ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .
"ocurra aquí" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
cuentas | accounts |
icloud | icloud |
ocurra | gebeurt |
aquí | hier |
más | meer |
y | en |
cómo | hoe |
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
cuentas | accounts |
icloud | icloud |
ocurra | gebeurt |
aquí | hier |
más | meer |
y | en |
cómo | hoe |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluyendo cómo verla, cuándo se espera que se estrene, quiénes aparecen en ella y qué se espera que ocurra.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
ted | ted |
espera | verwacht |
aquí | hier |
y | en |
necesitas | moet |
saber | weten |
tienes | je |
incluyendo | inclusief |
quiénes | wat |
cómo | hoe |
en | in |
ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
registrar | registreren |
idea | idee |
dedicado | toegewijde |
y | en |
a | om |
si | als |
en | in |
que | zodra |
ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | evenement |
tema | onderwerp |
juegos | games |
fotografía | fotografie |
yoga | yoga |
en línea | online |
en | te |
línea | een |
y | en |
que | wel |
senderismo | wandelen |
a | tot |
ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.
NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
equipo | team |
expertos | experts |
servicio | service |
posible | mogelijk |
abra | uw |
y | en |
problema | probleem |
caso | een |
de | zodat |
pueda | kan |
su | zich |
para | voor |
nuestro | ons |
en | open |
ES La reunión de este sábado será decisiva para lo que ocurra con el entrenador y la Selección Uruguaya en la recta final de las Eliminatorias Sudamericanas.
NL Alle WK-kwalificatieduels die voor maart gepland stonden, zijn geschrapt in verband met het coronavirus.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
espanhol | holandês |
---|---|
reciba | ontvang |
alertas | waarschuwingen |
crítico | kritisch |
algo | iets |
ocurra | gebeurt |
ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
iphone | iphone |
importantes | belangrijk |
ocurra | gebeurt |
o | of |
acceder | toegang |
datos | gegevens |
caso | geval |
mensajes | berichten |
y | en |
su | bent |
conversaciones | gesprekken |
en | in |
alguna vez | ooit |
no | geen |
con | ervoor |
sus | uw |
algo | iets |
ES Esto significa que las resoluciones tienen que ser inmediatas, y el chat es el canal más accesible para garantizar que esto ocurra", dijo Arvind
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
espanhol | holandês |
---|---|
significa | |
el | de |
ser | gaat |
ES Obtenga consejos sobre qué páginas mejorar primero para conseguir más tráfico orgánico y ventas. Reciba alertas por correo electrónico cuando ocurra algo peligroso con un sitio web o con páginas valiosas.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
espanhol | holandês |
---|---|
tráfico | verkeer |
orgánico | organisch |
ventas | verkoop |
alertas | waarschuwingen |
valiosas | waardevolle |
consejos | tips |
y | en |
o | of |
mejorar | verbeteren |
sobre | over |
más | meer |
electrónico | e |
correo | |
con | met |
correo electrónico | |
conseguir | om |
para | via |
ocurra | gebeurt |
algo | iets |
por | te |
ES Comienza desde la auditoría y te notificaremos cuando algo crítico ocurra.
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | begin |
auditoría | controle |
crítico | kritieke |
y | en |
la | de |
a | brengen |
cuando | wanneer |
algo | zijn |
ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
espanhol | holandês |
---|---|
amenazas | bedreigingen |
ciberseguridad | cybersecurity |
suficientemente | genoeg |
preocuparnos | zorgen |
a | om |
la | de |
en | te |
viaje | reis |
no | niet |
para | voor |
normalmente | vaak |
pero | maar |
es | dat |
un | een |
ES Echemos un vistazo a la probabilidad de que ocurra cada uno de estos.
NL Laten we eens kijken naar de waarschijnlijkheid dat elk van deze zich voordoet.
espanhol | holandês |
---|---|
probabilidad | waarschijnlijkheid |
la | de |
a | laten |
un | eens |
ES Es poco probable que esto ocurra, ya que está destinado a permitir que los departamentos gubernamentales u otros organismos oficiales puedan recopilar y procesar datos para realizar su trabajo
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
espanhol | holandês |
---|---|
recopilar | verzamelen |
y | en |
procesar | verwerken |
datos | gegevens |
es | is |
u | of |
otros | andere |
su | hun |
para | stellen |
ya que | omdat |
esto | dit |
a | om |
trabajo | werk |
ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra
NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen
espanhol | holandês |
---|---|
central | kern |
cambio | verandering |
cultura | cultuur |
siempre | altijd |
sido | geweest |
no | niet |
parte | van |
nos | we |
como | als |
en | op |
de | en |
ES Las empresas que dependen de la circulación del correo electrónico no pueden permitirse el lujo de que esto ocurra, por lo que no se molestan en adoptar DMARC en absoluto.
NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
dependen | afhankelijk |
electrónico | e |
permitirse | veroorloven |
dmarc | dmarc |
adoptar | nemen |
no | niet |
pueden | kunnen |
de | en |
en | in |
ES Debe quedar claro que lo que ocurra depende de ti y de lo que te produzca diversión y placer
NL Het moet duidelijk zijn dat het allemaal om jou gaat en om jouw genot en gerief
espanhol | holandês |
---|---|
placer | genot |
claro | duidelijk |
y | en |
debe | moet |
quedar | zijn |
ES Haz que algo escandaloso ocurra inmediatamente
NL Laat meteen iets schandaligs gebeuren
espanhol | holandês |
---|---|
algo | iets |
que | meteen |
ES Un nuevo robot de codificación al que le gusta dibujar, Artie 3000 se puede programar para dibujar una variedad de formas preprogramadas, o simplemente lo que se le ocurra
NL Artie 3000, een nieuwe codeerrobot die graag tekent, kan worden geprogrammeerd om een reeks voorgeprogrammeerde vormen te tekenen, of gewoon wat je maar kunt bedenken
espanhol | holandês |
---|---|
dibujar | tekenen |
formas | vormen |
o | of |
nuevo | nieuwe |
una | reeks |
ES Sí, hay esencialmente un elemento temático de Star Trek para básicamente cualquier cosa que se te ocurra. Incluso comiendo pescado crudo. Sumerja su combo de pescado y arroz en el casco del USS Enterprise y pruebe el estilo.
NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.
espanhol | holandês |
---|---|
básicamente | eigenlijk |
pescado | vis |
enterprise | enterprise |
en | in |
estilo | stijl |
comiendo | eten |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
hay | er |
que | wezen |
ES Si selecciona movimiento, tiene la opción de que ocurra una acción cuando se detecta movimiento o cuando no se detecta movimiento durante un período de tiempo que puede elegir
NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen
espanhol | holandês |
---|---|
movimiento | beweging |
acción | actie |
o | of |
período | periode |
elegir | kiezen |
la | de |
si | als |
opción | optie |
puede | kunt |
selecciona | selecteert |
no | niet |
durante | gedurende |
ES Para evitar que le ocurra a su sitio web, puede hacer cualquiera de las siguientes cosas:
NL Om te voorkomen dat dit met uw website gebeurt, kunt u een van de onderstaande dingen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | voorkomen |
ocurra | gebeurt |
siguientes | een |
a | om |
puede | kunt |
para | onderstaande |
cosas | dingen |
las | de |
ES Cuando esto ocurra, póngase en contacto con su webmaster para solucionar el problema lo antes posible.
NL Als dit gebeurt, neem dan contact op met uw webmaster om het probleem zo snel mogelijk op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
webmaster | webmaster |
posible | mogelijk |
problema | probleem |
con | met |
en | te |
el | op |
esto | dit |
ocurra | gebeurt |
ES Estarás de acuerdo en que no puedes permitir que eso ocurra. Así que, ¿quieres saber cómo reducir tu tasa de rebote?
NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?
espanhol | holandês |
---|---|
permitir | laten |
reducir | verlagen |
tasa | rate |
no | niet |
puedes | kunt |
saber | weten |
estarás | je |
cómo | hoe |
tu | zult |
ES Con la inteligencia contra amenazas activa y las capacidades avanzadas de aprendizaje automático, nuestro equipo de seguridad no tiene que esperar a que ocurra un incidente
NL Met actieve bedreigingsintelligentie en geavanceerde machine learning-mogelijkheden hoeft ons beveiligingsteam niet te wachten tot een incident zich voordoet
espanhol | holandês |
---|---|
activa | actieve |
capacidades | mogelijkheden |
avanzadas | geavanceerde |
esperar | wachten |
incidente | incident |
automático | machine |
y | en |
no | niet |
aprendizaje | learning |
nuestro | ons |
a | tot |
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.
espanhol | holandês |
---|---|
buceadores | duikers |
médica | medische |
ofreciendo | biedt |
inesperado | onverwachte |
es | is |
línea | een |
red | netwerk |
más | meer |
en | in |
caso | geval |
año | jaar |
que | helemaal |
de | per |
y | zich |
dan | van |
ES Todos los planes Sport están diseñados para cubrirte en caso de que ocurra lo imprevisto, durante tu buceo recreativo o profesional - tanto en SCUBA como en apnea - en cualquier parte del mundo.
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñados | ontwikkeld |
buceo | duiken |
mundo | wereld |
o | of |
tu | jouw |
en | te |
como | als |
están | er |
ES Mediante el conocimiento de las cámaras y creando una asociación con ellas, en caso de que ocurra una emergencia, somos capaces de proporcionar a nuestros afiliados la mejor atención posible y adecuada.
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | kamers |
emergencia | noodgeval |
proporcionar | bieden |
afiliados | leden |
atención | zorg |
adecuada | juiste |
posible | mogelijke |
y | en |
mediante | van de |
la mejor | best |
ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
espanhol | holandês |
---|---|
creativos | creatieve |
historias | verhalen |
recetas | recepten |
regalos | cadeaus |
especiales | speciale |
y | en |
en | op |
tus | je |
ES Para que esto ocurra lo mejor posible, es imprescindible que su sitio sea accesible en formato HTML
NL Om dit zo goed mogelijk te laten verlopen, is het absoluut noodzakelijk dat uw site in HTML-formaat toegankelijk is
espanhol | holandês |
---|---|
mejor | goed |
imprescindible | noodzakelijk |
accesible | toegankelijk |
formato | formaat |
html | html |
es | is |
sitio | site |
posible | mogelijk |
esto | dit |
en | in |
ES Así que, teniendo esto en cuenta, ¿qué medidas puede tomar para evitar que esto ocurra?
NL Dus, met dit in gedachten, welke stappen kunt u nemen om dit te voorkomen?
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | voorkomen |
esto | dit |
puede | kunt |
tomar | nemen |
así | met |
en | in |
ES También hubo un evento en vivo en curso llamado Secretos del Pacífico, que encargó a los jugadores recopilar archivos de inteligencia en el nuevo mapa, Caldera, para obtener más información antes de que ocurra la migración.
NL Er was ook een doorlopend live-evenement genaamd Secrets of the Pacific, dat spelers de opdracht gaf om informatiebestanden te verzamelen op de nieuwe kaart, Caldera, om er meer over te weten te komen voordat de migratie plaatsvindt.
espanhol | holandês |
---|---|
evento | evenement |
vivo | live |
llamado | genaamd |
pacífico | pacific |
jugadores | spelers |
recopilar | verzamelen |
mapa | kaart |
migración | migratie |
archivos | opdracht |
nuevo | nieuwe |
también | ook |
hubo | was |
a | om |
antes de | voordat |
en | te |
de | over |
obtener | weten |
un | een |
ES Es posible que la estrategia por turnos no sea el primer estilo de juego que se te ocurra cuando consideras los juegos de realidad virtual, pero con un diseño brillante, Skyworld VR lo hace realmente interesante.
NL Turn-based strategie is misschien niet de eerste gamestijl die in je opkomt als je VR-gaming overweegt, maar met een briljant ontwerp maakt Skyworld VR het echt interessant.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategia | strategie |
brillante | briljant |
vr | vr |
interesante | interessant |
diseño | ontwerp |
es | is |
juegos | gaming |
no | niet |
realmente | echt |
pero | maar |
ES Usted es responsable de todo lo que ocurra respecto de su cuenta
NL U bent verantwoordelijk voor alle acties die voorvallen wat uw account betreft
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
de | betreft |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
lo | wat |
que | die |
ES Suba a lo más alto de la torre de la bellísima catedral medieval, o baje a las profundidades de un búnker nuclear secreto. ¡Y ni se le ocurra dejar St Andrews, la «cuna del golf», sin haber jugado unos hoyos!
NL Klim naar de top van de toren van de opvallende middeleeuwse kathedraal, duik ondergronds naar een geheime nucleaire bunker en denk er niet aan om St Andrews, de thuisbasis van de golfsport, te verlaten voordat u een balletje heeft geslagen!
espanhol | holandês |
---|---|
torre | toren |
catedral | kathedraal |
medieval | middeleeuwse |
st | st |
la | de |
y | en |
a | om |
alto | te |
ES RAIDBOXES promueve el trabajo constructivo en equipo, véase la primera parte de nuestra serie sobre Salud mental y comunicación no violenta. Para que esto ocurra a pesar de...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...
espanhol | holandês |
---|---|
serie | serie |
salud | gezondheid |
mental | geestelijke |
comunicación | communicatie |
raidboxes | raidboxes |
equipo | teamwerk |
a pesar de | ondanks |
en | te |
y | en |
parte | van |
ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
registrar | registreren |
idea | idee |
dedicado | toegewijde |
y | en |
a | om |
si | als |
en | in |
que | zodra |
ES La mayoría de la gente trabajará muy duro para conseguir la copia perfecta para el correo electrónico y luego se pondrán a escribir el primer asunto que se les ocurra. No debería ser así.
NL De meeste mensen zullen heel hard werken om de perfecte kopie voor de e-mail te vinden en dan op de eerste onderwerpregel te slaan die in hun hoofd opkomt. Zo hoort het niet te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
duro | hard |
copia | kopie |
perfecta | perfecte |
trabajar | werken |
electrónico | e |
y | en |
gente | mensen |
correo | |
no | niet |
correo electrónico | |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Con la inteligencia contra amenazas activa y las capacidades avanzadas de aprendizaje automático, nuestro equipo de seguridad no tiene que esperar a que ocurra un incidente
NL Met actieve bedreigingsintelligentie en geavanceerde machine learning-mogelijkheden hoeft ons beveiligingsteam niet te wachten tot een incident zich voordoet
espanhol | holandês |
---|---|
activa | actieve |
capacidades | mogelijkheden |
avanzadas | geavanceerde |
esperar | wachten |
incidente | incident |
automático | machine |
y | en |
no | niet |
aprendizaje | learning |
nuestro | ons |
a | tot |
ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.
NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.
espanhol | holandês |
---|---|
escala | schaal |
inesperado | onverwachte |
capacidad | capaciteit |
ubicación | locatie |
organiza | organiseer |
gestiona | manage |
operaciones | processen |
trabajos | werk |
y | en |
forma | wijze |
rápidamente | snel |
ocurra | gebeurt |
basados | met |
en | op |
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.
espanhol | holandês |
---|---|
buceadores | duikers |
médica | medische |
ofreciendo | biedt |
inesperado | onverwachte |
es | is |
línea | een |
red | netwerk |
más | meer |
en | in |
caso | geval |
año | jaar |
que | helemaal |
de | per |
y | zich |
dan | van |
ES Todos los planes Sport están diseñados para cubrirte en caso de que ocurra lo imprevisto, durante tu buceo recreativo o profesional - tanto en SCUBA como en apnea - en cualquier parte del mundo.
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñados | ontwikkeld |
buceo | duiken |
mundo | wereld |
o | of |
tu | jouw |
en | te |
como | als |
están | er |
ES Mediante el conocimiento de las cámaras y creando una asociación con ellas, en caso de que ocurra una emergencia, somos capaces de proporcionar a nuestros afiliados la mejor atención posible y adecuada.
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | kamers |
emergencia | noodgeval |
proporcionar | bieden |
afiliados | leden |
atención | zorg |
adecuada | juiste |
posible | mogelijke |
y | en |
mediante | van de |
la mejor | best |
ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
espanhol | holandês |
---|---|
altavoz | spreker |
y | en |
volumen | volume |
bueno | nou |
prácticamente | vrijwel |
el | de |
bien | goed |
a | nummers |
cualquier | elk |
cosa | wat |
hemos | we |
ES Si eres un corredor, las cosas son bastante sencillas, y probablemente ocurra lo mismo con el ciclismo
NL Als je een hardloper bent, zijn de dingen vrij eenvoudig, en hetzelfde geldt waarschijnlijk voor fietsen
espanhol | holandês |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
ciclismo | fietsen |
y | en |
sencillas | eenvoudig |
el | de |
si | als |
eres | je |
cosas | dingen |
mismo | hetzelfde |
bastante | vrij |
un | een |
ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
espanhol | holandês |
---|---|
creativos | creatieve |
historias | verhalen |
recetas | recepten |
regalos | cadeaus |
especiales | speciale |
y | en |
en | op |
tus | je |
ES Esto significa que las resoluciones tienen que ser inmediatas, y el chat es el canal más accesible para garantizar que esto ocurra", dijo Arvind
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
espanhol | holandês |
---|---|
significa | |
el | de |
ser | gaat |
ES Obtenga consejos sobre qué páginas mejorar primero para conseguir más tráfico orgánico y ventas. Reciba alertas por correo electrónico cuando ocurra algo peligroso con un sitio web o con páginas valiosas.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
espanhol | holandês |
---|---|
tráfico | verkeer |
orgánico | organisch |
ventas | verkoop |
alertas | waarschuwingen |
valiosas | waardevolle |
consejos | tips |
y | en |
o | of |
mejorar | verbeteren |
sobre | over |
más | meer |
electrónico | e |
correo | |
con | met |
correo electrónico | |
conseguir | om |
para | via |
ocurra | gebeurt |
algo | iets |
por | te |
ES Ayudar a los ciudadanos, independientemente de lo que ocurra en el mundo, es lo mínimo que se espera de las agencias y organismos
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudar | service |
en | in |
es | is |
el | de |
a | tot |
de | waarom |
Mostrando 50 de 50 traduções