Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "futuro anti muesca" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futuro anti muesca" de espanhol para holandês

Traduções de futuro anti muesca

"futuro anti muesca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

futuro aan alle alleen alles als bent bepaalde bij binnen dan dat de de toekomst deze die doen door dus een eigen en future gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het hij hoe hoewel hun in in de is kan komen kunnen later maar maken meer meest met moment naar naar de niet nog of om om te omdat ons op op de over plaats samen te tijd toekomst toekomstig toekomstige tot uit uw van van de van een veel via volgende voor voor de waar waarom wanneer wat website wij worden ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
anti anti anti- dat de die een en hebben het in is met of om op te van voor wij zijn
muesca inkeping

Tradução de espanhol para holandês de futuro anti muesca

espanhol
holandês

ES Teléfonos con pantalla doble: ¿Tonterías o el futuro anti-muesca?

NL Telefoons met twee schermen: onzin of de anti-notch toekomst?

espanhol holandês
teléfonos telefoons
pantalla schermen
o of
el de
con met
doble twee
el futuro toekomst

ES Si tiene un modelo de iPhone X o un modelo posterior como el iPhone 11 , 12 o 13 con una muesca y FaceID, se mostrará en el lado derecho de la muesca, cerca de los indicadores de señal de su teléfono o Wi-Fi.

NL Als je een iPhone X-model of een later model zoals de iPhone 11 , 12 of 13 met een inkeping en FaceID hebt, wordt deze aan de rechterkant van de inkeping weergegeven, in de buurt van je wifi- of telefoonsignaalindicatoren.

espanhol holandês
modelo model
x x
muesca inkeping
o of
en in
iphone iphone
y en
su wordt
si als

ES La muesca en la parte superior está literalmente solo para la cámara, pero como la barra de menú se encuentra en la parte superior, esa muesca no interferirá con su contenido.

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

espanhol holandês
muesca inkeping
literalmente letterlijk
contenido inhoud
la de
cámara camera
no niet
solo alleen
encuentra is
pero maar

ES La muesca es de ese tamaño para que haya simetría en el bisel superior e inferior cuando se sostiene el teléfono en horizontal; luego, el área de la muesca (llena) es del mismo ancho que el bisel inferior

NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand

espanhol holandês
muesca inkeping
tamaño groot
sostiene houdt
teléfono telefoon
ancho breed
es is
en in
de en

ES (Pocket-lint) - ¿Muesca molesta excavar en la vista de pantalla grande de su teléfono y ponerlo de los nervios? Bueno, el ZTE Axon 30 5G se despide de la muesca colocando su cámara selfie detrás de la pantalla.

NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.

espanhol holandês
muesca inkeping
teléfono telefoon
pantalla scherm
grande grote
y en
en in

ES La muesca en la parte superior está literalmente solo para la cámara, pero como la barra de menú se encuentra en la parte superior, esa muesca no interferirá con su contenido.

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

espanhol holandês
muesca inkeping
literalmente letterlijk
contenido inhoud
la de
cámara camera
no niet
solo alleen
encuentra is
pero maar

ES Si tiene un modelo de iPhone X o un modelo posterior como el iPhone 11 , 12 o 13 con una muesca y FaceID, se mostrará en el lado derecho de la muesca, cerca de los indicadores de señal de su teléfono o Wi-Fi.

NL Als je een iPhone X-model of een later model zoals de iPhone 11 , 12 of 13 met een inkeping en FaceID hebt, wordt deze aan de rechterkant van de inkeping weergegeven, in de buurt van je wifi- of telefoonsignaalindicatoren.

espanhol holandês
modelo model
x x
muesca inkeping
o of
en in
iphone iphone
y en
su wordt
si als

ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

espanhol holandês
bitdefender bitdefender
proporciona biedt
protección bescherming
conocidos bekende
populares populaire
nuevos nieuwe
también ook
no niet
avanzada geavanceerde
en te
de door
el op
contra tegen

ES NETGEAR Armor incluye protección de datos, anti-malware y anti-virus Bitdefender® para un número ilimitado de dispositivos.

NL NETGEAR Armor bevat bekroonde BitDefender®-antivirus-, anti-malware- en gegevensbescherming voor een onbeperkt aantal apparaten.

espanhol holandês
netgear netgear
incluye bevat
bitdefender bitdefender
ilimitado onbeperkt
dispositivos apparaten
protección de datos gegevensbescherming
y en
número aantal

ES Alojamiento de correo electrónico seguro y sin publicidad, con protección anti spam y anti virus incorporada.

NL Veilige en advertentievrije e-mail hosting met ingebouwde beveiliging tegen spam en virussen.

espanhol holandês
alojamiento hosting
spam spam
virus virussen
incorporada ingebouwde
electrónico e
y en
protección beveiliging
correo mail
seguro veilige
correo electrónico e-mail

ES Para una óptima seguridad, se hace una copia de seguridad automática de tu correo electrónico todos los días, tiene protección anti spam y anti virus incorporada, y la opción de incluir direcciones de correo en una lista negra.

NL Er wordt dagelijks en automatisch een back-up gemaakt van je e-mail, er is ingebouwde spam- en virusbescherming, en er is een blacklistfunctie.

espanhol holandês
spam spam
incorporada ingebouwde
automática automatisch
electrónico e
y en
lista een
correo mail
todos los días dagelijks
correo electrónico e-mail
se hace wordt

ES Un pargo de 25 megapíxeles está en el frente, oculto en una pequeña muesca.

NL Aan de voorkant zit een 25 megapixel snapper, verborgen in een kleine inkeping.

espanhol holandês
oculto verborgen
pequeña kleine
muesca inkeping
el de
en in

ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado

NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje

espanhol holandês
sentado zittend
xr xr
se se
diseño ontwerp
iphone iphone
y en
sin zonder
elevado hoge
pero maar

ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla

NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken

espanhol holandês
rumores geruchten
apple apple
muesca inkeping
pantalla scherm
dactilares vingerafdrukscanner
la de
en op
y en
también ook
par paar

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

espanhol holandês
cámara camera
muesca inkeping
apple apple
en in
pequeña kleine
panel paneel
hicieron gemaakt
año jaar
hay er
como als
de door
este is

ES Los renderizados sugieren que el Samsung Galaxy Tab S8 Ultra probablemente lucirá una muesca en la cámara.

NL Renders suggereren dat de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra waarschijnlijk een camera-inkeping zal hebben.

espanhol holandês
sugieren suggereren
tab tab
ultra ultra
probablemente waarschijnlijk
muesca inkeping
cámara camera
samsung samsung
galaxy galaxy
una een

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

espanhol holandês
cámara camera
trasera achterkant
modelos modellen
muesca inkeping
pequeña kleinere
pantalla scherm
pulgadas inch
en aan
y en
iphone iphone
dual dubbele
la de
ligeramente enigszins
hay er
superior bovenkant

ES La muesca se ha reducido en la parte superior en comparación con el iPhone 12, pero aún encontrará Face ID y una cámara frontal de 12 megapíxeles con modo nocturno.

NL De inkeping is aan de bovenkant verkleind in vergelijking met de iPhone 12, maar je vindt nog steeds Face ID en een 12 megapixel camera aan de voorkant met Nachtmodus.

espanhol holandês
muesca inkeping
comparación vergelijking
cámara camera
frontal voorkant
en in
iphone iphone
y en
aún steeds
encontrará vindt
pero maar

ES Las cámaras cuádruples son una sobreventa, hay algo de software inflado y la muesca parece un poco anticuada, pero a medida que el mercado se acelera para ofrecer un teléfono 5G más asequible, esta oferta de Xiaomi es muy superior.

NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.

espanhol holandês
cámaras cameras
software software
muesca inkeping
xiaomi xiaomi
teléfono telefoon
asequible betaalbare
es is
oferta aanbod
y en
a om
que naarmate
mercado markt
parece ziet
hay er
pero maar

ES El mentón o el bisel inferior es mucho más grueso que el marco alrededor de los lados, mientras que la cámara selfie vive dentro de una muesca en forma de V que corta la pantalla en la parte superior.

NL De kin- of onderkant is veel dikker dan de omlijsting aan de zijkanten, terwijl de selfiecamera zich in een v-vormige inkeping bevindt die bovenaan in het scherm snijdt.

espanhol holandês
lados zijkanten
muesca inkeping
pantalla scherm
o of
es is
mucho veel
en in
inferior onderkant

ES El Samsung Galaxy A90 5G tiene una pantalla grande con una pequeña muesca en forma de gota de agua en la parte superior y una cámara vertical triple en la parte trasera, perfectamente ubicada en la esquina superior izquierda

NL De Samsung Galaxy A90 5G heeft een groot scherm met een kleine waterdruppelinkeping aan de bovenkant en een drievoudige verticale camera aan de achterkant, netjes gepositioneerd in de linkerbovenhoek

espanhol holandês
pantalla scherm
cámara camera
vertical verticale
trasera achterkant
grande groot
pequeña kleine
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
y en
a a

ES Mantiene la pantalla Infinity-U, por lo que hay una muesca de gota de agua en la parte superior, en lugar del agujero perforado que encontrará en el A52 5G

NL Het behoudt het Infinity-U-display, dus er is een inkeping voor waterdruppels aan de bovenkant, in plaats van het perforatiegat dat je op de A52 5G zult vinden

espanhol holandês
mantiene behoudt
pantalla display
muesca inkeping
lugar plaats
en in
una a
a van
hay er
encontrará is

ES El Samsung Galaxy A22 5G tiene una pantalla enorme con una buena resolución, aunque opta por una muesca de gota de agua como el A32 5G y el A42 5G, lo que lo hace parecer un poco más anticuado que el Galaxy A52 5G y su cámara para selfies perforada.

NL De Samsung Galaxy A22 5G heeft een enorm scherm met een goede resolutie, hoewel hij kiest voor een waterdruppelinkeping zoals de A32 5G en A42 5G, waardoor hij er wat gedateerder uitziet dan de Galaxy A52 5G en zijn selfiecamera met gaten.

espanhol holandês
pantalla scherm
resolución resolutie
opta kiest
buena goede
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
y en
aunque hoewel
a een
parecer zijn

ES El próximo iPhone SE se convertirá en 5G, el iPhone 14 Pro se deshará de la muesca, afirma un analista

NL Volgende iPhone SE naar 5G, iPhone 14 Pro om de inkeping te dumpen, beweert analist

espanhol holandês
próximo volgende
iphone iphone
muesca inkeping
analista analist
se se
en te
pro pro

ES Apple presenta el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con una muesca más pequeña, pantalla A15 Bionic y ProMotion

NL Apple onthult iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max met kleinere inkeping, A15 Bionic en ProMotion-display

espanhol holandês
apple apple
iphone iphone
max max
muesca inkeping
pequeña kleinere
pantalla display
y en
pro pro
a a
con met

ES iPhone 13 oficial y sí, tiene una muesca más pequeña

NL iPhone 13 officieel en ja, hij heeft een kleinere inkeping

espanhol holandês
iphone iphone
oficial officieel
muesca inkeping
pequeña kleinere
y en
una een
tiene heeft

ES La carcasa del iPhone 13 muestra la fuga, confirma una muesca más pequeña y más

NL iPhone 13-hoesje maakt lekkage bevestigen kleinere inkeping en meer

espanhol holandês
iphone iphone
muesca inkeping
pequeña kleinere
y en
más meer

ES La próxima serie de iPhone 13 contará con una muesca más pequeña, un chasis más grueso y una expansión de la carcasa de la cámara generosamente

NL De aankomende iPhone 13-serie zal een kleinere inkeping, een dikker chassis en een royaal grotere uitbreiding van de camerabehuizing hebben.

espanhol holandês
iphone iphone
muesca inkeping
pequeña kleinere
chasis chassis
expansión uitbreiding
la de
y en
serie serie

ES La muesca de la pantalla sigue ahí

NL Display-inkeping is er nog steeds

espanhol holandês
muesca inkeping
pantalla display
ahí er

ES No se emocione demasiado, todavía están allí, y ciertamente no estamos hablando de alcanzar un nivel en el que no pueda verlos como Samsung y otros. Y sí, la muesca sigue presente.

NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.

espanhol holandês
nivel niveau
samsung samsung
no niet
y en
estamos we
en te
todavía nog steeds
otros anderen
presente aanwezig
está is
a bereiken
sigue een

ES El iPhone SE es un teléfono basado en Touch ID a diferencia del Face ID que se usa en el iPhone 11 y el iPhone XR, por lo que la pantalla no tiene una muesca.

NL iPhone SE is een op Touch ID gebaseerde handset in tegenstelling tot de Face ID die wordt gebruikt op iPhone 11 en iPhone XR, dus het scherm heeft geen inkeping.

espanhol holandês
usa gebruikt
xr xr
pantalla scherm
muesca inkeping
se se
touch touch
diferencia tegenstelling
iphone iphone
y en
es is
en in
no geen
basado gebaseerde
a tot
tiene heeft

ES Una nueva fuga apunta a importantes novedades para Apple, incluida una forma completamente nueva de desbloquear la tableta y la muesca que se está

NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt

espanhol holandês
fuga lek
importantes belangrijke
apple apple
forma manier
desbloquear ontgrendelen
tableta tablet
la de
a om
y en
nueva nieuw
que waaronder
completamente geheel

ES Los cuatro modelos tienen una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte frontal con modo nocturno en esta cámara también, así como Deep Fusion. Sin embargo, como se mencionó, la muesca es más pequeña en los modelos de iPhone 13.

NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.

espanhol holandês
cámara camera
frontal voorkant
mencionó vermeld
muesca inkeping
pequeña kleiner
es is
sin embargo echter
la de
iphone iphone
así como evenals
modelos modellen
en op
de vier
una een

ES - Veremos muchas más cámaras perforadoras que llegan a los teléfonos a medida que la muesca pasa de moda

NL - We zullen veel meer perforatorcameras naar telefoons zien komen naarmate de notch uit de mode raakt

espanhol holandês
teléfonos telefoons
moda mode
la de
que naarmate
de uit
a naar
muchas veel

ES (Pocket-lint) - Desde su inicio, la muesca, esa área de oscurecimiento en la parte superior de muchos teléfonos insignia donde se esconden la cámara frontal y los sensores, ha sido un diseño de

NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping - dat verduisterende gebied naar de top van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorzijde en sensoren verborgen zitten - een verdeeldheid zaaiende

espanhol holandês
inicio begin
muesca inkeping
frontal voorzijde
sensores sensoren
área gebied
la de
cámara camera
y en
sido is
parte van
su zitten

ES ¿Sin gran muesca, sin gran distracción? Ésa es la teoría.

NL Geen grote notch, geen grote afleiding? Dat is de theorie.

espanhol holandês
gran grote
teoría theorie
es is
la de
a dat

ES El beneficio más obvio de una solución de perforación es que es mucho más pequeña que una muesca, por lo que no interfiere con su experiencia visual en general.

NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping en dus uw kijkervaring in het algemeen niet in de weg staat.

espanhol holandês
beneficio voordeel
muesca inkeping
pequeña kleiner
es is
en in
el de
no niet
de en
una een
mucho veel
general algemeen
a deze

ES Además, no todas las aplicaciones tienen que ejecutarse en modo de pantalla completa; es posible designar por aplicación si desea que una franja de oscurecimiento (estilo de muesca, suponemos) contenga la aplicación dentro de un espacio determinado.

NL Bovendien hoeven niet alle apps op volledig scherm te draaien - het is mogelijk om per app aan te geven of je een black-outstrip (notch-stijl, veronderstellen we) wilt om de app binnen een bepaalde ruimte te bevatten.

espanhol holandês
pantalla scherm
estilo stijl
espacio ruimte
no niet
es is
la de
desea wilt
aplicaciones apps
posible mogelijk
aplicación app
que bovendien
en te
de per

ES Honor 8X llega al Reino Unido, acción de muesca presupuestaria para todos

NL Eer 8X treft het VK, budgetvriendelijke actie voor iedereen

espanhol holandês
honor eer
acción actie
reino unido vk

ES El Mi 10 Lite de Xiaomi presenta el mismo procesador y especificaciones similares al OnePlus. Tiene una muesca anticuada y opciones de software cuestionables, pero no se puede discutir el precio.

NL Xiaomis Mi 10 Lite heeft dezelfde processor en vergelijkbare specificaties als de OnePlus. Het heeft een gedateerde notch en twijfelachtige softwarekeuzes, maar je kunt niet tegenspreken met de prijs.

espanhol holandês
lite lite
procesador processor
especificaciones specificaties
mi mi
el de
similares vergelijkbare
puede kunt
y en
no niet
precio prijs
pero maar

ES Si bien el teléfono inteligente no verá un rediseño masivo, la muesca parece que finalmente se encogerá por primera vez desde su introducción en 2017 en el iPhone X.

NL Hoewel de smartphone geen enorm herontwerp zal zien, lijkt de inkeping waarschijnlijk voor het eerst sinds de introductie in 2017 op de iPhone X eindelijk te krimpen.

espanhol holandês
rediseño herontwerp
muesca inkeping
finalmente eindelijk
introducción introductie
x x
parece lijkt
iphone iphone
teléfono inteligente smartphone
no geen
verá zien
por eerst
en in
si bien hoewel

ES Hay una muesca en la parte superior de la pantalla, aunque no se admite Face ID como los modelos de iPhone 13

NL Er is een inkeping aan de bovenkant van het scherm, hoewel Face ID niet wordt ondersteund zoals de iPhone 13-modellen

espanhol holandês
muesca inkeping
pantalla scherm
modelos modellen
no niet
la de
iphone iphone
aunque hoewel
parte van
hay er

ES Queda un cuerpo de aluminio, aunque los biseles se han reducido a solo 3,5 mm, por lo que Apple ha tenido que introducir una muesca, para que la nueva cámara 1080 FaceTime HD pueda colocarse en la parte superior de la pantalla.

NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.

espanhol holandês
aluminio aluminium
mm mm
apple apple
muesca inkeping
cámara camera
hd hd
pantalla scherm
nueva nieuwe
la de
aunque hoewel
un slechts
a zodat
parte van
queda blijft
introducir een

ES La actualización de 2019 del View 20, el último teléfono con muesca perforada de menos de £ 400 de Honor tiene inteligencia de cámara cuádruple,

NL De 2019-update van de View 20, de nieuwste punch-hole-telefoon van minder dan £ 400 van Honor, heeft smarts met vier cameras, een batterij die de

espanhol holandês
actualización update
teléfono telefoon
último nieuwste
menos minder
de vier
con met
tiene heeft

ES El primer teléfono fuera de China en deshacerse de la muesca en favor de una cámara perforadora frontal en la pantalla. ¿El V20 es innovador o

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

espanhol holandês
teléfono telefoon
muesca inkeping
pantalla scherm
innovador innovatief
es is
o of
de buiten
china china
fuera van
en op
una een

ES Ambos cuentan con una pantalla Mini LED con biseles más pequeños y una nueva muesca, soporte para carga MagSafe, un puerto HDMI, una ranura para tarjeta SD y sin Touch Bar. Así es, ha vuelto la fila tradicional de teclas de función.

NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.

espanhol holandês
pantalla display
led led
muesca inkeping
carga opladen
puerto poort
sd sd
fila rij
tradicional traditionele
touch touch
mini mini
hdmi hdmi
es is
pequeños kleinere
y en
bar bar
la de
nueva een nieuwe
ambos beide
soporte ondersteuning

ES La muesca sigue ahí, por supuesto, pero su reducción también hace que la experiencia general se sienta un poco mejor que el año pasado.

NL De inkeping is er natuurlijk nog steeds, maar de vermindering ervan zorgt er ook voor dat de algehele ervaring net iets beter aanvoelt dan vorig jaar.

espanhol holandês
muesca inkeping
reducción vermindering
mejor beter
a vorig
también ook
experiencia ervaring
año jaar
pero maar
que ervan

ES La muesca todavía está presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las habituales mejoras incrementales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

espanhol holandês
muesca inkeping
apple apple
habituales gebruikelijke
mejoras verbeteringen
significativas zinvolle
pantalla scherm
ahora nu
en in
presente aanwezig
y en
batería batterij
todavía nog steeds
aunque hoewel
aún steeds
está is
pero maar

ES Fue a fines de octubre cuando el supuesto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra mostró su rostro , completo con un recorte de muesca para albergar sus cámaras.

NL Barnes and Noble heeft zijn verouderde e-reader line-up bijgewerkt met een nieuw model: The Nook GlowLight 4.

ES El iPhone 14 Pro de Apple se inclinó para bajar la muesca a favor de un diseño perforado, nuevamente

NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals

espanhol holandês
iphone iphone
muesca inkeping
nuevamente nogmaals
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções