelen, Play: 1 heeft fysieke knoppen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| físicos | fysieke |
| 1 | one |
| play | play |
| botones | knoppen |
| y | en |
ES Sonos One y Sonos One SL siguen de cerca los pasos de Play: 1, ofreciendo un diseño muy similar pero con algunas mejoras
NL De Sonos One en Sonos One SL volgen op de voet in de voetsporen van de Play: 1 en bieden een vergelijkbaar ontwerp, maar met een paar verfijningen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| siguen | volgen |
| ofreciendo | bieden |
| diseño | ontwerp |
| play | play |
| y | en |
| similar | vergelijkbaar |
| cerca | in |
| pasos | de |
| pero | maar |
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, que ofrece
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| independiente | onafhankelijk |
| sistema | systeem |
| existente | bestaand |
| ofrece | bieden |
| play | play |
| funcionar | werken |
| o | of |
| y | en |
| parte | van |
| como | als |
| que | de |
ES Mientras tanto, Play: 1 y Sonos One SL no cuentan con control de voz incorporado, pero el control de voz a través de Alexa al Asistente de Google es posible si tiene un dispositivo compatible con Alexa o con el Asistente de Google, como Sonos One,
NL De Play: 1 en Sonos One SL hebben ondertussen geen ingebouwde spraakbesturing, maar spraakbesturing via Alexa naar Google Assistant is mogelijk als je een Alexa- of Google Assistant-compatibel apparaat hebt, zoals de Sonos One,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| incorporado | ingebouwde |
| alexa | alexa |
| dispositivo | apparaat |
| compatible | compatibel |
| play | play |
| o | of |
| mientras tanto | ondertussen |
| el | de |
| es | is |
| y | en |
| no | geen |
| posible | mogelijk |
| pero | maar |
| si | als |
ES Controladores personalizados en Sonos One y Sonos One SL
NL Aangepaste stuurprogrammas op Sonos One en Sonos One SL
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| en | op |
| sonos | sonos |
| y | en |
| sl | sl |
ES Compatibilidad con AirPlay 2 en Sonos One y Sonos One SL
NL AirPlay 2-ondersteuning op Sonos One en Sonos One SL
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| y | en |
| en | op |
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| amplificadores | versterkers |
| digitales | digitale |
| d | d |
| tweeter | tweeter |
| alta | hoge |
| frecuencias | frequenties |
| play | play |
| sonos | sonos |
| y | en |
| clase | klasse |
| medio | in |
ES Hay un botón de micrófono en el panel de control capacitivo en la parte superior del Sonos One que puede activar y desactivar para elegir si el Sonos One está escuchando o no.
NL Er zit een microfoonknop op het capacitieve bedieningspaneel aan de bovenkant van de Sonos One die je aan en uit kunt tikken om te kiezen of de Sonos One luistert of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| puede | kunt |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| y | en |
| no | niet |
| parte | van |
| en | te |
| hay | er |
ES Al mismo tiempo, el Sonos One SL ofrece las mismas características que el Sonos One, incluido AirPlay 2, pero abandona los micrófonos para aquellos que no buscan un altavoz inteligente.
NL In één adem biedt de Sonos One SL dezelfde functies als de Sonos One, inclusief AirPlay 2, maar het laat de microfoons vallen voor degenen die niet op zoek zijn naar een slimme luidspreker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| características | functies |
| incluido | inclusief |
| micrófonos | microfoons |
| buscan | zoek |
| inteligente | slimme |
| ofrece | biedt |
| sonos | sonos |
| no | niet |
| altavoz | luidspreker |
| el | de |
| para | voor |
| pero | maar |
ES Con solo una pequeña diferencia de precio entre Sonos One y Play: 1, Sonos One es una excelente opción para muchos que buscan comenzar su colección Sonos o agregar un pequeño altavoz a uno existente
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play: 1, is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzar | beginnen |
| colección | collectie |
| agregar | toevoegen |
| play | play |
| es | is |
| o | of |
| sonos | sonos |
| y | en |
| opción | optie |
| altavoz | luidspreker |
| excelente | geweldige |
| un | slechts |
| pequeña | klein |
| su | hun |
ES El altavoz Wi-Fi Book Shelf no es tan potente como el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk Sonos Ikea, ni como el Sonos One o Sonos One SL , pero aún tiene un gran impacto por su tamaño compacto
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| book | book |
| ikea | ikea |
| sl | sl |
| compacto | compacte |
| es | is |
| potente | krachtig |
| o | of |
| el | de |
| altavoz | luidspreker |
| sonos | sonos |
| tamaño | formaat |
| por | vanwege |
| tan | zo |
| aún | steeds |
| como | als |
| pero | maar |
ES - Nuevos juegos de Xbox One próximamente (o no tan pronto) Todos los mejores avances de juegos de Xbox One
NL - Binnenkort (of niet zo snel) nieuwe Xbox One-games De beste trailers voor Xbox One-games
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| o | of |
| no | niet |
| nuevos | nieuwe |
| xbox | xbox |
| mejores | beste |
| de | voor |
| pronto | binnenkort |
| tan | zo |
| los | de |
ES Ya sea que tenga una Xbox One S , una Xbox One X lista para 4K o una de las consolas de próxima generación recientemente lanzadas, la mayoría de los juegos funcionan en todas ellas.
NL Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| consolas | consoles |
| generación | gen |
| s | s |
| ya | al |
| o | of |
| recientemente | nieuw |
| xbox | xbox |
| en | op |
| juegos | games |
| mayoría | de meeste |
| la | de |
| a | one |
| la mayoría | meeste |
ES Los mejores juegos de Xbox One 2021: los mejores juegos de Xbox One S y X que todo jugador debe tener
NL Top Xbox One-games 2021: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| juegos | games |
| xbox | xbox |
| jugador | gamer |
| debe | moet |
| mejores | beste |
| y | en |
| one | elke |
| los | de |
ES Si es suscriptor de Google One, puede obtener acceso a la VPN de Google dentro de la aplicación Google One.
NL Als je een Google One-abonnee bent, kun je toegang krijgen tot de VPN van Google in de Google One-app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscriptor | abonnee |
| vpn | vpn |
| acceso | toegang |
| la | de |
| aplicación | app |
| si | als |
| es | bent |
| dentro | in |
| puede | kun |
| a | tot |
ES En Xbox One S, se confirma que One X, Series X / S es capaz de transmitir Prime Video en 4K HDR.
NL Op de Xbox One S is bevestigd dat One X, Series X/S Prime Video kan streamen in 4K HDR.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| series | series |
| transmitir | streamen |
| prime | prime |
| video | video |
| hdr | hdr |
| s | s |
| confirma | bevestigd |
| es | is |
| capaz | kan |
| xbox | xbox |
| en | in |
| de | dat |
| que | de |
ES Software de planificación de recursos empresariales para pymes. Gestiona todos los aspectos de tu pequeña o mediana empresa con SAP Business One. Saber más sobre SAP Business One
NL ERPAG is een cloudgebaseerd ERP-systeem voor kleine en middelgrote bedrijven, dat is gericht op verkoop, inkoop, voorraad, productie, payroll, bedrijfsanalyse en meer. Meer informatie over ERPAG
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeña | kleine |
| recursos | - |
| más | meer |
| de | en |
| para | voor |
| sobre | over |
| aspectos | informatie |
| one | een |
ES (Pocket-lint) - No mucho después de la llegada de Moto One Vision , Motorola se está agotando rápidamente con otro teléfono más en la familia para 2019: el Moto One Action.
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| familia | familie |
| action | action |
| rápidamente | snel |
| en | in |
| no | niet |
| después | na |
| está | is |
ES De lo contrario, el buen funcionamiento se debe en parte al software a bordo: el One Vision se ejecuta en la plataforma Android One de Google, que es un enfoque probado por el propio Google
NL Voor het overige is de soepele werking mede te danken aan de software aan boord: de One Vision draait op Googles Android One-platform, een beproefde aanpak van Google zelf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funcionamiento | werking |
| android | android |
| enfoque | aanpak |
| probado | beproefde |
| software | software |
| es | is |
| plataforma | platform |
| parte | van |
| en | te |
ES Compatible con Sonos One, One SL y Play:1
NL Geschikt voor Sonos One, One SL en Play:1
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compatible | geschikt |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| 1 | one |
| play | play |
| y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonos one sonos one sl bbc one one trade center one s xbox one one one hybrid c one hybrid n teléfono htc one ejecutan android one cloudflare one cloudflare one ofrece studio one controladores xbox one pequeño sonos one teléfonos android one teléfonos android one ejecutan entorno sonos one ex one direction least one number page one sonos one inteligente xbox one x xbox one s xbox one esperamos programa android one caja one connect sky one google one android one htc one one sl controlador xbox one apple one altavoces sonos one moto one vision one ui moto one action one x otro sonos one motorola one day one account android one ocean point one teléfonos android one sonos one gen sonos one vs incluida xbox one one time
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe