ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)
"líneas de marketing" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
en | in |
y | en |
también | ook |
líneas | lijnen |
línea | een |
como | als |
ES Cuando veas cinco líneas horizontales con dos líneas verticales en cada extremo, esto indica que lo que tienes en frente es un pentagrama con música escrita en notación musical estándar
NL Je weet dat je de maken hebt met bladmuziek als je vijf regels ziet, die aan de uiteinden zijn afgesloten
espanhol | holandês |
---|---|
líneas | regels |
veas | ziet |
tienes | je |
música | zijn |
con | met |
en | aan |
cinco | vijf |
es | dat |
un | die |
ES Esta es una imagen en blanco y negro con la adición de algunas líneas de colores . Tu cerebro interpreta esas líneas para ver una realidad diferente.
NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
cerebro | brein |
realidad | realiteit |
de colores | gekleurde |
es | is |
en | te |
imagen | afbeelding |
la | de |
ver | zien |
diferente | een andere |
algunas | enkele |
líneas | lijnen |
ES Las líneas salen cada hora hacia la ciudad.- Líneas 2A y 2C.No hay trenes en Curaçao.
NL De busdiensten worden verzorgd door het Autobus Bedrijf Curacao (ABC), alsmede door particuliere busbedrijfjes.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
espanhol | holandês |
---|---|
pared | muur |
complejas | complexe |
photoshop | photoshop |
manchas | vlekken |
o | of |
no | niet |
probablemente | waarschijnlijk |
y | en |
verá | ziet |
pero | maar |
líneas | lijnen |
poco | een |
si | als |
hay | er |
algo | iets |
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
espanhol | holandês |
---|---|
añadiendo | voegen |
cambie | verandert |
arrastrando | slepen |
longitud | lengte |
la | de |
y | en |
forma | vorm |
líneas | een |
ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre las líneas de dirección para descomponer las líneas de dirección de un punto de ancla.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
espanhol | holandês |
---|---|
alt | alt |
windows | windows |
mac | mac |
arrastre | sleep |
u | of |
y | en |
líneas | een |
ES Todos los trazados se convierten en líneas de corte para el material del sticker. Para evitar la superposición de líneas de corte, es importante fusionar los trazados en capas en el diseño final.
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
ES Lo que siempre intentamos evitar al entregar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing difíciles de entender; solo queremos proporcionar una reseña concisa que le dé una idea de cómo es el uso de cada cámara
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het leveren van deze keuzes zijn moeilijk te begrijpen specificatievergelijkingen en marketinglijnen; we willen gewoon een beknopte review geven die u een idee geeft van hoe elke camera is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
difíciles | moeilijk |
reseña | review |
idea | idee |
cámara | camera |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
cada | elke |
líneas | een |
cómo | hoe |
a | om |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones aburridas y líneas de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada reloj
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn sombere spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk horloge is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
reloj | horloge |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cómo | hoe |
cada | elk |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada monitor
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke monitor te gebruiken is
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
monitor | monitor |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada mouse
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke muis is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
mouse | muis |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada producto
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk product is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
siempre | altijd |
y | en |
producto | product |
a | bij |
líneas | een |
cómo | hoe |
cada | elk |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada monitor
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke monitor te gebruiken is
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
monitor | monitor |
fácil | gemakkelijk |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones y las líneas de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada reloj para correr
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn spec-vergelijkingen en marketinglijnen; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk hardloophorloge is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cómo | hoe |
cada | elk |
para | begrijpen |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada rastreador
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke tracker is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
rastreador | tracker |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada reloj
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk horloge is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
reloj | horloge |
fácil | gemakkelijk |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cómo | hoe |
cada | elk |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada mouse
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke muis is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
mouse | muis |
fácil | gemakkelijk |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre evitamos a la hora de elaborar estas selecciones son las comparaciones innecesarias de especificaciones y líneas de marketing; sólo queremos ofrecer un resumen fácil de entender que te dé una idea de cómo es el uso de cada monitor
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec vergelijkingen en marketing lijnen; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke monitor is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
elaborar | samenstellen |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
marketing | marketing |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
monitor | monitor |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
uso | gebruiken |
a | bij |
líneas | lijnen |
cada | elke |
ofrecer | zijn |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada dispositivo
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk apparaat is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
dispositivo | apparaat |
fácil | gemakkelijk |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cómo | hoe |
cada | elk |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada rastreador
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke tracker is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
rastreador | tracker |
fácil | gemakkelijk |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada accesorio
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk accessoire is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
accesorio | accessoire |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cómo | hoe |
cada | elk |
ES Lo que siempre evitamos a la hora de elaborar estas selecciones son las comparaciones innecesarias de especificaciones y líneas de marketing; sólo queremos ofrecer un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada producto
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec vergelijkingen en marketing lijnen; we willen gewoon een makkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk product is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
elaborar | samenstellen |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
marketing | marketing |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
fácil | makkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
producto | product |
uso | gebruiken |
a | bij |
líneas | lijnen |
ofrecer | zijn |
cómo | hoe |
cada | elk |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones y las líneas de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada altavoz inalámbrico
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn spec-vergelijkingen en marketinglijnen; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke draadloze luidspreker moet worden gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
altavoz | luidspreker |
inalámbrico | draadloze |
fácil | gemakkelijk |
usa | gebruikt |
siempre | altijd |
y | en |
a | bij |
líneas | een |
cada | elke |
que | te |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre evitamos a la hora de elaborar estas selecciones son las comparaciones innecesarias de especificaciones y líneas de marketing; sólo queremos ofrecer un resumen fácil de entender que te dé una idea de cómo es el uso de cada cargador
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec vergelijkingen en marketing lijnen; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke lader is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
elaborar | samenstellen |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
marketing | marketing |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
uso | gebruiken |
a | bij |
líneas | lijnen |
cada | elke |
ofrecer | zijn |
cómo | hoe |
ES Lo que siempre evitamos a la hora de elaborar estas selecciones son las comparaciones innecesarias de especificaciones y las líneas de marketing; sólo queremos ofrecer un resumen fácil de entender que te dé una idea de cómo es el uso de cada reloj
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec vergelijkingen en marketing lijnen; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die je een idee geeft van hoe elk horloge is om te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
elaborar | samenstellen |
selecciones | keuzes |
comparaciones | vergelijkingen |
innecesarias | onnodige |
marketing | marketing |
resumen | samenvatting |
idea | idee |
reloj | horloge |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
uso | gebruiken |
a | bij |
líneas | lijnen |
ofrecer | zijn |
cómo | hoe |
cada | elk |
ES Antes de trabajar en Google, Kelly fue el director general de Qualtrics, donde estuvo a cargo de la gestión de productos, el marketing de productos, la prestación de servicios y las ganancias y pérdidas de sus líneas comerciales BrandXM y Design XM
NL Voor Google was Kelly General Manager bij Qualtrics, waar hij leiding gaf aan productmanagement; productmarketing; service delivery en de winst en verlies van hun zakelijke BrandXM en DesignXM-lijnen
espanhol | holandês |
---|---|
kelly | kelly |
director | manager |
ganancias | winst |
pérdidas | verlies |
líneas | lijnen |
comerciales | zakelijke |
general | general |
servicios | service |
y | en |
a | bij |
fue | was |
ES Antes de trabajar en Google, Kelly fue el director general de Qualtrics, donde estuvo a cargo de la gestión de productos, el marketing de productos, la prestación de servicios y las ganancias y pérdidas de sus líneas comerciales BrandXM y Design XM
NL Voor Google was Kelly General Manager bij Qualtrics, waar hij leiding gaf aan productmanagement; productmarketing; service delivery en de winst en verlies van hun zakelijke BrandXM en DesignXM-lijnen
espanhol | holandês |
---|---|
kelly | kelly |
director | manager |
ganancias | winst |
pérdidas | verlies |
líneas | lijnen |
comerciales | zakelijke |
general | general |
servicios | service |
y | en |
a | bij |
fue | was |
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
descubre | ontdek |
trello | trello |
jira | jira |
utiliza | gebruik |
también | ook |
herramientas | teams |
y | en |
trabajar | werken |
utilizamos | gebruiken |
nuestro | ons |
cómo | hoe |
en | in |
es | maakt |
ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales
NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren
espanhol | holandês |
---|---|
intercambiar | uitwisselen |
android | android |
datos | gegevens |
otros | andere |
análisis | analyse |
en línea | online |
y | en |
a | zodat |
digitales | digitale |
ES Selligent Marketing Cloud es una sofisticada plataforma de marketing B2C que permite a los ambiciosos profesionales de marketing relacional maximizar cada momento en que se relacionan con los consumidores
NL Selligent Marketing Cloud is een geavanceerd B2C marketingplatform dat ambitieuze relatiemarketeers helpt om het maximale te halen uit elk contactmoment met de consument
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
ambiciosos | ambitieuze |
maximizar | maximale |
consumidores | consument |
es | is |
en | te |
a | om |
los | de |
plataforma | een |
ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
herramienta | hulpmiddel |
marketing | marketing |
ebook | ebook |
simplifica | vereenvoudig |
prospectos | leads |
plantilla | sjabloon |
forma | manier |
proceso | proces |
y | en |
contenido | inhoud |
contenidos | content |
generación | genereren |
en | in |
ES rankingCoach es una suite de Marketing Digital do it yourself (hazlo tú mismo) que permite a todo el mundo tener éxito online, incluso sin un gran presupuesto de marketing o experiencia previa en Marketing Digital
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
espanhol | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
hazlo | doe |
éxito | succesvol |
gran | groot |
experiencia | expertise |
permite | toelaat |
es | is |
online | online |
o | of |
el | het |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
previa | een |
en | in |
ES Aporta más de 25 años de experiencia en marketing a Splashtop, centrada en el marketing estratégico, el desarrollo de marcas, la generación de demanda y el marketing de productos.
NL Ze brengt meer dan 25 jaar marketingervaring, gericht op strategische marketing, merkontwikkeling, vraaggeneratie en productmarketing mee naar Splashtop.
espanhol | holandês |
---|---|
aporta | brengt |
splashtop | splashtop |
estratégico | strategische |
centrada | gericht |
marketing | marketing |
más | meer |
y | en |
años | jaar |
en | op |
ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
directora | director |
west | west |
francia | frankrijk |
global | global |
reino unido | vk |
fue | was |
ahora | nu |
en | in |
y | en |
primero | eerst |
de | bij |
como | als |
ES La publicidad es una herramienta de marketing. El marketing es un enfoque a largo plazo con una estrategia y apuestas para la empresa. La publicidad es una herramienta de promoción diseñada para alcanzar los objetivos de marketing.
NL Reclame is een marketinginstrument. Marketing is een langetermijnaanpak met een strategie en inzet voor het bedrijf. Reclame is een promotiemiddel om marketingdoelstellingen te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
marketing | marketing |
publicidad | reclame |
estrategia | strategie |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor. Descubre más sobre Salesforce Marketing Cloud
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
espanhol | holandês |
---|---|
conoce | maak kennis met |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
líder | toonaangevende |
compromiso | betrokkenheid |
consumidor | consument |
cada | elke |
de | over |
aumentar | vergroten |
con | met |
ES Act-On es una plataforma de marketing que impulsa el marketing multicanal personal y dirigido. Se produce un marketing entrante y saliente de mejor calidad.
NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
mejor | betere |
es | is |
y | en |
personal | persoonlijke |
plataforma | een |
ES Automatización de marketing para expertos de marketing de comercio electrónico que supera a las plataformas genéricas de marketing por correo electrónico. Descubre más sobre Omnisend
NL Marketing automation in e-commerce voor slimme verkoopgestuurde marketeers die de generieke e-mailmarketingplatforms zijn ontgroeid. Meer informatie over Omnisend
espanhol | holandês |
---|---|
automatización | automation |
marketing | marketing |
comercio | commerce |
electrónico | e |
correo | informatie |
comercio electrónico | e-commerce |
de | over |
para | voor |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
espanhol | holandês |
---|---|
combina | combineert |
poder | is |
crm | crm |
electrónico | e |
y | en |
automáticos | automatisch |
correo |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
espanhol | holandês |
---|---|
combina | combineert |
poder | is |
crm | crm |
electrónico | e |
y | en |
automáticos | automatisch |
correo |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
espanhol | holandês |
---|---|
combina | combineert |
poder | is |
crm | crm |
electrónico | e |
y | en |
automáticos | automatisch |
correo |
ES Impulsa tus actividades de marketing digital por la intregración de todos tus softwares de marketing favoritos con Google Tag Manager, Google Analitics, Adwords, Facebook Pixel y otros para medir fácilmente la eficiencia de tus campañas de marketing.
NL Geef uw digitale marketinginspanningen een boost door al uw favoriete marketingsoftwaretools te integreren met Google Tag Manager, Google Anaytics, Adwords, Facebook Pixel en meer om de efficiëntie van al uw marketingcampagnes gemakkelijk te meten.
espanhol | holandês |
---|---|
impulsa | boost |
digital | digitale |
favoritos | favoriete |
manager | manager |
adwords | adwords |
pixel | pixel |
otros | meer |
la | de |
fácilmente | gemakkelijk |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
medir | meten |
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
descubre | ontdek |
trello | trello |
jira | jira |
utiliza | gebruik |
también | ook |
herramientas | teams |
y | en |
trabajar | werken |
utilizamos | gebruiken |
nuestro | ons |
cómo | hoe |
en | in |
es | maakt |
ES El70% de los CMOs y líderes de marketing aún no saben cómo medir el verdadero retorno de la inversión de sus campañas de marketing digital. (Fuente: encuesta de Deloitte a los directores de marketing, febrero de 2020)
NL 70% van de GMO's en marketingleiders weten nog steeds niet hoe ze het werkelijke rendement van hun digitale marketingcampagnes moeten meten. (Bron: Deloitte CMO-onderzoek, februari 2020).
espanhol | holandês |
---|---|
fuente | bron |
encuesta | onderzoek |
deloitte | deloitte |
febrero | februari |
y | en |
no | niet |
aún | steeds |
medir | meten |
digital | digitale |
cómo | hoe |
ES rankingCoach es una suite de Marketing Digital do it yourself (hazlo tú mismo) que permite a todo el mundo tener éxito online, incluso sin un gran presupuesto de marketing o experiencia previa en Marketing Digital
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
espanhol | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
hazlo | doe |
éxito | succesvol |
gran | groot |
experiencia | expertise |
permite | toelaat |
es | is |
online | online |
o | of |
el | het |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
previa | een |
en | in |
ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
herramienta | hulpmiddel |
marketing | marketing |
ebook | ebook |
simplifica | vereenvoudig |
prospectos | leads |
plantilla | sjabloon |
forma | manier |
proceso | proces |
y | en |
contenido | inhoud |
contenidos | content |
generación | genereren |
en | in |
ES El marketing y el eCommerce van de la mano, así que ¿cómo utilizar las herramientas de email marketing para tu tienda online? Puedes consultar esta magnífica guía de Moosend sobre las herramientas de email marketing para saber más.
NL Marketing en eCommerce gaan hand in hand, dus hoe e-mail marketing tools te gebruiken voor uw online winkel? Je kunt deze geweldige gids over e-mailmarketingtools op Moosend bekijken om meer te weten te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
ecommerce | ecommerce |
mano | hand |
tienda | winkel |
online | online |
guía | gids |
utilizar | gebruiken |
a | om |
y | en |
puedes | kunt |
más | meer |
el | op |
consultar | je |
magnífica | geweldige |
saber | weten |
herramientas | tools |
cómo | hoe |
ES Miles de propietarios de empresas, desarrolladores, consultores SEO y estrategas de marketing ya confían en el software de clasificación SpySERP para sus necesidades de marketing SEO, servicios de marketing digital y publicidad online.
NL Duizenden bedrijfseigenaren, ontwikkelaars, SEO consultants, en marketing strategen vertrouwen al op de SpySERP ranking software voor hun SEO marketing, digitale marketing diensten & online reclame behoeften.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
consultores | consultants |
seo | seo |
ya | al |
confían | vertrouwen |
clasificación | ranking |
necesidades | behoeften |
marketing | marketing |
digital | digitale |
online | online |
publicidad | reclame |
software | software |
y | en |
servicios | diensten |
miles | duizenden |
el | de |
en | op |
ES Automatización de Marketing – Puedes crear y publicar tantos flujos de trabajo como desees. El filtro segmento dinámico no está disponible. Puedes desbloquearlo en un plan Marketing Automation o Ecommerce Marketing.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
Mostrando 50 de 50 traduções