Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximale te halen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximale te halen" de holandês para espanhol

Traduções de maximale te halen

"maximale te halen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

maximale a además alta amplia aumento cada de el el máximo en en el equipo es este gran hasta incluso la máxima las los maximizar mayor mejor más máxima máximo no o para por que sobre también un una uno
halen a a la a las a los a través de acceso al alcanzar algunos cada como con conseguir contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el encontrar entre es esta este están experiencia extraer forma hacer hasta hay incluso la las lograr los mientras más no nuestro obtener para para el para recuperar permite pero poder por productos puede que qué recuperar sacar ser si sin sin embargo sitio sobre su también tener tiempo tienes todo todos tomar trabajo través tu una uno usar uso utilizar ver y

Tradução de holandês para espanhol de maximale te halen

holandês
espanhol

NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
krachtig potente
en y
gebruiksvriendelijk fácil de usar
ontdek descubre
helpen ayudarte
s s
gemaakt diseñado

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
krachtig potente
en y
gebruiksvriendelijk fácil de usar
ontdek descubre
helpen ayudarte
gemaakt diseñado

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
krachtig potente
en y
gebruiksvriendelijk fácil de usar
ontdek descubre
helpen ayudarte
s s
gemaakt diseñado

NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
krachtig potente
en y
gebruiksvriendelijk fácil de usar
ontdek descubre
helpen ayudarte
s s
gemaakt diseñado

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
krachtig potente
en y
gebruiksvriendelijk fácil de usar
ontdek descubre
helpen ayudarte
gemaakt diseñado

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
krachtig potente
en y
gebruiksvriendelijk fácil de usar
ontdek descubre
helpen ayudarte
s s
gemaakt diseñado

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.

holandês espanhol
de la
en y
graphics gráficos
spoor pista
creatieve creativa
vrijheid libertad
multimedia multimedia

NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

ES Hemos especificado el número máximo de documentos que pueden ser editados al mismo tiempo. Al alcanzar el valor máximo cada documento siguiente se abrirá en el modo de solo lectura.

holandês espanhol
maximale máximo
gespecificeerd especificado
volgend siguiente
modus modo
lezen lectura

NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers

ES Estos incluyen números de aceleración máxima y velocidad máxima

holandês espanhol
deze estos
omvatten incluyen
maximale máxima
acceleratie aceleración
en y

NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers

ES Estos incluyen números de aceleración máxima y velocidad máxima

holandês espanhol
deze estos
omvatten incluyen
maximale máxima
acceleratie aceleración
en y

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.

holandês espanhol
de la
en y
graphics gráficos
spoor pista
creatieve creativa
vrijheid libertad
multimedia multimedia

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.

holandês espanhol
maximale máximo
begint comienza
gebeurtenis evento
en y
services servicios

NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem

ES Incluso con un par de horas de juego, con el brillo máximo y la configuración máxima, la duración de la batería no es una preocupación

holandês espanhol
gamen juego
helderheid brillo
en y
instellingen configuración
is es
batterijduur duración de la batería
probleem preocupación

NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm

ES 9 espacio de montaje de disco y admite una longitud máxima de GPU de 384 mm y una altura máxima de 176 mm

NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…

ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…

NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen

ES Echa un vistazo a estos recursos para sacar el máximo partido a tus integraciones de Statuspage.

holandês espanhol
bekijk vistazo
integraties integraciones

NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.

ES El propósito del nuevo equipo:

holandês espanhol
doel propósito
nieuwe nuevo
team equipo

NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.

ES Con el chiptuning de Maxchip también obtenemos el máximo de su vehículo.

holandês espanhol
ook también
voertuig vehículo
maxchip maxchip

NL Selligent Marketing Cloud is een geavanceerd B2C marketingplatform dat ambitieuze relatiemarketeers helpt om het maximale te halen uit elk contactmoment met de consument

ES Selligent Marketing Cloud es una sofisticada plataforma de marketing B2C que permite a los ambiciosos profesionales de marketing relacional maximizar cada momento en que se relacionan con los consumidores

holandês espanhol
marketing marketing
cloud cloud
ambitieuze ambiciosos
maximale maximizar
consument consumidores

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

ES ¿Las mejores aventuras? Las que nunca terminan. Komoot Premium tiene todo lo que te hace falta para sacar el máximo partido de tu tiempo al aire libre.

holandês espanhol
avonturen aventuras
komoot komoot
premium premium
meer mejores

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandês espanhol
beschikbaar disponible
brede amplia
selectie gama
apparaten dispositivos
komoot komoot
smartwatch reloj inteligente
pols muñeca

NL Beschikbaar op de meeste populaire GPS- en fietscomputers, kun je met komoot het maximale uit je apparaten halen

ES Komoot te permite sacar el máximo partido de los dispositivos GPS y ordenadores para bicicleta

holandês espanhol
en y
komoot komoot
apparaten dispositivos
gps gps

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

ES Integra komoot con tu GPS Lezyne y sácales el máximo partido a tus salidas en e-bike. Es fácil de configurar y compatible con una amplia gama de dispositivos GPS Lezyne.

holandês espanhol
stellen configurar
reeks gama
komoot komoot
fiets bike
gps gps
apparaten dispositivos

NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.

ES Para explorar más ejemplos de dashboards, visite la galería visual de Tableau. Además, descubra cómo empresas de todos los tamaños usan Tableau para sacar el máximo rendimiento de sus dashboards de inteligencia de negocios.

holandês espanhol
voorbeelden ejemplos
grootte tamaños
dashboards dashboards
galerij galería
tableau tableau
intelligence inteligencia

NL Zoals met elk Arlo-apparaat, moet je je abonneren op een van de abonnementen om er het maximale uit te halen, vooral als je meer dan een week achter elkaar weg bent.

ES Al igual que con cualquier dispositivo Arlo, deberá suscribirse a uno de los planes para aprovecharlo al máximo, especialmente si estará fuera más de una semana a la vez.

holandês espanhol
abonneren suscribirse
abonnementen planes
maximale máximo
apparaat dispositivo
arlo arlo

NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.

ES Todo lo que necesita saber sobre Peloton Bike y Bike +, con una gran cantidad de consejos y trucos para ayudarlo a aprovecharlos al máximo.

holandês espanhol
moet necesita
weten saber
en y
helpen ayudarlo
maximale máximo

NL Als geluid belangrijk voor je is en het maximale uit je muziek halen hoog op je prioriteitenlijst staat, dan raden we de Grado echt draadloze oordopjes van harte aan

ES Si el sonido es lo importante para usted y disfrutar al máximo de su música es una prioridad en su lista de prioridades, le recomendamos de todo corazón los verdaderos auriculares inalámbricos Grado

holandês espanhol
belangrijk importante
en y
maximale máximo
draadloze inalámbricos

NL Maar wat is Dolby Atmos? Waarom is het zo spannend? En wat heb je nodig om er het maximale uit te halen?

ES Pero, ¿qué es Dolby Atmos? ¿Por qué es emocionante? Y, ¿qué necesitas para sacarle el máximo partido?

holandês espanhol
maar pero
spannend emocionante
en y
nodig necesitas

NL We zijn wat dieper ingegaan op de nieuwe app en de functies die deze biedt. Je kunt ook onze functie lezen overhoe de Apple TV-app in detail werkt op iPhone en iPad met enkele tips en trucs om er het maximale uit te halen.

ES Hemos profundizado un poco más en la nueva aplicación y las funciones que ofrece. También puede leer nuestra función sobrecómo funciona la aplicación Apple TV en detalle en iPhone y iPad con algunos consejos y trucos para aprovecharla al máximo.

holandês espanhol
nieuwe nueva
lezen leer
detail detalle
iphone iphone
ipad ipad
maximale máximo
tv tv

NL Houd er rekening mee dat je, zoals bij vrijwel elke videodeurbel, je moet abonneren om er het maximale uit te halen.

ES Solo tenga en cuenta que, como con casi todos los timbres con video, tendrá que suscribirse para aprovecharlo al máximo.

holandês espanhol
houd tenga
rekening cuenta
abonneren suscribirse
maximale máximo

NL Als u vragen heeft over bovenstaande punten, laat dan een reactie achter. Wij helpen u om het maximale uit uw WordPress-website te halen!

ES Si tienes alguna pregunta sobre los puntos mencionados, déjanos un comentario. ¡Te ayudaremos a sacar el máximo provecho a tu WordPress!

holandês espanhol
punten puntos
wordpress wordpress

NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime

ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real

holandês espanhol
als tiempo
vergaderingen reuniones
visualiseren visualizar
en y
maken crear

NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.

ES MAGIX Photo Manager te ayuda a sacar el máximo partido de tu colección de fotos y vídeos con el mínimo esfuerzo. Edita, ordena y gestiona tus fotos con facilidad.

holandês espanhol
manager manager
helpt ayuda
minimale mínimo
en y
bewerken edita

NL Wij kunnen je klantenserviceteam helpen met het samenstellen en aanpassen van de chatbot, zodat dit het maximale kan halen uit messaging via dit platform.

ES Podemos ayudar a tu equipo de servicio de atención al cliente a construir el chatbot, personalizarlo y aprovechar al máximo la mensajería en esta plataforma.

holandês espanhol
en y
maximale máximo
messaging mensajería
platform plataforma
chatbot chatbot

NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.

ES Nuestros productos de chip tuning están diseñados de tal manera que no sólo consiguen el máximo aumento de rendimiento de su vehículo, sino que también permiten una fuerte reducción del consumo gracias a Maxchip Eco-Tuning.

holandês espanhol
ontworpen diseñados
voertuig vehículo
sterke fuerte
vermindering reducción
chip chip
mogelijk maken permiten
maxchip maxchip

NL Houd er rekening mee dat je, zoals bij vrijwel elke videodeurbel, je moet abonneren op Arlo Secure om er het maximale uit te halen. Voor het Wire-Free-model betekent dat toegang krijgen tot minimaal 30 dagen cloudopslag.

ES Solo tenga en cuenta que, como con casi todos los timbres con video, tendrá que suscribirse a Arlo Secure para aprovecharlo al máximo. Para el modelo Wire-Free, eso significa obtener acceso a al menos 30 días de almacenamiento en la nube.

holandês espanhol
rekening cuenta
abonneren suscribirse
arlo arlo
maximale máximo
betekent significa
minimaal menos
dagen días
model modelo

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

ES Te aconsejamos que mires al cielo del 8 al 12 de noviembre y aproveches al máximo estas conjunciones. Puede usar un par de binoculares o simplemente observar a simple vista, ambas son buenas opciones.

holandês espanhol
en y
november noviembre
hemel cielo
maximale máximo
verrekijker binoculares
gebruiken usar
opties opciones

NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.

ES Además, como puedes ver fotos y consejos, sabes a lo que te enfrentas antes de salir y te puedes preparar mejor.

holandês espanhol
tips consejos
en y
s s
beter mejor
voorbereiden preparar

NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen

ES Los expertos de SKIDATA, con experiencia práctica consolidada y conocimientos sobre el sector, garantizan una transmisión de conocimientos para que pueda obtener el máximo provecho de su solución

holandês espanhol
en y
garanderen garantizan
oplossing solución
kunt pueda
halen obtener
deskundigen expertos

NL Je behoeften zullen grotendeels bepalen of je voor de 'standaard'-chip gaat of het M1 Max-model met de hoogste specificaties nodig hebt, maar als je het maximale gaat halen, kun je tot een 10-core CPU en 32-core GPU ontvangen.

ES Sus necesidades determinarán en gran medida si opta por el chip 'estándar' o requiere el modelo M1 Max de alta especificación, pero, si comienza a maximizarlo, puede recibir hasta una CPU de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos.

holandês espanhol
bepalen determinar
specificaties especificación
en y
ontvangen recibir
chip chip
max max
cpu cpu
gpu gpu

NL Nogmaals, je moet het combineren met een goede XLR-voorversterker om er het maximale uit te halen, maar het is het overwegen waard.

ES Nuevamente, deberá combinarlo con un buen preamplificador XLR para aprovecharlo al máximo, pero vale la pena considerarlo.

holandês espanhol
nogmaals nuevamente
goede buen
maximale máximo
waard vale la pena
moet deberá
voorversterker preamplificador
xlr xlr

NL Back 4 Blood - DLSS kan de gameprestaties met maar liefst 46% verbeteren met deze titel die Nvidia claimt. Hierdoor kan vrijwel elke GeForce RTX-gamer het maximale uit de graphics halen en een 4K-resolutie krijgen met 60FPS

ES Back 4 Blood : DLSS puede mejorar el rendimiento de los juegos hasta en un 46% con este título que afirma Nvidia. Esto permite que prácticamente todos los jugadores con GeForce RTX maximicen los gráficos y obtengan una resolución de 4K con 60FPS.

holandês espanhol
dlss dlss
verbeteren mejorar
titel título
nvidia nvidia
vrijwel prácticamente
graphics gráficos
en y
back back
rtx rtx
resolutie resolución

NL Je hebt een degelijke voorversterker nodig om er het maximale uit te halen, maar vergis je niet, dit is een geweldige speler als je hem op een versterker en luidsprekers aansluit

ES Necesitará un preamplificador decente para aprovecharlo al máximo, pero, no se equivoque, este es un reproductor estelar si lo está conectando a un amplificador y altavoces

holandês espanhol
nodig necesitar
maximale máximo
speler reproductor
hem se
versterker amplificador
en y
luidsprekers altavoces
voorversterker preamplificador

NL Het gaat erom het maximale uit uw digitale muziekstreamingservice te halen zonder er een fortuin aan uit te geven.

ES Se trata de aprovechar al máximo su servicio de transmisión de música digital sin gastar una fortuna en hacerlo.

holandês espanhol
maximale máximo
digitale digital
fortuin fortuna

NL Je behoeften zullen grotendeels bepalen of je voor de 'standaard'-chip gaat of het M1 Max-model met de hoogste specificaties nodig hebt, maar als je het maximale gaat halen, kun je tot een 10-core CPU en 32-core GPU ontvangen.

ES Sus necesidades determinarán en gran medida si opta por el chip 'estándar' o requiere el modelo M1 Max de alta especificación, pero, si comienza a maximizarlo, puede recibir hasta una CPU de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos.

holandês espanhol
bepalen determinar
specificaties especificación
en y
ontvangen recibir
chip chip
max max
cpu cpu
gpu gpu

NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.

ES Todo lo que necesita saber sobre Peloton Bike y Bike +, con una gran cantidad de consejos y trucos para ayudarlo a aprovecharlos al máximo.

holandês espanhol
moet necesita
weten saber
en y
helpen ayudarlo
maximale máximo

NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.

ES MAGIX Photo Manager te ayuda a sacar el máximo partido de tu colección de fotos y vídeos con el mínimo esfuerzo. Edita, ordena y gestiona tus fotos con facilidad.

holandês espanhol
manager manager
helpt ayuda
minimale mínimo
en y
bewerken edita

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

ES ¿Las mejores aventuras? Las que nunca terminan. Komoot Premium tiene todo lo que te hace falta para sacar el máximo partido de tu tiempo al aire libre.

holandês espanhol
avonturen aventuras
komoot komoot
premium premium
meer mejores

NL Zoals met elk Arlo-apparaat, moet je je abonneren op een van de abonnementen om er het maximale uit te halen, vooral als je meer dan een week achter elkaar weg bent.

ES Al igual que con cualquier dispositivo Arlo, deberá suscribirse a uno de los planes para aprovecharlo al máximo, especialmente si estará fuera por más de una semana seguida.

holandês espanhol
abonneren suscribirse
abonnementen planes
maximale máximo
week semana
apparaat dispositivo
arlo arlo

NL Om er echter het maximale uit te halen, moet je je aanmelden voor het Ring Protect-abonnement. Hiermee kunt u de videogeschiedenis bekijken, niet alleen de live feed.

ES Sin embargo, para aprovecharlo al máximo, deberá suscribirse al plan Ring Protect. Esto le permite ver el historial de video, no solo la transmisión en vivo.

holandês espanhol
maximale máximo
bekijken ver
moet deberá
ring ring

Mostrando 50 de 50 traduções