ES Comenzó la sesión haciendo hincapié en dicho marco de referencia, después de hacer esta pregunta tan crítica a más de 100 CMOs en un estudio llevado a cabo por POSSIBLE
ES Comenzó la sesión haciendo hincapié en dicho marco de referencia, después de hacer esta pregunta tan crítica a más de 100 CMOs en un estudio llevado a cabo por POSSIBLE
NL Hij begon met een samenvatting van het schema van “Does it Work”, dat werd ontwikkeld nadat meer dan 100 CMO’s die kritische vraag hadden gesteld in een wereldwijde studie onder leiding van POSSIBLE
espanhol | holandês |
---|---|
comenzó | begon |
crítica | kritische |
estudio | studie |
en | in |
pregunta | vraag |
más | meer |
la | van |
ES Holy moly, qué especificación ofrece la Sony A99 II: un sensor CMOS de fotograma completo BSI (retroiluminado) de 42.4 millones de píxeles, un sistema
NL Heilige moly, wat een specificatie biedt de Sony A99 II: een 42,4 miljoen pixels BSI (backlit) full-frame CMOS-sensor, een 399-punts hybride autofocus...
espanhol | holandês |
---|---|
especificación | specificatie |
ofrece | biedt |
sony | sony |
ii | ii |
sensor | sensor |
fotograma | frame |
completo | full |
millones | miljoen |
píxeles | pixels |
la | de |
a | een |
un | a |
ES Tiene un sensor CMOS de 1 pulgada que cuenta con 20 megapíxeles y la capacidad de grabar a varias resoluciones, hasta 4K a 30 cuadros por segundo.
NL Het heeft een 1-inch CMOS-sensor met 20 megapixels en de mogelijkheid om op te nemen met verschillende resoluties, tot 4K met 30 frames per seconde.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
pulgada | inch |
capacidad | mogelijkheid |
resoluciones | resoluties |
la | de |
y | en |
a | om |
grabar | nemen |
por | seconde |
ES También puede tomar fotografías con el sensor CMOS de 12 megapíxeles y tiene un campo de visión de 83 grados.
NL Hij kan ook fotos maken met de 12 megapixel CMOS-sensor en heeft een gezichtsveld van 83 graden.
espanhol | holandês |
---|---|
fotografías | fotos |
sensor | sensor |
grados | graden |
puede | kan |
el | de |
también | ook |
y | en |
tomar | maken |
ES Sensor CMOS de 8 megapíxeles y 1 / 2,3 pulgadas
NL 1 / 2,3-inch CMOS-sensor van 8 megapixels
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
pulgadas | inch |
de | van |
ES DJI Mavic 3 oficial, con cámara dual, sensor CMOS 4/3 y tiempo de vuelo épico de 46 minutos
NL DJI Mavic 3 officieel, met dubbele camera, 4/3 CMOS-sensor en epische 46 minuten vliegtijd
espanhol | holandês |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
oficial | officieel |
cámara | camera |
dual | dubbele |
sensor | sensor |
minutos | minuten |
y | en |
ES Optimizada para el uso en interiores: el sensor CMOS Sony® STARVIS™ permite a Facecam capturar un detalle extraordinario con un nivel de ruido mínimo.
NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.
ES Sensor CMOS de 12 MP con flash doble
NL 12 MP CMOS-sensor met dubbele flitser
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
doble | dubbele |
ES ¿Cuál es la principal diferencia de la X-E4 con esa cámara? Lleva el codiciado tipo de sensor X Trans CMOS a la refriega.
NL Het belangrijkste verschil van de X-E4 met die camera? Het brengt het felbegeerde X Trans CMOS-sensortype in de strijd.
espanhol | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
diferencia | verschil |
cámara | camera |
x | x |
trans | trans |
ES En el interior, esta cámara liviana alberga la misma combinación de X-Trans CMOS 4 y X-Processor 4 de 26,1 megapíxeles que encontrará en la X-T4, por lo que la calidad es, en efecto, la misma
NL Binnenin herbergt deze lichtgewicht camera dezelfde 26,1-megapixel X-Trans CMOS 4 en X-Processor 4 combinatie als in de X-T4 - dus de kwaliteit is in feite hetzelfde
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
liviana | lichtgewicht |
combinación | combinatie |
en | in |
y | en |
es | is |
misma | als |
calidad | kwaliteit |
ES Pero la venta real es el aspecto X Trans CMOS, que utiliza la matriz de colores única de Fujifilm, no la matriz típica de Bayer, para aprovechar una secuencia más grande para determinar los resultados de color.
NL Maar de echte verkoop is het X Trans CMOS-aspect, dat Fujifilms unieke kleurenarray gebruikt, niet de typische Bayer-array, om te profiteren van een grotere reeks om kleurresultaten te bepalen.
espanhol | holandês |
---|---|
venta | verkoop |
real | echte |
x | x |
trans | trans |
matriz | array |
aprovechar | profiteren |
es | is |
utiliza | gebruikt |
no | niet |
determinar | bepalen |
una | reeks |
pero | maar |
ES Tiene un sensor Exmor RS CMOS 3: 2 de fotograma completo de 50 megapíxeles
NL Het heeft een 50-megapixel, full-frame Exmor RS CMOS 3:2-sensor
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
fotograma | frame |
completo | full |
ES Es una de las primeras cámaras EOS en recibir el sistema AF de doble píxel CMOS AF de Canon
NL Het is een van de eerste EOS-cameras die het Dual Pixel CMOS AF-systeem van de tweede generatie ontvangt
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
eos | eos |
sistema | systeem |
píxel | pixel |
es | is |
el | de |
doble | een |
ES La cámara cuenta con un sensor CMOS de fotograma completo de 45,7 megapíxeles y procesamiento EXPEED 7
NL De camera is voorzien van een 45,7 megapixel full frame CMOS-sensor en EXPEED 7-verwerking
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
fotograma | frame |
completo | full |
procesamiento | verwerking |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
ES Se trata de resolución: las cámaras DSLR y sin espejo para entusiastas de Canon de 2019 vienen con un sensor CMOS de 32MP completamente nuevo, video
NL Het draait allemaal om resolutie: Canons enthousiaste DSLR- en spiegelloze cameras uit 2019 worden geleverd met een geheel nieuwe 32 MP CMOS-sensor,
espanhol | holandês |
---|---|
resolución | resolutie |
cámaras | cameras |
dslr | dslr |
sensor | sensor |
nuevo | nieuwe |
y | en |
con | geleverd |
completamente | geheel |
ES Es Dual Pixel CMOS AF, que, como hemos visto en otras cámaras Canon, es impresionantemente rápido cuando no se usa el visor
NL Het is Dual Pixel CMOS AF, die, zoals we hebben gezien van andere Canon-cameras, indrukwekkend snel is als je de zoeker niet gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
visto | gezien |
cámaras | cameras |
canon | canon |
impresionantemente | indrukwekkend |
rápido | snel |
usa | gebruikt |
es | is |
el | de |
no | niet |
hemos | we |
como | als |
otras | andere |
ES El modo de visualización en vivo, que es cuando se ve la vista previa a través de la pantalla en lugar de a través del visor, también es impresionantemente rápido gracias al sistema Dual Pixel CMOS AF
NL De liveweergavemodus - dat is wanneer het voorbeeld via het scherm wordt bekeken in plaats van door de zoeker - is ook indrukwekkend snel dankzij het Dual Pixel CMOS AF-systeem
espanhol | holandês |
---|---|
impresionantemente | indrukwekkend |
rápido | snel |
pixel | pixel |
sistema | systeem |
en | in |
es | is |
pantalla | scherm |
lugar | plaats |
también | ook |
vista previa | voorbeeld |
de | via |
ES Optimizada para el uso en interiores: el sensor CMOS Sony® STARVIS™ permite a Facecam capturar un detalle extraordinario con un nivel de ruido mínimo.
NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.
ES DJI Mavic 3 oficial, con cámara dual, sensor CMOS 4/3 y tiempo de vuelo épico de 46 minutos
NL DJI Mavic 3 officieel, met dubbele camera, 4/3 CMOS-sensor en epische 46 minuten vliegtijd
espanhol | holandês |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
oficial | officieel |
cámara | camera |
dual | dubbele |
sensor | sensor |
minutos | minuten |
y | en |
ES El70% de los CMOs y líderes de marketing aún no saben cómo medir el verdadero retorno de la inversión de sus campañas de marketing digital. (Fuente: encuesta de Deloitte a los directores de marketing, febrero de 2020)
NL 70% van de GMO's en marketingleiders weten nog steeds niet hoe ze het werkelijke rendement van hun digitale marketingcampagnes moeten meten. (Bron: Deloitte CMO-onderzoek, februari 2020).
espanhol | holandês |
---|---|
fuente | bron |
encuesta | onderzoek |
deloitte | deloitte |
febrero | februari |
y | en |
no | niet |
aún | steeds |
medir | meten |
digital | digitale |
cómo | hoe |
ES Tiene un sensor CMOS Exmor RS 3:2 de 50 megapíxeles de formato completo
NL Hij heeft een 50-megapixel, full-frame Exmor RS CMOS 3:2 sensor
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
completo | full |
ES Holy moly, qué especificación ofrece la Sony A99 II: un sensor CMOS de fotograma completo BSI (retroiluminado) de 42.4 millones de píxeles, un sistema
NL Heilige moly, wat een specificatie biedt de Sony A99 II: een 42,4 miljoen pixels BSI (backlit) full-frame CMOS-sensor, een 399-punts hybride autofocus...
espanhol | holandês |
---|---|
especificación | specificatie |
ofrece | biedt |
sony | sony |
ii | ii |
sensor | sensor |
fotograma | frame |
completo | full |
millones | miljoen |
píxeles | pixels |
la | de |
a | een |
un | a |
ES El sensor CMOS de 20 megapíxeles y 1 pulgada también ofrece vídeo 4K a 60 fps y fotos HDR, por lo que la calidad de imagen y vídeo no se ve afectada.
NL Je krijgt 4K video met 60 fps en HDR foto's van de 20-megapixel 1-inch CMOS-sensor, dus er is niet veel compromis in beeld/video kwaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
pulgada | inch |
fps | fps |
hdr | hdr |
vídeo | video |
fotos | fotos |
imagen | beeld |
y | en |
no | niet |
calidad | kwaliteit |
ES Sensor CMOS de 8 megapíxeles y 1 / 2,3 pulgadas
NL 1 / 2,3-inch CMOS-sensor van 8 megapixels
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
pulgadas | inch |
de | van |
ES También puede tomar fotografías con el sensor CMOS de 12 megapíxeles y tiene un campo de visión de 83 grados.
NL Hij kan ook fotos maken met de 12 megapixel CMOS-sensor en heeft een gezichtsveld van 83 graden.
espanhol | holandês |
---|---|
fotografías | fotos |
sensor | sensor |
grados | graden |
puede | kan |
el | de |
también | ook |
y | en |
tomar | maken |
ES Está equipada con un sensor de imagen CMOS, un sensor de infrarrojos con un alcance de 25 m
NL Hij is uitgerust met een CMOS-beeldsensor, een infraroodsensor met een bereik van 25 m
Mostrando 26 de 26 traduções