Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "futuro jefe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futuro jefe" de espanhol para holandês

Traduções de futuro jefe

"futuro jefe" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

futuro aan alle alleen alles als bent bepaalde bij binnen dan dat de de toekomst deze die doen door dus een eigen en future gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het hij hoe hoewel hun in in de is kan komen kunnen later maar maken meer meest met moment naar naar de niet nog of om om te omdat ons op op de over plaats samen te tijd toekomst toekomstig toekomstige tot uit uw van van de van een veel via volgende voor voor de waar waarom wanneer wat website wij worden ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
jefe baas chef-kok chief hoofd

Tradução de espanhol para holandês de futuro jefe

espanhol
holandês

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

espanhol holandês
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
computadoras computers
planes plannen
y en
dell dell
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.

NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

espanhol holandês
jefe hoofd
lego lego
irlanda ierland
realidad reality
reino unido vk
aumentada augmented
marketing marketing
a om
lang lang
y en
nos we
unido een
el futuro toekomst
en in

ES Además, Stuart charla con el jefe de RingGo, Peter ODriscoll, sobre la nueva integración de Apple CarPlay de la aplicación de estacionamiento de automóviles y lo que está reservado para el futuro.

NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.

espanhol holandês
stuart stuart
jefe baas
peter peter
nueva nieuwe
integración integratie
apple apple
y en
el futuro toekomst

ES En esta entrevista con el jefe de producto y diseño de Gira, Hans-Jörg Müller habla sobre el diseño, la funcionalidad y el futuro de los productos Gira.

NL Met Plug & Light van Gira kunt u verschillende lichtopzetstukken eenvoudig onderling verwisselen. Zo heeft u altijd de passende verlichting binnen handbereik. Dankzij het intuïtieve stekkersysteem en de dimbare ledlamp bent u zeer flexibel...

espanhol holandês
gira gira
y en
en binnen

ES Stuart conversó con el jefe de RingGo sobre la integración de Apple CarPlay de la aplicación de estacionamiento de automóviles y lo que está reservado para el futuro.

NL Stuart praatte met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.

espanhol holandês
stuart stuart
jefe baas
integración integratie
apple apple
y en
el futuro toekomst

ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.

NL We spraken met Lego's hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

espanhol holandês
jefe hoofd
lego lego
irlanda ierland
realidad reality
reino unido vk
aumentada augmented
marketing marketing
a om
lang lang
y en
nos we
unido een
el futuro toekomst
en in

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

espanhol holandês
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
computadoras computers
planes plannen
y en
dell dell
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES En esta entrevista con el jefe de producto y diseño de Gira, Hans-Jörg Müller habla sobre el diseño, la funcionalidad y el futuro de los productos Gira.

NL Interview met het hoofd Product en Design bij Gira: Hans-Jörg Müller over het design, de functionaliteit en de toekomst van Gira producten.

espanhol holandês
entrevista interview
jefe hoofd
funcionalidad functionaliteit
gira gira
y en
diseño design
productos producten
producto product
el futuro toekomst
de bij
con met

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla de cómo la empresa aborda el respeto al medio ambiente con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus ordenadores

NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

espanhol holandês
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
ordenadores computers
planes plannen
y en
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES Stuart charló con el jefe de RingGo sobre la integración de la aplicación de aparcamiento en Apple CarPlay y lo que se avecina en el futuro.

NL Stuart sprak met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat er voor de toekomst in petto is.

espanhol holandês
stuart stuart
jefe baas
integración integratie
apple apple
en in
y en
el futuro toekomst

ES Ten siempre cuidado con lo que compartes en Internet. Todo lo que se publique en línea, incluso para una cartera privada con invitación, debe ser algo que no te importe enviar a tu futuro jefe o incluso a tu madre.

NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt. Alles wat je online zet, zelfs voor een portfolio die alleen op uitnodiging toegankelijk is, moet je naar je toekomstige baas of zelfs naar je moeder kunnen sturen.

espanhol holandês
cuidado voorzichtig
invitación uitnodiging
jefe baas
madre moeder
o of
en línea online
cartera portfolio
siempre altijd
en op
línea een
debe moet
lo wat
con met
incluso zelfs
ser is
todo lo que alles

ES ¿Por qué no echa un vistazo a nuestras baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y función de encendido por aire para ver cómo alimentaremos nuestros dispositivos en el futuro?

NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.

espanhol holandês
baterías batterijen
próximamente binnenkort
carga opladen
meses maanden
función functie
dispositivos apparaten
vistazo bekijk
a om
segundos seconden
y en
el de
ver zien
el futuro toekomst
en in
cómo hoe

ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro

NL Helderziendheid is het vermogen om de toekomst te 'zien', maar echte helderziendheid vereist geen kristallen bollen of uitgebreide voorspellingsrituelen

espanhol holandês
es is
ver zien
no geen
el futuro toekomst
pero maar

ES La clarividencia es la práctica de "ver" el futuro, pero hay otros sentidos que puedes utilizar para anticipar el futuro.

NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.

espanhol holandês
sentidos zintuigen
es is
ver zien
práctica praktijk
utilizar gebruiken
puedes kunt
otros andere
de van
el futuro toekomst
pero maar
hay er

ES Una gran herramienta educativa, pero también una muestra del futuro, ya que Google también está trabajando para llevar las visiones de AR de los productos a las búsquedas en un futuro cercano.

NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.

espanhol holandês
gran geweldige
herramienta tool
google google
ar ar
también ook
búsquedas zoekresultaten
futuro toekomst
está is
productos producten
del de
pero maar
a om
en in

ES Sin duda será interesante ver cómo progresa esta tecnología en un futuro próximo. Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een springplank in de goede richting.

espanhol holandês
interesante interessant
tecnología technologie
ya al
es is
a om
y en
hemos we
ver zien
de eruit
el futuro toekomst
cómo hoe
en in

ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

espanhol holandês
colaborar samenwerken
qualcomm qualcomm
aprovechar profiteren
mejorar verbeterde
conectividad connectiviteit
dispositivos apparaten
plataforma platform
nothing niets
a om
va gaat
el futuro toekomst
en in

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

espanhol holandês
explicado uitgelegd
mercado markt
wordpress wordpress
es is
funciona werkt
necesarios nodig zijn
en in
el de
y en
hemos we
themes themes
el futuro toekomst
cómo hoe
pero maar

ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.  

NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.  

espanhol holandês
parecer lijkt
diseñadores ontwerpers
el de
que alsof
aunque hoewel
pueda is
no geen
preocuparse zorgen
el futuro toekomst
su hun

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

espanhol holandês
inspirado geïnspireerd
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
asociados verbonden
revolución revolutie
movilidad mobiliteit
desarrollando ontwikkelen
soluciones oplossingen
sostenible duurzame
y en
el futuro toekomst

ES El dispositivo también viene con un puerto ethernet de 2.5Gbps, junto con tres puertos de 1Gbps. Eso significa que está preparado para el futuro para velocidades aún más rápidas en el futuro.

NL Het apparaat wordt ook geleverd met één 2,5 Gbps ethernetpoort, naast drie 1 Gbps-poorten. Dat betekent dat hij toekomstbestendig is voor nog hogere snelheden in de toekomst.

espanhol holandês
gbps gbps
puertos poorten
velocidades snelheden
en in
el de
dispositivo apparaat
también ook
con geleverd
junto het
está is
el futuro toekomst

ES Cuenta de manera única con puertas traseras Falcon Wing (piense en el Delorean en Regreso al futuro) que, junto con la enorme pantalla táctil en el interior, harán que todos sus hijos piensen que compró un automóvil del futuro

NL Het heeft een unieke achterklep van Falcon Wing (denk aan de Delorean in Back to the Future) die, samen met het enorme touchscreen aan de binnenkant, al je kinderen zullen laten denken dat je een auto uit de toekomst hebt gekocht

espanhol holandês
enorme enorme
hijos kinderen
compró gekocht
en in
piense denk
futuro toekomst
de auto

ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro

NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben

espanhol holandês
doc doc
verdadero echte
fan fan
póster poster
y en
si als
eres je
la de

ES UN FUTURO MAS VERDE ES UN FUTURO MEJOR

NL EEN GROENERE TOEKOMST IS EEN BETERE TOEKOMST

espanhol holandês
es is
mejor betere
futuro toekomst
un een

ES ¿Por qué no echa un vistazo a nuestras baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y función de encendido por aire para ver cómo alimentaremos nuestros dispositivos en el futuro?

NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.

espanhol holandês
baterías batterijen
próximamente binnenkort
carga opladen
meses maanden
función functie
dispositivos apparaten
vistazo bekijk
a om
segundos seconden
y en
el de
ver zien
el futuro toekomst
en in
cómo hoe

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

espanhol holandês
inspirado geïnspireerd
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
asociados verbonden
revolución revolutie
movilidad mobiliteit
desarrollando ontwikkelen
soluciones oplossingen
sostenible duurzame
y en
el futuro toekomst

ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

espanhol holandês
colaborar samenwerken
qualcomm qualcomm
aprovechar profiteren
mejorar verbeterde
conectividad connectiviteit
dispositivos apparaten
plataforma platform
nothing niets
a om
va gaat
el futuro toekomst
en in

ES Esta guía analiza el futuro de los tribunales y ofrece ideas y consejos sobre cómo crear una sala híbrida o virtual diseñada para el futuro.

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

espanhol holandês
tribunales rechtbanken
híbrida hybride
virtual virtuele
guía gids
ofrece biedt
consejos tips
o of
el de
y en
a ontworpen
el futuro toekomst

ES No es simplemente la fe en que el futuro será mejor; es la comprensión de que podemos hacer que el futuro sea mejor por medio de lo que hacemos hoy.

NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.

ES Hola, soy Brent Turner, el jefe de operaciones de Rover.

NL Hallo, ik ben Brent Turner, Rover's Chief Operating Officer.

espanhol holandês
jefe chief
soy ik
el hallo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.

espanhol holandês
fotografía foto
fórmula formule
mónaco monaco
jefe baas
michelin michelin
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
f f
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gran bretaña, mujer, inglesa, reina, reina británica, alteza real, jefe, corona, muebles, mancomunidad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest

espanhol holandês
fotografía foto
gran groot
reina koningin
británica britse
corona kroon
muebles meubels
real koninklijke
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

espanhol holandês
nombrado aangesteld
jefe hoofd
belga belgische
final finale
copa cup
mundial world
fifa fifa
la de
años jaar
en in
que werd

ES Stuart habló con el cofundador y jefe de producto en Challengermode para averiguar cómo está trabajando la empresa de deportes de base para facilitar que los jugadores desafíen a otros.

NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.

espanhol holandês
stuart stuart
habló sprak
cofundador mede-oprichter
jefe hoofd
jugadores gamers
otros anderen
empresa bedrijf
en te
base basis
y en
trabajando werkt
a bij
producto product
cómo hoe

ES Stuart habló con el director técnico y diseñador jefe del equipo Ineos de la Copa América sobre cómo utiliza los datos para ayudar a llevar a casa una victoria en el evento deportivo internacional más antiguo del mundo.

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.

espanhol holandês
stuart stuart
habló sprak
director directeur
técnico technisch
copa cup
victoria overwinning
s s
internacional internationale
y en
a om
datos gegevens
equipo team
cómo hoe
en in

ES Stuart habló con el jefe de Bolt en el Reino Unido cuando el Reino Unido entró en la fase de prueba de los eScooters en las calles del país.

NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.

espanhol holandês
stuart stuart
habló sprak
jefe baas
calles straten
país land

ES Hablamos con el jefe de pantalla visual de Samsung sobre el concepto de TV de pared de la compañía. Además, reveló por qué las pantallas están cambiando la forma en que compramos, los eventos deportivos y mucho más.

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

espanhol holandês
jefe hoofd
samsung samsungs
concepto concept
tv tv
pantallas displays
cambiando veranderen
forma manier
visual visuele
pantalla weergave
y en
mucho veel
que bovendien

ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.

NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.

espanhol holandês
jefe baas
xbox xbox
recientemente onlangs
desafío uitdaging
meses maanden
en in
año jaar
y en
también ook
el de
que blijven
resto rest

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

espanhol holandês
ayudado geholpen
objetivos doelen
en te
a om
suite suite
y en
nuestro ons

ES Si la política de tu empresa dicta que el Jefe de TI o el Gerente de Adquisiciones deben ser los titulares de la cuenta de administrador, se aplica la misma regla: en dicho caso ellos deberán registrarse primero en el plan MeisterTask Empresas.

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

espanhol holandês
jefe hoofd
regla regel
empresa bedrijf
ti it
o of
cuenta account
política beleid
registrarse aanmelden
se aplica geldt
administrador admin
misma als
gerente manager
primero eerst

ES Vicepresidente y jefe de información de salud clínica Más información

NL Vicepresident en Chief Information Officer van Infirmary Health Meer informatie

espanhol holandês
jefe chief
salud health
más meer
y en
información informatie

ES El jefe de prensa y difusión (CIO, por sus siglas en inglés) de Cisco, Jacqui Guichelaar, representa los aprendizajes de un análisis de viajes digitales con los CIO de tres clientes grandes.

NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.

espanhol holandês
cisco cisco
digitales digitale
clientes klanten
grandes grote
cio cio
el de

ES Esta es la experiencia de Jonas Grooten como jefe de atención al cliente de Unleashed, una empresa belga que ofrece una completa gama de servicios para móviles

NL Dat is de ervaring van Jonas Grooten als Customer Care Lead bij Unleashed, een Belgisch bedrijf dat een volledig aanbod aan mobiele diensten aanbiedt

espanhol holandês
cliente customer
móviles mobiele
atención care
es is
la de
empresa bedrijf
experiencia ervaring
de bij
servicios diensten
una een
ofrece aanbod
completa volledig
como als

ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

espanhol holandês
jefe baas
hostwinds hostwinds
valer waard
oportunidad kans
a om
tal vez misschien
quién wie
como als
de mee
que ervan
una een
lo wat
todo je

ES Robert Poot, jefe del servicio técnico de Looye Kwekers, está muy satisfecho de la ausencia de paradas innecesarias por fallos en la automatización

NL Robert Poot hoofd technische dienst Looye Kwekers, is zeer tevreden met het uitblijven van onnodige stilstand door storingen in de automatisering

espanhol holandês
robert robert
jefe hoofd
servicio dienst
técnico technische
innecesarias onnodige
automatización automatisering
en in
muy zeer
satisfecho tevreden
la de
está is
de door

ES ¡Hay todo tipo de tweets sobre usuarios que se sorprenden de que su jefe se detenga en su Houseparty mientras estaban en el baño! Puede cambiar esto en la configuración de Houseparty.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

espanhol holandês
tweets tweets
usuarios gebruikers
jefe baas
baño bad
cambiar wijzigen
configuración instellingen
puede kunt
en in
estaban ze
todo allerlei
tipo zijn
hay er
de over
su hun

ES Sé mejor empleado. Ya sea que eres el jefe, o empleado, toma tu tiempo para conocer a tus compañeros de trabajo y para ser amable y ayudar.

NL Wees een betere werknemer. Of je nu de baas bent of op de werkvloer werkt, neem de tijd om je collega's te leren kennen en aardig en behulpzaam te zijn.

espanhol holandês
mejor betere
empleado werknemer
jefe baas
amable aardig
ayudar behulpzaam
o of
tiempo tijd
a om
toma neem
conocer kennen
y en
el de
eres je
tu bent

ES Si descubres que no puedes evitarla porque tienes clase o tienes que trabajar con ella, considera la posibilidad de hablarlo con alguien que pueda ayudarte, como tu jefe o un consejero.

NL Als je merkt dat je deze persoon niet kunt vermijden omdat je met hem of haar moet samenwerken tijdens een les of op je werk, overweeg dan om dit probleem aan te kaarten bij iemand die je kan helpen, zoals je baas of een counselor.

espanhol holandês
clase les
ayudarte helpen
jefe baas
o of
no niet
trabajar werk
puedes kunt
de bij
porque omdat
tienes je
con met
un een
si als
alguien iemand
la haar

ES Si. Según el jefe de hardware de Google, Rick Osterloh (a través de Wired ), Tensor se basa en la misma arquitectura ARM que Qualcomm y otros procesadores móviles.

NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.

espanhol holandês
tensor tensor
arquitectura architectuur
arm arm
qualcomm qualcomm
móviles mobiele
basa gebaseerd
y en
otros andere
google google
misma als
en op

ES Se está haciendo "en paralelo", con Matthew Gould, jefe de NHSX, dando el "visto bueno" al nuevo proyecto a principios de esta semana

NL Het wordt "parallel" gemaakt, waarbij Matthew Gould, hoofd van NHSX, eerder deze week "groen licht" voor het nieuwe project heeft gegeven

espanhol holandês
paralelo parallel
jefe hoofd
nuevo nieuwe
proyecto project
semana week

Mostrando 50 de 50 traduções